A:參考資料: BBC News, Daily Business, Evening Standard 日期:109年8月3日 文號:駐英經(109)經字第453/P200號(商情文號:第453號) 商情本文: 由於匯豐銀行(HSBC)受到貸款呆帳增加及低利率環境的打擊,HSBC公佈本年上半年稅前利潤為43億美元,而2019年同期為124億美元。 匯豐銀行表示,由於預計會有更多民眾和企業拖欠還款,已在2020年撥出80億至130億美元用於打消不良貸款。匯豐銀行另表示,已給予逾70萬件貸款及信用卡債還款寬限期,並提供超過270億美元的客戶債務減免。 匯豐銀行一半以上的利潤來自香港,其近期支持中國提出之《香港國家安全法》而捲入政治紛爭。 2020年6月,匯豐銀行表示將從全球23.5萬名員工中裁員3萬5,000名員工。匯豐銀行此前也曾表示可能出售其在美國的零售銀行業務,也可能將其擁有224家銀行的美國分行網絡縮減約30%。
A:參考資料: BBC News, Daily Business, Evening Standard 日期:109年8月3日 文號:駐英經(109)經字第453/P200號(商情文號:第453號) 商情本文: 由於匯豐銀行(HSBC)受到貸款呆帳增加及低利率環境的打擊,HSBC公佈本年上半年稅前利潤為43億美元,而2019年同期為124億美元。 匯豐銀行表示,由於預計會有更多民眾和企業拖欠還款,已在2020年撥出80億至130億美元用於打消不良貸款。匯豐銀行另表示,已給予逾70萬件貸款及信用卡債還款寬限期,並提供超過270億美元的客戶債務減免。 匯豐銀行一半以上的利潤來自香港,其近期支持中國提出之《香港國家安全法》而捲入政治紛爭。 2020年6月,匯豐銀行表示將從全球23.5萬名員工中裁員3萬5,000名員工。匯豐銀行此前也曾表示可能出售其在美國的零售銀行業務,也可能將其擁有224家銀行的美國分行網絡縮減約30%。
A:參考資料: The Financial Times, The New European, Punchline 日期:109年7月31日 文號:駐英經(109)經字第452/P200號(商情文號:第452號) 商情本文: 一項在6月25日至7月15日之間由英國工商總會(CBI)進行的調查顯示,在752家企業中,58%表示對“無協議脫歐”的準備情形無變化,但由於新型冠狀病毒疫情影響,20%的公司表示,目前對脫歐的因應準備較本年一月份倒退。 其他調查結果如下: •15%的企業表示,自本年一月份以來,已經提高英國退出單一市場和關稅同盟的準備。 •四分之三的公司擔心未能與歐盟達成貿易協議會進一步給經濟帶來衝擊。 •自本年一月份以來,有21%的公司表示脫歐準備情形倒退,其中製造業比率更高(27%)。 製造商指責政府,由於未能明確說明脫歐後貿易規則的關鍵部分,例如新的“英國合格評定”(UKCA)標準的要求,從而使企業難以進行準備工作。據報導,為防英國在12月31日無協議脫歐而未達成協議,部分公司已經在積累必要的物資及制定因應計畫。
A:參考資料: The Financial Times, The New European, Punchline 日期:109年7月31日 文號:駐英經(109)經字第452/P200號(商情文號:第452號) 商情本文: 一項在6月25日至7月15日之間由英國工商總會(CBI)進行的調查顯示,在752家企業中,58%表示對“無協議脫歐”的準備情形無變化,但由於新型冠狀病毒疫情影響,20%的公司表示,目前對脫歐的因應準備較本年一月份倒退。 其他調查結果如下: •15%的企業表示,自本年一月份以來,已經提高英國退出單一市場和關稅同盟的準備。 •四分之三的公司擔心未能與歐盟達成貿易協議會進一步給經濟帶來衝擊。 •自本年一月份以來,有21%的公司表示脫歐準備情形倒退,其中製造業比率更高(27%)。 製造商指責政府,由於未能明確說明脫歐後貿易規則的關鍵部分,例如新的“英國合格評定”(UKCA)標準的要求,從而使企業難以進行準備工作。據報導,為防英國在12月31日無協議脫歐而未達成協議,部分公司已經在積累必要的物資及制定因應計畫。
