A:

資料來源: 瑞典政府(Regeringen)

 

外交部長Ann Linde於今(6月10)日赴國會進行外交政策報告(Statement of Foreign Policy),Ann Linde部長闡述俄羅斯對於歐洲安全的威脅、給予烏克蘭武器及人道的協助、對俄羅斯進行各項制裁並減少與其經商貿易往來及瑞典最終做出加入北約的決定等。

關於因應氣候與環境變遷,瑞典重視並努力落實歐盟執委會所提55套案(Fit for 55)俾有效達到2030年減少碳排低於1990年55%的目標;主辦聯合國Stockholm+50會議,致力倡議各項國際合作之具體方案及各項資助模式,期待達到聯合國2030年永續發展目標(UN’s Sustainable Development Goals, SDGs);在擔任歐洲安全與合作組織(Organization for Security and Cooperation in Europe,OSCE)之主席國,持續協助該組織面對氣候變遷挑戰與氣候安全等各項工作。

瑞典明(2023)年將第三次擔任歐盟主席國,面對眼前除俄烏戰爭所帶來的各項挑戰,及性別平等危機和糧食危機外,瑞典將致力於加強歐盟內與歐盟外的安全與防禦合作。

另關於維護瑞典與歐盟的自由公平永續貿易(free, fair and sustaniable trade)部分,透過歐盟與各方的貿易協定可使瑞典貿易政策更多元化且更具韌性,並肯認WTO多邊貿易體系是經濟成長與社會福祉的重要基石。透過瑞典創新實力與專業,將可為全球市場提供永續商品與服務(sustainable goods and services),透過綠色轉型與出口刺激,更將有助於全球氣候中和以及提高瑞典與歐洲的競爭力。

A:

資料來源 : 瑞典新聞總匯(Mundus News) 

 

瑞典數位音樂串流企業Spotify除了原本的音樂串流業務,近兩年亦發展播客(podcast)市場,Spotify執行長兼共同創辦人Daniel Ek宣布最新策略將投資有聲書,認為各類型的有聲書均可成為該企業發展第三個潛力市場。

去(2021)年,Spotify曾宣布欲併購有聲書平台Findaway,被視為跨入有聲書市場的號角;雖該併購案並未完成,但已給予瑞典有聲書市場主要公司Storytel不小的壓力。市場分析師認為,Spotify也可能計畫併購Storytel。

A:

資料來源 : 挪威新聞摘要 (PS Norway)          

 

挪威總理Jonas Gahr Støre期盼挪威成為離岸風力的世界引領國家,日前前往視訪國營能源企業Equinor在挪威西南部Gulen市的Hywind Tampen風力電場專案,該電場將設置11座風力發電機,可發電95兆瓦時(MW),預期可於9月開始提供北海油田Snorre和Gullfaks兩區的需電量,將成為全球第一座提供原油及天然氣平台電力需求的離岸風力電場。

為協助挪威成為全球離岸風力市場的引領者,Jonas Gahr Støre總理提出挪威政府發展離岸風力產業的要點:

  1. 離岸風力產業的發展將依據挪威社會合約模式(Norwegian social contract model);
  2. 離岸風力產業將提供更多工作機會以及供應鏈商機;
  3. 離岸風力產業將提供挪威本土新綠色產業所需之電力;
  4. 離岸風力產業的發展應具永續性,且與其他離岸產業共存發展;
  5. 以長期發展來看,離岸風力產業所生產之電力可成為出口商品。

A:

資料翻譯整理:駐義大利代表處經濟組

 

據24小時太陽報(Il Sole 24 Ore)2022年6月12日報導,為減緩烏俄戰爭造成之能源危機,多元化能源供應來源,亞得里亞天然氣公司(Adriatic LNG)自2009年取得義大利東北部Rovigo液化天然氣再氣化廠管理權後,除每年進口液化天然氣總量自80億立方公尺增至90億立方公尺之計畫已獲核准外,將投資1.5億歐元,進行改善Rovigo廠區,目標年產量為110億立方公尺,全部計畫預計可增產30億立方公尺天然氣,約義大利全年需求量之4%。

