Ａ：資料來源及時間：2020年7月10日 Business Day 埃及總統Abdel-Fattah El-Sisi要求美國干預衣索比亞復興大水壩之爭議，惟美國總統Donald Trump對調停非洲事務並不順利，自北韓到科索沃之危機亦未獲得成功。而美國歷屆政府對非洲大陸多年之忽視係促成中國大陸深耕非洲之原因。甚有研究者認為美國已失去在非洲之軟實力。 尼羅河大壩之爭端正處於關鍵時刻。衣索比亞已表示規劃在未來幾週內開始入水該復興水大，啟動非洲最大之水力發電廠。埃及回應表示，除非就灌水速度達成明確協議，否則該水壩將剝奪其公民耕種及生存所需之水源。因此，埃及本年6月29日致函聯合國安全理事會表示，埃及誓言要“維護並保護其人民之切身利益。因為生存不是選擇之問題，而是必然的的當務之急。 美國針對尼羅河大壩爭端，曾於本年6月17日將此事件責任推諉至衣索比亞，僅敦促該應達成“公平協議”。衣索比亞則回應表示，將利用今年非盟場域移請南非協助，並請非盟主席國南非Ramaphosa總統參與相關爭端調停。因此，該爭端談判再回至非盟處理，以往之調停諮商談判均告失敗。
Ａ：資料來源及時間：2020年7月10日 Business Day 埃及總統Abdel-Fattah El-Sisi要求美國干預衣索比亞復興大水壩之爭議，惟美國總統Donald Trump對調停非洲事務並不順利，自北韓到科索沃之危機亦未獲得成功。而美國歷屆政府對非洲大陸多年之忽視係促成中國大陸深耕非洲之原因。甚有研究者認為美國已失去在非洲之軟實力。 尼羅河大壩之爭端正處於關鍵時刻。衣索比亞已表示規劃在未來幾週內開始入水該復興水大，啟動非洲最大之水力發電廠。埃及回應表示，除非就灌水速度達成明確協議，否則該水壩將剝奪其公民耕種及生存所需之水源。因此，埃及本年6月29日致函聯合國安全理事會表示，埃及誓言要“維護並保護其人民之切身利益。因為生存不是選擇之問題，而是必然的的當務之急。 美國針對尼羅河大壩爭端，曾於本年6月17日將此事件責任推諉至衣索比亞，僅敦促該應達成“公平協議”。衣索比亞則回應表示，將利用今年非盟場域移請南非協助，並請非盟主席國南非Ramaphosa總統參與相關爭端調停。因此，該爭端談判再回至非盟處理，以往之調停諮商談判均告失敗。
Ａ：資料來源及時間：2020年7月13日 News 24 南非家禽業生產者表示，在Covid-19疫情爆發後，業者正艱難應對此危機，因受疫情打亂之供應鏈開始恢復運轉，則屆時將會加劇困擾當地生產商十多年之雞肉傾銷問題。因業者發現在封鎖措施逐步放寬後，南非雞肉消費量正在成長，惟其來源係進口雞肉，並非南非當地生產之雞肉。 南非反掠奪性貿易組織FairPlay表示，南非雞肉市場常遭美國及歐洲業者傾銷，導致生產規模較小之業者被逐出市場。傾銷之威脅是非常現實的，非洲最明顯之案例係迦納，納產業遭摧毀並開始試圖恢復。南非家禽業之直接及間接僱用員工約達11萬人。 根據南非糧食及農業政策局2019年報告，南非2000年至2010年期間，雞肉產品消費量增加約68萬噸，其中86％由當地生產商供應，14％由進口。惟趨勢自2008年至2017年發生變化，當地雞肉消費量增長了38萬噸，惟僅有27％來自國內生產商，其餘73％係來自進口。另據，南非國家農業營銷委員會估計，2010年至2018年間，當地雞肉消費量為200萬噸，進口量為160萬噸。顯示在此期間，本地消費量成長，其中當地產量僅成長約3％，惟進口卻成長超過8％。南非自加入世界貿易組織WTO以來，南非大幅度降低關稅，開放國內市場，反而同時減少對國內生產者之支持。 此外，南非家禽協會表示，南非在疫情封鎖第5級時，雞肉消費減少約18％，並在第4級封鎖時些微改善減少約13％，隨著封鎖放寬至第3級，再改善致減少7％。惟南非Covid-19確診案例已飆近25萬大關，預計疫情對雞肉產業會有更大的影響。
