A:

一、    據顧問公司貝恩(Bain)於本(2022)年5月10日發布的「2022年東南亞私募股權報告」顯示,隨著邊境限制在去(2021)年下半年逐步放寬,投資者能更有效進行交易及實地調查,帶動2021年東南亞私募股權交易額創下歷史新高,達 250億美元,交易件數也增加逾8成,至201件。其中,新加坡交易額較過去5年的平均值高出逾1倍。
二、    2021年新加坡私募股權交易額佔121億美元(佔東南亞私募股權交易額的48%),比2016至2020年的平均交易額成長108%。最主要交易是「吉寶岸外與海事(Keppel O&M,簡稱KOM)」和「勝科海事(Sembcorp Marine,簡稱SMM)」於2021年6月宣布合併,成立一家全球領先的離岸再生能源、新能源及潔淨離岸與海事方案公司;以及私募股權公司Partners Group於2021年8月脫售數位方案供應商Straive予 Baring Private Equity Asia。
三、    東南亞私募股權退出投資套現的活動也在2021年回升,所得資金增加至80億美元,主要由新加坡市場帶動。例如新加坡私召車服務業者Grab於2021年12月透過與Altimeter Growth Corp合併方式在美國股市掛牌,先前投資的私募股權因而退場,獲得43億美元資金。
四、    上述調查顯示,多數東南亞私募股權投資者看好未來12個月的整體投資環境,並預期未來3至5年的淨報酬可增加2%至4%。過去5或10年支撐東南亞經濟體成長的結構性因素依然存在,包括社會經濟因素,例如中產階層成長、人均收入提高及城市化步伐加快。長期而言,該結構性因素將繼續為東南亞市場成長及投資活動提供支撐,但東南亞市場未能免除近期市場動盪,例如供應鏈中斷及通貨膨脹上升,此是東南亞上市獨角獸2022年估值跌跌不休主因,全球科技巨擘的估值在過去數月亦出現調整。
五、    因此,短期內投資者可能採取謹慎態度,調整對私人市場科技投資的估值預期,以反映目前的投資環境。重新估值將對私人市場投資前景帶來影響,例如,帶領進行融資交易的投資者可能下調企業估值及重新設定對估值的要求,投資者亦將轉而尋求盈利成長可預期、擁有永續業務營收的企業,另擁有強勁資產負債表及低燒錢率的私人企業更具優勢。
 

A:

一,依據2022年4月第67號日本海外果樹農業報導摘譯同年3月21日越南新聞(Vietnam News Agency)略以:

(一)2021年越南向53個國家和地區出口芒果達60萬噸(約3.1億美元)芒果,較2020年增加50%。出口國家包括俄羅斯、美國、韓國、歐盟、澳大利亞、中國等;由於日本是要求較為嚴格的市場,出口量640 噸,為2020年3倍。

(二)2019 年以來一直出口芒果的 Vina T & T 集團董事長 Nguyen Din Tung 表示,該公司開發之保鮮技術可讓水果品質保存期間達一個月。另,越南簽署自由貿易協定(TPP) 亦幫助越南進入許多新市場。由於越南芒果可以全年種植,品質產量安定,這些優勢條件協助越南容易獲得出口訂單。

(三)越南芒果栽培面積約8.7萬公頃芒果,其中湄公河三角洲(Mekong Delta,ng bngsông Cu Long )約佔一半。湄公河三角洲的同塔省(Dong Thap,Chut Đng)選擇芒果作為農業結構調整計劃之重要作物,以先進的農業技術栽培同時可供應國內市場及外銷出口之芒果。

(四)在越南農業結構調整計劃下,許多稻農轉為種植水果,以獲得更高收益;同塔省規劃至2025 年略微增加各種水果的種植面積,計畫重點為友善地球的耕作方法和提升價值鏈,並導入可追溯性及加強果園旅遊推廣等;依照VGAP(越南良好農業作業規範)標準種植928公頃水果,依照GGAP(全球良好農業作業規範)標準種植53公頃,供應國內及外銷市場。

