A:

資料翻譯整理:駐義大利代表處經濟組

 

據義大利共和報等多家媒體(La Repubblica、tg24.sky.it、informazionefiscale.it)2022年11月14日報導,梅洛尼政府擬規劃大幅改革退休政策,並擬取代於2011年將退休年齡提高為67歲之Fornero退休制度(legge Fornero),但因正擬訂新預算法案,未有充足時間及財源對退休制度改革進行審議,預計2023年將以有限財源採取折衷措施,最後再進行改革。

據義大利勞工與社會政策部秘書長Claudio Durigon表示,2023年1月將不會完全恢復Fornero退休舊制,政府擬於2023年實施折衷措施,將以繳納社保費41年之工作年資者(Quota 41)且年滿61或62歲者即符合退休申請資格,如不對退休年齡設限,預計第一年財政預算需約40億歐元並將每年調增;如以61或62歲為退休年齡條件,將可有效減少支出,以利該措施可以低於10億歐元財政預算提供4至5萬名勞工之退休申請;政府將以2023年為新措施試驗年,並將規劃以2023年為真正退休制度改革之過渡期。另義大利政府原擬提供獎金給予不提出退休申請者,但因更審慎規劃預算支出而作罷;為落實選舉政見,但完善退休制度改革需要時間及與工會多方研議,並將持續密集與義大利勞工部長Marina Calderone 及經濟財政部長 Giancarlo Giorgetti研商。在福利性支出方面,政府將分開援助性及社保性支出,以強化歐洲及市場對義大利退休金制度之永續信心。

A:

汶萊經濟策劃暨統計局頃發布2021年勞動力調查報告,該項調查的主要目標為收集相關勞動力規模、結構、分布及特徵、就業、失業及人口等其他各種經濟最新資訊,以協助規劃、研究、政策制定與勞動力管理。

 

根據前述調查結果顯示,汶萊約有7萬6,600個家庭或住戶,其中共有35萬人年齡在15歲及以上。該報告涵蓋勞動力參與率,顯示從2020年的65.5%下降至2021年的63.8%。減少原因係由於國內居民就業人數減少,以及外來勞動力人數的增加。

 

與2020年的21萬1,100人相比,2021年汶萊總勞動人口增加0.62%至21萬2,400人,主因國內勞工填補先前由外國勞工主導的數個工業領域;其中國內勞工為15萬800人,占總人數的71%,外國勞工為6萬1,600人,占總勞動人口的29%。

 

目前汶萊共有6萬7,000人(占總數的31.5%)在政府部門上班,其中包括公共行政與政府服務,如教育、衛生、電力及供水。與此同時,共有14萬5,400人(占總數的68.5%)在民營部門工作。根據工作類型劃分,服務與銷售人員占最大比率,計4萬6,200人,占總數的21.8%。

 

2021年汶萊員工平均月薪資為每人1,536汶幣(約1,093美元),而2020年的平均月薪水為1,755汶幣(約1,248美元);其中國內員工平均薪資為1,710汶幣(約1,216美元),而外國員工平均薪資為1,110汶幣(約789.5美元)。與此同時,2021年中等薪資為880汶幣(約626美元),2020年則為850汶幣(約605美元)。汶萊的企業平均正常工作時間,從2020年的每週44.4小時增加至47.1小時。

 

2021年汶萊失業人數約1萬956人,而2020年為1萬6,630人。2021年汶萊失業率為4.9%,較2020年的7.3%獲得改善。

營造業的國內員工增幅最大,其次為運輸和倉儲業、資通訊及服務業等。

 

“以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:

汶萊蘇丹哈吉哈桑納博爾基亞頃出席於柬埔寨舉行的東協─澳洲─紐西蘭自由貿易區(AANZFTA)升級談判推動儀式。

 

據悉,上述升級談判實質性敲定為柬埔寨優先經濟成果(PED)之一,汶萊則獲選擔任AANZFTA 的國家協調員。

 

該協定的升級可望開闢新機遇,將微型、中小型企業(MSME)和永續發展等新元素應用到該協定。透過本次升級,該協定亦保持其作為高級別協定的身份,以應對新挑戰,採用現代貿易慣例,為本區域的商家帶來新意義,同時該協定亦可望推動包容性和彈性的經濟增長與發展。