Ａ：資料來源及時間：2020年7月13日 News 24 南非家禽業生產者表示，在Covid-19疫情爆發後，業者正艱難應對此危機，因受疫情打亂之供應鏈開始恢復運轉，則屆時將會加劇困擾當地生產商十多年之雞肉傾銷問題。因業者發現在封鎖措施逐步放寬後，南非雞肉消費量正在成長，惟其來源係進口雞肉，並非南非當地生產之雞肉。 南非反掠奪性貿易組織FairPlay表示，南非雞肉市場常遭美國及歐洲業者傾銷，導致生產規模較小之業者被逐出市場。傾銷之威脅是非常現實的，非洲最明顯之案例係迦納，納產業遭摧毀並開始試圖恢復。南非家禽業之直接及間接僱用員工約達11萬人。 根據南非糧食及農業政策局2019年報告，南非2000年至2010年期間，雞肉產品消費量增加約68萬噸，其中86％由當地生產商供應，14％由進口。惟趨勢自2008年至2017年發生變化，當地雞肉消費量增長了38萬噸，惟僅有27％來自國內生產商，其餘73％係來自進口。另據，南非國家農業營銷委員會估計，2010年至2018年間，當地雞肉消費量為200萬噸，進口量為160萬噸。顯示在此期間，本地消費量成長，其中當地產量僅成長約3％，惟進口卻成長超過8％。南非自加入世界貿易組織WTO以來，南非大幅度降低關稅，開放國內市場，反而同時減少對國內生產者之支持。 此外，南非家禽協會表示，南非在疫情封鎖第5級時，雞肉消費減少約18％，並在第4級封鎖時些微改善減少約13％，隨著封鎖放寬至第3級，再改善致減少7％。惟南非Covid-19確診案例已飆近25萬大關，預計疫情對雞肉產業會有更大的影響。
Ａ：資料來源及時間：2020年7月13日 News 24 南非家禽業生產者表示，在Covid-19疫情爆發後，業者正艱難應對此危機，因受疫情打亂之供應鏈開始恢復運轉，則屆時將會加劇困擾當地生產商十多年之雞肉傾銷問題。因業者發現在封鎖措施逐步放寬後，南非雞肉消費量正在成長，惟其來源係進口雞肉，並非南非當地生產之雞肉。 南非反掠奪性貿易組織FairPlay表示，南非雞肉市場常遭美國及歐洲業者傾銷，導致生產規模較小之業者被逐出市場。傾銷之威脅是非常現實的，非洲最明顯之案例係迦納，納產業遭摧毀並開始試圖恢復。南非家禽業之直接及間接僱用員工約達11萬人。 根據南非糧食及農業政策局2019年報告，南非2000年至2010年期間，雞肉產品消費量增加約68萬噸，其中86％由當地生產商供應，14％由進口。惟趨勢自2008年至2017年發生變化，當地雞肉消費量增長了38萬噸，惟僅有27％來自國內生產商，其餘73％係來自進口。另據，南非國家農業營銷委員會估計，2010年至2018年間，當地雞肉消費量為200萬噸，進口量為160萬噸。顯示在此期間，本地消費量成長，其中當地產量僅成長約3％，惟進口卻成長超過8％。南非自加入世界貿易組織WTO以來，南非大幅度降低關稅，開放國內市場，反而同時減少對國內生產者之支持。 此外，南非家禽協會表示，南非在疫情封鎖第5級時，雞肉消費減少約18％，並在第4級封鎖時些微改善減少約13％，隨著封鎖放寬至第3級，再改善致減少7％。惟南非Covid-19確診案例已飆近25萬大關，預計疫情對雞肉產業會有更大的影響。
Ａ：資料來源及時間：2020年7月12日 News 24 波札那係鄰近南非之內陸國，依靠南非進口燃料，惟因Covid-19疫情南非燃料精煉廠減產，導致鄰國波札那燃料短缺，過去兩週一直面臨嚴峻之供應限制，導致消費者感到恐慌，促使政府開始運用其戰略儲備能源，並自納米比亞及莫三比克等區域之供應商採購燃料。 波國人口僅約240萬，其Covid-19感染率低，僅有314確診案例，1例死亡，惟南非疫情嚴峻須採取相關封鎖措施，導致影響波國燃料供應。波國礦產部表示，波國未自南非獲得正常之燃料供應，目前僅接獲正常供應量的三分之一，爰不得不利用戰略儲備能源。波國戰備能源保留約12天供應量，波國每天約需300萬升燃料。 除燃料供應短缺嚴重衝擊波國經濟之外，Covid-19疫情導致鑽石市場之趨緩，惟鑽石係波國主要出口產品，爰國際貨幣基金組織(IMF)預估波國2020年GDP將衰退5.4％，然後在2021年回升6.8％。
