Ａ：

依匈牙利中央統計局本(2022)年7月8日公布數據顯示，6月份消費者物價指數(CPI)年增率為11.7%，高於5月份的10.7%，達到 1998 年以來的最高水平。

其中價格上漲幅度最高的是食品及消費者耐久財，各上漲 22.1%及12.4%。至於車輛燃油類價格則上漲11.2%。不含能源與季節性食品的核心通貨膨脹達13.8%，高於5月的12.2%。總計2022 年前6個月，平均通貨膨脹率為9.4%。

媒體Portfolio觀察，核心通貨膨脹快速上升，表示加速通貨膨脹的壓力非常大。影響未來物價持續上漲的因素變得更強，而該等因素特別不易克服。福林大幅貶值也加劇通貨膨脹，政府課徵暴利稅的效果也將影響消費者物價。基此，實質薪資已經在下跌。

依據匈牙利央行(MNB)於6月底發布的最新一季通貨膨脹報告顯示，CPI可能在秋季達到高峰。

Ａ：

資料來源：德國新聞（tagesschau、n-tv）

文號：1114070037號

在新冠疫情期間，德國許多餐旅從業人員不得不變換工作，或自願改行轉業。根據德國經濟研究院IW引述德國聯邦統計局資料，旅宿與餐飲業顯然是最大輸家，2020年度約流失216,000名員工。

零售業成為新冠疫情期間轉業勞工的主要就業部門，尤其是來自餐旅業的員工。其中近35,000名餐飲從業人員轉業，改擔任銷售及收銀員。在許多情況下，最初作為解決生計的臨時打算，現可能持續下去，爰相較於餐飲業，銷售及收銀的工作時間較能兼顧家庭。

此外，廉價超市如Aldi與Lidl，以誘人的薪資報酬來招攬人力，更有推波助瀾之效。數月來，渠等以至少14歐元的時薪招募新人，不僅遠高於即將於今（2022）年10月實施之基本時薪12歐元，對年輕人而言亦具較佳就業前景。

IW研究另指出，約有27,000人已從餐飲業轉至物流運輸部門，例如作為貨運服務司機。至企業管理部門員工人數則大致維持不變，如辦公室文職人員。不過，離開餐飲業的員工不僅僅是迷你工（Minijobber）。從2020年6月到2021年6月，近60,000名有繳納社保費義務的受僱員工也在離職之列，減幅10.3%。

IW研究作者Anika Jansen及Paula Risius分析，德國其他行業的減少人數與降幅，皆無法與餐飲業相比，值得重視。

德國巴伐利亞邦旅店及餐飲協會理事長Thomas Geppert表示，即使是具指標性的旗艦企業，也必須關閉或增加休息日數。由於員工不足，旅店住宿周轉率降低；餐飲業需要比零售業多6倍的員工，才能達到相同的營業額。在新冠疫情期間，除了人員密集型產業易受打擊，許多迷你工作者因無法在封鎖期間從事短時工（Kurzarbeit），也不得不尋找新的工作。就長期受僱者而言，巴伐利亞邦的離職率較低，約為8.5%。

人員短缺問題亦存在於其他行業，如機場。依據紐倫堡機場新勞資協議內容，機場新進員工每小時起薪為12.50歐元，夜間與假日平均時薪則至少介於14與16歐元間。

Ａ：

資料來源：德國聯邦經濟及氣候保護部（BMWK）、潔淨能源網絡（Clean Energy Wire）

文號：1114070035號

配合2022年6月底七大工業國組織（G7）峰會加強與發展中國家建立「公正能源轉型夥伴關係」（just energy transition partnership, JetP）之決議，德國經濟及氣候保護部（BMWK）Dr. Robert Habeck部長於7月8日宣布，德國「國際氣候倡議」（Internationale Klimaschutzinitiative, IKI）計畫將追加挹注1.26億歐元，支持新興及發展中經濟體節能減碳，力促全球朝「巴黎氣候協定」目標邁進，控制氣溫升高不超過攝氏1.5度。H部長表示，近期由於俄羅斯侵略烏克蘭，全球石化能源價格居高不下，除對德國與歐洲產生影響，更對發展中國家與新興國家造成衝擊，德國盼在全球對抗氣候變遷的道路上提供必要協助。