 

“以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:

馬來西亞砂拉越微電子設計半導體公司(SMD Semiconductor)於 11 月 9 日在砂拉越州 Tegas Digital Village與與比利時全球微電子半導體解決方案供應商─Melexis Technologies公司簽署服務架構協議,以生產晶片。作為砂拉越州創新與人才發展計畫一部分,雙方將在半導體晶片設計及半導體人才發展方面進行合作。

 

目前Melexis Technologies公司已是砂拉越州古晉Samajaya自由工業區現有 XFab晶片代工廠的一部分,該工廠生產的晶片適用於汽車相關產業。

 

砂拉越州總理阿邦佐哈里(Abang Johari)表示,前述協議標誌著砂拉越州政府與Melexis Technologies公司在半導體與晶片設計方面密切合作的開始,並彰顯該州對永續全球夥伴關係的承諾。砂州政府與 Melexis Technologies公司 自2015年以來建立良好關係,近年來該公司加強對砂州的投資與半導體產業的發展。砂州將創建一個理想的生態系,將該州定位為半導體產業的主要投資目的地和半導體技術解決方案供應商。該州的策略是與產業及利害關係人密切合作,透過將關鍵的工業 4.0 技術整合至製造與供應鏈營運中,並致力提升高附加值活動,盼提高勞動生產力增長、提升創新能力、創造高技能就業機會並增強國內產業生態系。

 

渠歡迎 Melexis Technologies公司與砂拉越州的技術機構及大學合作,為在校生制定新的半導體課程與產業認證,使年輕的畢業生能夠獲得成為半導體專業人士所需的技能。半導體通過實現再生能源及提高能源效率,在再生能源中發揮著關鍵作用,甚至用於調節太陽能電池與風力渦輪機的電力,因此這些能量可以被電氣設備使用並饋入電網。半導體在使電網更加智慧化方面變得越來越重要,例如,透過智能電錶、傳感器、無線和有線通訊以及控制系統。

 

“以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

 

A:

孟加拉與國際貨幣基金(IMF)經過數月討論於本(11)9日達成初步協議,將由全球銀行團提供45億美元貸款支持計畫,穩定該國經濟並保護弱勢族群。孟加拉是繼斯里蘭卡與巴基斯坦後第3個從IMF獲得援助計畫的南亞國家,以因應疫情導致的食品及能源價格急劇上漲,及俄烏戰爭導致的全球通貨膨脹。

孟加拉財政部長AHM Mustafa Kamal在記者會中表示,這筆貸款將分7期支付,直至202612月,第14.4748億美元將於明(2023)2月支付,貸款利率將取決於到期時市場利率,預估利率約為2.2%。前述協議有待IMF執行委員會批准,預計將在數週內完成,與此同時,IMF在一份聲明中表示,已與孟加拉達成一項工作層級協議,以維護該國總體經濟穩定,支持包容及綠色成長,同時保護弱勢群體。

外匯儲備減少及通貨膨漲削弱孟加拉進口能源的能力,能源價格飆升是因俄烏戰爭而起,這種情況迫使孟加拉政府關閉柴油廠,閒置部分燃氣發電廠,並實施限電措施。IMF代表Rahul Anand表示,俄烏戰爭打斷孟加拉從疫情中強勁復甦的經濟,導致經常帳赤字急劇擴大、外匯儲備迅速下降、通膨上升及經濟成長減緩,孟加拉應對這些緊迫挑戰時,解決長期存在的結構性問題仍然至關重要,包括氣候變遷對總體經濟穩定的威脅,孟加拉必須在過去的成功基礎上再接再厲,解決結構性問題以加速成長,吸引私人投資,提高生產力,建立氣候適應能力,擺脫低度開發國家地位,至2031年達到中等收入國家水平。

A:

據匈牙利國家通訊社(MTI)報導,歐盟執委會於本(2022)年11月11日發布的秋季預測將匈牙利2023年的GDP成長預測下調至0.1%,低於本年7月份發布的夏季預測值2.1%,2024年則預計成長2.6%;執委會另將匈牙利2022年GDP成長預測由5.2%上調至5.5%。