Ａ：資料來源及時間：2020年7月12日 News 24 波札那係鄰近南非之內陸國，依靠南非進口燃料，惟因Covid-19疫情南非燃料精煉廠減產，導致鄰國波札那燃料短缺，過去兩週一直面臨嚴峻之供應限制，導致消費者感到恐慌，促使政府開始運用其戰略儲備能源，並自納米比亞及莫三比克等區域之供應商採購燃料。 波國人口僅約240萬，其Covid-19感染率低，僅有314確診案例，1例死亡，惟南非疫情嚴峻須採取相關封鎖措施，導致影響波國燃料供應。波國礦產部表示，波國未自南非獲得正常之燃料供應，目前僅接獲正常供應量的三分之一，爰不得不利用戰略儲備能源。波國戰備能源保留約12天供應量，波國每天約需300萬升燃料。 除燃料供應短缺嚴重衝擊波國經濟之外，Covid-19疫情導致鑽石市場之趨緩，惟鑽石係波國主要出口產品，爰國際貨幣基金組織(IMF)預估波國2020年GDP將衰退5.4％，然後在2021年回升6.8％。
Ａ：資料來源及時間：2020年7月12日 News 24 波札那係鄰近南非之內陸國，依靠南非進口燃料，惟因Covid-19疫情南非燃料精煉廠減產，導致鄰國波札那燃料短缺，過去兩週一直面臨嚴峻之供應限制，導致消費者感到恐慌，促使政府開始運用其戰略儲備能源，並自納米比亞及莫三比克等區域之供應商採購燃料。 波國人口僅約240萬，其Covid-19感染率低，僅有314確診案例，1例死亡，惟南非疫情嚴峻須採取相關封鎖措施，導致影響波國燃料供應。波國礦產部表示，波國未自南非獲得正常之燃料供應，目前僅接獲正常供應量的三分之一，爰不得不利用戰略儲備能源。波國戰備能源保留約12天供應量，波國每天約需300萬升燃料。 除燃料供應短缺嚴重衝擊波國經濟之外，Covid-19疫情導致鑽石市場之趨緩，惟鑽石係波國主要出口產品，爰國際貨幣基金組織(IMF)預估波國2020年GDP將衰退5.4％，然後在2021年回升6.8％。
Ａ：受到疫情和暖冬需求減少影響，天然氣價格在今年上半年創下歷史新低。根據美國能源資訊署(EIA)資料，上半年美國天然氣平均價格為每百萬BTU(British thermal units)1.81美元，6月份單月平均價格更低至每百萬BTU1.63美元，這是自1989年以來的最低價格(扣除通膨因素)。 根據Natural Gas Intelligence資料，6月16日當日天然氣價格跌至20多年來的最低水準，為每百萬BTU1.38美元。 EIA預估未來幾個月天然氣價格仍將保持低點，下半年平均價格為每百萬BTU2.05美元，但隨著冬季到來，天然氣價格在年底前將逐步上漲。EIA預測到2020年，美國天然氣產量將下降3%至每日均量892億立方英尺(cubic feet)，低於2019年的922億立方英尺。
Ａ：受到疫情和暖冬需求減少影響，天然氣價格在今年上半年創下歷史新低。根據美國能源資訊署(EIA)資料，上半年美國天然氣平均價格為每百萬BTU(British thermal units)1.81美元，6月份單月平均價格更低至每百萬BTU1.63美元，這是自1989年以來的最低價格(扣除通膨因素)。 根據Natural Gas Intelligence資料，6月16日當日天然氣價格跌至20多年來的最低水準，為每百萬BTU1.38美元。 EIA預估未來幾個月天然氣價格仍將保持低點，下半年平均價格為每百萬BTU2.05美元，但隨著冬季到來，天然氣價格在年底前將逐步上漲。EIA預測到2020年，美國天然氣產量將下降3%至每日均量892億立方英尺(cubic feet)，低於2019年的922億立方英尺。
