A: 據日本經濟產業省本(7)月7日發布新聞稿稱,梶山弘志經濟產業大臣頃在內閣會議提報「2020年版通商白皮書」,分析由於新冠肺炎疫情持續擴散,對醫療物資、IT零組件、糧食等全球供應鏈産生重大衝擊;爰認為有必要透過國際協調合作,建構在緊急情況下能確保穩定供應鏈之體制。 目前許多國家為阻絕疫情感染擴大,採取限制出入境及外出禁令等措施,由於機械、電子零組件等生產據點過度集中,這些限制措施不僅限制人與人的交流,同時也造成供應鏈中斷、貿易及投資停滯等問題。尤其新冠疫情在人流頻繁的大城市持續蔓延,勢必對需要進行面對面交流的產業造成不可逆的衝擊變化。 在疫情感染擴大的危機中,多國採取限制醫療用品出口等優先本國保護政策,此並不利於國際協調合作。另一方面,不須面對面交流的遠距辦公及電子商務(EC)等數位技術應用活躍發展,被稱為「新冠疫情科技」。全球供應鏈結構在國際化的過程中形成模式,本白皮書以「分離(unbundling)」概念,重新掌握過去、現在乃至未來的國際化之發展。 迄今的三次分離(1820至1990年產業革命、1990年代ICT革命及2015年數位科技革命),造就全球產業及技術的蓬勃發展;本次新冠疫情危機發生於第三次分離之追求數位化科技發展的時代,因此日本也被要求將危機化為轉機。 依照上述分析,2020年日本通商白皮書針對邁向實現全球化社會及日本的發展方向提出建言,包括:(1)為提高國際合作的向心力,解決世界性規模的課題,有必要進化提升全球化的合作層次、(2)建構不被國際局勢左右之強韌供應鏈體制、(3)加速推動數位化經濟社會及提升人員交流的方式、(4)邁向促進解決「全球永續發展目標(Sustainable Development Goals, SDGs)」的社會課題、(5)與全力加速發展數位化的新興國家合作共創新事業商機。
A: 據日本經濟產業省本(7)月7日發布新聞稿稱,梶山弘志經濟產業大臣頃在內閣會議提報「2020年版通商白皮書」,分析由於新冠肺炎疫情持續擴散,對醫療物資、IT零組件、糧食等全球供應鏈産生重大衝擊;爰認為有必要透過國際協調合作,建構在緊急情況下能確保穩定供應鏈之體制。 目前許多國家為阻絕疫情感染擴大,採取限制出入境及外出禁令等措施,由於機械、電子零組件等生產據點過度集中,這些限制措施不僅限制人與人的交流,同時也造成供應鏈中斷、貿易及投資停滯等問題。尤其新冠疫情在人流頻繁的大城市持續蔓延,勢必對需要進行面對面交流的產業造成不可逆的衝擊變化。 在疫情感染擴大的危機中,多國採取限制醫療用品出口等優先本國保護政策,此並不利於國際協調合作。另一方面,不須面對面交流的遠距辦公及電子商務(EC)等數位技術應用活躍發展,被稱為「新冠疫情科技」。全球供應鏈結構在國際化的過程中形成模式,本白皮書以「分離(unbundling)」概念,重新掌握過去、現在乃至未來的國際化之發展。 迄今的三次分離(1820至1990年產業革命、1990年代ICT革命及2015年數位科技革命),造就全球產業及技術的蓬勃發展;本次新冠疫情危機發生於第三次分離之追求數位化科技發展的時代,因此日本也被要求將危機化為轉機。 依照上述分析,2020年日本通商白皮書針對邁向實現全球化社會及日本的發展方向提出建言,包括:(1)為提高國際合作的向心力,解決世界性規模的課題,有必要進化提升全球化的合作層次、(2)建構不被國際局勢左右之強韌供應鏈體制、(3)加速推動數位化經濟社會及提升人員交流的方式、(4)邁向促進解決「全球永續發展目標(Sustainable Development Goals, SDGs)」的社會課題、(5)與全力加速發展數位化的新興國家合作共創新事業商機。
