A:參考資料: The Telegraph, BBC News, Evening Standard  日期:109年7月09日 文號:駐英經(109)經字第387/P200號(商情文號:第387號)   商情本文: 由於新型冠狀病毒疫情,快餐連鎖店漢堡王Burger King的英國首席執行官 Alasdair Murdoch 警告, 5%至10%的Burger King快餐店將永遠關閉,並最多可裁員1600名員工(總共有16500名員工)。自英國進入「封城」以來,Burger King 的530家英國店面中只有370家恢復運作。   百貨公司John Lewis的8家百貨據點也將永遠商店,多達1300名員工可能面臨裁員。失業的員工將獲得每年年資2週的薪资以及法定的裁員金,在John Lewis工作不到一年的員工將獲得相當於一周薪资的特別資遣費。   今年3月份,John Lewis Partnership (包括John Lewis 及超市Waitrose)表示,不包括員工獎金在內的利潤在2019年下降23%,至1.23億英鎊,收入下降1.6%,至102億英鎊。

A:參考資料: The Guardian, BBC News, Energy Live News 日期:109年7月09日 文號:駐英經(109)經字第386/P200號(商情文號:第386號)   商情本文: 英國能源監管機構Ofgem公佈一項250億英鎊的五年(2021至2026年)綠色投資計劃,以改善英國的能源基礎設施來支持綠色能源的增長,並覆蓋現有天然氣和電力網絡的維修成本。其目的是減少公用事業公司及其股東利潤,並使英國的平均家庭能源費用每年減少20英鎊。在250億英鎊中,有30億英鎊將用於使電網更加環保,另外10億英鎊將用於綠色能源研究。     該計劃將包括將網絡公司的回報率減半至3.95%,並允許來自消費者賬單的收入來幫助支付改善費用。Ofgem還將透過制定新的效率目標並阻止不合理的成本,從公司支出計劃中削減80億英鎊。   不過,該計劃受到某些能源公司的批評。蘇格蘭能源公司Scottish Power認為該計劃是在短視並政治化,而能源公司SSE擔心可能會受到競爭與市場管理局(CMA)的挑戰。

A:  土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導,根據土耳其EGE大學生質能源系統及科技應用與研究中心(BESTMER)經理Gunnur Kocar教授表示,生質能源理論上具潛力提供土耳其三分之一的年度耗電量,由於生質能源可提供生物瓦斯並應用在發電的能源部門,因此對土耳其來說可提供許多效用。源自使用動物排泄物所產出的生物瓦斯,更具體來說牲畜及家禽的排泄廢棄物,可用來作為類似於天然氣的能源來源。   2020年生質能源潛力評估(BEPA)之研究顯示土耳其已有近1,700萬頭牲畜,每年可製造1.2億噸排泄廢棄物,K教授表示,當這些排泄廢棄物的潛力被充分應用時,雖目前實務上不可能,但理論上其所製造的生物瓦斯產量可等同於土耳其每年天然氣產量的4%。   當考量各式生質能源來源,如農業與城市廢棄物連同牲畜與家禽排泄廢棄物,生質能源提供非常高的潛力可符合土耳其年度耗電量的三分之一。K教授提到,生質能源現代及科技成熟體系並未如太陽能以及風力能源般普及,儘管土耳其具相當豐富的生質能源潛力,但面對全球科技上及經濟上已證明具充足性之生質能源體系,土耳其除了一些生質能源電廠外,尚未完全投入應用。   為了善用這項潛力,K教授強調政府獎勵措施的重要性,以及經由教育與推廣活動以獲得社會對新科技接受度的必要性。另由本地機構進行設置、系統原料供應、維護及維修活動,以便提供永續性,深具其重要性。

