Ａ：

俄國石油產品經由遠東港口出口增加

據俄羅斯鐵路公司的數據，10月份，通過遠東港口出口的石油貨物量比去年同期增長了1.6倍，達到70.37萬噸。總體而言，遠東港口方向的裝載量增加了1.6%。它們主要是來自遠東煉油廠（俄羅斯石油公司的共青城煉油廠和獨立石油公司的哈巴羅夫斯克煉油廠）的石油產品。

Ａ：

俄羅斯進口觀賞植物稀缺

由於制裁導致歐洲供應受到限制，使得俄羅斯某些類別的種植材料出現短缺。市場人士表示，通過發展平行進口和推廣國產作物，需要三到五年的時間來調整。此外，這個問題不僅會影響一般國民，還會影響城市當局，由於缺乏材料，他們將被迫削減景觀美化計劃。

據零售商估計，俄羅斯70%的室內花卉是從歐盟進口的，而因為制裁，一些商店面臨著外國供應商甚至拒絕運送一些訂單的商品，但要快速為供應商組織替代物流路線並不容易。例如耗時兩個月，透過土耳其、哈薩克將活體植物運送到俄羅斯是行不通的。

Ａ：

西方健身器材供應商減少了供應

制裁導致歐美20%的主要健身器材供應商退出俄羅斯市場。這些產品現在通過第三國交付。健身俱樂部不得不重新專注於購買亞洲健身器材，並修復現有設備，使用故障設備的組件。市場參與者警告說，對於一些俱樂部來說，這可能會導致習慣於在歐洲模擬器上鍛煉的遊客大量湧入。

根據國家健身協會(NFS) 的一項研究，自 2022 年 3 月以來，由於西方實施制裁，50 家提供健身器材的大公司中有 11 家離開了俄羅斯市場。

目前的情況導致健身器材市場逐漸重新分配，來自中國和韓國的製造商正在取代離開的歐洲企業。NSF 的數據證實了這一點，根據該數據，來自中國大陸和台灣的出貨量正在增長。由於供應困難，高端設備的價格平均上漲了 30-40%。

Ａ：

俄羅斯的酒精類飲料產量增加

2022年前10個月，俄羅斯伏特加的產量增至6,700萬升，同比增長7.7%；不包括啤酒、蘋果酒和蜂蜜酒的酒精類飲料的產量則同比增長 12%。

其中:

葡萄酒比一年前（5,180 萬升）增加了 7.5%。

香檳和氣泡酒的產量增加了 26.7%（達到 1.173億升

水果酒的產量增加了 1.2%（87.4 萬升）

利口酒的產量增加了 19%（8.523 萬升）

干邑白蘭地產量增加 14.7% 至 718 萬升

低酒精飲料的產量幾乎增加了 1.7 倍，達到1,530 萬升。

Ａ：

依據瑞士Aargauer Zeitung日報報導，瑞士鋼鐵製造集團- Swiss Steel Group在2022年第三季銷售額為9.47億歐元，與去年同期相比，增加24%，共計銷售36萬4千公噸鋼鐵產品，與去年同期相比較，減少4萬6千公噸。另第三季的稅前息前利潤(Ebitda)為960萬歐元，在2021年同期則為4,180萬歐元，該集團預估本年度的稅前息前利潤為2.2億至2.6億歐元。

該公司表示，執行長Mr. Frank Koch表示，雖然產品銷售量減少，但銷售額增加的主要因素為每公噸平均售價提高，本年第三季的每公噸售價為2,604歐元，去年同期的每公噸售價則為1,868歐元，除此之外，該公司並將原物料及能源價格上漲的成本轉嫁給客戶。

資料來源: 瑞士Aargauer Zeitung日報

日期: 2022年11月10日

Ａ：

法國費加洛報(Le Figaro)本(11)月10日報導，根據官方公告，即日起法國本土禽流感風險等級由中等(modéré)提升至高等(élevé)，要求禽農所飼家禽隔離閉居。事實上，自 10 月中旬以來，主要產區如布列塔尼(Bretagne)、羅亞爾河流域(Pays de Loire)及 Deux-Sèvres 省業已實施前開防疫限令，無奈近來疫情持續蔓延擴散，在南法Gard省、甚至西南部Dordogne省首度發現病例。