(五)除了芒果之外,龍眼和柑橘類水果也是同塔省的重要農產品。越南將利用全球不斷增長的消費需求,至2030年擴大芒果總種植面積,增加出口達6.5億美元。

二,檢附日本海外果樹農業報導連結如次:https://www.japanfruit.jp/Portals/0/resources/JFF/kaigai/kaigai-newsletter/backnumber/no.67.pdf,併請參閱。

A:

根據馬來西亞統計局(Department of Statistics)頃發布之統計資料顯示,2022年3月份工業生產指數較2021年同期成長5.1% (其中製造業成長6.9%,電力成長0.8%,礦業微升0.3%),較市場預期之成長4.8%為優,亦較上(2)月之漲幅3.9%出色。製造業產能增加之領域包括電子與電機產品成長18.6%,非金屬礦物產品、基本金屬及金屬鑄造產品成長5.6%以及食品、飲料及菸草成長4.1%。

 

2022年3月份之工業生產指數較上(2)月份下跌0.7%;其中製造業指數成長0.1%,礦業指數下跌2.1%,電力指數則下跌0.3%。

 

馬國經濟學者指出,製造業、電力與礦業指數分別上漲,使馬國2022年3月份工業生產指數成長5.1%。另出口導向型製造業成長7.8%,而依賴國內市場的製造業則成長5.1%。隨著馬國政府允許更多經濟活動在國家復甦計畫重新開放,預期2022年4月生產活動將持續升溫。

 

累計馬國2022年第一季,工業生產指數較2021年同期成長4.5%,其中製造業指數成長6.3%,電力指數成長3.7%,礦業指數則下跌1.8%。

 

另一方面,馬國2022年3月製造業銷售額成長13.9%至1,446億馬幣(約330億美元);主要成長動力來自電子與電機產品成長(25.9%)、食品飲料暨菸草產品(14.4%)以及石油、化學、橡膠及塑膠(成長6.3%)。

 

                

“以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:

馬來西亞國際貿易暨工業部(MITI,簡稱貿工部)部長阿茲敏(Mohamed Azmin) 於5月8日赴美國進行10天貿易與投資合作訪問。馬國預計將從美國獲得146.2 億馬幣(約33.38億美元)的新投資。

 

至今,阿茲敏部長已會晤多家美國高科技企業,諸如全球半導體公司─德州儀器公司和電子組裝及半導體封裝產業的全球材料供應商─Indium Corp.。阿茲敏部長將在舊金山、西雅圖及洛杉磯會晤更多高科技企業人士。馬國盼吸引更多投資,尤其高素質的投資將為馬國專才創造更多就業機會。

 

阿茲敏部長表示,美國貿易代表戴琪(Katherine Tai)歡迎馬國計劃恢復貿易暨投資架構協定(TIFA)的建議,期盼兩國能在不久的將來啟動該協定達成結論。

 

馬美兩國於2005年在TIFA課題上進行最後一次討論,此後未看到進一步的發展,儘管兩國於 2017 年曾嘗試重新審視和恢復該協定,但無濟於事。

 

阿茲敏部長與美國商務部長吉娜雷蒙多(Gina M. Raimondo)舉行的雙邊會議期間表示,馬國願意就美國總統喬拜登提出的印太經濟框架(IPEF)進行更多討論。作為小型經濟體,馬國將確保尊重東協中心地位的精神,並確保所有東協成員國徹底就該框架進行討論。在前述雙邊會議後,馬美簽署一份關於確保供應鏈彈性的合作備忘錄(MOC)。

 

阿茲敏部長續稱,戴琪貿易代表和吉娜雷蒙多部長都同意加強美國與馬國之間的對話與磋商,以根據環境、社會及治理(ESG)框架以及肯定會受益的國際標準來解決與勞動力治理相關的問題,並為馬國企業在全球市場競爭提供優勢。

 

阿茲敏部長亦與吉娜雷蒙多部長聯合主持圓桌會議,與美國半導體產業高階主管對話,儘管汽車、航太及醫療器材產業對半導體的需求殷切,馬美兩國皆確保供應鏈彈性。

 