A: 據日本共同新聞社本(7)月8日報導稱,日本國土交通省頃修正推動鐵路及公路等基礎建設出口的計劃,選定未來日本企業具國際競爭力之80個重點項目。為加強國際競爭力,本次日本政府聚焦在日商具有優勢的領域,包括鐵路車站建設及推動毗鄰的商業設施等週邊開發。 社會基礎建設輸出是日本政府經濟成長戰略的主軸之一。由於目前全球新冠肺炎疫情擴散蔓延,導致民眾對公共衛生意識提升,上述計劃指稱可輸出日本高技術水準之下水道設備等。 隨由新興市場國家技術提升,日本企業競爭優勢似有減弱的趨勢,之前曾傳出有日商在價格競標不敵他國的案例。日本在鐵路建設的領域,認為不僅是軌道及開發車站等硬體建設,應包括提供設備維修保養管理所需人才的培育訓練。 本次日本政府增列新的海事基礎建設領域,包括推動輸出可用於巡邏艇及離島航線等的船舶技術,並可宣傳水庫維護管理、河川水位資訊系統等自然防災的經驗及技術。
A: 據日本共同新聞社本(7)月8日報導稱,日本國土交通省頃修正推動鐵路及公路等基礎建設出口的計劃,選定未來日本企業具國際競爭力之80個重點項目。為加強國際競爭力,本次日本政府聚焦在日商具有優勢的領域,包括鐵路車站建設及推動毗鄰的商業設施等週邊開發。 社會基礎建設輸出是日本政府經濟成長戰略的主軸之一。由於目前全球新冠肺炎疫情擴散蔓延,導致民眾對公共衛生意識提升,上述計劃指稱可輸出日本高技術水準之下水道設備等。 隨由新興市場國家技術提升,日本企業競爭優勢似有減弱的趨勢,之前曾傳出有日商在價格競標不敵他國的案例。日本在鐵路建設的領域,認為不僅是軌道及開發車站等硬體建設,應包括提供設備維修保養管理所需人才的培育訓練。 本次日本政府增列新的海事基礎建設領域,包括推動輸出可用於巡邏艇及離島航線等的船舶技術,並可宣傳水庫維護管理、河川水位資訊系統等自然防災的經驗及技術。
A: 據日本經濟新聞本(7)月8日報導稱,日本政府與歐盟(EU)等展開協商建立共同採購新冠疫苗的架構,目前調整的方向將朝由多個國家及機構共同出資200億美元資金,目標設定在本(2020)年夏季啟動運作實施。 上述共同採購架構,由日本、英國、意大利、西班牙、挪威及加拿大等共同倡議,據悉目前已約有30個國家表達參加的意願,惟中國大陸及美國尚未表明是否加入。 日本政府預定最高出資投入約8億美元資金。目前中美歐等各國企業正致力開發新冠疫苗,為確保本國的穩定供應,美國及中國大陸採取單獨確保疫苗的策略:由於日本及歐盟等其他國家單獨資金較為薄弱,因此本次決定共同合作籌組採購團隊架構。 為不讓特定國家壟斷新冠疫苗,上述參加各國相互約定可獲得疫苗的上限為人口之20%,將啟動與中國大陸、美國、澳洲等疫苗開發企業進行提前採購的談判。 日本政府已決定將協助Shionogi製藥公司,以及由大阪大學的生科企業AnGes等國內企業推動疫苗的開發。據相關報導指稱,日本在疫苗實用化方面,可能落後於中美歐國家,因此日本政府計畫確保來自海外的穩定疫苗供應策略。
A:本(2020)年6月份越南貨物零售總額及消費服務營業額約達431兆越盾,較去(2019)年同期成長5.3%。累計本年第二季越南貨物零售總額及消費服務營業額達1,154.9兆越盾,較去年同期減少4.6%。其中,貨物零售金額為928.5兆越盾,成長1.2%;餐宿服務營業額為108.5兆越盾,減少26.1%;旅遊業營業額為2.5兆越盾,大幅減少77.8%;其他服務營業額為115.4兆越盾,減少14.4%。 累計本年前6個月,越南貨物零售總額及消費服務營業額約達2,380.8兆越盾,較去年同期減少0.8%(倘剔除物價成長因素減少5.3%)。 以行業區分,本年前6個月貨物零售金額達1,895.6兆越盾,較去年同期成長3.4%。其中糧食、食品成長7%,家庭用具、設備成長5%,成衣減少1.2%,交通工具減少3.5%,文化、教育物品減少6%。 本年前6個月若干地方之貨物零售金額增/減如下: 海防市成長10.4%、胡志明市成長10.1%、河內市成長9.9%、同奈省成長8.4%、平定省成長4.3%、巴地頭頓省成長3% 及清化省成長0.9%。 累計本年前6個月餐宿服務營業額達234.7兆越盾,較去年同期減少18.1%,其中第二季大幅減少26.1%。 