亞得里亞天然氣公司之三大股東分別為美國石油公司ExxonMobil(71%)、國營油氣企業Qatar Energy(22%)及義大利國營天然氣公司Snam(7%),主要客戶為義大利電力公司Edison。自2009年以來,Rovigo再氣化廠共有925 艘液化天然氣運輸船停靠,處理生產天然氣總量約780 億立方公尺。另自2022年3月起在工廠營運無須變動下,再氣化產能自80億立方公尺增加至90億立方公尺,約義大利天然氣需求量之12%。又最近擴建計畫將自2025年起每年可額外增產20 億立方公尺,即將使義大利天然氣量增加12.3%。倘依原訂計畫時程,最遲須在2023年春季前獲得工程許可。鑒於義大利冗長之官僚體系將為擴廠計畫帶來變數,亞得里亞天然氣公司期盼此投資計畫可能適用義大利能源法案對在既有再氣化站增加浮動式液化天然氣接收站之規定。

A:

資料翻譯整理:駐義大利代表處經濟組

 

據義大利媒體(macitynet.it)2022年6月12日報導,義大利IVECO Group將透過產學合作計畫「Arena of the Future」,與其他工業大廠、國際機構及多所大學共同研發「動態無線電力傳輸系統」(Dynamic Wireless Power Transfer)。由A35 Brebemi & Aleatica協調之產學合作計畫「Arena of the Future」於2021年5月啟動,主要是展示透過無接觸之動態感應充電技術,透過車道路面已埋設之電子感應系統,車輛在特定車道行行駛時,將電力直接傳送至該車輛之電池。IVECO Group之Iveco Bus將12公尺電動車巴士系列E-WAY 裝置前述技術設備,並在1公里舖設感應充電裝置之車道進行行駛實測,時速可超過70公里,且同時充電量達到75 千瓦(kW)。

據IVECO​集團巴士業務部門負責人Domenico Nucera 表示,IVECO致力支持能源轉型,且感應式充電技術在商用車輛有相當發展潛能,不僅是對電動汽車,更是交通系統電動化發展之重要角色,此技術將有益於其用戶,並可達成運輸淨零排放目標。

A:

依據奧媒「維也納日報」(Wiener Zeitung)2022年6月11日報導,奧地利央行日前更新2022年至2024年經濟展望預測,其中2022年通貨膨脹率預測調幅較大,自2022年4月預測值5.6%上調至7%。央行5大經濟指標2022至2024年預測值如后: 

1.    經濟成長率:3.8%、1.9%、1.9%。
2.    個人消費:3.9%、2.0%、2.0%。
3.    通貨膨脹:7.0%、4.2%、3.0%。
4.    失業率:6.2%、6.0%、5.9%。
5.    奧國政府赤字預算GDP占比:2.6%、1.2%、0.7%。

奧國央行總裁Robert Holzmann表示,俄烏戰爭之負面影響已對奧國2022年初強勁經濟成長踩煞車。由能源及食品價格高漲推升之通貨膨脹為未來3年經濟成長關鍵因素;惟世界銀行警告之「停滯性通膨」情形,可能發生在發展中國家,應不至於在奧國發生,奧國央行未針對該假設作出對策。通膨的確對奧國家庭造成衝擊,央行估算2022年奧國受薪階級平均薪資在通脹抵銷下,等同平均實質減薪2.5%。

另H總裁認為,新冠病毒仍被視為影響經濟成長之風險因素,惟已不再是嚴峻威脅,預估對奧國復甦中之旅遊業將不構成重大威脅。渠表示,歐洲央行加息措施將是一個「漫長旅程」,但卻是「必要信號與正確決定」,同時亦明確表示支持歐洲央行採更強有力之措施—升息至0.5%。
 

A:

依據奧地利統計局(Statistik Austria)公布最新貨品貿易統計資料,2022年第1季進口510億歐元,較2021年同期增加24.6%,出口466.9億歐元(+19.0%),貿易逆差43.1億歐元,較2021同期增加逾1.5倍。