A:因受Covid-19大流行影響,LATAM航空巴西分公司(LATAM Brasil)近日表示,已對巴西員工展開自願辭職程序,將持續進行到本(8)月4日,之後則將裁員至少2,700名,占全體機組人員38%。 LATAM Brasil聲明中表示,此是在與國家航空工會(SNA)就薪資談判破裂後,所採取之決策,且該航空公司向飛行員和機組人員支付費用比巴西競爭對手要多,疫情危機迫使採取行業慣例。
A:參考資料: The Telegraph 日期:109年8月3日 文號:駐英經(109)經字第459/P200號(商情文號:第459號) 商情本文: 英國强生首相於去年夏季提出將耗資50億英鎊,提升光纖網路基礎設施,目標在2025年之前為每個家戶提供光纖寬頻,英國 光纖供應商 Openreach公司執行長Clive Selley 指出,政府提案的複雜性將會拖延進度。另外,他指出需要至少兩年時間來培訓工程師以連接數百萬戶的光纖網路。英國數位化、文化、媒體和體育部發言人指出,將會與業界合作來落實這項前所未有的計畫,讓網路不易到達的地區亦能獲得改善。 Openreach是英國最大的光纖供應商,但是也希望規模較小的公司也能簽下這項合約(例如Cityfibre和Gigaclear)。 Cityfibre表示,它計劃僱用10,000名工程師,作為其自身光纖升級的一部分。Openreach的母公司BT 承諾投資120億英鎊在未來十年內加速將光纖寬頻導入2000萬家庭中。2020年初,BT推出消費者可以使用的每秒千兆速度的網路線。但是業界人士擔心這項計畫的一再拖延會導致2025年很難達到目標。 英國手機電信公司Three是最先要求取消2020年5G頻譜競標的公司,該公司受到英國政府早前發布英國電信商禁止採購華為5G設備的禁令,已經選擇另一間供應商。
A:參考資料: The Telegraph 日期:109年8月3日 文號:駐英經(109)經字第459/P200號(商情文號:第459號) 商情本文: 英國强生首相於去年夏季提出將耗資50億英鎊,提升光纖網路基礎設施,目標在2025年之前為每個家戶提供光纖寬頻,英國 光纖供應商 Openreach公司執行長Clive Selley 指出,政府提案的複雜性將會拖延進度。另外,他指出需要至少兩年時間來培訓工程師以連接數百萬戶的光纖網路。英國數位化、文化、媒體和體育部發言人指出,將會與業界合作來落實這項前所未有的計畫,讓網路不易到達的地區亦能獲得改善。 Openreach是英國最大的光纖供應商,但是也希望規模較小的公司也能簽下這項合約(例如Cityfibre和Gigaclear)。 Cityfibre表示,它計劃僱用10,000名工程師,作為其自身光纖升級的一部分。Openreach的母公司BT 承諾投資120億英鎊在未來十年內加速將光纖寬頻導入2000萬家庭中。2020年初,BT推出消費者可以使用的每秒千兆速度的網路線。但是業界人士擔心這項計畫的一再拖延會導致2025年很難達到目標。 英國手機電信公司Three是最先要求取消2020年5G頻譜競標的公司,該公司受到英國政府早前發布英國電信商禁止採購華為5G設備的禁令,已經選擇另一間供應商。
