Ａ：據媒體引用市場分析公司IHS Markit最新採購經理人指數(PMI)調查報導，受惠於世界博覽會(Expo 2020)舉行帶動觀光及消費支出成長，阿拉伯聯合大公國(UAE)本(2021)年10月非石油經濟成長達2019年6月以來最高，10月PMI自9月的53.3增加至55.7，產出及新訂單均有增加。 上述調查亦顯示，由於UAE本年10月企業採購及製造成本僅些微上漲，且人事成本則係本年1月以來首次下降，對於業者營運壓力稍有紓解。

Ａ：據媒體引用沙烏地產業暨礦產資源部(Ministry of Industry and Mineral Resources)最新統計報導，沙國本(2021)年9月新核發76件製造業許可，該等企業投資額總計9億9,900萬里雅(約2億6,600萬美元)，並新增2,111名勞工。 上述統計亦顯示，迄本年9月止，沙烏地現有及興建中製造業廠房共計達1萬192座，高於去(2020)年同期的9,445座。

Ａ：據媒體報導，為提升雙邊夥伴關係，阿曼運輸暨資通訊部(Ministry of Transport, Communications and Information Technology)部長Eng. Saeed Al-Maawali於日前率團訪問沙烏地，並於本(2021)年11月3日與沙烏地資通訊部(Ministry of Communications and Information Technology)部長 Eng. Abdullah Bin Amer Al-Sawaha會晤，雙方就數位經濟、政府數位轉型及電子治理、網路安全、郵政產業、資通訊科技創新等議題交換意見，並就推動該等領域合作簽署一項備忘錄。 兩位部長宣布推出沙烏地-阿曼數位技能發展倡議(Saudi-Omani Digital Skills Initiative)，將針對前述領域進行專業交流及培訓相關產業所需人力資源，同時創造相關就業機會，預估可於2025年前完訓1,000名合格人員及提供課程予2萬5,000名學員。

Ａ： 日本港都新聞本(2021)年11月4日報導，近期因浮石(輕石)漂至岸邊造成損害之日本沖繩縣，相關生產者已陸續停止海蘊（海藻）及藻膜養殖場相關作業，未來海蘊及藻膜收穫時期可能會較往年延遲。在該縣宇流麻市之海蘊養殖場，浮石流入恐成為作業船引擎故障原因，為防止故障而大多數業者決定放棄生產作業；且往年11月左右進行「附網」，目前藻苗仍無法附著網上進行養殖。 在該縣北部伊是名村之藻膜養殖場，浮石已堆積在藻場，形成自本年 10 月底以來無法附苗之現象，已妨礙生長外，爰縣府將著手清除浮石，預期原訂於1月之收穫作業將被延遲，今後將與縣漁連等合作蒐集資訊及努力因應。 受到日本小笠原群島之海底火山「福德岡之場」噴發之浮石，大量漂浮至沖繩及鹿兒島縣沿岸，日本政府於本年10月28日及29日召開相關省廳(部會)對策會議，研判災情可能擴及全國，決定清除浮石以確保船舶安全，對漁業災損則透過共濟(互助)制度等予以協助。據悉該對策會議係由水產廳、國土交通省及環境省等組成。 截至目前為止在日本沖繩及鹿兒島2縣地區，計有16漁港遭浮石漂附，造成漁船無法航行，日本政府已要求有海岸線之地方政府加強注意。為救濟災情，日本政府將以現行之各種補助政策因應，並補助管理港灣及漁港之地方政府復原費最高8成，漂至海岸之回收費則定額補助。漁業受害時則運用共濟制度及保險，彌補收入減少及支付漁船修繕費用。 按浮石漂流路徑主要以黑潮及黑潮逆流區域，經觀察日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)衛星圖像，除沖繩縣沿岸漂附外，部分浮石已隨潮流北上及往西，亦有可能漂往台灣沿近海，我船隻航行作業仍應加強戒備並注意安全。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年10月28日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年10月27日，美國商務部宣布對進口自大陸的手扶式掃雪機及其零部件（Walk-behind Snow Throwers and Parts thereof）作出反傾銷肯定性初裁，初步裁定傾銷率均為233.41%至325.03%。美國商務部預計將於2022年3月11日作出反傾銷終裁。該案涉及美國協調關稅稅則號列8430.20.0060。 本年4月20日，應美國企業MTD Products, Inc.本年3月30日提交申請，美國商務部宣布對進口自大陸的手扶式掃雪機及其零部件發起反傾銷和反補貼立案調查。本年5月13日，USITC投票對進口自大陸的手扶式掃雪機及其零部件作出反傾銷和反補貼產業損害肯定性初裁。