歷經前(2021)年11月底至今年5月中旬撲殺逾 2,100 萬隻家禽之慘重損失後，H5N1病毒 7 月底捲土重來；面對疫情來勢洶洶、秋季降臨、氣溫下降、候鳥開始遷徙，法國當局業於上(10)月初將全國禽流感風險等級提升至中等。

蛋農業者代表亦受衝擊而憂心忡忡。因此企盼歐洲及早施打試驗中疫苗，可能將是與此轉為地區性疫病之病毒，長期共存之唯一方法。 根據法國動物衛生流行病學監測平台 (plateforme française d'épidémiosurveillance en santé animale, ESA) 統計，自今年 8 月 1 日以來，歐洲已有 18國境內發現該病毒，其中德、法最多養殖場群聚疫情。

Ａ：

資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組

據義大利媒體(askanews.it)2022年11月10日報導，據義大利中央銀行(Banca d’Italia)報告顯示，歐洲中央銀行利率持續緊縮，對家庭及企業貸款影響程度不一，其中2022年9月包括其他費用之實質年利率(義文Tasso Annuale Effettivo Globale，英文Annual Percentage Rate)之家庭房屋貸款利率提高為2.65%，高於8月之2.45%；9月對非金融企業之新貸款利率提高為2%，8月為1.45%，在此項貸款，貸款不超過100萬歐元之利率為2.59%，超過100萬之貸款利率為1.69%；整體銀行存款利率略高於零，9月份利率提高為0.34%，8月份利率為0.32%。2022年9 月義大利私部門貸款利率持續增漲，較2021年同期成長4%，其中家庭貸款在過去12個月內增加4.2%(較同年8月成長4.1%)，非金融企業之貸款成長4.4%(較同年8月成長4.8%)。私部門存款在過去12 個月內成長 2.1%(較同年8月成長2.7%)。2022年9月債券金額持續減少，較2021年同期減少7.4%(較同年8月減少8.6%)。

Ａ：

據法媒Ouest France報導，第10屆法國製造大展於本(11)月10日在巴黎凡爾賽門展覽館隆重登場，為期5天，主題為產業回流及主權，預計將吸引10萬名觀展人潮，創新紀錄。展會由法國財經部長Bruno le Maire主持開幕，工業權理部長 Roland Lescure與中小企業、手工藝暨消費部長Olivia Gregoire陪同出席，眾多政治領袖亦將蒞臨。

法國製造大展於 2012 年辦理第1屆活動，當時約有70家參展商及1萬5千名觀展者。隨後規模逐年擴大，迄本屆已達到1千家展商及預計10萬名觀展者，且展商性質相當多元，涵蓋老牌企業及新創公司，包括1840年創始之法國頂級訂製沙發第1品牌DUVIVIER，以及近年法國紡織業重生崛起之新生代企業Le Slip Francais。日商Iris Ohyama為唯一非法國本土企業之展商，但在法生產風扇。

旨揭會展創辦人Fabienne Delahaye表示，法國歷經數十年之去工業化，社會已明顯意識其害，近年重拾對法國製產品之熱情；且自新冠疫情爆發以來，產業自主與企業回流本土製造成為公共議題焦點，使此會展更獲重視。觀展者中，18~30 歲青年世代較重視環保生態訴求，支持在地生產消費以降低碳足跡；年長世代則注重法式工藝技術傳承，以及國內可就近維修之便利性。

謹查，法國財經部昨(9)日發布網站消息指出，約有四分之三法國人願負擔較高售價購買法國產品，主因消費者日益關心產品對社會與環境之影響。此外，國際危機引發價格上漲及供應困難，推動製造回流已成為國家主權問題，且攸關本土就業及技術保存。在法國振興計畫支持下，目前已有包括玩具、手錶、自行車、紡織品及鞋子等5大產業將生產轉移至法國本土。

