Ａ：資料來源: 史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)及史國觀察家報(Eswatini Observer)2020年11月4日   史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)及史國觀察家報(Eswatini Observer)於本(11)月4日分別以「南部非洲經濟發展研究基金會預測大規模失業」(SARFED predicts massive job losses)及「南部非洲經濟發展研究基金會預估大規模失業且貧窮情形更嚴重」(Expect massive job losses, higher poverty in 2021-SARFED)為題，報導南部非洲經濟發展研究基金會(SARFED)預估史國明年恐發生大規模失業，超過半數人口將更加貧窮，呼籲政府應加強推動財政政策，降低疫情對勞動市場所造成之衝擊。   報導續指出儘管在武漢肺炎疫情爆發之前，史國企業已面臨各種挑戰，而疫情致部分企業營運情況更加惡化，甚至威脅生存，多數選擇完全關閉或縮減營運規模，進而造成許多員工失去收入來源。南部非洲經濟發展研究基金會(SARFED)表示，此負面經濟影響已癱瘓經濟所有產業部門。區域協調員George Choongwa表示，根據國際勞工組織(ILO)本年9月報告，本年前3季全球勞動力收入較去年同期減少10.7%，達3.5兆美元，且尚不包括應扣除政府提供之援助收入。因此，非洲國家勞動收入之減少幅度更高，尤其史國失業率已達28%，未來造成之各種社會負面影響將會逐漸反映，因為多數勞工處於社會金字塔之底層。   根據上述報導，世界銀行2020年報告指出，包括史瓦帝尼在內之多數非洲國家之人均GDP將減少3%以上；此亦將導致史國生活在國際貧窮線（每日1.9美元）之人口比率增加。倘若疫期拖延時間更長，則經濟持續衰退之時間更長且更為嚴重；超過半數以上人口將更為貧窮。而大規模失業導致購買力降低、可支配所得減少，無法維持家庭生計亦將衍生更高犯罪率，尤其性別之暴力事件；此外，貨幣寬鬆政策亦將導致高通貨膨脹，增加社會之混亂。因此，SARFED呼籲政府應審查各社會保障政策，維持政策之永續性，並採取有效之財政政策激勵經濟並降低對勞動市場之衝擊，協助人民度過此危機。

Ａ：資料來源：德國聯邦資訊通信暨新媒體公會（BITKOM） 文號：1094110005號   根據德國聯邦資訊通信暨新媒體公會（BITKOM）針對IT及電信產業行銷負責人所做之問卷調查結果，展會及活動在未來一年數位經濟中仍是重要的行銷手段，但舉行方式愈來愈常以數位或所謂虛實混合的方式進行。78%的德國數位企業認為純虛擬的展會及活動在未來將具有重要或非常重要的意義，70%看好數位、現場兩者虛實交替混合的展會活動，僅39%認為純現場的實際活動交流在未來仍具一定重要性。 據此，今年有47%的公司首次採用數位或虛擬混合的貿易展會作為行銷手段，但18%的公司已長期利用這種模式。此外，57%的公司最近才開始使用虛擬會議或客戶活動，但每四家公司便有一家（24%）已經這樣做了一段時間。BITKOM理事長Dr. Bernhard Rohleder表示，透過虛擬及虛實混合的活動方式，交流及聯網的需求即便在疫情大流行期間也毫無間斷獲得滿足。執行技術現在是如此多樣且互動相關，以至於某些以前純實體的活動盛事將可在未來以數位方式取代呈現。 整體而言，資訊暨通信科技（德文IKT，英文ICT）公司將其總銷售額的5.5%用於行銷，與2019年的4.4%相比增加1.1個百分點。線上網路活動支出的比例增加，占行銷預算的39%（2019年：35%）。幾乎所有接受問卷調查的公司（99%）皆經營公司網站或網路商店。97%受訪者活躍在Facebook、Twitter或LinkedIn等社交媒體上。86%經營搜尋引擎優化（SEO）或搜索引擎行銷（SEA）。72%的資訊暨通信科技公司通過註冊的內容來開發客戶，即資格符合且感興趣的潛在顧客。三分之二（68%）的公司透過新聞平臺網站或新聞編輯室來為其廣宣，60%者置放橫幅般的線上廣告，29%則使用所謂的聯盟行銷（Affiliate-Marketing）。R理事長表示，線上行銷對數位企業而言不可或缺。 行銷預算中只有10%用於直接行銷，以透過新聞電郵（Newsletter）行銷方式比例81%最高。其次依序是促銷商品（62%）、電話直銷（39%）及郵寄（35%）等方式。