A:參考資料: Gov.uk Press Release 日期:109年8月3日 文號:駐英經(109)經字第458/P200號(商情文號:第458號) 商情本文: 英國外交部及英國智慧財產局頃於本(3)日更新網站資訊,提醒英國廠商赴中國大陸需注意相關智慧財產權事項,該資訊指出英國智慧財產局與中國國家知識產權局在1996年簽署關於專利和設計合作協定,此外,與中國國家行政管理總局在2009年簽訂商標協定,並與中國國家版權局在2010年合作執行方案。 英國智慧財產局也針對中英面臨在管理網路著作權方面的問題舉辦中英網路著作權論壇。另外,自2011年12月以來,英國在駐北京大使館為針對改善貿易關係、針對海外智慧財產權以及創新主導業務的計畫,特別設置智慧財產權相關人員。 該資訊並表示,中國大陸在新冠狀病毐疫情期間仍然針對智慧財產進行保護,但是由於智慧財產申請人因為受到疫情影響,或是無法在管理期限內辦理完成,中國大陸智慧財產團隊為英國企業在疫情期間特別提供網路協助。 另指出,中國大陸提供英國生命科學領域很多的市場機會,但也面臨很多監控和市場進入的挑戰。並表示中國大陸和東南亞對英國來說是很重要的市場,英國針對該等地區仿冒提出報告及解決措施。並係具有英國設計特色的產品的重要製造地,可利用專業知識或是將產品銷售給中國消費者,但需考慮智慧財產權的潛在風險。 另指出中國建築業、中英電影的合作,在保護商業機密的同時也可能會面臨在中國大陸洩漏機密的風險,中國大陸不良的商標申請方面存在廣泛的問題,每年影響數百個產業的商標。中國大陸對於著名商標申請者會受到多種不同層面的保護,中國大陸在著作權保護主要有四種途徑可循,包括行政法, 民事法, 刑事法及海關法等。
A:參考資料: Gov.uk Press Release 日期:109年8月3日 文號:駐英經(109)經字第458/P200號(商情文號:第458號) 商情本文: 英國外交部及英國智慧財產局頃於本(3)日更新網站資訊,提醒英國廠商赴中國大陸需注意相關智慧財產權事項,該資訊指出英國智慧財產局與中國國家知識產權局在1996年簽署關於專利和設計合作協定,此外,與中國國家行政管理總局在2009年簽訂商標協定,並與中國國家版權局在2010年合作執行方案。 英國智慧財產局也針對中英面臨在管理網路著作權方面的問題舉辦中英網路著作權論壇。另外,自2011年12月以來,英國在駐北京大使館為針對改善貿易關係、針對海外智慧財產權以及創新主導業務的計畫,特別設置智慧財產權相關人員。 該資訊並表示,中國大陸在新冠狀病毐疫情期間仍然針對智慧財產進行保護,但是由於智慧財產申請人因為受到疫情影響,或是無法在管理期限內辦理完成,中國大陸智慧財產團隊為英國企業在疫情期間特別提供網路協助。 另指出,中國大陸提供英國生命科學領域很多的市場機會,但也面臨很多監控和市場進入的挑戰。並表示中國大陸和東南亞對英國來說是很重要的市場,英國針對該等地區仿冒提出報告及解決措施。並係具有英國設計特色的產品的重要製造地,可利用專業知識或是將產品銷售給中國消費者,但需考慮智慧財產權的潛在風險。 另指出中國建築業、中英電影的合作,在保護商業機密的同時也可能會面臨在中國大陸洩漏機密的風險,中國大陸不良的商標申請方面存在廣泛的問題,每年影響數百個產業的商標。中國大陸對於著名商標申請者會受到多種不同層面的保護,中國大陸在著作權保護主要有四種途徑可循,包括行政法, 民事法, 刑事法及海關法等。
A:參考資料: Gov.uk Press Release, EUROPA - European Union Website 日期:109年8月3日 文號:駐英經(109)經字第457/P200號(商情文號:第457號) 商情本文: 有關英國與歐盟貿易協定進展 1.根據英國與歐盟於2月28日訂下的談判職責範圍以及6月12日發佈的公告附錄,目前已經進行6個回合談判,接下來的談判會在2020年前建立最有利的條件。 2.談判預計於2020年8月與9月於布魯塞爾與倫敦進行並且遵循相關安全防範規定。談判過程,雙方都是進行透明的談判,雙方首席的談判代表會以更嚴謹的模式進行談判。 3. 8月跟9月的重要談判日期為: (1) 第7次談判將在布魯塞爾於8月17日至 8月21日進行,另如必要時,雙方首席談判於8月24日與 8月31日續進行談判(2)第8次談判將在倫敦9月7日至 9月11日進行,另如必要時,雙方首席談判於9月14日至 9月21日續進行談判 (3) 第9次談判將在布魯塞爾於9月28日至 10月2日進行。 二、雙方進行透明的談判,雙方首席的談判官會以更嚴謹的模式進行談判,但是會確保所有人都能參與談判獲得一樣的進度。 8月及9月的重要談判日期: 1. 第七次談判將在布魯塞爾8月17日與 8月21日進行, 首席談判官以及團隊將在倫敦與布魯塞爾8月24日與 8月31日進行必要談判 2. 第八次談判將在倫敦9月7日與 9月11日進行, 首席談判官以及團隊將在倫敦與布魯塞爾9月14日與 9月21日進行必要談判 3. 第九次談判將在布魯塞爾9月28日與 10月2日進行