“以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

A:

馬來西亞種植暨原產業部部長祖萊達(Zuraida)頃表示,該部已向財政部提出削減棕油出口稅的建議,並放緩落實其生質燃油計畫,以幫助滿足全球食用油短缺並填補需求問題。

 

據悉,馬國政府自2020年1月1日起,制定棕油出口稅新機制,由最低之3%至最高之8%不等(視棕油出口價格而定),倘棕油每公噸出口價格低於2,250馬幣(約513.7美元),則免徵出口稅。

 

馬國市場咸認為,前述棕油減稅措施可能是暫時性,最早可能於6月做出決定。馬國可能將棕油出口稅從目前的8%調降至4%~6%。此外,馬國亦將放緩生質燃油計畫的實施(該規定要求馬國生質燃油計畫須與30%棕油混合)。

 

棕油是用於蛋糕、洗滌劑等各種產品的原料之一,占全球植物油出貨量近60%。近年來,由於歐盟認為棕油種植業對環保生態系構成破壞,致棕油成為不受歡迎的植物油品種。馬國更因為油棕樹的種植過量而被國際市場抵制。歐盟甚至計劃於2030年前淘汰以棕油為原物料基礎的生質燃油。然在俄烏衝突導致葵花籽油供應中斷、印尼禁止包括棕油在內的食用油及相關原物料出口,導致全球食用油供應吃緊的情況下,作為全球第二大棕油生產國,馬國刻正尋求提高其在食用油市場占有率。

 

祖萊達部長曾表示,目前馬國棕油庫存量能滿足歐美多國的食用油需求,且馬國亦為全球棕油供應做好準備,預期該國棕油產量近期將上漲。

 

“以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

 

A:

依據瑞士資訊(swissinfo.ch)2022年5月10日新聞報導,KPMG會計師事務所公布之分析,儘管瑞士與其他130餘國達成最低企業稅率協議為15%,但瑞士有18個邦的稅率仍低於這個目標。2021年瑞士整體平均企業稅率由14.9%小幅下降至14.7%。依據OECD全球最低稅負制,第一部分預訂於2023年1月1日起生效。

 

KPMG稅務及法律主管Stefan Kuhn表示,瑞士各邦為保持其投資優勢,計畫培養其他吸引專業人才之投資市場競爭力,其中之一為降低高收入者的所得稅率。KPMG分析顯示,瑞士共有12 個邦降低了高收入者的稅率,2021年瑞士高收入者的所得稅率為33.5%,而2020年為 33.7%。降幅最大的是舒維茲邦(-1.5%)、沙夫豪森邦(-1.0%)、圖爾高邦及琉森邦(-0.6%)。瑞士楚格邦高收入者稅率為全國稅率最低,為22.2%。

 

 

資料來源:瑞士資訊(swissinfo.ch)新聞報導

日期: 2022年5月10日

A:

依據瑞士資訊(swissinfo.ch)2022年5月10日新聞報導,KPMG會計師事務所公布之統計分析,儘管2021年OECD達成最低企業稅率協議為15%,但瑞士有18個邦的稅率低於這個目標。

 

2021年瑞士整體平均企業稅率由14.9%小幅下降至14.7%,企業稅率下降主因來自以下3個邦:瓦萊邦稅率減少1.6%、阿爾高邦稅率減少1.1%、汝拉邦稅率減少1.0%。2021年瑞士企業稅率最低的邦為楚格邦(11.9%)、下瓦爾登邦(12%)、以及琉森邦(12.2%)。另瑞士伯恩邦企業稅率為21%為全國最高。2021年瑞士26個邦中有18個邦企業稅低於15%,據KPMG統計報告,瑞士該18個邦若調整稅率,每年約可增加10至25億瑞士法郎收入。

 

瑞士財政部表示將於2022年年底前奠定修法基礎,並將引入臨時法令,並計畫於2023年6月針對憲法修正案進行公投。

 

 

資料來源:瑞士資訊(swissinfo.ch)新聞報導

日期: 2022年5月10日

 

A:

依據瑞士Watson網路新聞2022年5月9日新聞報導。瑞士4月失業率為2.3%創歷史新低,且求職人數較上年同期減少25%。瑞士Jobradar就業市場分析公司估計瑞士於2022年第1季以來近25萬個職缺仍在招聘,為數年來之新高。依據Jobradar統計,瑞士目前職缺最多者依序為工匠、資訊從業者、經理階層、建築工人、銷售員、貿易業者、安裝工人、專案管理人員、工程師以及看護等,瑞士上述職缺數介於1萬3千人至4萬7千人之間。

 

依據瑞士蘇黎世聯邦理工學院KOF經濟研究中心勞動力市場專家Daniel Kopp表示,瑞士許多行業招聘困難主因為,新冠病毒疫情管制措施解除後瑞士經濟快速復甦,因此許多公司同時招聘員工,導致勞動力短缺。另少數行業受疫情負面影響較大,因此許多受影響員工於疫情期間轉行,且開始受訓的員工減少,造成瑞士廚師等職業員工人數嚴重短缺。

 

瑞士雇主協會經濟學家Simon Wey亦認同員工短缺,並未來十年內瑞士就業市場將有超過100萬人退休,但新進入就業市場人數將不及其一半,因此員工短缺將繼續加劇。報導表示為解決瑞士勞動力不足之問題,瑞士政府可能調整之措施為改善移民政策、婦女就業政策以及資深員工繼續就業之框架條件;企業可選擇增加投資於員工培訓、薪資與福利、工作時間地點彈性、或更加寬鬆的育兒假等。

 

 

資料來源: 瑞士Watson網路新聞報導

日期:2022年5月9日

A:

據報導,國際石化產品大廠 – 沙烏地基礎工業公司(SABIC)旗下之農業肥料公司(SABIC Agri-Nutrients Co.)2022年第1季獲利自2021年同期的4億2,300萬里雅巨幅成長500%至25億里雅(約6億7,000萬美元)、營收則成長3倍至46億6,000萬里雅、每股獲利自0.98里雅增加至5.28里雅。

該公司由SABIC持股5成,為沙烏地本土肥料公司,其表示此間獲利大增主因為產品銷售量及價格均見成長,惟因公司營運及行政支出亦同時增加,使獲利空間略微減少。

A:

據報導,沙烏地國家石油公司(ARAMCO)市值於2022年5月10日增加至9兆2,400億里雅(約2兆4,630億美元),高於美國蘋果公司(Apple Inc.)的2兆4,610億美元,成為全球市值第1大公司,美國微軟公司(Microsoft)19,780億美元則排名第3

ARAMCO市值持續增加主因為俄羅斯入侵烏克蘭,造成國際石油市場波動,使油價維持在每桶100美元以上高檔,係2014年以來最高, 加上以沙烏地為首之石油輸出國家組織聯盟(OPEC+)決定穩定生產以因應國際需求回升,使ARAMCO營收及獲利大幅成長,股價一度達每股46.2里雅。

A:

資料來源:越南衛生部網站2022年05月10日

編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組

   

根據越南衛生部疫情統計,2022年5月10日新增確診2,855例,比9日增加679例。累計確診1,068萬1,214例,累計死亡人數4萬3,058例,累計痊癒人數932萬4,934例。累計確診病例中,仍以河內市159萬3,130例、胡志明市61萬459例,以及藝安省48萬2,937例居多,全國確診病例雖有上升,惟河內市確診病例仍維持於1,000例以下,單日及累計確診病例仍均居全國之冠。截至5月10日,越南約9,800萬人口中,已有2億1,583萬9,208人次注射新冠肺炎疫苗(約占220.24%),其中7,713萬8,033人完成2劑接種(約占78.71%)。

A:

資料來源:越南衛生部網站2022年05月10日

編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組

 

根據越南衛生部疫情統計,2022年5月10日新增確診2,855例,分別為1例境外移入及2,854例本土(比9日增加679例)在52個省市,2,467例為社區感染。