Ａ：資料來源 : 瑞典廣播電台(Sverige Radio)      瑞典總理Stefan Löfven今(11月5)日開始進行居家隔離，因為身邊有親近的人曾與COVID-19確診者接觸。 Löfven總理表示，是在昨天下午得知有親近的人接觸過確診者。目前瑞典總理並無任何症狀，將會進行採檢。

Ａ：資料來源: Symsite Research 日期: 2020年11月5日   2019年斯洛伐克零售商Billa銷售額增加8%，達6億5,700萬歐元，預期2020年銷售額將繼續成長。   2019年Billa利潤僅達240萬歐元，該公司盼能於Bratislava市附近開設小型商店(低於目前的800至1,200平方公尺標準)。   Billa目前並未計劃推出送貨服務，該公司已簽署了在Sereď的新配送中心合約，其將在2至3年內超過現有的Senec配送中心；另Billa正試圖將斯洛伐克食品比例由目前的45%提高。  

Ａ：瑞士聯邦經濟事務局(SECO) 11月5日發表本年10月消費者信心指數報告。2020年10月的消費者信心指數為-13點，而長期平均值為-5點。報告表示瑞士消費者信心指數從夏季開始就基本呈停滯狀態，該現象對經濟發展和勞動力市場不利。   對整體經濟發展的預測指數為-14.1，自本年夏季以來(-16.7)幾乎沒有改善。接受調查的消費者對過去12個月的經濟發展的評價為−94分。對於勞動力市場的評估不利，預期失業指數為112點，仍然接近金融危機期間的數值。工作穩定性為-122點，該指數已連續第3次得到負面評估。過去12個月財務狀況的指數為-14.8點(本年夏季為-10點)，而對自身財務狀況的預期為-6.6點(本年夏季原為-4.2點)，該2項指標皆遠低於長期平均值，該不確定性造成大筆採購意願僅-15.9點(本年夏季原為-17點)。     資料來源：瑞士聯邦經濟事務局(SECO) 日期：2020年11月5日

Ａ：瑞士Valiant銀行11月5日公布其營業統計數據，報告顯示Valiant本年1-3季營業利潤為1.08億瑞士法郎，較上年同期成長2.8％。Valiant銀行於報告中表示，儘管本年1-3季擴張成本增加，成本與收入比仍保持在57.3％不變。發放的貸款金額今年1-3季增加，約為260億瑞士法郎，其中包含新冠病毒疫情紓困貸款，自本年初以來，抵押貸款總額成長2.8％。Valiant銀行客戶存款成長，本年9月為210億瑞士法郎，較本年初增加近10％。   Valiant銀行將於本年11月中旬在Rapperswil開設新址，2021年將在蘇黎世開設2個新址。該銀行預測本年業績將穩定發展，應與上年無異。     資料來源：瑞士觀點報(Blick) 日期：2020年11月3日  

Ａ：資料來源: Symsite Research 日期: 2020年11月3日   2020年9月底斯洛伐克住房貸款年增9%，達3,230萬歐元。   大流行及更嚴格的信貸標準並未減弱抵押貸款需求。  

Ａ：阿拉伯聯合大公國(簡稱阿聯)大型磁磚公司RAK Ceramics執行長Abdallah Massad受訪表示，2020年第3季公司經營情形逐漸自新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情中恢復，對明年市場抱持審慎樂觀態度(cautiously optimistic)。   RAK Ceramics公司頃公布第3季財報，重點摘要如下： 收益(revenue)為6.257億阿聯迪拉姆(折合703億美元)，與2019年同期大致持平。 歸屬公司所有者淨收入(net income attributable to the owners of the company)為3,310萬迪拉姆，較2019年同期減少15%。 RAK公司來自沙烏地市場收入則為1.378億迪拉姆，較2019年同期增加95.8%。   Massad執行長表示，目前RAK公司在衛生潔具及餐具等事業部門仍受到疫情影響，惟磁磚事業部門已開始出現穩健成長，尤其係在歐洲及沙烏地市場。   沙烏地媒體Arab News分析，RAK公司在沙烏地銷售成長主要原因包括：(1)在沙烏地開設3家旗艦展示店(flagship showrooms)，增加市場曝光度；(2)海灣國家自6月起對來自中國大陸及印度的磁磚課徵反傾銷稅(anti-dumping duties)。