A:  土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導,根據土耳其EGE大學生質能源系統及科技應用與研究中心(BESTMER)經理Gunnur Kocar教授表示,生質能源理論上具潛力提供土耳其三分之一的年度耗電量,由於生質能源可提供生物瓦斯並應用在發電的能源部門,因此對土耳其來說可提供許多效用。源自使用動物排泄物所產出的生物瓦斯,更具體來說牲畜及家禽的排泄廢棄物,可用來作為類似於天然氣的能源來源。   2020年生質能源潛力評估(BEPA)之研究顯示土耳其已有近1,700萬頭牲畜,每年可製造1.2億噸排泄廢棄物,K教授表示,當這些排泄廢棄物的潛力被充分應用時,雖目前實務上不可能,但理論上其所製造的生物瓦斯產量可等同於土耳其每年天然氣產量的4%。   當考量各式生質能源來源,如農業與城市廢棄物連同牲畜與家禽排泄廢棄物,生質能源提供非常高的潛力可符合土耳其年度耗電量的三分之一。K教授提到,生質能源現代及科技成熟體系並未如太陽能以及風力能源般普及,儘管土耳其具相當豐富的生質能源潛力,但面對全球科技上及經濟上已證明具充足性之生質能源體系,土耳其除了一些生質能源電廠外,尚未完全投入應用。   為了善用這項潛力,K教授強調政府獎勵措施的重要性,以及經由教育與推廣活動以獲得社會對新科技接受度的必要性。另由本地機構進行設置、系統原料供應、維護及維修活動,以便提供永續性,深具其重要性。

A:  土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導,根據土耳其EGE大學生質能源系統及科技應用與研究中心(BESTMER)經理Gunnur Kocar教授表示,生質能源理論上具潛力提供土耳其三分之一的年度耗電量,由於生質能源可提供生物瓦斯並應用在發電的能源部門,因此對土耳其來說可提供許多效用。源自使用動物排泄物所產出的生物瓦斯,更具體來說牲畜及家禽的排泄廢棄物,可用來作為類似於天然氣的能源來源。   2020年生質能源潛力評估(BEPA)之研究顯示土耳其已有近1,700萬頭牲畜,每年可製造1.2億噸排泄廢棄物,K教授表示,當這些排泄廢棄物的潛力被充分應用時,雖目前實務上不可能,但理論上其所製造的生物瓦斯產量可等同於土耳其每年天然氣產量的4%。   當考量各式生質能源來源,如農業與城市廢棄物連同牲畜與家禽排泄廢棄物,生質能源提供非常高的潛力可符合土耳其年度耗電量的三分之一。K教授提到,生質能源現代及科技成熟體系並未如太陽能以及風力能源般普及,儘管土耳其具相當豐富的生質能源潛力,但面對全球科技上及經濟上已證明具充足性之生質能源體系,土耳其除了一些生質能源電廠外,尚未完全投入應用。   為了善用這項潛力,K教授強調政府獎勵措施的重要性,以及經由教育與推廣活動以獲得社會對新科技接受度的必要性。另由本地機構進行設置、系統原料供應、維護及維修活動,以便提供永續性,深具其重要性。

A:汽車業:受到疫情的打擊遠大於其他產業。中國、歐洲和美國汽車裝配線全面 關閉,汽車經銷商生意清淡。Autodata於4月估計,2020年美國汽車銷售量只有 900萬輛汽車,比去年同期下降46%。在COVID-19高峰期,中國大陸和歐洲的汽 車需求下降80%。Celanese的銷售收入約有15%來自於汽車製造業使用的聚合 物,因此的影響最大。執行長Lori Ryerkerk表示,4月份該公司來自全球汽車市 場之需求下降50%,而美國市場則下降80%。汽車市場的萎縮亦衝擊到 LyondellBasell Industries,該公司被迫閒置生產車用聚丙烯化合物的美國工廠 ;預估大量使用在汽車上的尼龍6,6(nylon 6.6)的需求,今年將下滑16%。 建築業:根據美國統計局資料,受到疫情影響,4月份新屋開工數較去年同期下 降19%,對於用於生產管道、壁板、和門窗之聚氯乙烯(polyvinyl chloride , PVC)需求將產生直接影響,與去年同期比較PVC消費量已下降25%。

A:汽車業:受到疫情的打擊遠大於其他產業。中國、歐洲和美國汽車裝配線全面 關閉,汽車經銷商生意清淡。Autodata於4月估計,2020年美國汽車銷售量只有 900萬輛汽車,比去年同期下降46%。在COVID-19高峰期,中國大陸和歐洲的汽 車需求下降80%。Celanese的銷售收入約有15%來自於汽車製造業使用的聚合 物,因此的影響最大。執行長Lori Ryerkerk表示,4月份該公司來自全球汽車市 場之需求下降50%,而美國市場則下降80%。汽車市場的萎縮亦衝擊到 LyondellBasell Industries,該公司被迫閒置生產車用聚丙烯化合物的美國工廠 ;預估大量使用在汽車上的尼龍6,6(nylon 6.6)的需求,今年將下滑16%。 建築業:根據美國統計局資料,受到疫情影響,4月份新屋開工數較去年同期下 降19%,對於用於生產管道、壁板、和門窗之聚氯乙烯(polyvinyl chloride , PVC)需求將產生直接影響,與去年同期比較PVC消費量已下降25%。