BMWK新聞稿指出，「國際氣候倡議」是德國政府在國際氣候合作領域提出之融資承諾，「國際氣候倡議」主要由以下2個支柱組成：（一）協助發展中國家，在邁向再生能源前的過渡時期，同時著重節能；（二）擴大對永續及氣候中和基礎設施之投資。

本次BMWK宣布之新增資金，將運用於現有合作項目，強化與亞洲、中東、非洲與北非地區、拉丁美洲合作，協助低收入國家促進脫碳。

Ａ：

法國產業雜誌新工廠(UsineNouvelle)本(7)月1日報導，空中巴士(Airbus)集團公司自 2019 年以來首獲大陸四家航空公司共計 292 架飛機之超級訂單。

訂購飛機之四家大陸中國航空公司為中國國際航空（Air China)、中國東方航空(China Eastern)、中國南方航空(China Southern)及深圳航空(深圳航空)，且均訂購Airbus 單走道客機暢銷機型之A320系列。

A集團執行長Guillaume Faury去年底曾表示，近三年來無論該集團或對手美商波音均未獲中國大陸採購訂單，值得業界密切觀察2022至2023年，中國航空交通恢復情形與機隊擴張或汰舊換新規劃，因此旨揭訂單甚具指標意義。

該等合約雖尚未進入最後定案，但預計交機時間訂為2023年至2027年間，大部分將於該集團天津生產線組裝。若根據A集團參考價目估計訂單價值約為300億歐元，雖實際成交價格必定遠低於此，仍有效鞏固法商航太龍頭單走道客機市場之主導地位。

Ａ：

資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組

 

據義大利安莎通訊社(Agenzia ANSA)2022年7月11日報導，據義大利Eni能源集團表示，與過去數日之平均量相較，俄羅斯對義大利供應天然氣減少輸送三分之一。俄羅斯Gazprom天然氣工業公司通知7月11日每天將對義大利輸出天然氣約2,100 萬立方公尺，以往每天平均約3,200 萬立方公尺供應量。倘供應量發生重要變化，將再更新相關訊息。

對俄羅斯再次減少天然氣供應量，據歐盟執委會發言人Tim McPhie表示，供應情形明顯嚴重，歐盟必須準備萬全措施，除已通過「REPowerEU」計畫政策外，7月中旬將展開冬季預防計畫，必須儘快達成能源自主，以脫離依賴俄羅斯，且須呼籲民眾節能之重要性。

為因應冬季天然氣供應無虞，歐盟共同天然氣儲存槽在7月10日之天然氣儲存量為61 億立方公尺，達到目標量之64%。據義大利Snam天然氣公司執行長Stefano Venier 與義大利技術能源永續發展局(ENEA)共同舉辦線上研討會表示，義大利Snam天然氣公司已協助供應存量約15 億立方公尺。

Ａ：

資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組


據義大利安莎通訊社(Agenzia ANSA)2022年7月8日報導，為刺激義大利公共及民間投資，結合義大利《國家復甦暨韌性計畫》(PNRR)措施，歐洲投資銀行(EIB)及義大利存貸銀行(Cassa Depositi e Prestiti，CDP)簽署涵括基礎建設、數位轉型、社會住宅、再生能源、永續及循環經濟等多項產業投資合作備忘錄(MOU)；首份合約由歐洲投資銀行提供義大利存貸銀行供義國省區之融資保證，總計5.35 億歐元，且同意義大利存貸銀行可使用超過10 億歐元，以用於公營機構之永續發展計畫，特別是義國中南部。

Ａ：

資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組

 

據義大利媒體(reshplaza.it)2022年7月5日報導，為鼓勵義大利公司參加在義大利舉行之國際會展，義大利政府將撥款3,400萬歐元，以供補助義商參展費用之50%，最高補助為1萬歐元。