越南所有省市之餐宿服務均減少,其中慶和省減少60.3%、巴地頭頓省減少49.4%、胡志明市減少47.3%、芹苴市減少29.5%、峴港市減少27.1%、河內市減少22.8%、廣平省減少20.4%、廣寧省減少17.4% 及海防市減少13.8%。 因國際Covid-19疫情仍複雜,越南暫停簽發簽證及越南國內旅遊尚未起色,本年前6個月旅遊業營業額達10.3兆越盾,較前年同期減少53.2%,其中慶和省減少73.5%、胡志明市減少71.2%、巴地頭頓省減少66.2%、廣寧省減少60.8%、芹苴市減少55.8%、廣平省減少52.3%、清化省減少47.1%、河內市減少44.2%、峴港市減少44% 及海防市減少28.9%。 其他服務業營業額達240.2兆越盾,較去年同期減少7.4%,其中巴地頭頓省減少17.4%、清化省減少14.7%、峴港市減少13.8%、胡志明市減少11.5%、河內市減少8.7%、芹苴市減少8.4%及海防市減少7.4%。
A:受Covid-19疫情之影響,本年第二季越南工業生產指數較去年同期僅成長0.74%。累計本年前6個月越南工業生產指數較去年同期成長2.71%。其中,製造業成長4.96%,為2011年以來最低之成長指數。惟因疫情已獲控制,經濟體中各領域已邁入新常態,工業生產起色,自5月份已恢復較高之成長速度。 累計本年前6個月越南工業生產指數較去年同期成長2.71%(第一季為5.1%、第二季為0.74%)。其中製造業成長4.96%(第一季成長7.12%、第二季成長3.2%)、電力生產及供應成長3.04%、水供應及垃圾處理成長3.76%、礦物開採減少5.4%。 Covid-19疫情蔓延,在諸多國家及地區爆發,影響工業產業特別是製造業之原料進口。在二級工業產業中,若干產業較去年同期微幅成長或減少,如: 具有引擎車輛生產減少16.4%,原油及自然燃料開採減少11.3%,機械設備維修、保養及安裝減少9.5%,飲料生產減少8.8%,汽車、機車生產減少8.4%,未分類機械設備生產減少5.3%,服裝生產減少4.7%,電力設備生產減少3.5%,木竹等製品生產減少2.7%,皮革及其產品生產減少2.3%,金屬生產減少1.4%,各種印刷、燒錄減少0.3%,橡膠、塑膠產品生產成長2.1%,紡織業微幅成長2.8%。 另外較去年同期成長較佳之產業包括: 藥品、藥物化學及藥料成長27.9%,焦炭及精製石油產品成長15%,金屬礦物開採成長13.3%,電子產品、電腦及光學產品生產成長9.8%,紙及紙品生產成長9.1%,化學原料及化學產品生產成長7.8%,香菸生產成長7.2%,煤炭開採成長4.9%。
A:2019年冠狀病毒肺炎將影響經濟之補救委員會於7月8日公佈第8/2020新聞稿表示,為給予因2019新型冠狀病毒疫情受影響之產業需要之資金協助,成立「2019新型冠狀病毒基金」(COVID19Fund)並於4月9日起對影響最大的緬資來料加工業者(CMP)、飯店及旅行社業者、中小企業者核發貸款。委員會根據3月29日公佈貸款人之核貸條件(Criteria)規定共批准符合條件之3393家廠商分7次給予貸款,資料如下; 委員會表示將根據計畫、財政暨工業部7月3日公佈之2/2020公告繼續執行為產業業者提供貸款。 序 產業 數量 金額(百萬緬幣) 比例 1 成衣來料加工 45 6,312.00 6.24% 2 其他來料加工 2 75.00 0.07% 3 飯店 340 15,720.74 15.55% 4 旅遊業 236 3,757.46 3.72% 5 餐廳 220 5,182.00 5.12% 6 食品、民生消費品生產及服務之微中小型企業(MSME) 2,550 70,081.10 69.30% 共計 3,393 101,128.30 100.00% 緬甸計畫、財政暨工業部於3月18日以1/2020公告宣佈緬甸政府集資1,000億緬幣(國家周轉資金500億緬幣+社保基金500緬幣億)於緬甸國營經濟銀行設立「2019新型冠狀病毒基金」(COVID19Fund)以1%利率貸款期限為1年優惠貸款, 並於3月30日至4月9日開放申請貸款,共有4,258家企業申請。並於7月3日公佈2/2020公告宣佈再增加1,000億緬幣(國家周轉資金)分3次到「2019新型冠狀病毒基金」。緬甸國務資政翁山蘇姬於7月7日之國家旅遊業中央發展委員會1/2020會議開幕致詞中表示,將再增加2,000億至5,000億緬幣到基金中。