Ａ：資料來源：中國大陸統計局2021年10月27日 中國大陸統計局公布，本（2021）年1至9月，規模以上工業企業實現利潤總額63,440.8億元（人民幣，下同），較去（2020）年同期成長44.7%，較2019年1至9月成長41.2%。 本年1至9月，規模以上工業企業中，國有控股企業實現利潤總額19,850.5億元，較去年同期成長77.9%；股份制企業實現利潤總額45,209億元，成長50.5%；外商及臺港澳商投資企業實現利潤總額16,978億元，成長31.7%；私營企業實現利潤總額18,606.3億元，成長30.7%。 本年1至9月，在41個工業大類產業中，35個產業利潤總額較去年同期成長，1個產業轉虧為盈， 5個產業下降。主要產業利潤情況如下：石油、煤炭及其他燃料加工業利潤總額較去年同期成長9.3倍，石油和天然氣開採業成長2.67倍，煤炭開採和洗選業成長1.72倍，有色金屬冶煉和壓延加工業成長1.62倍，黑色金屬冶煉和壓延加工業成長1.45倍，化學原料和化學製品製造業成長1.27倍，電腦、通訊和其他電子設備製造業成長38.7%，通用設備製造業成長17.9%，專用設備製造業成長17.8%，電氣機械和器材製造業成長16%，非金屬礦物製品業成長14.7%，紡織業成長1.4%，汽車製造業成長1.2%，農副食品加工業下降7.1%，電力、熱力生產和供應業下降24.6%。

Ａ：資料來源：中國大陸統計局2021年10月18日 中國大陸統計局公布，本（2021）年1至9月，固定資產投資（不含農戶）397,827億元(人民幣，下同)，較去(2020)年同期成長7.3%；較2019年1至9月成長7.7%。 產業方面，第一產業投資10,395億元，較去年同期成長14%；第二產業投資119,071億元，成長12.2%；第三產業投資268,360億元，成長5%。 第二產業中，工業投資較去年同期成長12.2%。其中，採礦業投資成長6.2%，製造業投資成長14.8%，電力、熱力、燃氣及水生產和供應業投資成長1.6%。 第三產業中，基礎設施投資（不含電力、熱力、燃氣及水生產和供應業）較去年同期成長1.5%。其中，水利管理業投資成長5.4%，公共設施管理業投資與上年持平，道路運輸業投資成長0.4%，鐵路運輸業投資下降4.2%。 地區方面，東部地區投資較去年同期成長7.8%；中部地區投資成長13.3%；西部地區投資成長5.5%；東北地區投資成長8.2%。 登記註冊類型方面，內資企業投資較去年同期成長7.1%；臺港澳商企業投資成長14.6%；外商企業投資成長6.6%。

Ａ：資料來源：中國大陸統計局2021年10月18日 中國大陸統計局公布，本（2021）年第3季，大陸工業產能利用率為77.2%，較去（2020）年同期上升0.4%。 三大門類方面，本年第3季，採礦業產能利用率為76%，較去年同期上升2.1%；製造業產能利用率為77.3%，上升0.1%；電力、熱力、燃氣及水生產和供應業產能利用率為75.3%，上升2.5%。 主要產業方面，本年第3季，煤炭開採和洗選業產能利用率為74.2%，食品製造業為74.2%，紡織業為79.5%，化學原料和化學製品製造業為77.8%，非金屬礦物製品業為70%，黑色金屬冶煉和壓延加工業為77%，有色金屬冶煉和壓延加工業為79.6%，通用設備製造業為80.9%，專用設備製造業為78.9%，汽車製造業為70.5%，電氣機械和器材製造業為81%，電腦、通訊和其他電子設備製造業為80.8%。