A:汽車業:受到疫情的打擊遠大於其他產業。中國、歐洲和美國汽車裝配線全面 關閉,汽車經銷商生意清淡。Autodata於4月估計,2020年美國汽車銷售量只有 900萬輛汽車,比去年同期下降46%。在COVID-19高峰期,中國大陸和歐洲的汽 車需求下降80%。Celanese的銷售收入約有15%來自於汽車製造業使用的聚合 物,因此的影響最大。執行長Lori Ryerkerk表示,4月份該公司來自全球汽車市 場之需求下降50%,而美國市場則下降80%。汽車市場的萎縮亦衝擊到 LyondellBasell Industries,該公司被迫閒置生產車用聚丙烯化合物的美國工廠 ;預估大量使用在汽車上的尼龍6,6(nylon 6.6)的需求,今年將下滑16%。 建築業:根據美國統計局資料,受到疫情影響,4月份新屋開工數較去年同期下 降19%,對於用於生產管道、壁板、和門窗之聚氯乙烯(polyvinyl chloride , PVC)需求將產生直接影響,與去年同期比較PVC消費量已下降25%。

A:宏都拉斯政府為防範COVID-19疫情擴散,已實施全面性居家隔離禁令近4個月,原訂隔離禁令實施至7月12日晚間11時止,惟疫情持續擴大,續於7月12日晚間宣布延長至7月19日晚間11時止。據宏國衛生部統計,迄至7月12日止,宏國COVID-19確診個案累計達28,090例,7月12日單日增加507例;其中累計死亡案例共774例。 資料來源:宏國國家安全委員會(Sinager)資料

A:宏都拉斯政府前於6月8日啟動各區域企業逐步復工措施,惟因疫情持續擴大,於6月中旬停止宏京及宏北汕埠市等嚴重感染地區之經濟重啟,僅開放銀行、超市、藥局及加工出口區等民生相關行業。 另因宏境疫情持續惡化,宏國國家安全委員會(Sinager)於7月12日晚間再次公告,持續停止宏京、宏北汕埠市、Olancho、Choluteca、Atlántida、Comayagua、Santa Bárbara、Lempira及Colón省區之經濟重啟至7月19日晚間11時止。其餘城鎮則仍維持第一階段經濟重啟,准許企業部分員工分階段到班。 資料來源:宏國國家安全委員會(Sinager)資料

A:依據我國關務署統計資料顯示,我國2019年全年自宏國進口9,234萬美元,其中白蝦進口金額為7,164萬美元,佔自宏進口金額77%,白蝦居輸銷我國產品首位。 因宏國白蝦品質俱佳,養殖及加工技術逐年進步,已成為我國白蝦首要進口來源。 資料來源:財政部關務署統計資料/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:宏國論壇報(La Tribuna)、前鋒報(El Heraldo)及時報電子報依據宏國全國養殖協會(Andah)資料指出,宏國白蝦2020年上半年出口量2,592萬磅,出口779萬磅至我國,佔總出口量約30%,相較2019年同期,輸銷我國白蝦量為444萬磅,輸銷我國續創新高。 宏國白蝦2019年出口總量6,982萬磅,輸銷我國總量為2,410萬磅,佔總出口量34.5%。我國成為宏國白蝦第一大出口市場。 資料來源:宏國論壇報(La Tribuna)、前鋒報(El Heraldo)及時報電子報7月11日報導/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:宏國論壇報(La Tribuna)、前鋒報(El Heraldo)及時報電子報均於7月11日報導指出,宏國政府及全國養殖協會(Andah)透過執行市場拓銷計畫,白蝦輸銷台灣連續兩年成長,已超越墨西哥及美國。中華民國成為宏國白蝦首要出口國。 全國養殖協會主席Víctor Wilson稱,部分白蝦加工業者已取得ASC、GlobalGap及BAP品質規範認證,此將有利輸銷新市場;目前有6家宏國白蝦廠商拓銷至台灣,預計本年白蝦出口至台可超過2,500萬磅。 資料來源:宏國論壇報(La Tribuna)、前鋒報(El Heraldo)及時報電子報7月11日報導/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:宏都拉斯政府為防範COVID-19疫情擴散,已實施全面性居家隔離禁令近4個月,原訂隔離禁令實施至7月12日晚間11時止,惟疫情持續擴大,續於7月12日晚間宣布延長至7月19日晚間11時止。據宏國衛生部統計,迄至7月12日止,宏國COVID-19確診個案累計達28,090例,7月12日單日增加507例;其中累計死亡案例共774例。 資料來源:宏國國家安全委員會(Sinager)資料