A:馬來西亞通訊暨多媒體部(Ministry of Communication & Multimedia)部長賽夫丁(Saifuddin Abdullah)頃指出,馬國最大電力公司「國家能源」公司(Tenaga Nasional Berhad,簡稱TNB)將在全國擴展「國家光纖與網路計畫」(National Optical Fiberisation and Connectivity Plan,簡稱NFCP),使更多消費者能從這項服務中受惠。 馬六甲州(Melaka State)、霹靂州(Perak State)、檳城州(Penang State)、吉打州(Kedah State)及柔佛州(Johor State)等五個州將於明(2021)年第一季享受高速寬頻服務。國家能源公司刻正準備將國家光纖與網路計畫擴展至西馬半島的各個策略州。 迄今為止,在馬六甲州的NFCP試點項目涵蓋三個地區的1,100棟建築,分別為Felda Kemendor、Taman Merbau Perdana及野新縣(Jasin District)的Taman Maju。 TNB公司的獨資子公司Allo Technology Sdn Bhd發布消息稱,NFCP計畫的服務網路正逐步擴展至馬六甲州的城市與農村地區,尤其是在原本光纖基礎設施有限的地區,例如Alor Gajah、 Malim Jaya並擴展至野新(Jasin)之1萬5,000棟建築的地區。 目前馬國有四家零售網路服務供應商,分別為Digi、Astro、Maxis及City Broadband等公司提供寬頻配套服務。透過前述服務,涉及NFCP計畫地區的建物將可享受30Mbps至1Gbps高速寬頻服務。NFCP計畫結合了光纖及無線連接使用,盼至2023年實現98%的寬頻普及率以及最低寬頻速率為30Mbps。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
A:馬來西亞通訊暨多媒體部(Ministry of Communication & Multimedia)部長賽夫丁(Saifuddin Abdullah)頃指出,馬國最大電力公司「國家能源」公司(Tenaga Nasional Berhad,簡稱TNB)將在全國擴展「國家光纖與網路計畫」(National Optical Fiberisation and Connectivity Plan,簡稱NFCP),使更多消費者能從這項服務中受惠。 馬六甲州(Melaka State)、霹靂州(Perak State)、檳城州(Penang State)、吉打州(Kedah State)及柔佛州(Johor State)等五個州將於明(2021)年第一季享受高速寬頻服務。國家能源公司刻正準備將國家光纖與網路計畫擴展至西馬半島的各個策略州。 迄今為止,在馬六甲州的NFCP試點項目涵蓋三個地區的1,100棟建築,分別為Felda Kemendor、Taman Merbau Perdana及野新縣(Jasin District)的Taman Maju。 TNB公司的獨資子公司Allo Technology Sdn Bhd發布消息稱,NFCP計畫的服務網路正逐步擴展至馬六甲州的城市與農村地區,尤其是在原本光纖基礎設施有限的地區,例如Alor Gajah、 Malim Jaya並擴展至野新(Jasin)之1萬5,000棟建築的地區。 目前馬國有四家零售網路服務供應商,分別為Digi、Astro、Maxis及City Broadband等公司提供寬頻配套服務。透過前述服務,涉及NFCP計畫地區的建物將可享受30Mbps至1Gbps高速寬頻服務。NFCP計畫結合了光纖及無線連接使用,盼至2023年實現98%的寬頻普及率以及最低寬頻速率為30Mbps。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