2022年第1季奧地利自歐盟進口328.6億歐元(+18.5%),出口324.4億歐元(+21.0%),逆差為4.2億歐元,較2021年同期減少5.1億歐元。自歐盟以外3國之進口181.4億歐元,增加37.5%;出口至歐盟以外第3國142.5億歐元,增加14.8%,貿易逆差38.8億歐元。

奧國統計局特別列出2022年第1季對烏克蘭及俄羅斯外貿概況如后:奧國自烏克蘭進口2.7億歐元,較2021年同期減少9.6%,主要進口貨品為礦產及金屬廢料。對烏克蘭出口1.3億歐元,減少幅度19.5%,主要出口貨品為藥品及醫療器具。

2022年1至3月奧國自俄國進口大幅成長211.0%,達22.3億歐元,主要進口貨品係天然氣。奧國對俄國出口5.5億歐元,成長11.5%,主要出口貨品為藥品及醫療器具。

2022年第1季奧地利之前5大進口夥伴進口額皆顯著成長,根據進口額大小依次排名:德國(+18.1%)、俄國(+221.0%)、中國(+33.6%)、義大利(+19.6%)、捷克(+28.1%)。出口前五大夥伴國排名及成長率依次為:德國(+13.6%)、義大利(+30.4%)、匈牙利(+46.9%)、瑞士(+27.6%)、捷克(+27.5%)。
 

A:

資料來源:每日鏡報(der Tagesspiegel)

文號:1114060030號

 

總部設於芬蘭的能源與清淨空氣研究中心(CREA)6月13日公布,俄烏戰爭前100天內,俄羅斯化石燃料出口收入約達930億歐元,歐盟是迄今為止俄羅斯天然氣及石油的最大買家。

根據CREA資料,在今年2月24日至6月3日之間,歐盟占俄羅斯化石燃料出口的61%,約相當570億歐元。而中國是最重要的單一採購國,金額約126億歐元;其次是德國,為121億歐元;義大利為78億歐元。

俄國460億歐元的收入主要來自原油銷售,其次是天然氣,金額約240億歐元。其餘收入則來自石油產品、液化天然氣(LNG)及煤炭等。

歐盟近來雖對進口俄羅斯石油實行逐步禁運,但有例外情形。至俄羅斯天然氣,則因經濟產業依賴甚深,尚未受到影響。儘管今年5月份進口下降,俄羅斯不得不以低價在國際市場上出售其天然資源,然俄國正受惠於全球能源價格的飆升。

波蘭、芬蘭與波羅的海國家自俄烏戰爭以來減少俄國進口,但中國、印度與歐盟成員法國卻增加購買。CREA分析師Lauri Myllyvirta表示,當歐盟考慮對俄羅斯實施更嚴厲制裁時,法國反增加進口,成為俄羅斯液化天然氣全球最大買家。渠強調,進口是現貨交易,而非長期供應合約。法國如真支持烏克蘭,就必須言行一致,並迅速開發潔淨能源與能源效率解決方案。

A:

 

資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源:2022.06.13   PAP, IAR,

 

波蘭政府已批准一項計畫,從明(2023)1月起將該國的最低工資提高到每月3.383波幣(738歐元,792美元),然後從202371日起進一步再提高到3,450波幣(752歐元,808美元)。同時,官員們表示,從202311日起,最低時薪將提高至22.10波幣(4.80歐元,5.20美元),而自71日起再提高至22.50波幣(4.90歐元,5.30美元)。

 

據波蘭新聞局(PAP)報導,作為社會對話委員會的一部分,提議的金額數字仍需與政府的社會夥伴協商。波蘭的最低月工資從2021年的2,800波幣上升到今(2022)年年初的3,010波幣(656歐元,705美元)。同時,波蘭的最低時薪目前設定為 19.60波幣(4.30歐元,4.60美元),高於1年前的18.30波幣。

 

波蘭中央統計局(GUS)上個月宣布,4月份波蘭的平均月工資為6,626.95波幣(1,430歐元,1,510美元)。

A:

 

資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源:2022.06.11/12   PAP, IAR, Reuters, france24.com, euractiv.pl

 

歐盟執委會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩(Ursula von der Leyen)611週六在基輔會見了烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky),討論烏克蘭加入歐盟的請求。

 

據路透社報導,馮德萊恩主席在會議期間告訴澤倫斯基總統,盟執委會對烏克蘭歐盟候選國地位的評估將在下週末之前完成。歐洲議會本月將建議歐盟給予烏克蘭候選人身份。

 

波蘭新聞局(PAP)週三援引烏克蘭Ukrinform通訊社的報導稱,該建議將在6 23-24日的下一次歐洲理事會峰會上提出。

 

迄今為止,已有10位東歐國家的總統站出來支持烏克蘭迅速加入歐盟。這些國家是:波蘭、保加利亞、克羅埃西亞、捷克、愛沙尼亞、匈牙利、拉脫維亞、立陶宛、斯洛伐克和斯洛維尼亞。然而,據路透社報導,歐盟所有27個會員國政府都必須同意給予烏克蘭候選人身份,之後將就在基輔被考慮加入歐盟之前所需的改革進行廣泛討論。

 

另據波蘭新聞局(PAP)週日報導,歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula Von der Leyen)表示,歐盟會員國在烏克蘭加入歐盟問題上達成共同立場「將是一個挑戰」,馮德萊恩在週末從烏克蘭返回途中發表了上述談話。

 

歐盟執委會主席週六訪問了這個飽受戰爭蹂躪的國家,討論其成為加入歐盟的候選人的問題。據路透社報導,馮德萊恩在基輔與烏克蘭總統澤連斯基會面時表示,歐盟執委員會將在下週末之前完成對烏克蘭申請加入歐盟的評估。然後,歐盟的 27個會員國需要共同決定是否允許烏克蘭開始談判加入歐盟。

 

馮德萊恩主席補充稱,烏克蘭在過去10年中取得很多成就,還有很多工作要做。歐盟執委會的評估將反映這一點。馮德萊恩強調,通向歐盟的道路是眾所周知的,這是一條基於擇優(merit-based)的前進道路。

 

歐盟在烏克蘭入境問題上存在分歧。據波蘭新聞局(PAP)報導,到目前為止,歐盟會員國在是否接納烏克蘭問題上存在分歧,包括波蘭在內的中歐和東歐國家,芬蘭、義大利、西班牙和希臘等國都希望烏克蘭加入歐盟。同時,荷蘭、比利時、瑞典、丹麥和葡萄牙都在「持懷疑態度」的陣營(skeptical camp)。布魯塞爾表示將在這個問題上尋求妥協。

A:

 

資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源:2022.06.13   PAP, The First News,

 

波蘭氣候部長Anna Moskwa表示,波蘭政府將確保有足夠的煤炭和天然氣,同時為家庭降低煤炭價格。Moskwa部長於613日週一在Dziennik Gazeta Prawna日報的採訪中表示,政府希望將家庭的煤炭價格降低到俄羅斯襲擊烏克蘭之前的水準。

 

Moskwa部長表示,政府希望在兩個方面採取行動,第一個目標是增加供應。她並補充稱,各部會之間的工作協調應該有助於促進波蘭的煤炭開採。她繼續表示,同時,政府正在進口更多的外國煤炭,但她警告稱,這是一個挑戰,因為從來沒有人透過海路對波蘭出口過如此數量的煤炭。

 

Moskwa部長還表示,政府希望將家庭用1公噸煤炭的價格從目前的2,500-3,000 波幣(540-650歐元)降低至1,000波幣(215歐元)。她表示,此價格可能會為家庭提供補貼,這將花費納稅人約30億波幣(6.5億歐元)。Moskwa部長在評論天然氣情況時表示,波蘭的新輸送管道波羅的海管道將於10月開始從挪威大陸棚沉積物中抽取天然氣,波蘭的儲氣槽已儲滿。