Ａ：

綜合美媒報導，IBM於11月9日在紐約年度量子峰會上宣布433量子位元Osprey晶片，超過去年發布127量子位元Eagle晶片的3倍，並計劃2025年推出超過4,000量子位元的系統，其量子疊加獨特技術，較傳統電腦運算更快且精準，預期量子電腦終將超越當今最好電腦，解決天然材料化學特性模擬等問題，甚至可破解網路安全的加密金鑰，實現量子優勢的里程碑。Microsoft、Google、D-Wave Systems等公司均積極進行量子電腦相關開發。

IBM表示迄今試用其量子電腦客戶群已逾210間公司，該公司自2016年推出量子運算雲端服務，供企業、大學及個人試用量子技術(謹註我國國科會補助臺灣大學設立IBM量子電腦中心)，目前IBM已有超過20個系統上線，預計明年第一季開始使用Osprey晶片，另IBM本日宣布與Vodafone電信公司建立合作夥伴關係，加強量子系統研發。

目前發展量子運算仍有諸多限制，例如量子位元的脆弱性，易受溫度、噪音量或頻率變化干擾，須置放在諸如紐約州研究中心的低溫特殊冰箱。

Ａ：

資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News) 

歐洲議會(European Parliament)和歐盟會員國近日對於2030年氣候目標，決議採行更嚴格的減碳目標，最新目標為2030年從減碳30%提高至減碳40%，這表示每個會員國的國家減碳量應比2005年排碳量減少10%至50%。瑞典的碳排標準亦從原本較2005年排碳量減少40%提升至50%。

歐洲議會瑞典代表Jessica Polfjärd認為目標更新是歐洲氣候計畫進步的表徵，她同時相信瑞典可以順利達標。

Ａ：

資料來源：德國聯邦經濟及氣候保護部（BMWK）、德國商報（Handelsblatt）
文號：1114110030號
 

根據德國聯邦經濟及氣候保護部（BMWK）官網11月9日發布新聞稿，聯邦內閣頃決議禁止Elmos收購申請。本案北京賽微電子100%持股的瑞典Silex公司，原欲收購位於多特蒙德的Elmos 晶圓廠，遭禁止的原因則為該收購將危及德國的公共秩序及安全。　

聯邦經濟部長Dr. Habeck針對本案對外說明，對於涉及重要基礎設施，或存有技術流向非歐盟國買家風險的收購案，需給予密切關注。特別是在半導體領域，保護德國及歐洲的技術與經濟主權至關重要。

聯邦經濟部新聞稿指出，作為歐洲最大的經濟體，德國因其創新及技術實力成為吸引外國投資的目的地。雖然許多投資對經濟的繁榮非常重要，但也可能存在對德國安全有害的投資，而聯邦政府的任務是確保避免外國直接投資對德國的公共秩序及安全造成負面影響。為此，BMWK會同有關部門對非歐盟國的投資者直接或間接收購德國公司做逐案審查，基準為該收購是否對公共秩序及安全構成威脅。

另據「商報」(Handelsblatt)上週報導，德國政府原計劃核准Silex收購案，即使在BMWK內部對中國較持批評態度的圈子，亦有人表示該收購案應無問題，該價值8,500萬歐元的交易案並無涉關鍵技術，因Elmos的技術已過時。惟當時聯邦憲法保護辦公室（德國國安機關）已先提出警示，中國持續擴大收購相關產業，以將其用於施加政治壓力的手段。圖林根邦憲法保護辦公室主席Stephan Kramer表示，儘管Elmos的技術似乎不再有其優勢，但倘這類晶片生產掌握在中國手中，將進一步增加中國及德國高度經濟依賴。

商報另訪問德國新責任基金會（Stiftung Neue Verantwortung）的半導體專家Jan-Peter Kleinhans，渠認為收購有利於提升Elmos的競爭力，將350奈米晶片的生產交給一家中國公司並非出售關鍵技術。E公司所在地多特蒙德市長Thomas Westphal（SPD） 亦稱，倘禁止該收購案，Elmos的225個工作崗位將面臨危機。

