A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2022.01.14 PAP, TVP World, 波蘭最大的天然氣零售商 PGNiG公司宣布,截至1月14日,該公司已將其商業客戶的天然氣價格降低25%。此降價措施將持續到2月底,但PGNiG公司正在監視情況,並將根據市場變化做出反應。利用此折扣不需要客戶採取任何行動,包括簽訂額外的協議。PGNiG公司執行長 Paweł Majewski表示,考慮到降價,天然氣燃料的價格將自動包含在賬單中。 PGNiG表示,該公司正在徹底分析市場環境,並將根據變化採取進一步措施。PGNiG集團旗下的PGNiG零售部門主席Henryk Mucha表示,此對商業客戶降價是該公司對波蘭電力交易所當前不斷變化的天然氣價格的回應。(該公司是在該交易所供應天然氣。) 雖然2021年12月份價格處於創紀錄水準,現在已經下跌,但市場形勢仍然非常不穩定,不能排除回歸上漲趨勢。這就是為什麼該公司決定降價,這將是對麵包店、美髮店或服務公司等實體的一個真正的幫助。 本週稍早,波蘭政府宣布一項新法律,以限制油價上漲對醫院等公共機構的影響。
A: 斯國副總理兼投資、地區發展及數位部(Ministry of Investment, Regional Development and Informatizion, MIRRI)部長Veronika Remisova表示,歐盟為了預防疫情危機並為刺激經濟訂定REACT-EU套案,且今年增加套案整體規模,其下之區域執行計畫(IROP)及依該計畫成立之斯國家戶發展基金因此獲得更多資金挹注。 MIRRI決定提供家戶發展基金4,780萬歐元支持大樓的全面或部分更新工程。支持方式是提供20年期0%-2%的無息或低利貸款。R部長表示在能源價格高漲的時期,此項支持大樓加裝保溫建材或節能裝置之措施,可以節省室內暖氣的成本、提升能源使用的效能、並有助於斯國達到減碳的國家目標。 上述基金將支應大樓換置屋頂/牆面/窗戶的包溫建材、室內暖氣系統現代化、加裝熱調節閥或自動測量及控制器、加裝藉隔熱裝置消除系統當機之裝置等。 按迄今IROP撥列1.71億歐元予斯國家戶發展基金,完成8,100件能源改進建案,每年所節省的電力和減少的碳排分別是23,000kWh及8,100公噸。斯國進一步指出透過建物的能耗改善工程,已達到溫室氣體減排20%(相較於1990年)、提高再生能源在終端能源消費比例至20%、增加能源效率20%的效果。
A: 斯國經濟部持續推動氫能產業之發展,國家氫能戰略(National Hydrogen Strategy)於上(2021)年夏天通過批准後,目前刻由經濟部擬定後續行動計劃,包括制定與氫能相關之中央部會的具體任務。 斯國經濟部長Richard Sulik於近日接受斯國媒體SITA專訪時對外表示,除將就部分細節作微調,該部之氫能行動計畫已幾近完成,相關機制已建立完備。 報導指出,斯國之國家氫能戰略就生產、運輸、儲存和消費等四個領域的氫氣進行分析,並確定相關領域之應用條件,例如氫可應用於還原煉鐵,可有效實現淨零排放的煉鐵設備,另外在斯國Prievidza及Nove Zamky間試營運的氫燃料電池火車證明可行,且費用也較便宜。 S部長亦承認,斯國目前氫氣站建設進度落後,原擬於去年秋天完成,但因還有公共採購之相關問題須解決,目前仍在努力中。該部規劃於斯京Bratislava及東部Kosice各完成一個氫氣站,另斯國BCF Energy亦規劃在Modry Kamen, Pezinok, Malacky及Trencin等4個地區的工廠透過電解生產,估計綠色氫氣日產量為 4,000 公斤。
A:法國費加洛報(Le Figaro)本(1)月17日報導指出,法商新創機器人公司Exotec籌得 3.35 億美元,成為法國第 25 家獨角獸企業。馬克洪總統2019年立下法國2025年前擁有25家獨角獸企業之宏願,得以提前3年達成。 截至去(2021)年底,法國計有21家獨角獸企業,去年新創籌資甚為活躍,根據安永(Ernst & Young)估計達115.7億歐元,創下歷年紀錄。今年開局良好,自元旦以來已吸引近 20 億歐元投資,催生4家市值超越 10 億美元之獨角獸,包括電商市集 Ankorstore、薪資管理公司 Payfit、新興銀行(neobank) Qonto 以及擁有3D全方位立體化倉儲機器人技術之Exotec。延續去年風潮,金融科技(Fintech)產業仍為寵兒,其次為電子商務產業。 馬克洪總統對其致力打造之新創國度甚為自豪,認為前開成就不僅能提升國人福祉、增加就業機會更是實現技術自主之重要里程碑,對法國整體科技生態系統意義重大,更藉此機會提出歐盟在2030年培植出10家市值超越1000億美元科技巨頭之新目標,相關措施將整合法國輪值歐盟主席策略及歐盟成長升級倡議(ScaleUp Europe)落實之方針。
A: 根據捷克媒體Expats.cz本(2022)年1月17日報導, 自即日(1/17)起所有勞工,包括自營工作者或公司管理人員,無論是否接種過疫苗,均須進行每週2次自我抗原檢測。 篩檢結果陽性者必須隔離5天,無須再進行PCR檢測確認,惟員工可選擇進行PCR檢測,倘呈現陰性,即可提早結束隔離,立即返回工作岡位。預料新的檢測規定將持續2-3週。新的篩檢規定不適用遠距工作者。 雇主須負擔員工檢測費用,每次檢測將自健康保險歸墊雇主60克朗,另雇主須回報拒絕接受篩檢的員工,拒檢員工工作時須配戴口罩,保持1.5公尺社交距離,並獨自用餐。所有接種過疫苗者,包括已注射1劑、2劑或擁有醫生診斷確定不宜接種者,每月得享有5次免費的PCR篩檢,未接種過疫苗者需自費檢測。
A:資料來源 : 瑞典新聞總匯(Mundus News) 由日本日立集團(Hitachi)與瑞典自動化企業ABB共同於2020年成立的Hitachi Energy,繼前次阿聯酋王國的上億訂單,近日再取得沙烏地阿拉伯與埃及之間電力連接輸送計畫的上億瑞典克朗訂單,因此將於瑞典中部的Ludvika市和Västerås市擴大招募約上百位人才。 Hitachi Energy表示,目前員工人數約250人,但此次訂單為長期計畫,所以必須長期雇用相關工程師和專案經理。
A:資料來源 : 瑞典新聞總匯(Mundus News) 根據比利時研究員針對歐盟21個國家食用超加工食品(ultra-processed food)的統計報告,依食品熱量14%至44%為依據,瑞典是歐盟國家中熱量攝取最高的國家,達40.6%,瑞典女性熱量攝取更高達43.8%。義大利則為熱量攝取最低的國家,僅13%,義大利女性所取得熱量約13.8%。 超加工食品包括雞塊、奶油起司、冷凍食品、早餐麥片類等。瑞典拔頭籌的主因為瑞典人習慣食用便宜、超加工的冷凍食品,而此類食品為熱量的最高來源。
A:參考資料:Financial Times 日期:111年1月17日 文號:駐英經(111)經字第40/P200號(商情文號:第40號) 商情本文: 由於材料價格上漲以及英國脫歐後技術工人數量減少,每月都有數百家英國營造建築業者破產。根據Insolvency Service最新數據,截至10月的三個月中,平均每月有266家建築企業倒閉,這是自疫情前以來最大倒閉規模,較前一期增加29%。儘管近期營造建築需求創新高,但供應鏈受阻使營造建築業者仍受木材、鋼鐵和水泥等材料成本上漲之衝擊,且英國脫歐後技術工人短缺尚導致工資上漲,英國商業、能源及產業策略部統計顯示,由於英國脫歐後技術工人短缺,包括木匠、瓦工和泥水匠,工人工資上漲約 6%。另外統計指出,來自中國的建材價格在過去18個月內飆漲,例如從中國輸往北歐的40呎貨櫃成本在2020年夏季仍為1500美元,但在2022年1月初曾上漲至1萬4200美元。截至2021年10月的三個月中,建材總成本比去年同期增加21%。 房屋建商預測,供應鏈中斷導致成本將上漲至少 5%,其中可能導致房價上漲進而將成本轉嫁給消費者。尚有越來越多的建材公司也因飆漲成本而面臨倒閉風波,如擁有144年歷史的Cleveland Bridge大型鋼鐵公司,於2021年7月宣布倒閉;另前身為North Midland Construction的NMCN營造建築工程公司也於同年10月進入清算程序,為自2018年1月政府承包商Carillion營造建築公司倒閉以後步入破產的最大上市營造建築公司。
A:參考資料:The Irish Times 日期:111年1月17日 文號:駐英經(111)經字第41/P200號(商情文號:第41號) 商情本文: 由於供應短缺、被壓抑的需求和疫情持續繼續推動房地產相關活動,今年房地產價格將上漲約 5%。 愛爾蘭測量師協會 (SCSI) 在 12 月調查 189 名房地產仲介報告顯示,有 90% 房仲預計今年房地產價格會上漲,其中Dublin、Leinster 和 Munster 地區約有 5% 上漲,而 Connacht 和 Ulster 地區約有 7 % 上漲。另80%房仲認為價格上漲是由於市場因素,主要是新房和現房供應不足,而 13% 的房仲將其歸因於經濟因素,只有 4% 的房仲認為係央行的宏觀審慎規則導致上漲。愛爾蘭去年 1 月至 10 月期間,房地產價格上漲 14%,而去年同期僅上漲0.3%。 在供應方面,愛爾蘭測量師協會表示,預計年度住房產量將在 2022 年恢復成長, 2020 年和 2021 年的數據相對停滯,每年完成約 2 萬 1,000 套。並表示,住房產量預計將在 2023 年達到 3 萬套,並估計每年需要建造 4 萬套以滿足需求。 愛爾蘭測量師協會報告並顯示 ,司法審查導致平均公寓開發延遲一年,這將使每個新單元的成本增加至少 8,000 至 1 萬 2,000 歐元。另指出,商業部門的建築招標率在過去 12 個月中上漲 7%,並強調小規模房東從市場上的外流,這與新複雜的租賃法規有關。愛爾蘭測量師協會並創立重建房屋的年度重置成本指數,該報告預計將在未來幾個月內發布。
A:參考資料:The Guardian 日期:111年1月17日 文號:駐英經(111)經字第38/P200號(商情文號:第38號) 商情本文: 英國智庫決議基金會(Resolution Foundation)分析,當前能源價格飆升對最貧窮的家庭造成巨大壓力,而與高收入家庭相比,中低收入家庭也將相對難以負擔高漲價格。英國能源監管機構(Ofgem)將於2月7日宣布新能源價格上限,預計今年4月起能源價格上限可能上升至每年約2000英鎊,估計國內承受燃料壓力的家庭(係家庭預算10%花費於能源帳單的家庭)數量可能大增兩倍至630萬戶。此飆升情況預計將對東北部和Midlands地區造成最大壓力(分別為33%和32%),其中包括38%領取養老金的家庭,約35%居住於地方社會住宅,當地更有69%的家庭住宅僅有F級能源評鑑。 決議基金會資深經濟學家Jonny Marshall表示,政府應於今年春季實施額外支持,如透過增加調漲社會福利以支持低收入戶家庭,且也可將溫暖住宅折扣 (warm homes discount)從140英鎊調高為300英鎊,並擴大申請者資格至所有申領養老金的家庭等,總共850萬戶家庭。上述措施估計增加納稅人成本25億英鎊,但也將可使生活在燃料壓力下的家庭數量減少約5%,相當於超過100戶家庭。該基金會尚呼籲政府應透過一般稅收降低民眾能源費用負擔,如讓每戶家庭能源帳單平均減少約245英鎊,使面臨燃料壓力的家庭數量減少超過7%(即170萬戶家庭),則納稅人將因此負擔48億英鎊支出;若在納稅人成本為73億英鎊的情況下,每戶能源帳單每年更可能減少最高545英鎊,並使270萬戶家庭免於生活在燃料壓力之下,應可防止即將大幅增加的能源費用,導致國內數百萬家庭之生活災難。
A:參考資料:The Economist 日期:111年1月17日 文號:駐英經(111)經字第39/P200號(商情文號:第39號) 商情本文: 英國雨林如位於英格蘭西南部Devon郡的Dartmoor National Park,沒有溫暖的氣候或壯觀的熱帶動物群,但當地大量雨水與穩定的氣溫仍可促使苔蘚、蘚類植物等植物成長,進而緩解洪水並維持生物多樣性。從天氣模式和蕨類成長情況推測,英國實約有20%的土地可以培育雨林,但自新石器時代以來,英國森林則遭受大量砍伐,至今僅占全國陸地面積的1%,許多原可成為雨林的高地均由放牧者私人擁有,大量放牧產業模式也使得擴大雨林行動極為困難,因為羊群以幼樹嫩芽為食,使新林無法成長,老樹林也無法再生。數年來努力擴大Dartmoor National Park雨林面積的Howell家族認為,若在沒有放牧情況下,有可能使當地森林面積擴大3倍,達24公頃。 英國脫歐後農業政策應可加快發展,英格蘭當地正在終止歐盟補貼措施,並推出為保護行動提供更多補助的新措施。英國環境食品和農村事務部於1月6日宣布,將在2028年前每年使用8億英鎊以重建景觀,目標為在2042年前恢復30萬公頃野生動物棲息地。同時,英國部分農民和地主也被「回歸野生化」(rewilding)的想法吸引,即試圖將土地恢復至人類入侵前的野生環境。此概念最先由英國作家Isabella Tree提出,其在位於West Sussex郡的Knepp Estate莊園之重建工作宣傳此行動,該莊園占地1400公頃、現已逐漸回歸荒野。 在英國,回歸野生化無疑相當困難,不僅是因為英國人口密度很高,農業歷史也發展相當悠久。聯合國教科文組織將英國湖區指定為英格蘭最令人印象深刻之雨林地帶,在2017年成為世界遺產,原因便並非當地生物多樣性,而是因為當地農場塑造之傳統景觀。因此,保護英格蘭雨林與其說是將鄉村再次轉變成一廣闊的自然公園,不如說是在繁重景觀下再一次進行人為干預。
A:參考資料:gov.uk 日期:111年1月17日 文號:駐英經(111)經字第37/P200號(商情文號:第37號) 商情本文: 英國外交部負責亞洲事務的副部長Amanda Milling於訪問泰國三日後,結束其參訪東南亞的行程。該副部長於訪泰期間,與泰國政府研討加強英、泰經濟與技術合作等,以支持雙方經濟在新冠疫情下持續復甦,並建立印太地區保安合作關係。英國將致力於加強與泰國的合作,包括在貿易和投資、技術和永續發展等方面,與泰國合作以確保自由開放之印太地區,並因應該區域的重大挑戰。 本次英副部長訪泰的主要目的,為在英國與泰國之間建立新經濟聯繫。英國與泰國當前貿易額超過47億英鎊,現有超過5000家英國企業進行對泰國出口業務。英副部長本次尚與泰國能源部長Supattanapong Punmeechaow會面,討論英泰兩國在能源基礎建設方面之合作,並參觀當地生產AstraZeneca 疫苗的Siam Biosciences公司。另雙方會談亦討論緬甸目前局勢,特別是為加強人道救援以及支持國際社會危機,實自緬甸約一年前發生政變以來,英國已向超過50萬人口提供人道救援。
A:資料翻譯整理:駐義大利代表處經濟組 根據義大利媒體本(2022)年1月17日報導,國際食品公司可口可樂宣布將投資3,000萬歐元,在義大利西北部皮耶蒙特省的Biella縣擴大興建廠房,40名工人規模的工廠預估每年可回收3萬公噸PET塑料,並重製成100%資源回收再利用之新容器,且工廠將100%使用綠能作為電力來源。 可口可樂表示,頃於1月14日生效的歐盟免洗塑料相關指令規範,2030年前寶特瓶原料30%須為回收再利用之PET,該公司因此擴大資源永續投資,近十年內可口可樂已在義大利投入超過1億歐元發展永續相關規劃。 旨項投資預計分為兩階段,首階段將於本年三月完工,工廠會將原始和回收 PET 樹脂轉化為成型坯,通過特殊的吹塑工藝製成瓶子;第二階段,計劃於七月獲得歐洲食品安全局 (EFSA) 批准後投入運營,該工廠將完全使用回收之PET 樹脂。 義大利知名學府Bocconi大學研究指出,可口可樂在義大利的投資創造超過1,800個工作機會。可口可樂義大利總經理Frank O’Donnell指出,儘管政府將實施的塑膠稅及糖稅會對公司營運帶來挑戰,該公司仍持續在相關領域投資,朝向實現循環經濟的目標前進。 對於可口可樂的投資案,皮耶蒙特省省長Alberto Cirio深表滿意,並指出該省在中央地方會議上帶頭反對塑膠稅及糖稅,在保護環境的同時也希望保護重要投資人,因為投資人同時也為地方環境保護帶來研究、創新能量。
A:依據德國媒體Frankfurter Allgemeine Zeitung報導指出有關環球晶收購Siltronic矽晶圓廠案傳將獲中國大陸監管機構核准,若通過中國大陸監管機構核准後此案尚需德國經濟部核准,目前相關討論仍在進行中。 環球晶執行長Doris Hsu表示目前我們仍在等待中國大陸的最終核准。在此之前本案已取得美國、韓國和日本等政府機構之核准。若此收購案順利完成將使環球晶成為僅次於日本Shin-Etsu集團之全球第二大矽晶圓廠。 環球晶Hsu執行長指出這段時間公司積極地與相關政府當局進行建設性的討論希望此收購案能順利完成。Hsu執行長接續表示我們知道這樣的收購案在監管評估中是非常複雜的但十二個月已經是很長的時間,因此我們感到有些驚訝但我們沒有抱怨。在此同時在德國聯邦經濟部方面,該報導指出德國聯邦經濟部表示無法對個別投資審查發表評論。
A:依據瑞士通訊社2022年1月17日新聞報導,瑞士PWC會計與顧問公司訪問瑞士近百位企業主管並做問卷調查報告,該報告顯示, 81%瑞士企業主管認為 2022 年全球經濟將成長,較上年成長 14%,較全球平均高 4%。另64%受訪者表示其未來 12 個月營業額將成長,74% 表示其未來3年營業額將成長。 於海外市場方面,瑞士企業主管預估未來在德國及美國市場的銷售將成長。另瑞士主管表示網絡犯罪為未來最大風險,82% 受訪者認為網絡攻擊可能影響其產品銷售或服務。 資料來源:瑞士通訊社(SDA)新聞報導 日期:2022年1月17日
A:出處:government.nl, 2022/01/14 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組 荷蘭新政府於1月14日公佈最新防疫措施 荷蘭新政府於1月14日晚間7:00點召開疫情記者會,總理Mark Rutte表示,商店、健身房和理髮店將於 1 月 15 日重新開業,並強化口罩使用規定。但由於 Omicron 變異毒株造成的感染偏高,因此,其他餐飲業、博物館等仍維持停業。政府將於 1 月 25 日決定是否將取消更多限制。 教育、文化和體育 中等職業教育 (MBO) 和高等教育(HBO 和大學)可重新開放面對面教學。允許所有室內和室外體育活動以及藝術和文化活動(如音樂、戲劇和舞蹈),但不得有觀眾,成年人亦可參加俱樂部內的體育比賽。 18 歲以上參加室內運動或室內外藝術和文化活動者,必須出示新冠通行證。 商店和肢體接觸型行業 非必需品商店可營業至 17:00,必須保持1.5公尺安全距離並戴口罩及限制顧客人數。理髮師、美甲師等從事肢體接觸業者,可在 17:00前營業。 口罩 在無法保持 1.5 公尺安全距離的場所戴口罩的建議,現亦適用於購物街等繁忙的戶外及工作場所,並建議戴醫療用口罩。 自我隔離 新冠病毒感染者的密切接觸者,若未有症狀,且至少在 1 週前已接種過加強劑或在過去 8 週內感染過新冠病毒,則無需進行自我隔離。 對尚未接受加強劑或最近未感染過冠狀病毒的某些工作人員的自我隔離建議將會很快發佈。 其他措施 從 2022 年 1 月 15 日起,以下措施適用: 保持1.5 公尺安全距離。 若出現症狀,留在家中,並做自我檢測,若結果為陽性,即至衛生所(GGD)做進一步檢測。 每天家中訪客不超過 4 名 (13 歲及以下不限)。每天拜訪不超過 1 戶。 戶外群聚不超過 4 人(13 歲及以下不限)。 除外賣和外送外,所有餐廳、酒吧和咖啡館均關閉。 電影院、博物館、劇院和音樂會場館關閉。 超市和藥店等必需品商店可營業至20:00。 加油站、藥店、駕駛學校、公證人、律師和其他基本服務提供業可在正常營業時間營業。
A:根據阿根廷國家統計局(INDEC)數據,阿國2021年11月工業設備使用率為68.8%,與去年同期63.3%相較,成長5.5%,為自2017年11月69.2%以來第二高工業設備使用率。2021年1至11月較上年同期工業設備使用率總成長8.1%。同時,與2019年11月COVID-19疫情前60.7%相較,設備使用率亦成長8.1%。 2021年11月工業設備使用率最高的產業為:基礎金屬86.9%、非金屬礦業(與建築業相關)81.5%、紙及紙板79.5%及煉油77.5%。 阿國生產部長Kulfas對此表示,工業設備使用率為4年來最高,帶動阿根廷的生產與勞動並進。
A:根據媒體報導,由於COVID-19疫情嚴峻,上網需求提升,阿根廷政府於本(2022)年1月12日發布,重啟「平等連網計畫」(Programa Conectar Igualdad),以恢復2010年發起該倡議之精神,並將由阿國教育部負責。 該計畫將免費提供全國公立中學及特殊教育學校,每位學生及教師一台筆記型電腦,另經執行單位評估認為符合標準之其他教育單位,亦將同步配發。 阿根廷政府公報第11/2022號法令指出,該計畫目標為:為公立學校提供科技資源並製定教育建議,以鼓勵將其納入教學過程。
A:阿根廷總統費南德茲(Alberto Fernández)本週一表示,該國確實無法支付國際貨幣基金組織(IMF)今年到期之債務,並質疑IMF試圖於雙方當前談判框架內實施一項撙節計劃,以持續就440億美元債務進行再融資。 阿根廷與IMF歷來持續進行債務協商談判,主要係因2018年該國面臨貨幣危機,當時IMF同意授予前保守派馬克里(Mauricio Macri,2015-2019 年)政府570億美元貸款,截至2019年底實際撥付約 440 億美元貸款。依協議,該國應自2021年起逐步償還債務,惟該國當前面臨無力償付之窘境,費南德茲總統已表示本年即將到期之190億美元債務應無法如期償還,將續與IMF對話並尋求解決方案。 此前阿根廷已向IMF提議,應先整頓國內經濟,使其增長以滿足償付債務要求;惟IMF持續捍衛其撙節政策,包含透過減少公共開支,以儲備美元償還債務。阿根廷不打算接受可能阻礙其當前經濟成長之調整方案,此係目前該國與IMF債務協商延宕原因。 另阿根廷外交部長卡菲羅(Santiago Cafiero)預計於1月18至19日赴美會晤國務卿布林肯(Antony Blinken),估計雙方將就此議題進行討論。同時,在地方層級,阿國經濟部長古茲曼(Martín Guzmán)已安排與反對派省長、參議員、眾議員、企業及工會成員舉行會議。
A:阿根廷總統費南德茲(Alberto Fernández)預計於本年2月5日至8日率領小型官方代表團訪問中國,出席北京冬季奧運開幕典禮,並與中國國家主席習近平舉行會談。 F總統此次訪中,除出席北京冬奧開幕外,亦將與其他國家領導人舉行雙邊會談,其中亦包含俄羅斯總統普丁。後續並將正式拜會中方高層及與習近平舉行會談。阿國政府表示,其總統訪中係該國尋求平衡外交策略之一。 本次阿中雙方領導人會晤,預計將重新審視包含雙邊經貿及投資合作等議題,其中包含阿國前曾向中方提出之投融資項目。此外F總統將代表阿根廷與中方簽署正式加入中國絲綢之路計畫,並與中方各部會就農業、科技、衛生、生產及國防等領域簽署合作架構協議,當中包含兩國決定在Zárate建設之4號核電站將完全採用中國技術,投資金額約80億美元。目前中國在阿根廷之投資開發項目包含核電站、水壩、天然氣管道工程、鐵路線系統整修及飲用水處理廠等。