A:

 

資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源:2022.06.13   PAP, The First News,

 

波蘭國防部於613日週一表示,2022年國防開支將佔GDP2.4%。該部表示,這些支出將來自計劃的國防預算開支和武裝部隊支持基金(Armed Forces Support Fund)的非預算資金。

 

波蘭國防部在1份新聞稿中表示,根據半年度國防開支評估,此國防開支在年底佔GDP的比重將達到2.4%的水準。

 

該新聞稿續指出,在國防方面佔GDP2.4%的水準,已計劃在今年年底前達成,其還假設波蘭GDP成長已包括在經濟合作與發展組織(OECD)今年68日的估計中。該部接著指出,波蘭國土防衛法案亦假設從明年起國防開支佔GDP的比例將增加到3%

 

波蘭國防部表示,新規則還導入了武裝部隊支持基金,該基金的設立為波蘭武裝部隊現代化籌集資金開闢了新途徑,例如發行債券的可能性。波蘭國土防衛法案是在副總理兼執政黨領袖雅羅斯瓦夫·卡欽斯基(Jaroslaw Kaczynski)的倡議下,由國防部起草的。

 

根據該法案,波蘭部長委員會(Council of Ministers)將每四年詳細說明未來15年武裝部隊重建和現代化的細節。在這些指導方針和北約計劃的基礎上,國防部長負責領導和管理武裝部隊的發展。該法案規定,2022年波蘭國防開支將不低於 GDP2.2%2023年及以後年份至少為3%

A:

 

資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源:2022.06.13   TVP World, BANKIER.PL,

 

波蘭貨幣政策委員會(Polish Monetary Policy Council)成員Ludwik Kotecki在接受businessinsider.com.pl採訪時評估稱,不能排除波蘭利率將會達到兩位數的可能性。正如他補充的那樣,波蘭即將結束升息的可能性非常小。

 

Kotecki表示,其他中央銀行,如美聯儲或歐洲中央銀行,才剛剛開始他們的周期。波蘭將不能被動地袖手旁觀,因為波幣(茲羅提)將會貶值,這將進一步加劇通貨膨脹。目前,利率從69日起上調後,波蘭的參考利率為6%

 

波蘭未來幾個月通貨膨脹將續上升。Kotecki先生在採訪中還提到了物價上漲的話題。他相信,現在有更多風險顯示通貨膨脹將高於現有預測。他強調稱,今天沒有跡象顯示價格動態將在2023年的前景中出現決定性下降——在這種情況下……我們不應該談論降息。

 

Kotecki專家表示,明年通貨膨脹率不可能大幅回落。他評估稱,必須記住,從1月份開始,波蘭已經面臨費率(tariffs)的大幅上漲,主要是電力和天然氣價格,而這些價格又將轉嫁至其他商品和服務——這將是另一個通貨膨脹機會。

 

正如Kotecki先生所指出的,他預計波蘭的通貨膨脹率將在2022年下半年穩定在14-16%的水準,然後在2023年初再上升幾個百分點。

A:

 

資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源:2022.06.13   Polish News Bulletin, bankier.pl, forsal.pl

 

波蘭政府發言人Piotr Müller表示,國家復甦計畫(KPO)的批准為該計畫中包含的計畫項目之實施開闢了道路。他並補充稱,政府準備啟動實施本月的一些計畫。

 

根據 Müller表示,這些措施包括基礎建設計畫、Toddler Plus計畫或清潔空氣計畫。這個系統的運作方式是,政府在啟動這些計畫時將預先融資,然後政府得到歐盟的歸墊。他補充稱,因此,政府不會等待任何額外的舉措,而是會繼續全面實施 KPO

 

另據該報導,政府計劃將更新國家廢物管理計畫(National Waste Management Plan ; NWMP2028)至2028年。波蘭部長理事會就NWMP2028計畫決議履行此廢物法案的處置。根據該法案,該廢物管理計畫至少每6年更新一次。目前的 NWMP計畫係在201671日的部長理事會決議通過,應在2022年年中更新。此外,此更新是必要的,以便波蘭可以利用歐盟資金投資於廢物管理和循環經濟。NWMP計畫涵蓋波蘭產生的所有類型的廢物,特別是城市廢物、消費後廢物和危險廢物。