商報分析，現德國內閣已決議禁止該收購案，預料將稍微緩解政府內部對中策略的緊張－除了對於中資中遠集團入股漢堡港的爭論外，總理蕭茲上週的中國行也引發不滿。然而，下一個可能的衝突已經顯現。根據統計，2022年計有261件此類外人直接投資審查案，35件投資來自中國，其中17件中國投資案仍在審查評估中，而先前中資對呼吸機製造商Heyer Medical的收購案已於4月遭駁回。此外，現BMWK另計劃禁止中資對位於巴伐利亞邦的ERS Electron半導體設備廠的收購案。

Ａ：

資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組
 

據義大利媒體(today.it)2022年11月10日報導，歐洲議會及歐洲理事會於2021年6 月通過歐洲氣候法(European Climate Law)，修訂歐盟2030年目標，將原訂之40%減碳目標提高為55%，以遏止由污染引發之氣候變遷，並不傷害環境生產能源。

依據義大利能源監管機構(Gestore Servizi Energetici，GSE)在義大利Rimini 城市舉辦之綠色經濟Ecomondo展覽表示，2021年義大利再生能源使用約等同2,260 萬噸石油，占能源總需求之18.9%。2021年再生能源及節能補助協助減少4,000萬噸二氧化碳排放，即減少消耗1.08億桶石油。另2021年藉由義大利能源監管機構管理之措施機制，協助啟動約計23 億歐元之新投資，預估衍生最少5.3萬個相關就業機會。

據義大利能源監管機構執行長Andrea Ripa di Meana表示，由於再生能源可生產更多能源但不會對環境造成不良影響，將持續做為能源轉型之關鍵產業，無論企業或民間均期望整合及加速安裝新裝置，生產之電力可供自用或出售給第三方。

2022 年上半年義大利累計新增再生能源裝置容量1,211千瓩(MW)，較2021年同期增加168%，其中太陽能發電量大幅成長，總計1,061 千瓩(增加193%)，風力發電總計123千瓩(增加66%)及水力發電總計27千瓩(增加72%)。

據Andrea Ripa di Meana執行長續表示，在過去12 個月，義大利再生能源裝置容量加速增加特別是略低於風能之太陽能裝置表現較預期佳，高於國家整合能源及氣候計畫規劃趨勢，亦高於歐洲共同體協議之目標。

Ａ：

資料來源：德國明鏡週刊（Der Spiegel）
文號：1114110031號
 

根據德國中央合作銀行（DZ Bank）調查結果，天然氣能源危機對德國中小企業（Mittelstand）帶來沉重打擊，尤其是食品業。在1,000多家接受調查之企業中，相當大比例的公司自評受到「嚴重影響」，不得不重新調整定位、進行重大變革，才能繼續成功運營。

目前德國每4家中小企業，就有一家面臨組織重整：17%預計商業模式將發生變化，16%預期結束單一業務領域。其中以食品業所受影響最為嚴重：三分之一的公司預計會有所調整。調查顯示，整體而言，對於能源危機的衝擊沒有任何企業得以置身度外。

獲利率減少引發的壓力暴增，令企業結構有調整之需要。食品業尤受影響：93%的公司面臨獲利壓力。化學工業（86%）及金屬、汽車與機械工程行業（83%）也受到高於平均的影響。在不少產業中，也存在生產基地製造的風險。獲利率壓力，意即成本上升造成獲利率降低。

DZ BANK企業客服業務部門主管Stephan Ortolf表示，良好的適應力是中小企業的優勢之一，即在瞬息萬變時期亦能持續商業模式之經營。許多企業現在因應能源危機之決心，令人對未來發展抱持樂觀。

食品行業每5家公司中，便有1家預計因能源危機而不得不裁員，超過12%的總體平均值。DZ銀行指出，德國東部（17%）與德國西部（10%）各邦之間存在差異。為避免可能裁員，五分之一的公司計劃實施短時工制（Kurzarbeit）。居家上班也是五分之一企業考慮的選項，以節省營運成本。

此外，特別是設於基礎設施薄弱地區之中小企業，如採取裁員措施，恐使目前缺工問題雪上加霜。例如餐飲旅遊業，在新冠疫情期間解雇員工，疫情趨緩後卻面臨找不到人上工的情況，導致中小企業在用人與營運成本節約陷入兩難。

Ａ：

資料來源：德國明鏡週刊（Der Spiegel）
文號：1114110032號
 

根據德國通訊社（dpa）取得來自執政3黨國會黨團的消息，經考量各方立場，並於聯合內閣部會取得共識後，德國確定啟動修法，將於2023年試辦新的道路貨車收費標準，並自2024年1月1日起正式施行。

新規定的最大改變將擴大卡車收費對象，自現行對7.5噸以上貨卡車收費，降低為3.5噸以上均適用，並增收「二氧化碳通行費」。未來增加的額外收入將用於「所有」交通流動性的改善，亦即不限於公路運輸，火車、空運、水路船運的改善計劃都可以獲得支援。

國會黨團「交通委員會」訂於周五（11/11）召集一次特別會議，啟動修法調整收費標準。根據內部草案，交通部對外公開徵求意見後，規劃自2023年初調高貨車公路通行費。交通部表示，未來將修訂「聯邦遠程道路通行費法」（Bundesfernstraßenmautgesetz），採取新版的道路折舊公式，以及與歐盟鄰國使用相同的計費標準。

綠黨交通政策發言人Matthias Gastel表示，對綠黨來說，增加卡車通行費的收入不僅用於建設新道路，而是鐵路運輸以及水路等目前缺乏基建改善資金的情況可以改善，這點非常重要。

德國係自2005年起對行駛於聯邦高速公路上的貨卡車收費，此後再擴展到所有聯邦公路。貨車通行費每年為政府進帳數十億歐元。

Ａ：

新加坡醫療設備廠Esco Lifesciences將投資1500萬歐元在考納斯自由經濟區建設實驗室工廠，將生產層流和培養箱，可確保細胞處於最佳微氣候。Esco Lifesciences表示，該公司不僅注重考納斯經濟特區內創造高附加值的產業環境，也注重立陶宛專業人力的專業精神和知識，並盼新工廠不僅能生產在立陶宛開發的醫療設備，還能生產Esco Laboratories和Esco Pharma的其他產品。

立陶宛投資局表示，該公司選擇在立陶宛建立歐盟唯一的生產基地並在地進行開發，證明立陶宛已經具有達到高標準的人才和技能，這對於生命科學領域的公司來說尤其重要。Esco Lifesciences工廠的目標是獲得BREEAM可持續性評等，並應用生命週期分析和動態能源建模等創新技術。

Esco Lifesciences 為一家新加坡的公司集團，為生育診所和實驗室設計和製造設備。該公司集團在一百多個國家開展業務，擁有40多年的經驗，為實驗室和生物製藥公司開發和製造設備和醫療器械，並為各個行業的實驗室提供獨特的解決方案。Esco Medical Technologies是屬於Esco Lifesciences集團的公司，在考納斯營運，該公司有78名員工，9月份的平均稅前工資為2,392 歐元。

Ａ：

法國民營電視台TF1 本(11)月5日晚間新聞報導，法商ASCA之太陽能光電薄膜技術，可能為加速能源轉型開闢一道捷徑。

瑞商諾華製藥位於巴塞爾的Novartis Pavilion，是一座皇冠造型建築，外觀包覆數以萬計的鑽石菱形與三角形面板，透著神祕銀灰光澤，正是ASCA開發打造100%法國技術的光電薄膜，從早到晚均能將陽光轉為能量，不僅發電效率與傳統太陽能電板並駕齊驅，而且具有多項優勢：輕便、柔軟而且透明，可鑲入玻璃中，而不遮擋光線，該棟建築的能源幾乎可自給自足，係歐洲配置此技術設計之首例。

Asca為專事生產碳粉匣Armour 集團的子公司，歷經10年研發出此項具光伏效應之太陽能“墨水”，其特製印刷機每年可在超薄塑料薄膜上打印達一百萬平方公尺之面積，反射著綠線和紫線的深色光電薄膜，輕薄柔軟，每平方公尺重量只有 450 克，且方便客製化造型，搭配建築設計無限可能；使其脫穎而出的還有一關鍵優勢，不使用傳統太陽能電板膜所需之任何稀有金屬，還可回收再利用。其價格雖較傳統太陽能板貴一成，但長期而言，是更加環保之選擇，該公司指出，通常在中國大陸生產的太陽能板須 1年半到3年完全吸收其碳足跡，而A光電薄膜僅需時 1.5至3個月。

自 2017 年上市以來，廣受德商青睞，應用多元，如公寓陽台欄杆、屋頂、公共照明設施均可發電，此外汽車與紡織工業亦可加以配備。反觀在法國國內卻因法規限制，目前僅設置了南特會議中心(Cité des Congrès de Nantes)遮陽板，因此A商代表呼籲當局在疾呼再工業化與能源主權同時，應儘速修訂配套法規，才能有效鼓勵相關產業發展。

法商網址:https://www.asca.com/

Ａ：

匈牙利中央統計局（KSH）於本(2022)年11月9日發布統計，10 月份匈牙利的消費者物價指數(CPI)較上年同期上漲21.1%，高於上個月的20.1%，歸因於家戶能源及食品價格上漲。

部分商品CPI年增率增幅較上月更高，如食品類上漲40%：麵包上漲81.4%、雞蛋上漲87.9%、乳製品上漲75.4%、家戶能源價格上漲64.4%(天然氣價格上漲121.0%，電價上漲28.6%)。至於耐用消費財價格上漲14.9%、汽車燃料價格上漲11.1%。

Ａ：

匈牙利總理辦公室秘書長Gergely Gulyas於本(2022)年11月9日例行記者會宣布，政府決定自次(10)日起至本年底對鮮雞蛋及馬鈴薯實施凍漲措施，該2項商品的零售價不得高於廠商於9月30日在商店、超市或郵購銷售的價格。G秘書長表示，該措施旨在協助抑制通貨膨脹，預計可使雞蛋價格降低25%，馬鈴薯價格降低10%，並降低總體通貨膨脹0.1-0.2%。

G秘書長另表示，匈國央行預估本年CPI年增率介於13.5%至14%間，政府承諾至2023年底將CPI上漲率降低一半，致力使家戶能源支出上限維持在平均消費水準，並控制私家車燃油、食品價格上限及中小企業的利息上限。

匈國政府前於本年2月1日起已凍漲白糖、麵粉、葵花油、豬腿、雞胸、2.8%中脂鮮乳等6項基本食物之價格水準。

Ａ：

參考資料：Institute of export and international trade

日期：111年11月9日

文號：駐英經（111）經字第698/P200號（商情文號:第698號）

商情本文：

英國財政部於今年4月成立過渡計劃工作小組(TPT)，旨在制定一套標準，確保英國公司轉型時，符合減碳標準。該小組本週已推出一套名為黃金標準(Gold Standard)的新企業淨零碳排過渡計劃，以配合COP27的減碳倡議。黃金標準該提案由一個框架組成，建議公司應如何制定計劃及其應包括的關鍵要素。TPT建議英國企業必須在明年發布一項過渡計劃，然後在2026年發布更新，並建議在2024年和2025年，該計劃的實施情況應包含在財務報告中。

關於黃金標準計劃的內容，TPT建議英國企業應闡明減碳的高水平雄心以及應對氣候變遷的規畫，規畫應以短期、中期和長期的行動清單為基礎，並制定為這些行動挹注資金的計劃。此外，黃金標準計畫組織還建議英國企業應明確說明如何為淨零過渡建立管理制度。英國央行負責金融永續性的執行董事Sarah Breeden表示，黃金標準計劃將是建立必要過渡基礎設施的關鍵，以支持金融部門有效分配資本，使實體經濟朝向淨零碳排過渡。

目前該計畫還屬於倡議性質，尚無有關於2023年該計劃將強制執行的消息，也未公布該計畫將涵蓋哪些業務以及由哪個單位負責監管。目前包括Centrica、SSE和British American Tobacco 在內的部分公司已經自願發布淨零過渡計劃。對此，在評論TPT的出版物時，會計公司EY英國和愛爾蘭的永續發展管理合夥人Rob Doepel表示，黃金標準計劃未來可能將迫使英國企業制定和實施嚴格的淨零計劃，以實現他們迄今為止的承諾。該計畫的施行將提升英國在全球經濟中的領導地位，讓企業對其行動負責。其他G20國家可能注意到英國的進步做法，並起而效仿。