A:參考資料: Gov.uk Press Release, EUROPA - European Union Website 日期:109年8月3日 文號:駐英經(109)經字第457/P200號(商情文號:第457號) 商情本文: 有關英國與歐盟貿易協定進展 1.根據英國與歐盟於2月28日訂下的談判職責範圍以及6月12日發佈的公告附錄,目前已經進行6個回合談判,接下來的談判會在2020年前建立最有利的條件。 2.談判預計於2020年8月與9月於布魯塞爾與倫敦進行並且遵循相關安全防範規定。談判過程,雙方都是進行透明的談判,雙方首席的談判代表會以更嚴謹的模式進行談判。 3. 8月跟9月的重要談判日期為: (1) 第7次談判將在布魯塞爾於8月17日至 8月21日進行,另如必要時,雙方首席談判於8月24日與 8月31日續進行談判(2)第8次談判將在倫敦9月7日至 9月11日進行,另如必要時,雙方首席談判於9月14日至 9月21日續進行談判 (3) 第9次談判將在布魯塞爾於9月28日至 10月2日進行。 二、雙方進行透明的談判,雙方首席的談判官會以更嚴謹的模式進行談判,但是會確保所有人都能參與談判獲得一樣的進度。 8月及9月的重要談判日期: 1. 第七次談判將在布魯塞爾8月17日與 8月21日進行, 首席談判官以及團隊將在倫敦與布魯塞爾8月24日與 8月31日進行必要談判 2. 第八次談判將在倫敦9月7日與 9月11日進行, 首席談判官以及團隊將在倫敦與布魯塞爾9月14日與 9月21日進行必要談判 3. 第九次談判將在布魯塞爾9月28日與 10月2日進行
A:資料來源:CNBC 日期:2020年8月2日 疫情造成旅遊業陷入停滯、民眾居家避疫、數百萬人無法工作,美國紐約市、芝加哥、洛杉磯等大城市的精華零售地區的品牌商店退租,租金直直下降。根據商業房地產公司世邦魏理仕(CBRE Group, Inc.),截至6月30日的第2季度,紐約市曼哈頓16個主要零售區的平均租金連續第11個季度下滑,降至每平方英尺688美元,是2011年以來首次跌破700美元以下,較去(2019)年同期下降11.3%,其中蘇活區Prince街附近降幅最大;最貴的零售租金是位於第五大道49街到59街的Plaza District,有Tiffany、Gucci及Cartier等精品門市,租金每平方英尺3,000美元,較去年同期下降4.8%。 有些零售商於疫情期間停止支付租金,造成某些訴訟,另有許多零售商並藉疫情重新進行租約談判,因其瞭解業主迫切盼空屋被承租。 消費者於疫情期間盼在離家較近的地區購物,高級百貨公司Bloomingdale's與Macy’s 執行長Jeff Gennette曾表示偏鄉小型商店復甦較城市商店快,惟商業房地產開發管理公司Newmark Knight Frank認為,當疫情結束後,消費者還是會回到城市零售商店。 前述報導全文,請瀏覽以下網址下載:https://www.cnbc.com/2020/08/02/retail-rents-plummet-across-new-york-city-a-warning-for-other-areas.html