據義大利策展公司Cesena Fiera及負責義大利國際蔬果展MACFRUT負責人Renzo Piraccini表示，此項措施預計可補助約3,400家企業，金額不高，但獎勵措施將有助於義商參展。

據義大利眾議院「生產活動及貿易委員會」秘書長Benedetta Fiorini表示，此項措施為義國政府推動策略聯盟之一部分，並支持結合展覽及推廣「義大利製造」，並贏得國際市場；義大利公司如符合條件將可獲得最高1萬歐元補助，補助申請期限至 2022 年 11 月 30 日止。

Ａ：

資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組


據義大利媒體(teleambiente.it)2022年7月10日報導，約一半(44%)之「義大利製造」農食品因乾旱進入緊急狀態；依據義大利農牧協會(Coldiretti)在皮埃蒙特 (Piemonte)、威尼托(Veneto)、艾米利亞-羅馬涅(Emilia Romagna)、倫巴底(Lombardia)及弗留利-威尼斯朱利亞(Friuli-Venezia Giulia)北部五大省宣布旱災緊急狀態時表示，受乾旱影響最嚴重之五個省區生產76%用於製作麵包之軟質小麥、88% 之動物用飼料玉米、97%之稻米，且飼養全國66%之乳牛及87%之豬隻；因2022年全國降雨量減半，動物用飼料玉米收成減少45%，乳牛因氣候悶熱，產乳量減少20%；南部地區用於製作義大利麵條之硬質小麥收成減少30%，軟質小麥亦減少超過五分之一、稻米減少30%，水果因40度高溫減少15%產量；因波河三角洲溼地換水降低，死水區擴大，貽貝、蛤蜊類減少20%；因炎熱氣候，撒丁尼亞島約4萬公頃土地遭受昆蟲攻擊。在雨量不足下，更突顯義大利缺少能保存雨水之小型水庫之嚴重性。

Ａ：

資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源：2022.07.11 Polish News Bulletin取材自forsal.pl, 08.07.2022

波蘭家庭和社會政策部長 Marlena Maląg 表示，該部將在 2023 年向社會對話委員會提交兩次提高最低工資的提案，並補充表示，必須在今年 9 月 15 日之前做出最終安排。M部長還提及中小企業監察員(Ombudsman for SMEs)關於在最低工資中增加區域面向考量的提議。M部長表示：波蘭勞動市場之薪資係由市場機制決定，所以沒有必要根據地區別來設定最低工資。M部長還指出，如果一切順利，有關遠距工作(Remote work)的立法將在秋季通過。

Ａ：

資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源：2022.07.11 Polish News Bulletin取材自bankier.pl, 08.07.2022

波蘭政府資本市場發展戰略全權代表 Katarzyna Szwarc 表示，波蘭的資本利得稅稅率為 19%，是歐洲最低的國家之一。S氏表示：不僅德國和法國，奧地利、義大利、西班牙、斯洛維尼亞、芬蘭、愛爾蘭、立陶宛、拉脫維亞和瑞典均課徵更高的稅收。丹麥徵收的稅最高，即42%。在公開辯論中，人們繼續呼籲取消或大幅降低這項稅收，以從投資者的角度提高波蘭金融市場的吸引力。S氏表示，這是錯誤的邏輯。希臘、保加利亞或匈牙利等開發中國家對成功(獲利)投資的課稅低於波蘭，這顯示低資本收益稅不會自動轉化為這些市場的發展。

Ａ：

資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源：2022.07.11 Polish News Bulletin取材自forsal.pl, 08.07.2022

波蘭Andrzej Duda總統簽署國有公司Polskie Koleje Państwowe (PKP)商業化和重組法案修正案，將“鐵路升級(Rail Plus)”計畫的預算從56億茲羅提(波幣名稱)增加到110億茲羅提以上。正如波蘭基礎設施部所陳，增加的預算將為實施34 個投資計畫提供資金(原先之投資計畫為17個)。該部還指出，“Rail Plus”計畫的目的是通過鐵路連接到人口10,000人以上且無法連接到省會城市的城鎮，以補充現有鐵路網絡。

Ａ：

資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源：2022.07.11 Polish News Bulletin取材自money.pl 08.07.2022

波蘭天然氣大廠PGNiG的家庭電價報價從去(2021)年年初的 0.42 茲羅提/千瓦時(kWh)漲到今年秋季的 1.70 茲羅提/ kWh。這家天然氣巨頭還提高交易費(trade fee)。其他售電供應商已經在計劃進行類似的漲價。

2021年1月，PGNiG以 0.34 茲羅提/ kWh(未含稅)向家庭出售電力。然而，今(2022)年1月，PGNiG提供的天然氣價格已經超過 1 茲羅提。自 2022 年 7 月以來，PGNiG已經將家庭電力報價提高到近1.39茲羅提/ kWh。

除了電價本身，交易費也大幅上漲，目前達到每月28.45茲羅提(未含稅)（2021 年1月為4.88茲羅提）。

上述費用還須加計增值稅(VAT)。意即到7月底（或10月，倘波蘭參議院投票延長抗通脹措施），PGNiG客戶將支付1.46 茲羅提/ kWh的電費和每月30茲羅提的交易費。但從11月起，電價和交易費將分別提高到1.70茲羅提/ kWh和34.99 茲羅提。

當然，終止與PGNiG合約的波蘭人可能會決定更換供應商（PGE、Tauron、Enea 或 Energa）。那裡沒有交易費，目前該等供應商之電價為0.42茲羅提/kWh(含稅)。但到2023年1月，除非政府再次凍結價格，否則這些費率也將大幅上漲。

6月，波蘭電力交易所的批發電價上漲至0.88茲羅提/ kWh。此外，該公司還必須加計客戶需求概況（6月晚間用電高峰時達到 1.35茲羅提/ kWh 的水準）以及支持系統（支持再生能源或支持提高能源效率的綠色、棕色和白色證書），以及從11月起恢復能源消費稅。此外，7月份的價格上漲幅度更大—在Balanceing Market市場上價格曾一度高達 2.50 茲羅提/ kWh。

據Pekao銀行專家資訊，前一期(previous session)電價達到創紀錄的1,324茲羅提/MWh，年初平均水準為836茲羅提/MWh。倘此水準在明年保持不變，G類用戶(家庭)的電價應該會上漲約115%。

Ａ：

資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源：2022.07.08   PAP, IAR, gov.pl

波蘭副總理Piotr Gliński於7月8日週五宣布政府在華沙開設1家新的創意產業發展中心(Centre for the Development of Creative Industries)。在啟動該國營設施時，Gliński表示，這是一個文化機構，其任務是從廣義上促進和支持數位文化和創意產業。他補充稱，該中心內將有設計、建築、時尚、視覺文化、遊戲、戲劇和舞蹈的空間。

波蘭副總理兼任文化部長Gliński在新聞發布會上表示，該新中心將匯集不同的元素和文化方面，重點關注文化中的新技術和創業精神。該機構旨在促進合作並幫助從初創企業到非政府組織(NGO)的組織在本地和國際上建立聯繫。

Gliński告訴記者，該新中心將在週五晚上舉辦「United with Ukraine Game Jam」活動，該活動被稱為是「波蘭遊戲開發商在疫情後最大的 Jam」。

據波蘭新聞局(PAP)報導，該活動與美國政府共同籌備，將有來自16個國家的 350名參與者參加，其中包括150多名親身參加者。波蘭官員們告訴記者，他們計劃用兩天時間開發利用烏克蘭文化遺產的電子遊戲。

Ａ：

資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源：2022.07.11   PAP, The First News

波蘭總理馬特烏什·莫拉維茨基(Mateusz Morawiecki)表示，烏克蘭的穀物將不會在波蘭銷售，但將運往非洲和中東。M總理於7月9日週六在訪問波蘭中北部的邁斯利維茨(Mysliwiec)期間宣布此一消息。他的評論是在幾家媒體報導波蘭農民擔心烏克蘭穀物在波蘭市場上出售之後發表的。

