Ａ：  The Star 2021.12.03駐南非經濟組摘譯 南非出現新變種病毒Omicron導致多國對南非發出旅遊禁令，加上物價膨脹壓力，電力供應問題等挑戰，投資人不看好南非2022年經濟成長率。南非儲備銀行(SARB)預期南非2021年經濟成長率為5.2%，2022年為1.7% 南非Momemtum投資集團表示國際需求衰退，電力供應限制及高失業率，加上國際大宗物資價格預期下降，南非財政收入將因此減少，預期2022年南非GDP成長率為2%。 法國巴黎銀行(BNP Pariba)仍維持南非2022年GDP成長率為1.8%，惟認為11月底各國頒布對南非旅遊禁令及疫苗施打率不佳，恐不利南非景氣恢復。 PwC國際會計公司表示，11月底旅遊禁令將造成南非觀光業65億斐鍰損失，拖累南非2021年第4季GDP成長率，預期南非2021年GDP成長率為3.8%，2022年則為1%至3%。 南非目前為第一級封鎖管制，惟隨著確診人數升高，預期政府將採取更嚴格管制措施。分析家認為Omicron新變種病毒出現導致政府採取相關管制措施，將對南非等開發中國家景氣恢復造成衝擊，特別是觀光旅宿業。

Ａ：The Star 2021.11.26駐南非經濟組摘譯 南非Trialogue顧問公司日前公布報告表示，2021年南非公司企業社會投資(corporate social investment, CSI)共103億斐鍰，較前年減少7%，主要原因為疫情衝擊公司收益，導致相關投資金額減少，相較美國公司2021年CSI投資則反向大幅成長，以協助中小企業解決疫情帶來之衝擊。 該報告表示30%南非CSI投資提供中小企業，占總投資金額6%，其中62%投資係提供技能訓練，融資僅占13%。另44%獲得CSI投資之中小企業屬投資人之產業供應鏈一環，其中97%投資提供中小企業主企業經營訓練，其他則為協助建立企業基礎設施、設備及融資援助。 另1/3受訪南非公司提供CSI非現金協助，比例較2011年提高19%，其中39%為提供教育訓練、17%為協助社群發展、10%為協助農業及食品安全及9%提供災難紓困。另將環境永續、社會心理及性別平等納入投資計畫中。以省分來看，豪登省獲得57%CSI投資，其次那他省45%及西開普省39%。 儘管提供不限條件之融資提供受援中小企業較大運用彈性，90%受訪南非公司仍不提供不限條件融資，其中86%表示將不考慮此選項。38%受訪者依據受援者特定企劃執行結果決定是否融資，39%受訪者未來將考慮提供類似援助。另35%受訪者提供非營利機構自籌財源，33%受訪者表示未來將考慮提供類似協助。 非營利機構為CSI投資最主要標的，87%受訪者共53%投資提供非營利機構，約28%非營利機構主要財源來自南非公司，71%受訪者共24%投資提供學校、大學、醫院等非營利機構。

Ａ：The Star 2021.11.25駐南非經濟組摘譯 美國負責任資產分配倡議(Responsible Asset Allocator Initiative, RAAI)日前公布全球前30大負責任主權財富基金及資產管理機構，南非公共投資公司(Public Investment Corporation, PIC)名列第25，PIC公司對此表示歡迎。 PIC公司受南非政府委託管理達2兆斐鍰資產，PIC公司已簽署聯合國責任投資原則(UN Principles for Responsible Investment) 、聯合國全球盟約(UN Global Compact)，南非負責任投資準則(Code for Responsible Investment in South Africa)及金恩良好公司治理第四準則(King IV Codes on Good Governance)，管理相關資產已承諾納入環境、社會衝擊以及治理三原則(Environment, Social Impact, Governance, ESG)，要求被投資企業應維持良好公司治理，做成企業營業決策前應考慮對經社環境影響，以符合聯合國永續發展目標。

Ａ：Business Day 2021.12.02(駐南非代表處經濟組譯)   世界衛生組織表示，目前已在 23 個國家發現Omicron變種病毒，感謝南非與波札那兩國在 Omicron 上迅速檢測、定序與報告，並稱旅行禁令不會阻止病毒傳播，僅會對民生造成沉重負擔。另該等禁令將減緩全球樣本在實驗室進行深入測試之運輸速度，從而阻礙研究。 世衛組織技術負責人Maria van Kerkhove稱 ，南非科學家應該受到讚揚，我們需要加強在世界各地的監測與定序，不希望看到有些國家因分享資訊而受到懲罰。伊亦表示，Omicron 出現引起全球關注。現已有 23 個國家出現病例，預計這個數字將增加。

Ａ：Business Day 2021.12.02(駐南非代表處經濟組譯)   儘管企業就最近幾週受限電所苦，隨著商業活動與新銷售訂單漸入佳境，製造業景氣於 11月恢復。最新Absa 採購經理人指數 (PMI)升至 57.2 點，這是自 5 月份以來之最高水準。 隨著 Omicron 變種病毒與預期第四波疫情將來臨，對前景之不確定性導致未來幾個月之預期商業狀況將惡化。製造業對國民生產毛額貢獻率為 12.6%，佔所有就業數字 9.8%，在 2021 年第二季度與第三季度之間有 13000 個勞工失業，儘管這與2021年第一季與第二季間失業人數 83000 人相較，減少速度較緩慢。雖南非目前仍處於第一級封城措施，但確診病例激增可能會導致進一步實施封城措施，且對未來高度不確定性繼續打擊生產者信心。

Ａ：一、綜合駐地媒體報導，由於12月1日在日本發現一起由秘魯旅客引入之Omicron病例，秘魯政府不排除該國已出現此變異病毒，爰於12月2日決定採行一系列管制措施，包括： (一)聖誕節及跨年之宵禁時間為凌晨1點至4點。 (二)自12月10日起進入室內場所(百貨公司、餐廳等)均需出示2劑疫苗施打證明。 (三)10人以上之工作場所均須全員完整施打疫苗。 (四)境內移動管制：所有人員不論搭乘國內航空或陸運交通均需完成2劑疫苗，並須全程配戴口罩(兩歲以下幼童除外)。 (五)封鎖國境：封鎖來自鄰國（哥倫比亞、玻利維亞、巴西、厄瓜多及智利）之陸運入境途徑，惟空運及貨物運送不在此限。限制自南非班機入境至12月31日。 (六)入境秘魯規定： １、針對來自非洲或已發生社區感染之國家，除須出具2劑疫苗施打證明，亦須出具48小時內之PCR證明。 ２、其餘國家旅客則均須出具完整2劑疫苗施打證明；倘未施打疫苗者，則須出示48小時內之PCR陰性證明。 二、針對該名染疫旅客，秘政府稱已掌握其行蹤，據稱渠為秘魯籍日本後裔(父為秘魯Chimbote人，母為日本籍)，10月27日自日本飛往秘魯與秘籍妻子在西北部的Piura市舉行婚禮。嗣渠於11月24日搭機離秘返日，途中曾轉經巴西及卡達，在巴西曾停留近72小時，嗣於11月27日返抵日本。目前其仍在秘魯之妻子已自同(27)日出現發燒及喉痛症狀並測出染疫，刻正進一步檢測究屬何種病毒株。

Ａ：哥斯大黎加國家報報導，由於哥國政府2021年赤字降低及經濟復甦影響，穆迪將哥國信評自2021年12月8日起，自原先B2負面調升至穩定。此外本年3月與國際貨幣基金組織（IMF）達成貸款協議獲17.78億美元優惠利率貸款，亦為諣升評等重要參考指標之一。哥國政府於疫情期間控制公共支出及2018年稅改措施使增加稅收，故政府赤字金額自本年初預估占GDP7%降至占GDP5.8%。   哥國2021年經濟表現因疫情趨緩經濟逐漸走強，由農業出口擴展至觀光、輕工業、商業及醫療科技器材之出口。哥國2020年平均國民所得達2萬268美元，為相似國家平均值4倍，而國內生產毛額達640億美元，亦居相似國家之首。目前哥國政府因總負債金額高達GDP70%，龐大債務本息支出已幾乎占稅收1/3。未來哥國財政穩健將依賴穩健成長的稅收，倘出現稅收不足無法收支平衡時，仍有可能考慮新加徵新稅收來源，惟此將對逐漸復甦的經濟投下負面影響。