A:根據美聯社報導,反人口販運團體「自由共用」(Liberty Shared)頃向美國海關暨邊境保護局(U.S. Customs and Border Protection)發起請願書,要求限制馬來西亞「森那美種植集團」(Sime Darby Plantation Berhad)的棕油產品出口至美國。該組織指控馬國上述棕油巨擘剝削種植園區的勞工及童工,並聲稱已掌握證據顯示美國進口的食品及化妝品有使用上述馬國企業生產的棕油,因此要求美國禁止進口該公司的棕油產品。 依照美國1930年關稅法(The Tariff Act of 1930)規定,在產品生產製造過程中,倘有環節使用強迫勞動,其產品將禁止進口美國。 除了童工和強迫勞動外,包括招募過程中的欺騙、威脅及恐嚇、扣押護照、扣留工資以及生活條件惡劣。Liberty Shared組織發現森那美種植集團幾乎未採取具體措施來防止上述舉措。 該組織係透過長達兩年時間訪問森那美種植集團的本地及外籍勞工,同時與公民社團會面,並審慎檢視公共揭露事項、查核報告及永續政策。 棕油為全球食用量最大的油品,馬來西亞僅次於印尼,為世界第二大棕油生產地。森那美種植集團名列全球前幾大棕油製造商之一。 近年來,儘管棕油產業因破壞熱帶雨林改為種植園區而備受批評,但近期注意力已轉移至其勞工所面臨的工作條件上,其中大約80%為外勞。目前在美國和歐洲的雜貨店貨架上,多達一半的產品中都可以找到棕油製品,從餅乾、蛋糕至香皂、洗衣粉和許多廣受歡迎的知名化妝品品牌等。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
A:根據美聯社報導,反人口販運團體「自由共用」(Liberty Shared)頃向美國海關暨邊境保護局(U.S. Customs and Border Protection)發起請願書,要求限制馬來西亞「森那美種植集團」(Sime Darby Plantation Berhad)的棕油產品出口至美國。該組織指控馬國上述棕油巨擘剝削種植園區的勞工及童工,並聲稱已掌握證據顯示美國進口的食品及化妝品有使用上述馬國企業生產的棕油,因此要求美國禁止進口該公司的棕油產品。 依照美國1930年關稅法(The Tariff Act of 1930)規定,在產品生產製造過程中,倘有環節使用強迫勞動,其產品將禁止進口美國。 除了童工和強迫勞動外,包括招募過程中的欺騙、威脅及恐嚇、扣押護照、扣留工資以及生活條件惡劣。Liberty Shared組織發現森那美種植集團幾乎未採取具體措施來防止上述舉措。 該組織係透過長達兩年時間訪問森那美種植集團的本地及外籍勞工,同時與公民社團會面,並審慎檢視公共揭露事項、查核報告及永續政策。 棕油為全球食用量最大的油品,馬來西亞僅次於印尼,為世界第二大棕油生產地。森那美種植集團名列全球前幾大棕油製造商之一。 近年來,儘管棕油產業因破壞熱帶雨林改為種植園區而備受批評,但近期注意力已轉移至其勞工所面臨的工作條件上,其中大約80%為外勞。目前在美國和歐洲的雜貨店貨架上,多達一半的產品中都可以找到棕油製品,從餅乾、蛋糕至香皂、洗衣粉和許多廣受歡迎的知名化妝品品牌等。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