Ａ：2020年11月4日阿拉伯聯合大公國(簡稱阿聯)杜拜廉航FlyDubai宣佈，自11月26日起將開航以色列臺拉維夫，未來每週飛行14個航班，將係杜拜與臺拉維夫間首個民間商用航線。   FlyDubai執行長Ghaith Al-Ghaith表示，杜拜與臺拉維夫間定點航班有助促進兩國經濟往來並創造更多投資機會。   沙烏地媒體Arab News分析，阿聯及以色列經濟皆受新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)嚴重衝擊，雙方盼從關係正常化中取得經濟紅利。目前兩國已簽署直航、旅遊免簽(visa-free travel)、投資保障協定以及科技合作等多個協議。   註：2020年8月13日在美國居中斡旋下，阿聯宣布與以色列兩國關係全面正常化(full normalization of diplomatic relations)，以色列則承諾暫停(suspend)併吞約旦河西岸土地；2020年9月11日巴林係相隔30日內繼阿聯後第2個與以色列關係正常化的阿拉伯國家。目前與以色列關係正常化的阿拉伯國家包括埃及(1979年與以色列關係正常化)、約旦(1994年關係正常化)、阿聯以及巴林。

Ａ：2020年11月4日沙烏地健康部(Ministry of Health)公佈，境內新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)確診人數累計34萬8,936人，當日新增426人；死亡人數累計5,471人，當日新增15人。   11月4日沙烏地利用聚合酶連鎖反應(polymerase chain reaction, PCR)檢測量為6萬3,664人次，境內總檢測人數累計達827萬3,947人次。   健康部表示，全球許多國家爆發第2波疫情，敦促所有人持續遵守相關防疫規定並確實保持社交距離。   健康部重申，任何出現COVID-19可疑症狀者，包括發燒、呼吸急促、胸痛、咳嗽、喉嚨酸痛、腹瀉或喪失嗅覺/味覺等，可透過Sehaty程式預約，至全國235個Tetamman診所進行檢測。

Ａ：2020年11月4日沙烏地人力資源暨社會發展部(Ministry of Human Resources and Social Development, MHRSD)公佈勞動改革計畫(Labor Reform Initiative, LRI)，自2021年3月14日起生效，計畫內容重點摘要如下：   廢除外籍員工的擔保人制度(kafala system of expatriates’ sponsorship)，外籍員工可直接透過Absher程式(Absher e-government)直接申請相關服務，外籍員工轉換工作、旅遊或離境無須事先取得雇主同意。 雇主須上傳所有勞動契約，盼降低沙籍及外籍員工間不平等情況(數據顯示過去3年有超過15萬起勞動糾紛)。 外籍員工在勞動契約終止後可自行轉換雇主，無須再取得雇主允許；在勞動契約仍有效期間，提前3個月告知且符合若干條件者亦可轉換雇主(無須雇主同意)。 外籍員工離境/再入境及外籍員工在僱用契約結束後離境，無須取得雇主許可，惟雇主在員工離境時會被通知。 外籍員工在違反勞動契約時，亦須承擔相關責任。   近年沙烏地逐漸放寬對外籍員工的限制並保障其權益，譬如「薪資保障系統(Wage Protection System)」、「勞工教育暨意識計畫(Labor Education and Awareness Initiative)」以及「申訴仲裁(Wedy)」協助處理勞資糾紛等。   MHRSD主管人力資源次長Abdullah bin Nasser Abuthunain表示，盼透過改革措施改善勞動環境，打造更有吸引力的勞動市場。   沙烏地媒體Arab News分析，沙烏地盼在願景2030(Saudi Vision 2030)經濟暨社會改革架構下，強化私部門發展，勞動改革有助吸引更多高技術人才，並為沙烏地人民創造更多就業機會。   MHRSD主管工作環境發展次長Sattam Alharbi表示，該改革影響巨大，將融入沙烏地人民、吸引菁英及改善工作條件，讓沙烏地勞動市場更具動能及生產力。   巴基斯坦駐沙烏地大使Raja Ali Ejaz表示，沙烏地有許多巴基斯坦勞工，此措施將有利巴籍勞工在沙國求職。   印度駐沙烏地大使Ausaf Sayeed則讚揚該勞動改革，認為有助保障勞資雙方權利與義務。