A:資料來源:CNBC 日期:2020年8月2日 疫情造成旅遊業陷入停滯、民眾居家避疫、數百萬人無法工作,美國紐約市、芝加哥、洛杉磯等大城市的精華零售地區的品牌商店退租,租金直直下降。根據商業房地產公司世邦魏理仕(CBRE Group, Inc.),截至6月30日的第2季度,紐約市曼哈頓16個主要零售區的平均租金連續第11個季度下滑,降至每平方英尺688美元,是2011年以來首次跌破700美元以下,較去(2019)年同期下降11.3%,其中蘇活區Prince街附近降幅最大;最貴的零售租金是位於第五大道49街到59街的Plaza District,有Tiffany、Gucci及Cartier等精品門市,租金每平方英尺3,000美元,較去年同期下降4.8%。 有些零售商於疫情期間停止支付租金,造成某些訴訟,另有許多零售商並藉疫情重新進行租約談判,因其瞭解業主迫切盼空屋被承租。 消費者於疫情期間盼在離家較近的地區購物,高級百貨公司Bloomingdale's與Macy’s 執行長Jeff Gennette曾表示偏鄉小型商店復甦較城市商店快,惟商業房地產開發管理公司Newmark Knight Frank認為,當疫情結束後,消費者還是會回到城市零售商店。 前述報導全文,請瀏覽以下網址下載:https://www.cnbc.com/2020/08/02/retail-rents-plummet-across-new-york-city-a-warning-for-other-areas.html
A:資料來源:哥倫比亞El Tiempo日報電子版(2020.07.31) 依據哥倫比亞國家統計署(Dane)資料,自今(20202)年2月起哥國出口金額受全球武漢(新冠)肺炎疫情影響開始下滑,並在今年4月創下近年單月出口金額新低僅達18.4億美元,所幸5月份在部分產業復工下,出口金額回升至22.4億美元,6月份再增加至22.8億美元,月增1.8%,係連續第2個月出現正成長,惟該月出口額仍較去(2019)年同期減少26.4%,主要受占哥國出口額約5成的原油及礦產出口額均較去年同期大幅減少所致。 另一方面,哥國商工暨觀光部長José Manuel Restrepo表示,受武漢肺炎疫情影響,全球各國對具健康與自然概念的產品需求量增加,農產品為受益產品之一,今年6月哥國農產品出口金額即較去年同期增加17.2%。
A:資料來源:哥倫比亞El Tiempo日報電子版(2020.07.31) 依據哥倫比亞國家統計署(Dane)資料,自今(20202)年2月起哥國出口金額受全球武漢(新冠)肺炎疫情影響開始下滑,並在今年4月創下近年單月出口金額新低僅達18.4億美元,所幸5月份在部分產業復工下,出口金額回升至22.4億美元,6月份再增加至22.8億美元,月增1.8%,係連續第2個月出現正成長,惟該月出口額仍較去(2019)年同期減少26.4%,主要受占哥國出口額約5成的原油及礦產出口額均較去年同期大幅減少所致。 另一方面,哥國商工暨觀光部長José Manuel Restrepo表示,受武漢肺炎疫情影響,全球各國對具健康與自然概念的產品需求量增加,農產品為受益產品之一,今年6月哥國農產品出口金額即較去年同期增加17.2%。
A:資料來源:哥倫比亞El Tiempo日報電子版(2020.08.02) 依據哥倫比亞Rosario大學、Konrad Adenauer基金會、Cifras y Conceptos顧問公司及El Tiempo報社等共同執行的哥國社會及經濟受武漢肺炎疫情影響調查之初步報告,哥國全國12個主要城市之受訪民眾中有高達73%表示,目前收入較2個月前減少,另有高達22%民眾表示正在尋找工作機會中。 依據哥國國家統計署(Dane)最新資料,哥國今(2020)年6月失業率達19.8%,失業人數近430萬人,Rosario大學校長José Alejandro Cheyne表示,依據本次調查結果,受武漢(新冠)肺炎疫情影響,哥國不僅失業率攀升,非正式就業的情況也有所增加,該大學為了解哥國社會及經濟受疫情衝擊之實際情形,特別與上述單位共同執行此次研究,詳細研究成果預計將在今年8月13日公布。