Ａ：受到疫情和暖冬需求減少影響，天然氣價格在今年上半年創下歷史新低。根據美國能源資訊署(EIA)資料，上半年美國天然氣平均價格為每百萬BTU(British thermal units)1.81美元，6月份單月平均價格更低至每百萬BTU1.63美元，這是自1989年以來的最低價格(扣除通膨因素)。 根據Natural Gas Intelligence資料，6月16日當日天然氣價格跌至20多年來的最低水準，為每百萬BTU1.38美元。 EIA預估未來幾個月天然氣價格仍將保持低點，下半年平均價格為每百萬BTU2.05美元，但隨著冬季到來，天然氣價格在年底前將逐步上漲。EIA預測到2020年，美國天然氣產量將下降3%至每日均量892億立方英尺(cubic feet)，低於2019年的922億立方英尺。
Ａ：達拉斯聯邦儲備銀行 (Dallas Federal Reserve Bank)針對企業主管進行的一項調查，顯示德州6月份製造業活動已恢復。因疫情強制關閉經濟活動導致4月份德州製造業活動指標出現嚴重收縮，跌至歷史低點；5月份收縮情況減緩，6月份製造業活動開始加速，其中用來衡量製造業活動的生產指數從-28回升至13.6。 根據the Greater Houston Partnership資料，休士頓地區經濟產值約4900億美元，2017年製造業貢獻831億美元，佔比約17%，其中約有三分之一的製造業工作與石油和天然氣產業有關。 雖然近幾個月休士頓製造商進行大規模裁員，但根據達拉斯聯邦儲備銀行的調查，德州70%的製造商表示業務沒有受到stay at home命令影響。 儘管中國工廠陸續開工，但對於休士頓製造商要依靠中國原料和銷售還有很長的路要走。
Ａ：達拉斯聯邦儲備銀行 (Dallas Federal Reserve Bank)針對企業主管進行的一項調查，顯示德州6月份製造業活動已恢復。因疫情強制關閉經濟活動導致4月份德州製造業活動指標出現嚴重收縮，跌至歷史低點；5月份收縮情況減緩，6月份製造業活動開始加速，其中用來衡量製造業活動的生產指數從-28回升至13.6。 根據the Greater Houston Partnership資料，休士頓地區經濟產值約4900億美元，2017年製造業貢獻831億美元，佔比約17%，其中約有三分之一的製造業工作與石油和天然氣產業有關。 雖然近幾個月休士頓製造商進行大規模裁員，但根據達拉斯聯邦儲備銀行的調查，德州70%的製造商表示業務沒有受到stay at home命令影響。 儘管中國工廠陸續開工，但對於休士頓製造商要依靠中國原料和銷售還有很長的路要走。
Ａ：達拉斯聯邦儲備銀行 (Dallas Federal Reserve Bank)針對企業主管進行的一項調查，顯示德州6月份製造業活動已恢復。因疫情強制關閉經濟活動導致4月份德州製造業活動指標出現嚴重收縮，跌至歷史低點；5月份收縮情況減緩，6月份製造業活動開始加速，其中用來衡量製造業活動的生產指數從-28回升至13.6。 根據the Greater Houston Partnership資料，休士頓地區經濟產值約4900億美元，2017年製造業貢獻831億美元，佔比約17%，其中約有三分之一的製造業工作與石油和天然氣產業有關。 雖然近幾個月休士頓製造商進行大規模裁員，但根據達拉斯聯邦儲備銀行的調查，德州70%的製造商表示業務沒有受到stay at home命令影響。 儘管中國工廠陸續開工，但對於休士頓製造商要依靠中國原料和銷售還有很長的路要走。