Ａ：資料來源 : 瑞典新聞總匯(Mundus News)   瑞典保險公司Folksam不慎將約100萬名客戶的個資分享到社群媒體，包括Facebook、Google和Linkedin。 Folksam所洩漏的客戶個資包括個人身分字號及其相關的保險資訊。Folksam已經進行危機處理，立即停止共用外，並要求相關公司立即刪除該等資訊。部分資訊已經被洩漏超過15年，但大多數的資訊是在過去5年被洩漏。 Folksam表示，截至目前沒有任何跡象顯示這些社群媒體不當使用這些資訊，且得到這些社群媒體的保證。Folksam 已向瑞典GDPR主政機關資訊保護局(Swedish Data Protection Authority)報告本案。如果 Folksam 被判定違反 GDPR規定，可能面臨高達 2,000 萬歐元的鉅額罰款。

Ａ：資料來源 : 瑞典新聞總匯(Mundus News)    瑞典家具巨擘IKEA的盈利似乎不受COVID-19疫情的影響，雖然也關了數家實體店面，銷售也受到影響，但根據IKEA的財務報告，該公司的盈利仍有創紀錄的表現。 IKEA財務報告顯示，IKEA營業利潤成長近20%，達約22億歐元，稅後利潤也成長13%，達約20億歐元，這是IKEA自2016年企業重整以來的最良好表現。 IKEA表示，雖然今(2020)年極為不尋常，也出現該公司未曾經歷過的市場變化，但因為原物料價格的下跌，反而使他們獲利率達到20%以上，而非以往的18-19%。IKEA預測，如果不受疫情的不穩定影響，2021年銷售額應可增長7%至8%。

Ａ：資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組 據義大利安莎通訊社(Agenzia ANSA)本(109)年11月3日引述義國民調機構Cerved針對義國中小企業的一份報告顯示，義國中小企業2020年營業額萎縮高達11%，淨利潤減少達19%，若二度全國封城，本年中小企業營業額萎縮則將達16.3%，就業市場直接遭受重擊，預計至明(110)年年底為止，除了包括中小企業等所有規模之私人企業，將有140萬份工作消失於無形之外，資本額亦將減少470億歐元，企業商家若為了配合進一步的限縮措施而停止營運，預估失業者將爆增至190萬人，資本額損失更將增到680億歐元。 該報告亦指出，義國中小企業之未支付款在全國封城期間達到歷史新高45%(疫情前為29%)，解封後的數月間皆持續改善，7月份未支付款減至37%，惟再度封城將可能停止改善狀況。

Ａ：據越南統計總局統計資料顯示，本(2020)年10月份越南新成立之企業家數為12,200家，較上月成長18.4%，登記資金約計165.6兆越盾，衰退18.5 %；恢復營運之企業家數為5,044家，成長10.4%；有期限暫時停止營運之企業家數為3,293家，成長0.7 %，待辦理解散手續停止營運之企業家數為3,579家，衰退 12.6%，完成解散手續之企業家數為1,413家，衰退18.6%。 本年前10個月越南新成立之企業家數為11萬1,200家，較去(2019)年同期衰退2.9%，登記資金約計1,594.1兆越盾，成長11.1%，恢復營運之企業家數為3萬7,700家，成長8.2%，有期限暫時停止營運之企業家數為4萬1,800家，成長58.7%，待辦理解散手續停止營運之企業家數為3萬300家，衰退12.4%，完成解散手續之企業家數為1萬3,500家，成長0.1%。