歐盟執委會報告指出,匈國“信心指標惡化、每月數據顯示消費、住宅交易、建築活動及貸款等疲軟”,而“通貨膨脹與能源價格上漲,以及融資條件緊縮,將限制未來數季的經濟活動”。歐盟執委會預估,在經濟前景惡化的情況下,隨房地產市場降溫及財政整頓減少公共投資,建築投資將下降,匈國2023年投資額將下降,但政府支持企業進行提高能源效率投資的政策可能會有正面影響。

另國際貨幣基金(IMF)於本年10月發布的世界經濟展望報告,將匈牙利本年GDP成長預測上調至5.7%,高於IMF4月份發布報告中的3.7%,也高於V4其他3國GDP成長率:捷克1.9%、波蘭3.8%、斯洛伐克1.8%。而IMF亦預測匈牙利2023年的GDP 成長率將大幅放緩至1.8%。

A:

根據 NBP 報告,經濟前景不佳及利率大幅上升限制本(2022)年第3季信貸市場活絡。報告指出,NBP注意到自本年第3季起,該國銀行透過降低最高貸款額度及增加擔保等措施來影響信貸條件。

在本年第4季,銀行將持續宣布進一步緊收對企業和個人的貸款,預計民間貸款需求將進一步下降,特別影響企業長期貸款,對於大型企業影響情況將比對中小企業部門更為明顯。(大型企業與SMEs短期和長期信貸下降百分比分別為:-33%、-44%:-2%、-11%)

報告亦顯示,本年第3季起,房貸及一般消費貸款需求呈現下降,其中房貸需求下降93%。根據報告裡引述受訪銀行表示,這主要是由於家庭經濟狀況相對惡化、對房市景氣預測不佳、消費支出變化及放貸標準緊收。

來源: https://www.pap.pl/aktualnosci/news%2C1472876%2Cnbp-dalsze-zaostrzanie-polityki-kredytowej-wobec-firm-i-gospodarstw

A:

該試驗台位於拉脫維亞Ādaži,由NOKIA和ERICSSON為其建立兩個新的獨立 5G 網絡。最初由電信創新者 LMT 與拉脫維亞軍隊及國防部合作推出,自 2020 年 11 月起投入使用。由於 5G 功能和組合,它已成為國防創新的首選試驗場。關鍵地理因素,包括靠近防禦訓練區、軍營、空軍基地和海岸線。該試驗場亦向北約盟國開放,可共同從事開發、測試以展現5G在國防工業中的應用。

Ādaži 試驗台正測試各種下一代國防應用領域,包括北約、美國國防部、歐洲國防基金和歐洲國防工業發展計劃 (EDIDP)參與,演練包括測試任務管理平台、無人駕駛地面車輛等項目。

 

來源:  https://www.baltictimes.com/europe_s_first_5g_testbed_for_defence_receives_new_5g_networks_from_nokia_and_ericsson/

 

A:

依據瑞士聯邦統計局(BFS)最新發表之瑞士2022年第三季住宅價格指數,與上一季相比價格指數上漲1.2%,為114.6點(該局以2019年第四季為基數=100),比去年同季相比上漲6.3%。

 

此外,獨棟住宅價格上漲1.4%,公寓價格上漲1.1%;所有社區的獨棟住宅價格皆較上一季上漲,其中漲幅最大為在市區中型社區的獨棟住宅價格上漲4.3%;在市區中型社區的公寓價格則上漲3.3%,在郊區的公寓價格則下跌1.9%。

 

資料來源: 瑞士聯邦統計局(BFS)

日期: 2022年11月15日

A:

立陶宛公告海上風電場與陸地連接各種顧問服務政府採購標案

立陶宛刻正準備建設在波羅的海首個容量達700MW之離岸風電場,立國能源部已公告將採購200萬歐元(不含增值稅)之連接離岸風電場與陸地的各種顧問服務。採購公告網址:https://cvpp.eviesiejipirkimai.lt/Notice/Details/2022-639074

該招標公告由8部分組成,包括技術、風速和水文氣象測量、海床和土地調查、國土規劃、環境保護和環境影響、經濟和財務、法律和專案管理諮詢等,總量達到6,000小時,投標截止日為2022年12月16 日。