河內市(577)、富壽省(230)、永福省(156)、北寧省(130)、藝安省(109)、廣寧省(106)、宣光省(99)、安沛省(97)、北乾省(85)、林同省(76)、廣治省(74)、興安省(73)、太平省(71)、海陽省(68)、峴港市(60)、南定省(60)、河南省(58)、老街省(52)、萊洲省(48)、廣平省(46)、高平省(43)、太原省(43)、寧平省(35)、嘉萊省(35)、山羅省(34)、和平省(33)、巴地頭頓省(30)、河江省(28)、河靜省(28)、海防市(27)、諒山省(25)、平福省(22)、平陽省(21)、廣義省(20)、奠邊省(20)、清化省(18)、北江省(18)、永隆省(18)、胡志明市(17)、西寧省(15)、平順省(14)、順化省(9)、慶和省(8)、富安省(3)、隆安省(3)、檳椥省(3)、蓄臻省(3)、金甌省(2)、同奈省(1)、平定省(1)、茶榮省(1)、後江省(1)。

A:

資料來源:越南加報網站2022年05月11日

編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組

 

越南總理范明正(Pham Minh Chinh)應美國拜登總統邀請自5月11日至17日對美國進行國事訪問,並出席東協與美國建交45 周年特別峰會以及聯合國大會。范總理已於昨(10)日下午率團啟程前往美國。報導要點如下:

 

(一)范總理訪美有利越美雙方高層交換意見,透過對話可望增進和諧永續之經貿關係,有利加強經貿合作與解決經貿關係現存之問題。

 

(二)越美友好關係存有許多亮點, 例如去(2021)年雙邊貿易額首次突破1,000億美元大關, 達到1,115 億美元,此係在新冠肺炎疫情與全球供應鏈斷鏈背景下取得之重要成果。

 

(三)與此同時,越南與美國針對政策交換意見十分有效,尤其是相關諮商能順利達成協議,成功避免對越南加徵關稅,為雙方未來維持政策對話奠定良好基礎。

 

(四)越南與美國係具有高度互補性之經濟體。經過27年建交,2國雙邊貿易額與日俱增。目前美國居越南最大出口市場,越南則係美國第9大貿易夥伴。

A:

資料來源:越南西貢時報,2022年5月10日

編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組

 

根據越南計畫投資部資料,迄今美國企業在越南投資案共1,160件,總投資金額達 104.7億美元。2022年前4月,美國投資商承諾新投資案共24件,營運中之增資案8件,總投資金額逾1.47億美元;注資併購方面,美國企業注資越南公司及收購股份共59件,總投資金額達2,240萬美元。

 

2022年前4月,美國對越南投資總額近1.7億美元,在72個投資國或地區中排名第6,次於新加坡、日本、南韓、中國及香港。據專家分析,上述數據並未完全反映美國在越南投資之布局,因多家美商係透過第3國對越南投資並展開業務。

 

2022年前4月,外國投資越南前景呈現正向,雖受新冠肺炎疫情(Covid-19)衝擊,美國大型企業包括寶潔、可口可樂、蘋果、谷歌以及英特爾等企業亦已直接或透過合作夥伴宣布進駐越南市場。

 

自2021年10月胡志明市解除社區隔離政策後,美國企業對越南經濟前景恢復樂觀。根據越南美國商會於2021年11月發布之調查結果,近80%之會員看好越南中長期前景,且將計劃擴展在越南之事業版圖。

 

部分美國企業亦表示,越南政府不斷優化經濟環境並積極協助投資商解決困難,此舉將激勵外資擴大投資越南。

 

越南亮眼之長期前景仍係吸引包括美國在內外國投資商之關鍵因素。

A:

資料翻譯整理:駐義大利代表處經濟組
 

據希臘媒體(BalkanInsight.com)2022年5月4日報導,希臘總理Kyriakos Mitsotakis在5月3日宣布,希臘在鄰近土耳其之東邊海港城市Alexandroupoli 正興建兩座液化天然氣(LNG)接收站,預計將在2023年12 月完工啓用,其中一個接收站將用於輸送天然氣至摩爾多瓦(Moldova)及烏克蘭,並可出口至保加利亞、塞爾維亞、北馬其頓、羅馬尼亞等國。