Ａ： 資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.07.14. Polish News Bulletin 波蘭零售連鎖店Spar公司已在華沙採用店中店(shop in shop)方式推出其合作夥伴化妝品商店Vica的新銷售點。該公司此類型的第一個區域是於2020年5月在波茲南開設，但最終將在Spar的45個門市店中實施。Spar Group管理委員會成員Rob Philipson強調稱，波蘭化妝品連鎖店Vica的展示是最佳的分類供應，也是Piotr i Paweł商店(其商店正經歷重塑品牌)調整至Spar連鎖店的高度水準的一個要素。 Philipson補充表示，Spar連鎖店還在其商店中實施其他合作夥伴的展覽。Piotr i Paweł的品牌重塑將在整個2020年進行，以確保其效率。Spar公司持續對既地定點客戶的需求和期望進行分析，因為該公司打算於5年內在波蘭經營400家門市店。此目標預定在現有的Piotr i Paweł商店的基礎上，及與獨立零售商的新合約基礎上達成。
Ａ： 資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.07.14 Polish News Bulletin 能源運營商Energa公司正在靠近波蘭最大光伏電場(photovoltaic farms)之一的Kujawsko-Pomorskie省的小鎮Czernikowo興建1座儲能設施。這項投資是歐盟共同資助執行的智慧電網計畫的一部分。該設施將使用鋰電池(lithium-ion batteries)，將可提供1,000戶家庭2個小時的用電量。 Energa Operator過去已建立1個類似的設施。2016年該公司在波蘭西北邊的小鎮Puck設立第1個儲能設施，以用來穩定電網。而在Czernikowo營運的光伏電場號稱的裝置容量為3.77MW。該電廠每年的發電量為3500MWh，年可滿足1,600戶家庭的用電需求。該電廠是由16,000個模組組成，佔地22,500平方公尺，每個模組的發電容量為240W。
Ａ： 資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.07.14 Polish News Bulletin 波蘭能源公司Polenergia已開始興建其迄今為止最大的Debsk風電場-發電容量121MW。此項投資地點位於波蘭Mazovian省北部，將可提高Polenergia公司陸上發電容量達50％。此項投資將包括55台風力渦輪機（類型V110-2,2），總發電容量為121 MW。Vestas- Poland公司將提供為期30年的渦輪機(turbines)和技術服務，而附屬的基礎建設將由PBDI和Erbud組成的財團負責營建。該計畫將在2年後準備就緒。預期該風電場的電力能源將可在2022年中期供應。該公司已獲得4.8億波幣的銀行資金。 Polenergia公司執行長Michał Michalski指出，自從該公司宣布新策略以來，僅8週，該公司就已達到一個重要的里程碑。儘管不利的總體經濟環境，該公司各項計畫工作並不間斷。Polenergia公司負責此計畫的子公司於7月10日與歐洲復興開發銀行（EBRD）、mBank銀行、ING Bank Slaski及Santander Bank Polska等銀行完成簽署一項4.8億波幣的貸款協議。
Ａ：參考資料: Gov.uk Press Release 日期：109年7月10日 文號：駐英經（109）經字第390/P200號（商情文號:第390號） 商情本文： 英國商業、能源及產業策略部部長及第26屆締約方大會 (CoP26) 主席Alok Sharma於7月9日在國際能源署（IEA）峰會宣布清潔能源過渡之措施為促進經濟發展，創造就業機會，減少全球排放以及使能源系統更具彈性的措施。英國還希望鼓勵所有國家提交更雄心勃勃的「國家自定貢獻」(NDC)，以進一步減少碳排放量。 在CoP26的召開期間，英國選擇五個關鍵主題 • 能源 • 運輸 • 基於自然的解決方案 • 適應力和復原力 • 金融 因為電力部門佔全球排放量的四分之一，清潔能源轉型對於應對氣候變化至關重要，但需要努力降低新技術的成本。例如，自2012年以來，英國海上風電的成本下降70％以上，每當全球太陽能和風能的部署增加時，公司成本分別下降28％和15％。