Ａ：資料來源：中國大陸統計局2021年10月18日 中國大陸統計局公布，本（2021）年9月，規模以上工業增加值較去(2020)年同期實際成長3.1%（以下增加值增速均為扣除價格因素的實際成長率），較2019年成長10.2%。本年1至9月，規模以上工業增加值較去年同期成長11.8%。 三大門類方面，本年9月，採礦業增加值較去年同期成長3.2%；製造業成長2.4%；電力、熱力、燃氣及水生產和供應業成長9.7%。 經濟類型方面，本年9月，國有控股企業增加值較去年同期成長4.5%；股份制企業成長4.0%，外商及臺港澳商投資企業成長0.4%；私營企業成長2.8%。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年10月20 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年10月19日，越南工貿部發布2021年10月13日第2301/QD-BCT號決議，對原產於大陸的H型鋼產品啟動反傾銷第一次日落複審立案調查。涉案產品的越南稅則號列為7216.33.11、7216.33.19、7216.33.90、7228.70.10和7228.70.90。 2016年10月5日，越南對原產於大陸（包括香港）的H型鋼進行反傾銷立案調查。越南工貿部分別於2017年8月21日、24日簽發第3283/QD-BCT號、3299/QD-BCT號公告，決定自2017年9月5日起對大陸H型鋼產品正式徵收為期5年反傾銷稅，有效期至2022年9月5日。

Ａ：資料來源：中國大陸商務部2021年10月20日 中國大陸商務部公布本（2021）年1至9月實際使用外資情況： 本年1至9月，大陸實際使用外資金額8,595.1億元（人民幣，下同），較去（2020）年同期成長19.6%（折合1,292.6億美元，成長25.2%；不含銀行、證券、保險領域，下同）。 產業方面，服務業實際使用外資金額6,853.2億元，較去年同期成長22.5%。高技術產業實際使用外資金額成長29.1%，其中高技術服務業成長33.4%，高技術製造業成長15.2%。 來源地方面，「一帶一路」沿線國家、東協實際投資較去年同期分別成長31.9%和31.4%（含通過自由港投資資料）。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年10月20日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年10月20日，越南工貿部發布2021年10月7日第2274/QD-BCT號決議，對原產於大陸和韓國的高果糖玉米糖漿（HFCS，又稱果葡糖漿）作出反傾銷否定性終裁，裁定大陸和韓國涉案產品存在傾銷，越南相關產業也存在實質性損害，但是無法認定涉案產品傾銷與越南相關產業的損害之間存在因果關係，因此決定終止該案反傾銷調查。涉案產品的越南稅則號列為1702.60.10和1702.60.20。 2020年6月29日，越南對原產於大陸和韓國的高果糖玉米糖漿啟動反傾銷立案調查。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年10月18日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年10月15日，歐盟委員會發布公告，對原產於大陸的矽鈣合金產品（Calcium Silicon）作出反傾銷肯定性初裁，初步裁定自公告發布於官方公報次日起對涉案企業徵收為期6個月臨時反傾銷稅，其中，寧夏科通新材料科技有限公司（Ningxia Ketong New Material Technology Co., Ltd. 稅率為31.5%、寧夏順泰冶煉有限公司（Ningxia Shun Tai Smelting Co., Ltd.）稅率為43.3%、陝西盛華冶化有限公司（Shaanxi Shenghua Metallurgy-Chemical Co., Ltd.）稅率為32.8%、其他公司稅率為50.6%。涉案產品歐盟CN（Combined Nomenclature）稅則號列為ex 7202 99 80和ex 2850 00 60（TARIC稅則號列為7202 99 80 30和2850 00 60 91）。該案傾銷和損害調查期為去(2020)年1月1日至去年12月31日，損害分析期為2017年1月1日至傾銷和損害調查期結束。 本年2月18日，歐盟委員會發布公告，應歐洲鐵合金生產商協會（Euroalliages）本年1月4日提出申請，歐盟委員會對原產於大陸的矽鈣合金產品進行反傾銷立案調查。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年10月18日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年10月15日，歐盟委員會發布公告，對原產於大陸的石墨電極系統（Graphite Electrode Systems）作出反傾銷肯定性初裁，決定自公告發布於官方公報次日起對涉案企業徵收為期6個月臨時反傾銷稅。涉案產品歐盟CN（Combined Nomenclature）稅則號列為ex 8545 11 00（TARIC稅則號列為8545 11 00 10和8545 11 00 15）。該案臨時反傾銷措施不包括接頭。該案傾銷和損害調查期為去(2020)年1月1日至去年12月30日，損害分析期為2017年1月1日至傾銷和損害調查期結束。 本年2月17日，歐盟委員會發布公告，應歐盟企業Graphite Cova GmbH、Showa Denko Carbon Holding GmbH和TokaiErftCarbon GmbH本年1月4日提出申請，歐盟委員會對原產於大陸的石墨電極系統進行反傾銷立案調查。涉案產品歐盟CN（Combined Nomenclature）稅則號列為ex 8545 11 00和ex 8545 90 90（TARIC稅則號列為8545 11 00 10、8545 11 00 15、8545 90 90 10和8545 90 90 15）。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年10月15日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年10月14日，USITC發布公告，對特定LED景觀照明裝置及其元件（LED Landscape Lighting Devices and Components Thereof，調查編碼：337-TA-1261）作出337部分終裁：對該案行政法官本年9月24日作出的初裁（No.22）不予複審，即基於和解終止對列名被告美國CAST Lighting LLC of Hawthorne, NJ的調查。 本年10月6日，USITC發布終裁：對該案行政法官本年9月10日作出的初裁（No.20）不予複審，即基於同意令終止對列名被告美國Lumien Enterprise, Inc. d/b/a Lumien Lighting of Acworth, GA、江蘇Jiangsu Sur Lighting Co., Ltd., of Yancheng, Jiangsu Province, China江蘇舒適照明有限公司的調查，並發布同意令。 本年8月18日，USITC發布終裁：對該案行政法官本年8月4日作出的初裁（No.14）不予複審，即列名被告美國Dauer Manufacturing Corp. of Medley, FL和美國FUSA Corp. of Medley, FL為缺席被告。 本年7月29日，USITC發布終裁：對該案行政法官本年7月9日作出的初裁（No.13）不予複審，即列名被告美國cBright Lighting, Inc., of San Leandro, CA為缺席被告。 本年4月8日，USITC投票決定對特定LED景觀照明裝置及其元件（LED Landscape Lighting Devices and Components Thereof）啟動337調查（調查編碼：337-TA-1261）。 本年3月9日，美國Wangs Alliance Corporation d/b/a WAC Lighting of Port Washington, NY向USITC提出337立案調查申請，主張對美出口、在美進口和在美銷售的該產品侵犯其專利權（美國註冊專利號10,571,101、10,920,971），請求USITC發布有限排除令、禁止令。 美國CAST Lighting LLC, Hawthorne, NJ、廣東Shenzhen Wanjia Lighting Co., Ltd. d/b/a WONKA, China深圳市萬家照明有限公司、美國cBright Lighting, Inc., San Leandro, CA、美國Dauer Manufacturing Corp., Medley, FL、美國FUSA Corp., Medley, FL、美國Lumien Enterprise, Inc. d/b/a Lumien Lighting, Acworth, GA、江蘇Jiangsu Sur Lighting Co., Ltd., China江蘇舒適照明有限公司為列名被告。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年10月15日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年10月14日，USITC發布公告，對特定餐飲加工設備及其元件（Certain Foodservice Equipment and Components Thereof，調查編碼：337-TA-1166）作出337調查部分終裁：通過複審，確認該案不存在侵權，終止該案調查。 本年8月5日，USITC發布終裁：決定對該案行政法官本年6月4日作出的最終初裁（final initial determination）進行複審，即複審該案不存在侵權的裁決，利益相關方可提交書面資料。 2019年6月27日，USITC投票決定對特定餐飲加工設備及其元件（Certain Foodservice Equipment and Components Thereof）啟動337調查（調查編碼：337-TA-1166）。 2019年5月30日，美國Illinois Tool Works, Inc. of Glenview, Illinois、香港Vesta Global Limited of Hong Kong、廣東Vesta (Guangzhou) Catering Equipment Co., Ltd. of China、美國Admiral Craft Equipment Corp. of Westbury, New York向USITC提出337立案調查申請，主張對美出口、在美進口和在美銷售的該產品盜取商業秘密，請求USITC發布普遍排除令、禁止令。 廣東Guangzhou Rebenet Catering Equipment Manufacturing Co., Ltd., of Guangzhou, China、陝西Zhou Hao of Shaanxi Province, China、廣東Aceplus International Limited (aka Ace Plus International Ltd.) of Guangzhou, China、廣東Guangzhou Liangshen Trading Co., Ltd., of Guangzhou, China、廣東Zeng Zhaoliang of Guangdong Province, China為列名被告。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年10月15日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年10月14日，印度財政部稅收局發布第60/2021-Customs(ADD)號稱通報，接受印度商工部本年8月19日對原產於或進口自大陸的芳香族化合物或雜環化合物的乙醯乙醯基衍生物（Aceto Acetyl Derivatives of aromatic or hetrocyclic compounds）所作出反傾銷終裁建議，即對大陸涉案產品基於到岸價（CIF）徵收為期5年反傾銷稅，稅率由24.79%至44.9%。該措施自通報發布於官方公報之日起生效。涉案產品印度海關稅則號列為29242920和29242990。該案反傾銷措施不適用以下產品：乙醯乙醯苯胺（AAA）、2',4'-二甲基乙醯基乙醯苯胺（AAMX）、乙醯基乙醯鄰甲氧基苯胺（AAOA）、乙醯乙醯鄰甲基苯胺（AAOT）、乙醯乙醯鄰氯苯胺（AAOCA）。 2020年8月21日，印度商工部發布公告，應印度企業Laxmi Organics Industries Limited申請，對原產於或進口自大陸的芳香族化合物或雜環化合物的乙醯乙醯基衍生物啟動反傾銷立案調查。本年8月19日，印度商工部對該案作出反傾銷肯定性終裁。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年10月15日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年10月13日，美國商務部發布公告，由於沒有美國國內利益相關方在申請截止日期前對措施到期公告作出回應，因此，美國商務部撤銷繼續對進口自大陸的搪瓷廚具（Porcelain-on-steel Cooking Ware）實施反傾銷措施。涉案產品美國協調關稅稅則號列為7323.94.00。 1985年12月31日，美國商務部對原產於大陸的搪瓷廚具進行反傾銷調查。1986年10月10日，美國商務部對該案作出終裁。1986年12月2日，美國正式對原產於大陸的搪瓷廚具徵收反傾銷稅。此後，美國曾進行4次日落複審，並分別於2000年4月14日、2005年11月22日、2011年3月14日和2016年8月11日，4次延長徵稅期限。

Ａ：標題：巴西食品暨飲品進出口協會與巴拉圭工商部簽署促進及便利兩國食品暨飲品貿易交流合作備忘錄 日期：2021.11.09 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)巴西食品暨飲品進出口協會代表(Asociación Brasileña de Importadores y Exportadores de Alimentos y Bebidas，BFBA)與巴拉圭工商部當局於巴西聖保羅市簽署促進及便利兩國食品暨飲品貿易之合作交流備忘錄，加強雙邊進出口貿易量。巴拉圭17%所生產之食品向巴西市場輸銷，並期盼該出口數量可持續正成長。 (二)巴拉圭工商部Luis Castiglioni部長表示，該項合作備忘錄將協助業者解決非關稅貿易壁壘，提升兩國業者之生產競爭力，並同時增進兩巴業者、政府部門及市民城市間之相互諒解。此項MoU亦將作為貿易便捷化之基礎政策工具，為兩國政府及業者創造有利之雙贏局面等。BFBA副理事長Óscar Mersán則表示，此項MoU意義對巴拉圭而言格外重要，由於全球武漢肺炎(Covid-19)疫情重創巴拉圭經濟，全國刻正面臨經濟復甦階段，任何倡議均將對所有巴拉圭家庭產生正面效果。巴拉圭經濟復甦相對其他國家較為迅速，係由於主政機關貫徹政府政策的意志力及政治參與的決心，儘管2003年巴拉圭所進行大規模經濟結構性改革，惟經過多年政府更迭，經濟政策依舊徹底貫徹等語。 (三)巴拉圭輸銷巴西之主要出口產品項目來自農業及畜牧業，包括：黃豆、牛肉、玉米、動物飼料、植物油等；自巴西進口為工業化產品項目包括：機械、電器、車輛及化工產品等。除此之外，巴拉圭自巴西進口100%消耗性石油。在巴拉圭加工出口產品項目，包括：電線電纜、服裝暨紡織品、塑料、皮革及地毯等，主要出口市場為巴西，占巴拉圭總加工出口之72%，美國(11%)及阿根廷(8%)。 (四)值得一提，巴拉圭工商部Castiglioni部長率企業訪問團自11月6日(六)赴巴西聖保羅訪問，並將於11月11日(四)返抵巴拉圭。