據報導續指出,摩爾瓦多目前天然氣100%自俄羅斯輸入,因近期波蘭及保加利亞支持烏克蘭,俄羅斯切斷對該二國供應天然氣,因此摩爾瓦多總統Maia Sandu在與歐盟理事會主席Charles Michel會晤時對能源議題表示,期能強化國家能源自主及能源效率,且需要投資以緩解能源危機。惟據摩爾多瓦能源專家及前總統顧問Sergiu Tofilat表示,考量興建新接收站需要時間,無法立即解決眼前問題,加上未有足夠液化天然氣載運船,預估未來兩到三年,液化天然氣仍將出現短缺問題;俄羅斯天然氣在歐盟市場所占比例相當高,短時間很難找到可取代如此大量天然氣之替代解決方案,預估仍將有天然氣供應缺口,且價格仍將維持高檔。

A:

柬埔寨規劃建立電動機車無碳工廠

資料來源:高棉時報(Khmer Times),2022年5月11日

編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組

 

Voltra Motors是柬埔寨第1家電動機車製造商,正規劃在柬埔寨開設第1家無碳工廠生產電動機車。昨(10)日Voltra Motors執行長Vaudin Yan與Forte Insurance Group執行長Youk Chamroeunrith簽署合作諒解備忘錄,將在柬國提供電動機車保險。

 

執行長Yan表示,Voltra Motors得到柬埔寨理工學院幫助,刻正規劃興建柬埔寨第1家生產電動機車的無碳工廠,預計2023年6月完工量產。Voltra Motors公開宣告是東南亞電動車的主要參與者,並向鄰國展示柬埔寨擁有生產符合國際標準的技術。該公司將從今年9月開始在柬國生產電動機車的車身部位。

 

執行長Yan表示,大多數用戶不願意購買電動機車,是因為在發生索賠或故障時沒有保險。近數月Voltra 與Forte 一直在努力建立柬埔寨第1個電動機車保險,將為每輛購買的輕型電動機車(LEV)提供1年責任險。透過Voltra 與Forte強有力的合作關係,期望加快柬埔寨電動機車和低排放汽車領域的發展,以兌現柬國保護環境的承諾。

 

Voltra是第1家進口與提供鋰離子電池技術的電動機車公司,也是第1家為國際物流公司DHL Express 提供商用電動機車隊的公司。Voltra目前在金邊和暹粒設有陳列室,今年將在馬德望和貢布開設另外2家分店。Voltra於2015年成立,憑藉在電動機車業十多年的管理經驗,現在是柬埔寨第1家也是唯一1家專門製造電動機車的柬埔寨品牌,自2017年起已註冊商標保護。

 

Forte保險表示,樂意與這家電動機車製造商在保險領域合作。根據MOU,Forte保險將為Voltra客戶提供2種類型保險,第1項僅提供第3方責任險,第2項包括第3方責任險、自身損害和全損險。Forte保險指出,該公司也為Voltra的某些客戶提供車型2年保固維修險,如DHL Express、Smart Axiata、聯合國開發規劃署、法國大使館及瑞士領事館等。

A:

依據瑞士Aargauer Zeitung日報報導,瑞士電信公司Sunrise UPC於2022年第一季銷售額為7.587億瑞士法郎,比去年同期微幅成長1%,該公司表示業績成長的主要因素為旗下Yallo品牌的銷售額成長。該公司的個人的家庭網路銷售額下跌5%,金額為3.065億瑞士法郎,該公司表示業績減少的主要因素為市場競爭激烈所致。公司客戶的銷售額成長10.2%,金額約為1.4億瑞士法郎,手機客戶的銷售額成長3.6%,金額約為3.078億瑞士法郎。另該公司的手機客戶增加4萬4,800位及寬頻網路和電視客戶增加2萬4,300位用戶。

 

資料來源: Aargauer Zeitung日報

日期: 2022511

A:

奧地利聯邦數位經濟部長Margarete Schramböck(黨籍人民黨,ÖVP)及農業區域發展暨觀光部長Elisabeth Köstinger(黨籍人民黨),因被視為前任總理Sebastian Kurz親信(K氏2021年10月9日因涉貪腐案辭去總理職位),以及受到執政人民黨內部新舊路線鬥爭影響,由於2022年5月14日OVP將召開年度黨代表大會,恐被請辭,二人於2022年5月9日同日閃辭部長職位。

奧國總理Karl Nehammer(ÖPV黨主席)於2022年5月10日召開記者會,公布聯邦政府組織微調方案及新任部長人選,重點如下:

(一)調整數位經濟部組織及業務:將經濟部與勞動部整併為經濟勞動部(名稱暫定),並將農業部主管之觀光業務劃歸經濟部主管。新任部長將由現任勞動部長Martin Kocher擔任。該部將增設一名次長(正式職稱為:國務秘書)執掌觀光業務,提名奧國旅館業協會主席Susanne Kraus-Winkler擔任該職位。

(二)原數位經濟部之數位業務劃歸財政部主管,在財政部增設一名次長(正式職稱為:國務秘書)執掌數位及電信業務,並提名奧國提洛邦邦長辦公室主任Florian Tursky擔任該職位

(三)原農業、區域發展暨觀光部改名為農業部(暫定),提名奧國農民協會主席Norbert Totschnig擔任部長。該部替代役業務,改由青年事務國務秘書Claudia Plakolm主管。

N總理上述內閣改組及組織調整提案,除Nobert Totschnig因新冠確診隔離中,其餘3人已於2022年5月11日獲奧國總統正式任命,現任農業部長Köstinger將續留任至總統完成對T氏任命。

A:

根據匈牙利中央統計局(KSH)本(2022)年5月10日發布數據,匈牙利4月份消費者物價指數(CPI)年增率上漲9.5%,高於上月的8.5%,重回2001年第2季高點。

KSH數據顯示,食品價格上漲15.6%,其中麵包及家禽價格上漲29.5%、乳製品價格上漲22.5%;烈酒及菸草產品價格上漲5%、服飾價格上漲3.7%、耐用消費品價格上漲11.1%、家庭能源價格上漲1.6%。為與其他歐盟成員國進行比較,調和消費者物價指數(HICP)為9.6%,不包括波動較大的燃油及食品價格的核心通貨膨脹率則為10.3%,CPI月增率為1.6%。

匈牙利央行(MNB)於上次利率檢討月會即預測通貨膨脹將持續上升,4月CPI會“超過9%”。MNB表示,總體通貨膨脹上升主要是由核心項目價格上漲所推動,但汽車燃油價格對CPI貢獻了1.4%。

本地分析師表示,4月CPI反映俄烏戰爭對通貨膨脹的影響及福林的脆弱性。且因為勞動力市場依然緊張,工資壓力大、近期財政擴張(按:匈國4月財政支出已達全年度預算之83%)及高油價,分析師預計通貨膨脹將進一步加劇,可能在第3季達到11%以上高峰,即使政府在部分食品及汽柴油訂有價格上限。

A:

依匈牙利中央統計局(KSH)本(2022)年5月6日發布初步統計顯示,本年3月工業產值較上年同期成長3.6%,低於2月的4.8%。匈國最大製造業部門汽車業繼續受到半導體短缺及其他材料供應問題的挑戰,產出“大幅下降”,其他2個主要產業:電腦、電子及光學設備,與食品、飲料及菸草產品的成長則高於整體水準。

經季節調整後,3月份產出年成長略增為4.2%,僅較上月小幅下降0.1%。總計本年第1季產出較上年同期成長5.5%,高於上年同期。

匈牙利媒體報導,匈牙利銀行控股公司(Magyar Bankholding)預估2022年工業產值將成長5-6%,低於去年的9.6%,原因是可能有供應鏈中斷的不確定風險,但仍有低基期效應與新產能的支持。分析人士另表示,工業的強勁表現及零售業成長(按:第1季成長10.3%)支撐第1季的經濟成長。ING表示,本年第1季GDP的年成長率可能為7%或更高

Inline content