M總理表示，他已指示波蘭農業部長仔細分析情況並停止進程。

他表示，從烏克蘭運往波蘭的糧食將銷往非洲和中東，以確保該地區的糧食安全。他補充稱，波蘭有自己的食物，自己的糧食，政府將保護波蘭農民。

由於俄羅斯入侵以及隨後對黑海港口的封鎖，世界第4大糧食出口國烏克蘭一直無法將其收成穀物出口到世界各地。戰前，許多非洲國家依賴烏克蘭的貨物。

波蘭農業部長亨利克·科瓦爾奇克（Henryk Kowalczyk）在7月6日週三舉行的烏克蘭食品及農產品運輸國際小組會議上表示，波蘭有義務幫助烏克蘭出口其穀物，以幫助應對非洲和阿拉伯國家的飢荒。

Ａ：

資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源：2022.07.11   PAP, The First News,

根據1份報告顯示，與2021年同期相比，波蘭的新工作機會數量連續第二個月下降。Grant Thornton及Element公司於7月11日週一發布的報告發現， 6月份波蘭50個最大的招聘網站上發布了288,000個新工作機會，與2021年同月相比下降8%，與2019年6月相比下降2%，這一年尚未受到新型冠狀病毒大流行的影響。

Grant Thornton公司Monika Smulewicz評論稱，記錄的時間已經過去，現在可以看到工作機會正在下降，而且未來幾個月下降幅度可能會更大，因為高通貨膨脹、高利率和不斷增長的工資需求將使僱主難以創造新的就業機會。

然而，波蘭最大的城市，包括華沙(Warsaw)、克拉科夫(Krakow)、弗羅茨瓦夫(Wroclaw)和格但斯克(Gdansk)，都發布了新工作機會。IT以40%的年成長率增長，繼續成為新職位空缺的領先行業。緊隨該行業之後的是法律和人力資源工作，分別成長27%和22%。

Ａ：

資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源：2022.07.11  PAP, The First News

作為新配套制裁的一部分，波蘭一直在爭取歐盟會員國的支持，要求歐盟對透過管道輸送的俄羅斯石油徵收關稅。預計歐盟執委會（EC）將於週五提出對莫斯科入侵烏克蘭的第七套制裁措施。如果由歐盟提出，新的制裁措施將在下週一由歐盟會員國外長討論，並在幾天後通過。

波蘭駐歐盟大使Andrzej Sadoś證實，歐盟執委會一直在研究最新的配套制裁計畫，並表示波蘭希望看到對俄羅斯石油的更多限制。Sadoś 大使表示，波蘭希望對透過管道輸送到歐盟的俄羅斯石油徵收歐盟關稅，該管道現在仍免受制裁。 波蘭的提議已得到立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞、芬蘭、瑞典、荷蘭和丹麥的支持。

在之前的配套制裁中，捷克、匈牙利和斯洛伐克被給予優惠條件，因為它們高度依賴俄羅斯的石油。這三個國家不太可能同意全面禁運俄羅斯石油，因此波蘭提出了此一提議。

一位歐盟消息人士告訴波蘭新聞局，該集團希望在其最新的制裁方案中避免爭議。波蘭新聞局消息人士表示，該計畫旨在對黃金和高科技產品實施制裁。歐盟希望避免配套方案中存在爭議的問題，以便迅速獲得通過。此外，大約50人，主要是俄羅斯寡頭的家庭，將受到新的限制。據消息人士稱，暑假後將採取更廣泛的制裁措施。

Ａ：

參考資料：Financial Times

日期：111年7月8日

文號：駐英經（111）經字第489/P200號（商情文號:第489號）

商情本文：

英國國家電網公司(National Grid)規劃投資540億英鎊升級英國輸電系統的計劃，該計畫是自1960年代以來最大的實際投資，目的是促進離岸風能的快速擴張。

英國政府期望到2030年，離岸風能裝機容量從目前的10GW增加到50GW，而新的輸電系統升級將提供額外23GW的容量。在滿負荷情況下，將可滿足當前峰值電力需求的近三分之二。該計劃將成為英國有史以來規模最大的民用基礎設施項目之一。