A:

 

資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源:2022.06.13   Polish News Bulletin, bankier.pl,

 

根據簽署的協議,PGE集團之PGE Energia Odnawialna(再生能源)公司已獲得競爭和消費者保護辦公室(UOKiK)的批准,將收購Collfield Investments公司100%的股份。

 

Colfield Investments公司是1家營運3個總裝置發電容量為84.2MW的風電場之特殊目的公司(special-purpose vehicle),在其於20224月與Vanadium Holdco Limited控股有限公司簽約合作下,PGE EO公司將支付超過9億波幣的股份資金,並指出該交易是PGE 集團在2030年之前實施的戰略的一部分,該戰略於20201019日提出,該戰略規定在2030年之前部署超過1GW的新風電場容量,包括透過收購方式

A:

 

資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組

資料來源:2022.06.13 Polish News Bulletin取材自bankier.pl, 10.06.2022

 

商業電價飆升至令人無法想像的水準,因為到2022年底,電力總成本預計將超過1,300波幣每MWh,而就在兩年前,這數字還在300波幣左右波動。同時,那些簽署綠電購電協議(Corporate Power Purchase Agreements, cPPA)的企業反而很幸運,因為他們每MWh的電價預計將在600波幣左右波動。難怪企業購買綠電協議越來越多。

 

投資者經常強調使用綠色電力為其營運提供動力的重要性,因為他們在這方面的決定受到顧客、金融機構和立法壓力的影響,包括歐盟對綠能分類的要求。此外, 銀行亦提供使用綠能之企業較優惠之融資條件。銀行使用ESG(Environment, Social, Governance)作為授信條件的情況越來越普遍。

 

2021年歐洲及波蘭之ePPA統計(單位: MW)

Belgium

383

Italy

386

Poland

393

Ireland

508

Denmark

668

France

747

Netherlands

1,474

Finland

1,498

UK

1,608

Germany

1,767

Norway

2,115

Sweden

2,796

Spain

4,205

 

A:

資料翻譯整理:駐義大利代表處經濟組

 

據義大利媒體(today.it)2022年6月10日報導,隨著電動車產業因應能源轉型蓬勃發展,車用電池需求增高,製造電池不可或缺之鋰成為市場上最熱門的原物料之一,價格因此水漲船高,自2021年1月以來上漲280%,目前每噸售價已超過75,000美元。

當全球爭取鋰礦管理權,並重新建構地緣政治,義大利卻無視位於隱藏在距離羅馬幾公里遠Cesano 1礦井之鋰礦。當許多國家已將鋰礦列為國家資產時,此礦許可權卻由一家澳洲鋰礦商Vulcan Energy Resources取得。

據報導指出,義大利國家電力公司(Enel)在1975年即在Cesano 1周圍區域探勘礦井,且發現此礦鋰含量達每公升350毫克,為全球锂含量最高礦場之一,惟義大利未具備此開採提煉技術,因此無法從中受益。根據美國麥肯錫(McKinsey)管理諮詢公司最近有關電動車需求推動市場發展趨勢報告,預估全球鋰需求將為330萬噸,或需求將成長25%;預估至2030年鋰供應量將為270 萬噸。

A:

法國財經電視台BFM Business本(6)月13日報導,全球規模最大的武器裝備展「歐洲國際防務展」(Eurosatory)因新冠疫情睽違四年後,於本日至17日假巴黎北郊維勒班展覽中心(Paris Nord Villepinte)舉行,由法國國防部與法國「國土和航空防衛與安全協會」 (Groupement des industries françaises de défense et de sécurité terrestres et aéroterrestres,Gicat)主辦,法國總統馬克洪與新任國防部長外Sébastien Lecornu共同主持開幕,預計將有來自 94 國之227 個官方代表團出席。

 