立陶宛能源署 (LEA) 9月頃公告採購50萬歐元的顧問服務。其中10萬歐元對未來風電場與土地連接的基礎設施研究沒有進行,因為唯一的投標者,荷蘭工程服務和諮詢公司BLIX Consultancy,報價過高,該研究將確定風電場連接到陸地網路的最合適方案。

立國能源部規劃於2023年底宣布波羅的海離岸風電場的首次拍賣,並於2024年公告得標者,該風場計畫於2030年左右開始營運。
 

A:

 

伊朗德黑蘭時報(Tehran Times)報導,伊朗茶葉協會(ITO)主席Habib Jahansaz表示,伊朗於伊朗曆本(1401)年(始於2022年3月21日)已生產26,171噸乾燥茶。其指出目前該國茶農已售出116,000噸茶葉,其中並產出上述26,171噸乾燥茶。

J主席表示,政府付給農民茶葉價金之25%,剩餘部分付給茶葉加工廠經營者。另亦提及伊朗每年茶葉消耗量約10萬噸,其中約2萬5千噸至3萬噸由國內生產供應,其他則依靠進口。其表示國內市場需求指出伊朗具有良好潛力增加茶葉生產。另伊朗在本伊朗年前7個月(2022年3月21日至10月22日)也已出口2萬噸茶葉。

伊朗茶葉收成季於5月初開始並橫跨北部Gilan及Mazandaran省分農地,超過5萬5千個家庭在此兩省分逾2萬8千公頃農地上種植茶葉,占約該國總茶產量90%。2019年12月J主席曾指出亞塞拜然、伊拉克、阿富汗為伊朗茶葉首要出口地。伊朗也出口茶葉至印度、烏茲別克、塔吉克、土庫曼、加拿大、澳洲、西班牙以及捷克共和國與喬治亞。

A:

土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導,土耳其與印尼在本(11)月15至16日G20峰會前夕,由土國外交部長Mevlüt Çavuşoğlu與印尼國防部長Prabowo Subianto共同簽署包含國防工業、技術、林業、環境及發展等5項領域合作協議。

土國Ç部長於本月14日簽署儀式前表示,巴厘島見證了一個歷史時刻,近年來兩國合作有重大進展,本次協議簽署將進一步加強雙邊關係;兩國總統將成立高層策略合作委員會,兩國民間單位亦將簽署有關電動巴士和蘇門答臘高速公路項目等案件重要協議。

Ç部長指出,儘管面臨全球挑戰,印尼仍成功舉辦G20峰會。土國讚賞印尼佐科威總統及印尼的領導地位。作為伊斯蘭世界的兩個大國,土耳其及印尼的合作對全世界的穆斯林至關重要。

印尼S部長則表示,渠瞭解達成這些協議所做的巨大努力,協議的簽署顯示土耳其及印尼關係的動力;渠相信在兩國關係日益強化的當下,高層策略合作委員會更將成為雙邊關係的轉折點。

同日,土國總統艾爾多安亦與印尼總統佐科威會面,祝賀印尼成功擔任G20主席國,並表示很高興明(2023)年4月印尼將從土耳其手中接過中等強國合作體(MIKTA)主席國;渠亦祝福印尼明年擔任東協輪值主席國期間取得成功,並盼印尼支持兩國間對話夥伴關係目標。艾爾多安指出,土耳其與印尼建立的高層策略合作委員會機制係為兩國關係歷史性的一步。

A:

根據瑞士每日廣訊報2022年11月15日的報導,在未來幾年,瑞士的醫療健保費用將可能繼續增加。根據蘇黎世聯邦理工學院KOF經濟研究中心預測,明年瑞士的醫療健保費用將增加3.6%。KOF經濟研究中心於2022年11月15日公佈的預測中,2024年瑞士的醫療健保費用增加率預計為 3.1%。這項公布指出明年瑞士的醫療健保費用將從 895億增加到 927億瑞士法郎,即再增加 32億瑞士法郎。預估到 2024 年,將達到 956億瑞士法郎。

另2022年瑞士的醫療健保費每人平均支出為 10,190 瑞士法郎。根據 KOF 的預測,明年將升至 10,416 瑞士法郎,到2024年將升至 10,612 瑞士法郎。

 