A:宏都拉斯政府前於6月8日啟動各區域企業逐步復工措施,惟因疫情持續擴大,於6月中旬停止宏京及宏北汕埠市等嚴重感染地區之經濟重啟,僅開放銀行、超市、藥局及加工出口區等民生相關行業。 另因宏境疫情持續惡化,宏國國家安全委員會(Sinager)於7月12日晚間再次公告,持續停止宏京、宏北汕埠市、Olancho、Choluteca、Atlántida、Comayagua、Santa Bárbara、Lempira及Colón省區之經濟重啟至7月19日晚間11時止。其餘城鎮則仍維持第一階段經濟重啟,准許企業部分員工分階段到班。 資料來源:宏國國家安全委員會(Sinager)資料

A:依據我國關務署統計資料顯示,我國2019年全年自宏國進口9,234萬美元,其中白蝦進口金額為7,164萬美元,佔自宏進口金額77%,白蝦居輸銷我國產品首位。 因宏國白蝦品質俱佳,養殖及加工技術逐年進步,已成為我國白蝦首要進口來源。 資料來源:財政部關務署統計資料/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:宏國論壇報(La Tribuna)、前鋒報(El Heraldo)及時報電子報依據宏國全國養殖協會(Andah)資料指出,宏國白蝦2020年上半年出口量2,592萬磅,出口779萬磅至我國,佔總出口量約30%,相較2019年同期,輸銷我國白蝦量為444萬磅,輸銷我國續創新高。 宏國白蝦2019年出口總量6,982萬磅,輸銷我國總量為2,410萬磅,佔總出口量34.5%。我國成為宏國白蝦第一大出口市場。 資料來源:宏國論壇報(La Tribuna)、前鋒報(El Heraldo)及時報電子報7月11日報導/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:宏國論壇報(La Tribuna)、前鋒報(El Heraldo)及時報電子報均於7月11日報導指出,宏國政府及全國養殖協會(Andah)透過執行市場拓銷計畫,白蝦輸銷台灣連續兩年成長,已超越墨西哥及美國。中華民國成為宏國白蝦首要出口國。 全國養殖協會主席Víctor Wilson稱,部分白蝦加工業者已取得ASC、GlobalGap及BAP品質規範認證,此將有利輸銷新市場;目前有6家宏國白蝦廠商拓銷至台灣,預計本年白蝦出口至台可超過2,500萬磅。 資料來源:宏國論壇報(La Tribuna)、前鋒報(El Heraldo)及時報電子報7月11日報導/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:根據秘魯出口商協會(ADEX)資料顯示,本年5月秘魯出口額為19.33億美元,較去年同期衰退46%,其中傳統產品(包括礦類、漁產品、天然氣及石油等)出口額衰退達52%,非傳統產品(包括紡織、成衣、金屬製品等)出口額減少33%,惟農產品出口金額較去年同期增加1倍。另本年1月至5月出口金額為135.36億美元,較去年同期衰退26%,主要係因傳統產品出口減少28.5%,然而農產出口額增加3%,顯示秘魯農產品出口持續強勁,並未受到本次疫情影響。 BBVA 銀行首席經濟學家預測秘魯本年全年出口金額將介於400億至410億美元,較上(2019)年出口金額476.88億美元衰退超過15%以上,預估至少要到2022年才可能恢復2019年之出口水準。

A:資料來源:哥倫比亞El Espectador日報電子版(2020.07.14) 依據哥倫比亞民間競爭力委員會(Consejo Privado de Competitividad, CPC)及Rosario大學共同發布之2020年哥國主要城市競爭力報告,哥京波哥大為哥國最具競爭力城市,其次為工商大城Medellín,第3至5名則分別為Manizales、Bucaramanga及Tunja,位於太平洋岸的哥國第3大城Cali則居第6名。 該份城市競爭力報告,係自2018年起連續第3年發布,就哥國32個主要城市競爭力進行評比,主要評分項目包括政府效能、環境永續、醫療、教育、商業環境、勞動市場、資通訊科技應用、基礎建設等。

Inline content