Ａ：據越南計畫投資部統計總局資料顯示，本(2020)年前10個月越商赴海外之投資金額約計4.78億美元(包含新登記金額及增資)， 較去(2019)年同期成長16.1%。其中，新登記之投資案件數為107件，投資金額約計3.14億美元，增資案件數為28件，增資金額為1.63億美元。在投資產業別方面，越商赴海外投資最多為加工製造業，投資金額約計2億2,810萬美元，占海外投資總額47.7%，其次為金融，投資金額約計6,820萬美元，占14.3%。 本(2020)年前10個月越商投資地點共有27個國家及地區，其中澳大利亞為越商第1大投資地點，投資金額約計1.01億美元，占越商赴海外投資總額之21.3%。其次為德國9,260萬美元，占19.4%，寮國 8,870萬美元，占18.6%，美國6,960萬美元，占14.6%。

Ａ：參考資料:The Financial Times, The Street Journal 日期：109年11月4日 文號：駐英經（109）經字第770/P200號（商情文號:第770號）   商情本文：   由於新型冠狀病毒疫情在收入補助及健康方面的支出增加，以及10月份公司所得稅稅收收入為1.98億歐元，比愛爾蘭財政部原先的預測低9.3億歐元，上述因素致使財政短缺，並促使愛爾蘭政府在10月的預算赤字達到117億歐元，比2019年同期的赤字增加近100億歐元。   愛爾蘭的公司所得稅基具有集中性質，2019年創紀錄的109億歐元稅收中，有80％來自少數的美國大型跨國公司。截至10月底，公司所得稅收累計達到77億歐元，比2019年增長11％。   總體而言，政府從1月到10月的稅收為426億歐元，比2019年減少24億歐元（5.3％）。財政部表示，愛爾蘭稅務暨海關總署保留約5.5億歐元的稅收，以促進政府對新型冠狀病毒疫情限制措施的支持方案（Covid Restrictions Support Scheme, CRSS）。   所得稅產生170億歐元，比2019年減少3％，即5.76億歐元，但仍高於財政部的修訂版。1月到10月份的增值稅產生100億歐元，比2019年減少24億歐元。117億歐元的財政赤字主要是由支出增加引起的。截至10月底的總支出為540億歐元，比2019年同期增加近110億歐元或25％。

Ａ：參考資料:The Fianancial Times, The Daily Mail 日期：109年11月4日 文號：駐英經（109）經字第769/P200號（商情文號:第769號）   商情本文：   英國與歐盟貿易協定諮商經過長達13天緊密談判，雖然取得良好進展，但在關鍵問題上仍然陷入僵局。   對於漁獲捕撈權，雙方仍有諸多未解決重要問題：包括劃分在歐盟和英國水域之間分佈的70多種魚的捕魚權、進入英國水域的原則以及如何處理法國、比利時和荷蘭等國家在英國海岸附近捕魚的歷史權利。   另外，由於雙方都未在有關公平競爭條件的談判中做出決定性的讓步，一位歐盟外交官也暗示雙方達成貿易協議的機會仍為“一半一半”。   歐盟也於11月3日確認，英國未回覆10月份歐盟執委會致英國的信函，該信函警告英國內部市場法案（Internal Market Bill）將違反去年英國與歐盟所簽署脫歐條約其中有關北愛爾蘭貿易邊界部分。歐盟執委會發言人表示，若此事仍未解決，歐盟執委會就可以向歐洲法院起訴英國。英國強生首相表示，希望透過與歐盟就貿易協議和貿易談判成功達成協議，並廢除法案中有爭議的條款以及北愛爾蘭邊界的運作。

Ａ：參考資料:The Guardian,The Telegraph,The Mirror  日期：109年11月4日 文號：駐英經（109）經字第768/P200號（商情文號:第768號）   商情本文：  時尚零售商Primark的母公司英國聯合食品公司(Associated British Foods)總經理George Weston呼籲，英國政府允許商店在12月份的周日和晚上開放額外的時間，以幫助零售商彌補在英格蘭第二次「封城」期間的損失。   英國聯合食品公司表示，由於新型冠狀病毒疫情，該公司在2020年銷售額損失20億英鎊，利潤損失6.5億英鎊，並且預計在英格蘭的第二次「封城」中將損失3.75億英鎊。儘管許多被歸類為“非必需品”的零售商將在第二次「封城」期間被強制關閉，並轉向網路銷售，但由於Primark的品牌價格太低且無適當的物流，因此無法以網路銷售營運。   George Weston表示，Primark的銷售額和利潤有望在來年增長，且有足夠的資源因應後續「封城」時期，惟Primark已取消向股東分配末期股利。