資料來源:每日廣訊報

日期:2022年11月15日

A:

法國新聞廣播電台(franceinfo)(11)15日報導,今年二十國集團峇里島峰會(2022 G20 Bali summit)本日在印尼開幕,匯集全球20大經濟體領袖,已開發國家與新興國家齊聚一堂討論當前重大危機,如烏克蘭戰爭,同時討論因應全球暖化長期計畫;主辦國亦藉此盛會試行電動機車計程車服務,其中最令人耳目一新的正是台灣GOGORO的電池交換站,驚豔外媒成亮點。

 

報導指出,印尼當局為改善交通與空氣汙染,決定發展非熱能車,盼利用當地盛行之機車計程車提高推廣效率。正如大多數東南亞國家,家庭主要交通工具多為輕型機車,印尼只有三分之一家庭擁有汽車,85% 家庭均有輕型機車,若欲落實減碳,自然須因地制宜,由此著手。由於電動機車售價仍較傳統機車昂貴,為配合當地購買力與消費習慣,而推行機車計程車服務電動化。該服務係由台灣公司Gogoro設計營運,司機可以優惠價格租用電動機車,使用設置於商店或加油站前的電池交換站更是便捷快速。

 

目前Gogoro 系統在台灣已甚風行,機車快速電動化,並於新加坡等東南亞其他地區測試推行;就連擁有Honda (本田)YAMAHA (山葉)Suzuki (鈴木)Kawasaki (川崎)等摩托車巨頭的日本亦師法之,成立電動機車交換聯盟Gachaco跟進。

A:

出處:Dutch News, 2022/11/08

單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組

 

更多荷蘭中小企業可獲能源費用補貼

 

Dutch News 報導,為協助中小企業度過能源價格高漲危機,荷蘭政府原規劃針對至少 12.5% 的營業額用於能源的中小企業提供補貼,惟遭受許多批評。

 

批評者表示這個門檻過高,將排除許多需要幫助的中小企業。經過檢討後,荷蘭政府表示將降低補貼門檻為營業額7%以上。

 

中小企業協會 MKB-Nederland 對於新門檻表示歡迎,並稱此意味著將增加數萬家中小企業有資格獲得財務幫助。惟該協會亦呼籲,最高 160,000 歐元的補貼上限也應該適度提高。

 

本項計畫仍需獲得歐盟執委會的同意,以確認其不被視為會員國對國內產業的不當支持。此外,只有員工少於 250 人且年營業額低於 5,000 萬歐元的公司才有資格申請。

A:

出處:Innovation Origins, 2022/11/14

單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組

 

荷蘭退休基金計劃投資更多資金在再生能源

 

Innovation Origins報導,荷蘭公教人員退休基金ABP Pension Fund週一在新聞稿中表示,未來將投入更多資金在北海離岸風電開發、管理與儲能系統。

 

ABP 主席Harmen van Wijnen表示,該基金已組建一個名為 Noordzeker 的聯盟,以競標在北海建造4GW 風電場的特許權。 該風電場(Ijmuiden Ver)距離海岸 60 公里,面積約200平方公里,計劃於 2023 年第四季開放競標,並於  2029 年完工。

 

荷蘭政府的目標是到 2030 年,裝機容量達到 21GW。若干公司一直在穩步建設荷蘭北海的風力發電能力,目前已有 2.4 GW投入營運。

 

van Wijnen主席表示,ABP未來將在再生能源開發上,扮演更重要的角色。除了離岸風電外,ABP亦計劃加大對能源儲存系統,如氫項目與大型儲能電池的投資。這些投資計畫表明ABP從先前化石燃料轉至再生能源投資的重要轉變。

 

A:

出處:Dutch News, 2022/11/11

單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組

 

歐盟執委會預測荷蘭明年的經濟成長率為0.6%

 

Dutch News報導,歐盟執委員會本週五在其最新的經濟預測中表示,大多數歐洲國家將在今年年底前陷入衰退,這種情況將持續到 2023 年春季。其中,荷蘭經濟將在第三季停滯不前,並在第四季小幅萎縮。預估荷蘭今年經濟成長率為4.6%。

 