A:依據馬來西亞中央銀行公布數據顯示,截至2020年6月30日為止,馬國外匯存底為1,034億美元,較2019年同期之1,027億美元增加0.68%,亦較上(5)月29日之1,029億美元增加0.49%。 馬國經常帳持續維持盈餘,現有外匯存底仍處於穩定水準,可供支付8.3個月之進口所需或償付約1.1倍之短期外債。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
A:依據馬來西亞中央銀行公布數據顯示,截至2020年6月30日為止,馬國外匯存底為1,034億美元,較2019年同期之1,027億美元增加0.68%,亦較上(5)月29日之1,029億美元增加0.49%。 馬國經常帳持續維持盈餘,現有外匯存底仍處於穩定水準,可供支付8.3個月之進口所需或償付約1.1倍之短期外債。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
A:馬來西亞大眾投資銀行(Public Investment Bank)頃發布報告稱,新冠疫情雖重創馬國經濟,然因馬國成功遏止新冠病毒蔓延,所以最壞情況已過去。馬國新冠疫情康復率名列全球最高,每日新確診病例亦僅個位數成長,使馬國政府得以在該疫情後期的新常態下投入資源以重建及改革經濟。 該投資銀行指出,馬國經濟增長引擎預計將於本(2020)年第三季復甦,除非出現不可預見情況,例如該病毒第二波爆發並再次導致經濟活動停擺,抑或勞動力市場持續疲軟,馬國經濟可望於本年第四季進一步強勁成長。 馬國政府先後推出的「關懷人民經濟配套」(Prihatin)及「短期國家經濟復甦計畫」(short-term economy recovery plan,簡稱Penjana),有助促進國內消費與企業資本支出,讓經濟逐步好轉。 為緩解新冠病毒對馬國經濟的衝擊,馬國中央銀行於2020年7月7日第4次調低利率1碼至1.75%,創2004年以來歷史新低。該進一步降息措施可能不會取得預期的結果,因為疲弱的就業市場削弱了經濟需求。除非有不可測的情況出現,否則利率預計將維持現狀直到本年底。由於馬國經濟存在下跌風險,進一步寬鬆貨幣政策仍將持續,且馬國央行仍有足夠空間降低利率。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
A:馬來西亞大眾投資銀行(Public Investment Bank)頃發布報告稱,新冠疫情雖重創馬國經濟,然因馬國成功遏止新冠病毒蔓延,所以最壞情況已過去。馬國新冠疫情康復率名列全球最高,每日新確診病例亦僅個位數成長,使馬國政府得以在該疫情後期的新常態下投入資源以重建及改革經濟。 該投資銀行指出,馬國經濟增長引擎預計將於本(2020)年第三季復甦,除非出現不可預見情況,例如該病毒第二波爆發並再次導致經濟活動停擺,抑或勞動力市場持續疲軟,馬國經濟可望於本年第四季進一步強勁成長。 馬國政府先後推出的「關懷人民經濟配套」(Prihatin)及「短期國家經濟復甦計畫」(short-term economy recovery plan,簡稱Penjana),有助促進國內消費與企業資本支出,讓經濟逐步好轉。 為緩解新冠病毒對馬國經濟的衝擊,馬國中央銀行於2020年7月7日第4次調低利率1碼至1.75%,創2004年以來歷史新低。該進一步降息措施可能不會取得預期的結果,因為疲弱的就業市場削弱了經濟需求。除非有不可測的情況出現,否則利率預計將維持現狀直到本年底。由於馬國經濟存在下跌風險,進一步寬鬆貨幣政策仍將持續,且馬國央行仍有足夠空間降低利率。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