Ａ：美國能源資訊署 (EIA) 週二表示，由於 Omicron 病毒爆發後某些國家宣布旅行限制，全球石油需求面臨下修風險，因此下調 2021 年和 2022 年全球石油消費預測。 EIA在 12 月的短期能源展望 中，預測今年全球石油消耗量平均為 9691 萬桶/日，比上個月預測的 9753 萬桶/日減少 62 萬桶/日。 2022 年全球平均石油需求的估計現在下調至 1.0046 億桶/日，比上月預期的 1.0088 億桶/日減少 42 萬桶/日。但相較於2021 年，2022 年全球石油消耗量仍將增加 350 萬桶/日。明年全球石油消耗量將增加 3.7%，高於 11 月份估計的 3.4%增幅。 由於變種病毒帶來不確定性，使得近期石油市場大幅波動。

Ａ：由於今年冬季創紀錄的高溫減緩暖氣需求，使得美國天然氣價格跌至近4個多月來的最低水平。明年1 月交割的天然氣期貨週一暴跌 12%。自 10 月以來，天然氣價格已自6美元下跌至3.8美元，跌幅驚人，交易商原本押注全球將面臨燃料短缺問題，將天然氣價格推升至七年來的最高價。 儘管歐亞之天然氣庫存仍然緊俏，價格居高不下，但美國異常溫暖的天氣使得美國國內庫存攀升，抑制今年的多頭漲勢。 交易商溢價競標冬季合約差價幾乎已完全消除，顯示擔憂供應不足的現象已獲得緩解。

Ａ：最新數據顯示，到今年10為月為止，從美國九大港口啟航的空櫃數量多達1,210萬只，幾乎比去年同期暴增50%。由於託運商急著將空櫃調回亞洲，美國出口方除面臨港口壅塞造成的物流瓶頸，預訂的艙位也經常遭到取消。     美國港口塞港，焦點一直放在美國消費者拿不到進口貨。但另一方面，美國含農產品在內的出口貨，要送達海外客戶也很困難。 根據MarketWatch整理的資料，到10月為止從美國九大港口返回亞洲的未裝貨20呎標準貨櫃（TEU），分別比2019年和去年激增37.8%和46.2%。相較下，今年來抵達這些港口的裝貨的TEU多達2,060萬只，比去年同期大增22%。 整體來看，到10月為止，離開美國九大港口的貨櫃，高達59%皆是空櫃。自新冠肺炎疫情爆發以來，裝運美國貨物、從這些港口出發的TEU已減少10.7%，2019年頭十個月多達930萬只，而今年同期降至830萬只。 美國消費者對進口貨物的需求勁增，推升亞洲對美出口的運價，意味這趟旅程的獲利遠高於美國對亞洲出口。美國農業運輸聯盟（AGTC）執行董事弗瑞曼表示，這促使托運商（shipper）急忙把空櫃運回亞洲，再裝運更多貨物運往美國。AGTC是代表農業出口商的貿易團體。 此外，企業支出管理軟體業者Coupa供應鏈策略部門副總裁德爾巴在報告中說：「這絕對是全球供應鏈23年來面臨的最嚴峻處境」，認為供應鏈受阻將使顧客在聖誕購物季飽受煎熬，預料明年也將如此。他說：「這個挑戰在於，要如何把產品從港口送到顧客手上？」 據報告，零售業者預估，過去18個月的營收損失5%至20%不等，相當於銷售額減損數十億美元，因受到供應鏈議題拖累。這項報告訪調英美德法逾600位供應鏈領袖和零售商。     https://www.worldjournal.com/wj/story/121208/5950500?from=wj_catelistnews

Ａ：綜整丹麥新聞媒體於12 月9日報導，由於近日丹麥感染新病毒Omicron人數暴增，於周三（12/8）傍晚梅特總理召開記者會祭出新防疫措施盼延緩傳染鏈。實施日期自12月10日起至2022 年1月初。   以下為防疫措施概述：　   1.    所有的0-10 年級學生自12月15 日起至2022 年1月4日實施遠距上學。 2.    強力建議所有公私立機構盡可能居家上班，取消耶誕聚會，但小型家庭聚會不在限定內。　 3.    自12月10 日起至2022 年1月6日夜店及舞廳從凌晨午夜起必需關門並停止販售酒精飲品;禁止超過50人站立之演唱會及文化演出; 於所有室內餐廳及咖啡店，站立走動時需配戴口罩。　 4.    疫苗護照有效將縮短至完成第二劑後之7個月。   若疫情發展成為社區傳染，上述防疫措施可能延長至2月5日。　