執委會稱,俄烏戰爭正在削弱全球需求並加劇通膨壓力,由於地理位置靠近戰爭地點,並且嚴重依賴從俄羅斯進口的天然氣,歐盟是受影響最大的已開發經濟體。

 

執委員會預測2023年歐盟國家經濟將成長 0.3%,但荷蘭的數字將是 0.6% ,2024 年,荷蘭經濟成長率預估為 1.6%。

 

通膨率預計將在 2023 年開始下降,其中歐元區國家平均為6.1% ,而歐盟國家則將維持在7.1%,然後在 2024 年分別下降至 2.6%與3%。荷蘭的通膨率目前是歐元區最高的國家之一,預估2023年將降至 4.2%。

A:

依據法媒新工廠(UsineNouvelle)(11)15日報導,不同於法商雷諾汽車選用意法半導體(STMicroelectronics)碳化矽晶片,Stellantis集團則青睞德商英飛凌(Infineon Technologies)。依據英飛凌日前發布新聞稿,雙方已簽署瞭解備忘錄,於2025 年至 2030 年由德商預留產能,確保穩定供應 StellantisTier 1供應商前述關鍵零組件,初估該協議所涉價值逾 10 億歐元。

 

電力電子零組件中之碳化矽晶片為車輛電氣化之關鍵技術,相較於矽晶片,重量較輕且電力牽引能源效率高,可提高電池自主性並降低充電時間。特斯拉於 2017 年與意法半導體攜手合作,將碳化矽技術用於其Model 3車款。

 

法媒分析,英飛凌之電力電子技術引領全球,依據Yole Developpement 市調公司統計,2021年英飛凌碳化矽晶片在全球市占率為23%,排名第二,僅次於意法半導體,主要以配備現代(Hyundai)電動車享譽業界。

 

在全球車輛電氣化競賽中,考量碳化矽技術相當新穎,產能亦有限,各大車廠均透過策略聯盟方式,確保碳化矽晶片穩定供應,例如雷諾-日產-三菱與意法半導體、福斯汽車與WolfSpeed Onsemi、吉利汽車與Rohm、通用汽車與Wolfspeed,以及現代汽車與英飛凌等締結聯盟。

 

依據Yole Development市調公司估計,2021年碳化矽晶片與模組的全球市值逾11億美元,預估2027年將大幅增至63億美元水準。因此,德商英飛凌為應市場需求,計劃於2024年耗資20億歐元在馬來西亞Kulim打造第二座生產基地,盼達成營收10億歐元及擴大市占率為30%之目標。

 

A:

駐奈及利亞代表處經濟組

經貿商情

奈國需834兆奈拉達到零碳目標

類別:經貿與投資

資料來源:Punchng網站

日期:111年11月07日

內容摘要:

        奈國聯邦政府表示,在面對全球氣候變遷同時,奈國至少需要19兆美元支持以達到2060年淨零目標及國家能源轉型計畫(the Energy Transition Plan);奈國政府盼在COP27 會議中爭取100億美元投資於能源基礎建設、電力產業、石油及天然企產業及交通運輸業等,以助能源轉型。

         網路相關連結,請參考:https://punchng.com/fg-eyes-n834tn-to-meet-net-zero-target/。

A:

駐奈及利亞代表處經濟組

經貿商情

COP27已開發國家協助融資

類別:經貿與投資

資料來源:非洲開發銀行網站

日期:111年11月14日

內容摘要:

        本年於埃及舉辦第27屆全球氣候高峰會(COP27)中提出「新氣候融資路徑圖」,將動用1兆美元協助開發中國家與市場對抗氣候變遷挑戰;專家看好此舉將有助開發中國家政府量身訂做各國政策,並吸引永續投資及經濟發展等。亦將有助該等國家能源轉型及發展生物多樣性等。

         非洲開發銀行(AfDB)總裁Akinwumi Adesina則認為1兆美元仍不足支持非洲能源轉型,該銀行自2021年起倡議之「非洲採納加速計畫」(African Adaptation Acceleration Program、AAAP)至少提供250億美元支持,渠並提出非洲開發基金亦提出130億美元協助低度開發國家。

         網路相關連結,請參考:https://www.afdb.org/en/news-and-events/cop27-experts-explore-avenues-mobilize-more-robust-financing-climate-action-56423。

Inline content