 National Grid Electricity System Operator (ESO) 是在倫敦股市上市的National Grid的子公司，該公司計畫建立15個連接點，將18個離案風場的能源輸送到陸地。目的是盡量減少對沿海社區的干擾並降低建設成本。目前，大多數離岸風場都建立與陸上輸電系統的連接，導致電纜、塔架和變電站的激增，引發當地社區的反對。ESO表示，與單獨連接離岸風場相比，透過增加輸電系統容量，到2030年將為消費者節省55億英鎊的成本。輸電系統升級對於英國海床租賃新項目的電力至關重要，其中包括英格蘭和威爾斯周圍至少8GW的項目以及蘇格蘭先前租用的25GW風電場。

 離岸風能已成為英國最便宜的可再生能源形式，採用已超過太陽能和陸上風能。2020年，離岸風能佔英國總發電量的近25%。英國國家輸電系統公司每年從每筆消費者賬單中收取約20英鎊，作為輸電費的一部分。輸電系統升級將透過消費者帳單籌集資金。

Ａ：

參考資料：The Economist

日期：111年7月8日

文號：駐英經（111）經字第490/P200號（商情文號:第490號）

商情本文：

近期英國員工短缺已影響企業及消費者。據統計，今年3月到5月間，英國的職位空缺數量已達130萬。根據網路求職平台Indeed的數據顯示，自2020年2月以來，食品和服務行業的職缺增加72%，倉儲職缺則增加一倍。截至今年5月的一年中，求職平台Linkedin的每個職缺的平均申請數量下降72%。

另一方面，英國公家機關也感受到壓力，行業機構招聘和就業聯合會的Neil Carberry表示，醫療人員短缺在Covid-19疫情前就已經存在，但現在情況變得更加嚴重。 根據Indeed的數據，自2020年2月以來，醫療技術人員、內科醫生和外科醫生的職缺均增加75%以上。Covid-19疫情是供需失衡的根源。部分因疫情封鎖而遭受嚴重打擊的產業現在正試圖招募新的員工，卻發現服務人員和行李搬運工已經投身其他工作。

就業人口結構方面，依據就業研究機構的Tony Wilson估計，英國人口短缺（如死亡或移民）僅能解釋英國就業人口約25%的下降。造成英國就業短缺的主因是中老年人口離開就業市場，在55-64歲的人群中，從2019年最後一個季度到2022年第一季度，就業率下降1.8 %。據此，智庫財政研究所的Bee Boileau和Jonathan Cribb表示，英國人從55歲起就可以領到養老金，導致人們選擇提早退休。

英國短工問題可能是暫時的，畢業季的到來將緩解缺工現象，高通貨膨脹和壓縮的實際收入也可能促使部份人口重返工作崗位。依據國家統計局(ONS)的調查，50歲以上的退休人士有三分之一考慮重返工作崗位。

Ａ：

參考資料：The Irish Times

日期：111年7月8日

文號：駐英經（111）經字第491/P200號（商情文號:第491號）

商情本文：

肇因於對歐洲即將到來的經濟衰退的預期心理，本週股市暴跌，歐元兌美元跌至20年新低。世界銀行警告，隨著俄羅斯入侵烏克蘭、中國的封城政策和持續的供應鏈問題擾亂經濟活動和貿易，以及緊縮的貨幣政策，許多國家將難以避免未來幾個月的經濟衰退。

然而，根據愛爾蘭央行的最新預測，儘管存在部分不利因素和十年來最嚴重的生活成本壓力，愛爾蘭經濟預計將逆勢成長，預計將成長9%以上。愛爾蘭就業處於歷史高位，出口蓬勃發展，政府今年有望實現預算盈餘。據統計，愛爾蘭的就業人數已達250萬，較比Covid-19疫情前高8%。除此之外，截至今年5月的三個月裡，愛爾蘭國內導向的產業（如住宿、餐飲和交通運輸）分別成長了27%、15%和11%。然而專家也提出警告，天然氣價格的攀升可能在接下來的秋、冬季造成影響。