Ａ：根據丹麥新聞媒體於12月6日引述丹麥環境局之數據，丹麥今年之手提塑膠袋使用量約 1.83 億個，相當於需使用近9000噸塑膠，亦約為塑膠總消費量之1.5%左右，較2017年之3.43億個塑膠袋大幅減少。今年丹麥每位公民每年手提塑膠袋之使用量已從2017 年的59 個減少至 32個。   丹麥商會環境政策負責人 Jakob Zeuthen指出，事實上，丹麥去年已達歐盟設定至2025年前每位公民每年應使用少於 40 個塑膠袋的目標，這對丹麥市場和消費者來說是個好消息 。   羅斯基勒大學的環境和塑料專家Kristian Syberg指出，　這是由於整個社會對資源的認識不斷提升，對民眾來說塑膠袋減量是很容易可行的。

Ａ：出處：Dutch News, 2021/12/09 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭希望在聖誕節前提出下屆內閣組閣計畫   荷蘭新聞Dutch News報導，致力於下一屆荷蘭聯合政府組閣談判員對國會議員表示，現在希望能在國會於 12 月 17 日聖誕節假期休會前敲定聯合政府協議。   由於目前組閣談判頗有進展，因此參與組閣的四黨均設定在聖誕節國會休會前提交聯盟協議的目標，以便國會能就此進行辯論。   自本(2021)年1 月 15 日荷蘭內閣因兒童福利金醜聞而總辭後，一直以看守內閣的身份執政， 國會大選於 3 月中旬舉行，由於並無單一政黨獲得多數席次，因此一直進行籌組聯合政府談判迄今。   新政府將由與現任政府相同的政黨組成，惟權力平衡將略有變化。 上週荷蘭電信報(Telegraaf)報導，新內閣可能會有 20 名部長，其中 VVD黨 和 D66黨為主要主導者。

Ａ：出處：NIS News Bulletin, 2021/12/09 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭支持歐盟所提未接種新冠疫苗加強劑者，其新冠旅行通行證視為無效的計畫   荷蘭新聞簡報NIS News Bulletin報導，大約兩週前，歐盟執委會提議訂定歐洲新冠旅行通行證的有效期限，只有持有者在完整接種新冠疫苗後的9個月內接種加強劑，方可延長其有效期。   目前荷蘭接種加強劑評比落後所有其他歐盟國家，直到最近，荷蘭仍主張有效期為 12 個月，現在終於表態支持歐盟9 個月有效期的計畫，歐盟成員國可望於下週做出最終決定。   與此同時，荷蘭衛生部長Hugo de Jonge承諾，所有願意接種加強劑的荷蘭民眾，都將在完整接種新冠疫苗後的7個月後接種加強劑。   De Jonge部長希望歐盟訂定一項確保所有來自非歐盟國家的旅客軍須接受 PCR 檢測的計畫，此外，亦支持歐盟建立一個衛生緊急準備和回應機構 (HERA)，該機構可宣佈進入緊急狀態，統一購買疫苗和藥品，並將藥品生產線帶回歐盟。

Ａ：  參考資料：The Telegraph Financial Times 日期：110年12月8日 文號：駐英經（110）經字第1041/P200號（商情文號:第1041號） 商情本文： 英國脫歐後與歐盟的貿易量下降，美國已超越歐盟成為英國金融服務的主要出口國。 根據TheCityUK 的一份報告，英國於2020 年對歐盟的金融服務出口（含銀行及保險等多個行業）下降 6.6%，為 247 億英鎊 ; 然而，同期對非歐盟國家的出口增長了4.1%，達到 577 億英鎊，其中對美國的出口成長5.3%。顯示美國在 2020 年佔英國金融服務出口的 34.2%，而對歐盟的出口降至 30%，與2019的情況相反。 儘管Covid-19疫情為全球市場帶來劇變，全球市場在2020下半年急速復甦，方使得2020 年英國金融服務出口總額穩定成長，達 824 億英鎊。 由於英國在脫歐談判中未能與歐盟就金融服務達成同等性協議，導致銀行、保險公司、律師和會計事務所在英國於 2020 年初離開歐盟後無法自由跨境工作。 英國與歐盟貿易的趨緩與英國對其他國家出口成長所抵消。 根據 TheCityUK 報告，在英國脫歐和 Covid-19 疫情開始後的 2020 年，英國金融和專業服務貿易順差總額從 2019 年的 735 億英鎊增至 793 億英鎊。 到 2021 年上半年末，英國銀行業資產總額為 10.3 兆英鎊，居世界第三大、歐洲第一，而英國亦擁有歐洲地區最大的法律服務和保險市場。 2021 年 9 月，倫敦有 352 家外國公司在證券交易所上市 ; 2021 年前 10 個月，英國首次公開募股（Initial Public Offering, IPO）市場活躍度回升，有 93 家公司通過新股份和 IPOs 籌集資金，總額達 59 億英鎊 ; 2021 年 9 月，倫敦證券交易所佔全球股票市值的 4.4%，佔全球股票交易價值的 2%。 英政府希望從本月開始放寬對股票市場上市的規定，對快速成長、以技術為重點的企業提供吸引力。  

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.12.09 Polish News Bulletin取材自onet.pl, businessinsider.com.pl,   波蘭國家銀行(NBP)報告稱，貨幣政策委員會(RPP)已將利率提高0.5個百分點。 升息後，參考年利率(reference rate)為1.75%，倫巴底利率(Lombard rate)為2.25%，NBP存款利率為1.25%，重貼現率為1.80%，貼現率為1.85%。今年到目前為止，RPP已升息兩次，目前利率是2015年以來的最高水準。   儘管在12月8日下午4:00左右波幣升值至每1美元兌換4.05波幣(PLN)，每1歐元兌換PLN4.58，但在RPP宣布升息後，不到一個小時，美元已經升值較每日最低匯價(PLN4.08)高0.7%，而歐元亦升值0.9%(PLN4.62)。結論是市場認為波蘭利率仍太低，而ING Economics波蘭分析師指出RPP正試圖趕上該地區(其他央行的升息水準)，但離升息周期結束還很遙遠。   普華永道(PwC)首席經濟顧問Witold Orłowski指出，升息不太可能讓波幣升值或抑制通膨，而PKO BP銀行分析師Piotr Bujak指出，儘管RPP升息決定在當前情況下是合適的，但升息還沒有結束。經濟學家Rafał Hirsch提請注意一個事實，即RPP在三個月內將利率提高165個基點，從0.1%到1.75%，如果目標利率為 3%，那麼升息週期可能會在三個月後結束。

Ａ：資料來源 : 瑞典新聞總匯(Mundus News)    經調查瑞典碳排量前30名企業，其總量相當於1億歐盟人口碳排量總量，碳排放量超過8億噸，被視為氣候變遷主要汙染源之一。 瑞典工業總會(Swedish Confederation of Enterprise)強調，從高度依賴化石燃料轉型至無化石燃料之重要性與必需性。雖然瑞典國家不大，但卻為出口大國，許多瑞典企業在全球各地皆有營運，亦在當地販售其產品，有不少消費者與公司企業都使用瑞典產品，因此瑞典企業所生產之直接碳排和間接碳排之總和才如此之高。

Ａ：資料來源 : 瑞典新聞總匯(Mundus News)    根據瑞典媒體報導，瑞典中資汽車企業Volvo Cars母公司中國吉利汽車集團(Geely Automobiles)投資另一家瑞典汽車公司China-Euro Vehicle Technology (CEVT)，其股份有22%為中國官方控股。CEVT是吉利汽車集團在瑞典之第二大投資，專注研發無人駕駛汽車、相關軟體與雲端服務等項目，提供相關服務和科技，客戶包括Volvo Cars，曾擁有高達2千名員工。 針對CEVT是否真具中國官股，Volvo Cars執行長Håkan Samuelsson前曾否認此消息；但對此次媒體再度探詢，渠回覆將再調查。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.12.09 Polish News Bulletin取材自businessinsider.com.pl, 08.12.2021   惠譽(Fitch)在其2021年12月的全球經濟展望報告中，將波蘭2021年的GDP預測從早先預期的5.7%上調至6.4%。同時，將波蘭明年的GDP預測從4.5%下調至4.3%。Fitch評論表示，10月份消費者物價指數上漲至6.8%，讓其對2021年底的CPI預測上調至7.8%（之前預測為4.8%）。Fitch預期通膨將在2022年初達到8%的峰值，並在明年全年放緩，但仍將高於波蘭國家銀行(NBP)的目標值。