Eurosatory向為全球最重要陸空陸防安全展會之一,今年東歐緊張局勢使其更具地緣政治特殊意義。據報出席代表團成員中包括1 名總理、13 名國防部長、5 名內政部長、42 名參謀總長及 18 名來自歐盟、聯合國及北約等國際組織代表,甚至亦將有美國參議院代表共襄盛舉,儼然一場國際防務迷你峰會之氛圍。

 

該會共計有來自62國之1,700家廠商參展,其中 73% 為歐洲企業(法商38%),12% 為美商,而上一屆(2018 年)有 54 家參展商之中國今年只派出 4 家,預計觀展人數將達 10萬名。今年亞洲因疫情之故,參展情形遠不及往年。俄羅斯因國際制裁未參展,39個國家館中,包括烏克蘭、南韓、以色列及土耳其等軍備出口活躍國家均派代表參展。由於俄烏戰爭爆發,各國均意識到國防重要性,紛紛增加相關預算。此外,創新科技是當今國防工業之核心,包括衛星、機器人、無人機及所有用於偵測、觀察與分析資訊數據之數位工具等。最後一天並將開放學生參觀,推廣國防產業之創新形象與吸引力。

A:

資料來源: 史瓦帝尼金融時報(Eswatini Financial Times)2022年6月13日

一、    史瓦帝尼金融時報(Eswatini Financial Times)於本(6)月13日以「戰略儲油槽可穩定長期油價」(EEC looking for natural gas suppliers)為題,報導史國石油公司(Eswatini National Petroleum Company, ENPC)考量國際地緣政治因素對油價之影響,為長期穩定史國油價及民生物價,已積極規劃興建1.2億公升存量之90天戰略儲油槽。

二、    該報導採訪頃於上(5)月獲得任命之ENPC執行長Nhlanhla Dlamini觀點指出,近來俄烏戰爭已導致國際油價飆漲,且南非幣疲弱更促使史國進口油價升高,倘若史國能完成興建戰略儲油槽,將有助於緩減國際高油價之衝擊。D執行長指出,俄烏戰爭推升國際天然氣、煤礦及原油國際價格,而該等能源價格飆升將帶動所有物價,蓋一般大眾物資之運輸成本將提升,倘若史國能完成在Lubombo地區之Phzumoya完成興建戰略儲油槽計畫案,則可舒緩國際油價供應波動之衝擊。

三、    D執行長進一步指出,史國目前油量儲備存量僅約3日,相對低於國際90日之標準,爰更顯戰略儲油槽對史國全國物價穩定之重要性及迫切性。ENPC將先規劃第一期興建4,000萬公升暨1個月安全存量之戰備儲油槽,並積極尋求計畫案之融資合作夥伴,預期該計畫可於3年後完成。
 

A:

就在不到一年前還估值為19億美元的一家舊金山短租公司,現在已經裁掉了五分之一的員工。據《華爾街日報》周四報導,作為Airbnb的高檔替代品的旅遊初創公司,Sonder周三(6月8日)宣布,將裁減21%的現有公司職位,並還將裁減7%的現有一線崗位。

該公司於今年1月上市,去年10月,其估值為19億美元,比2021年早些時候22億美元的初始估值少了3億。

Sonder在疫情初期已經承受一些挑戰,在疫情開始時裁員或休假了近四分之一的員工。據《華爾街日報》報導,Sonder公司正提供遣散費和福利給那些被解雇的員工,儘管具體細節還沒有公開。Sonder公司的代表未對此做出評論。

該公司的掙扎,只是科技行業在持續經歷經濟困境的另一個例子。科技股暴跌,風險投資公司不願意為新的創業公司提供資金支持,越來越多的公司暫停招聘,收回已被應聘者接受的工作機會,並解雇員工。

MarketWatch報導,同樣位於舊金山的零售送貨服務Stitch Fix,周四(6月9日)裁減330名受薪員工,約占該公司員工總數的4%。

 

https://www.worldjournal.com/wj/story/121519/6382173?from=wj_catelistnews

 

Inline content