A:資料來源:哥倫比亞El Tiempo日報電子版(2020.08.02) 依據哥倫比亞Rosario大學、Konrad Adenauer基金會、Cifras y Conceptos顧問公司及El Tiempo報社等共同執行的哥國社會及經濟受武漢肺炎疫情影響調查之初步報告,哥國全國12個主要城市之受訪民眾中有高達73%表示,目前收入較2個月前減少,另有高達22%民眾表示正在尋找工作機會中。 依據哥國國家統計署(Dane)最新資料,哥國今(2020)年6月失業率達19.8%,失業人數近430萬人,Rosario大學校長José Alejandro Cheyne表示,依據本次調查結果,受武漢(新冠)肺炎疫情影響,哥國不僅失業率攀升,非正式就業的情況也有所增加,該大學為了解哥國社會及經濟受疫情衝擊之實際情形,特別與上述單位共同執行此次研究,詳細研究成果預計將在今年8月13日公布。
A:據秘魯媒體報導,利馬捷運1號線為目前秘魯惟一捷運建設,爰全國引頸期盼捷運2號線儘速完工並投入大眾運輸系統,以舒緩利馬都會區嚴重塞車問題。未料捷運2號線因本(2020)年武漢肺炎疫情停工數月,雖已於本年7月復工,惟據秘魯大眾交通基礎建設投資審查機構(OSITRAN)資料顯示,2號線全長27公里途經27個站點,採完全地下化設計,起站自西部之卡亞俄港(Puerto de Callao)向東橫貫利馬都會區,與1號捷運線由北而南穿越利馬之運線相輔相成,迄至本年6月捷運2號線工程僅完成31.46%,倘依據目前每年完成6%之工程進度計算,至少仍須10年始能完工。 OSITRAN主席Verónica Zambrano說明,捷運2號線於2014年正式開工,因無法於原訂5年內完工,爰於承造契約加訂第2號附件方式將完工日期延至2024年;迄今捷運施工進度嚴重落後,須與承造公司協商並可能增訂第3號附件再度延長工期,惟伊無法接受捷運2號線工期需延長至10年,將與各方研議更有效率方式完成該項重大交通工程。
A:據秘魯媒體報導,利馬捷運1號線為目前秘魯惟一捷運建設,爰全國引頸期盼捷運2號線儘速完工並投入大眾運輸系統,以舒緩利馬都會區嚴重塞車問題。未料捷運2號線因本(2020)年武漢肺炎疫情停工數月,雖已於本年7月復工,惟據秘魯大眾交通基礎建設投資審查機構(OSITRAN)資料顯示,2號線全長27公里途經27個站點,採完全地下化設計,起站自西部之卡亞俄港(Puerto de Callao)向東橫貫利馬都會區,與1號捷運線由北而南穿越利馬之運線相輔相成,迄至本年6月捷運2號線工程僅完成31.46%,倘依據目前每年完成6%之工程進度計算,至少仍須10年始能完工。 OSITRAN主席Verónica Zambrano說明,捷運2號線於2014年正式開工,因無法於原訂5年內完工,爰於承造契約加訂第2號附件方式將完工日期延至2024年;迄今捷運施工進度嚴重落後,須與承造公司協商並可能增訂第3號附件再度延長工期,惟伊無法接受捷運2號線工期需延長至10年,將與各方研議更有效率方式完成該項重大交通工程。
A:依據秘魯媒體報導,秘魯政府為分散企業投資及製造業過於集中首都利馬之情形,該國生產部已將設立16個工業區計畫送交秘經濟暨財政部所屬投資推廣局(ProInversión)研商。本項計畫旨在促進全國各地區之投資成長、產業製造能力及增加就業機會,16個工業區將設立於Ancash、Ayacucho、Cusco、Ica、Junín、La Libertad、Lambayeque、Moquegua、Tacna、Tumbes、Ucayali、Huancavelica、Arequipa y Piura等14省。後續將由ProInversión對外推廣該工業區投資方案並進行招商,目標為吸引6億7,300萬美元之外來投資。 秘生產部部長José Salardi表示,本項工業區開發計畫係國家工業區發展策略之一部份,盼可透過吸引外來投資,促進產業技術移轉、增加就業機會及改善基礎設施。