在過去的五年中，英國已在發展中國家的清潔能源計劃上投資超過10億英鎊。 英國還希望加快從燃煤電廠的轉移，並承諾到2024年停止使用燃煤發電。在今年4月至6月之間，英國連續67天沒有使用燃煤發電。「脫煤者聯盟」（Powering Past Coal Alliance）也提高逐步淘汰煤炭發電的目標，並幫助確保現在計劃永久關閉經合組織三分之一的煤炭發電能力。 2019年，英國宣布一項10億英鎊的Ayrton基金，以幫助發展中國家獲得尖端的能源技術，此將為8.4億人提供負擔得起的電力供應。英國最近還增加對IEA的“超高效設備和電器部署計劃” （Super-Efficient Equipment and Appliance Deployment Initiative）的資助。該計劃由各國政府共同努力，提高空調和冰箱等電器的能效標準。
Ａ：參考資料: The Telegraph, Yahoo Finance, City A.M. 日期：109年7月10日 文號：駐英經（109）經字第389/P200號（商情文號:第389號） 商情本文： 根據財政研究機構（IFS）的數據，為因應新型冠狀病毒疫情對經濟的影響，英國財政部將在兩年內借貸5000億英鎊，2020年為3500億英鎊，2021年為1500億英鎊。 額外的支出和減稅措施包括7月8日宣布的最新300億英鎊政府計劃。 具體措施包括： · 提供雇用被強制放無薪假員工之企業雇用獎金，可能支出超過90億英鎊。I超過40％的25歲以下的人被強制放無薪假或失業。整體看，目前有940萬英國員工被強制放無薪假。 · 削減旅宿業增值稅，收入減少41億英鎊。 · 降低向購房者提供緊急印花稅，相當於減少近40億英鎊的稅收。 · 向綠色家庭提供20億英鎊的補助款支出。 此外，英國財政部表示總共花費319億英鎊支持衛生服務，其中150億英鎊用於為英國國民醫療服務體系（NHS）員工購買口罩、醫院保護袍和手套等個人防護設備（PPE）。英國政府另將10億英鎊用於採購更多的呼吸機、55億英鎊將用於改善衛生服務，包括使用獨立部門的設施，改善NHS的出院流程，向弱勢人群提供藥品以及在公共假期期間開放家醫診所（GP）。同時，將近50億英鎊用於地方政府和社會護理，50億英鎊用於公共交通，12億英鎊用於學校，41億英鎊用於蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭等權力下放的政府行政。 由於目前的利率很低，因此大規模借款仍可以承受，而且英國政府已發行數種負利率債券。IFS副主任Carl Emmerson表示，僅保持國家債務與GDP的比率不變，仍可能需要增加350億英鎊至400億英鎊的稅收(約佔GDP的1.5％)。
Ａ：參考資料: The Financial Times, The Express, The World News 日期：109年7月09日 文號：駐英經（109）經字第388/P200號（商情文號:第388號） 商情本文： 土耳其外交部長Mevlut Cavusoglu表示，土耳其與英國的自由貿易協定(FTA)談判進展順利，且距離達成協議非常接近。在雙邊貿易額中，工業產品佔95％，農業和服務業佔5％。 Mevlut Cavusoglu部長表示：“我們已經與英國達成協議，在英國脫歐後，我們將增加雙邊貿易。在數量上，我們設定200億美元的雙邊貿易目標。” 但由於土耳其是歐盟關稅同盟的成員，只有在英國與歐盟達成協議後，與英國的自由貿易協定才能實施。 C部長並表示，土耳其政府希望與英國達成一項移民的協議，以保護在英國脫歐過渡期結束時尚未獲得充分居住權的土耳其人民的地位。 英國是土耳其的第二大貿易夥伴。根據英國國家統計局(ONS)的數據，2019年英國與土耳其的貿易總額達到188億英鎊，其中英國出口額為79億英鎊，土耳其向英國的進口額為109億英鎊。