A: 為促進韓國和東協區域中小企業和投資者合作,KSC今(2020)年7月8日在新加坡濱海灣開幕,該中心是韓國中小企業與新創公司部門(Ministry of SMEs and Start-ups of the Republic of Korea)在東南亞所設立的第1座新創公司中心。未來韓國政府創業企業發展院(Korea Institute of Startup & Entrepreneurship Development, KISED)與新加坡企業發展局(ESG)將在KSC內聯合舉辦活動,以促進兩國合作。 今年10月6家韓國新創公司將赴星,參加KSC舉辦為期8周有關金融科技和網路安全的孵化課程,以深入瞭解東協區域的創業與創新科技環境和市場情況,並與投資者和潛在客戶會面交流,新加坡企業和投資者也能從中獲益。前述培訓課程將由新加坡國立大學企業機構(NUS Enterprise)負責。 新加坡貿工部長陳振聲表示,KSC將能創造新加坡與韓國有利合作機會,韓國企業可藉由與導師接觸、創新人脈網絡和實際成長空間獲益;新加坡企業也可透過KSC與韓國企業合作,創造新的解決方案和擴展業務。目前新型冠狀病毒疫情衝擊多個國家、企業和社群,跨國創新科技和創業方面合作,對共同克服疫情所帶來的挑戰極為重要。
A: 新加坡聯合早報今(2020)年7月9日報導指出,顧問公司安永(EY)發表報告顯示,今年第1季私募基金和創業投資業者在東南亞的活動,受到新型冠狀病毒疫情影響已放緩,第2季活動亦將會是緩慢的。 今年第1季東南亞共有141筆私募基金和創投基金交易,總值14億美元,年比分別減少9%和65%;基金退出投資活動從去(2019)年同期9筆減少至6筆,退出資金從11億美元暴減99.6%至470萬美元。至今年5月中旬,亞太私募基金和創投業者可用於投資的現金總額,已達4,390億美元高峰,預料未來2級基金市場交易將增加。 今年第2季投資活動預料也將較為緩慢,主因是為渡過疫情風暴,私募基金專注於處理各種問題,包括資金流動性、保護人員、評估獎勵以及確保短期調整能使業務獲得足夠的資源及支持。在與所投資公司共同處理前述短期問題後,私募基金正逐漸轉向處理恢復交易和調整業務運作,以專注於因應未來挑戰。 雖然面對疫情打擊,全球各受訪私募基金認為所投資公司絕大部分沒問題,不大可能出現違反投資條款的情況。今年上半年沒太多「強制退出」的情況,包括所投資公司倒閉。預料目前業者正全力保住投資價值,明(2021)年退出活動可能增加。 另顧問公司韋萊韜悅(Willis Towers Watson)在今年4月對全球36個私募基金進行調查顯示,資本市場大動盪對基金投資組合中300家公司的資本結構,並沒影響。87%受訪基金表示,所投資公司不大可能受影響而違反投資條款。僅13%受訪者表示,有公司可能倒閉或在未來兩三個月違反投資條款。
A: 新加坡聯合早報今(2020)年7月9日報導指出,顧問公司安永(EY)發表報告顯示,今年第1季私募基金和創業投資業者在東南亞的活動,受到新型冠狀病毒疫情影響已放緩,第2季活動亦將會是緩慢的。 今年第1季東南亞共有141筆私募基金和創投基金交易,總值14億美元,年比分別減少9%和65%;基金退出投資活動從去(2019)年同期9筆減少至6筆,退出資金從11億美元暴減99.6%至470萬美元。至今年5月中旬,亞太私募基金和創投業者可用於投資的現金總額,已達4,390億美元高峰,預料未來2級基金市場交易將增加。 今年第2季投資活動預料也將較為緩慢,主因是為渡過疫情風暴,私募基金專注於處理各種問題,包括資金流動性、保護人員、評估獎勵以及確保短期調整能使業務獲得足夠的資源及支持。在與所投資公司共同處理前述短期問題後,私募基金正逐漸轉向處理恢復交易和調整業務運作,以專注於因應未來挑戰。 雖然面對疫情打擊,全球各受訪私募基金認為所投資公司絕大部分沒問題,不大可能出現違反投資條款的情況。今年上半年沒太多「強制退出」的情況,包括所投資公司倒閉。預料目前業者正全力保住投資價值,明(2021)年退出活動可能增加。 另顧問公司韋萊韜悅(Willis Towers Watson)在今年4月對全球36個私募基金進行調查顯示,資本市場大動盪對基金投資組合中300家公司的資本結構,並沒影響。87%受訪基金表示,所投資公司不大可能受影響而違反投資條款。僅13%受訪者表示,有公司可能倒閉或在未來兩三個月違反投資條款。
A: