Ａ： 據約旦時報報導，本(110)年11月6日新增1122例，截至30日晚，累計確診873,703例，死亡19,024例，PCR檢測確診率為5.9%。 報導指出，約旦衛生部表示，自本年1月13日全國疫苗接種以來，約旦共有4,372,642人登記接受冠狀病毒疫苗，共有3,996,616人接受第一劑疫苗，3,563,727 人接受第二劑疫苗。 根據報導，約旦總理Bisher Al Khasawneh110年11月1日公佈2021年第49號和第50號命令。第49號命令允許餐廳、咖啡廳及旅館等可以提供服務，但必須得到有關當局之核可，應當遵守相關命令和預防措施的規定。任何人除非申請Sanad獲得允許，否則不允許任何人進入此類場所。違規者第一次將被處以1,000約幣罰款，第二次違規將處以3,000約幣的罰款，第三次違規者將被處以5,000約幣的罰款。第50號命令是對第32號命令之修正，該違反該命令之場所必須改正符合規定後，允許違反場所重新開放。 約旦衛生部另表示，近期約旦PCR陽性檢測率雖有增加，但約旦疫情形勢總體可控。另據美國約翰霍普金斯大學一項研究表明，預計未來約旦每日新增病例會控制在2,000至3,000例左右。約旦18歲以上成年人約640萬，首劑疫苗接種率已達60%，完全接種者55%。約旦需要75%成年人完全接種2劑疫苗，才能達到國內疫情安全目標。

Ａ：自2016年來，哥斯大黎加啤酒進口量一直持續成長，尤其疫情期間，啤酒進口量飆升，到2020年進口價量皆達到了過去6年高峰；根據哥斯大黎加外貿促進機構(Procomer) 2015年至2021年5月期間進口啤酒的數據分析。啤酒進口額從2019年的1,570萬美元增加到2020年的2,420萬美元，成長53.4%。重量從19,671.46噸，到2020年之27,965.16噸。其中主要來自墨西哥、美國和西班牙。 進口商和專家指出，大幅成長肇因於哥斯大黎加人喜歡嘗試新品牌與選擇、加上企業為進口啤酒提供的實惠價格，促使國內消費增加。Grupo Pampa營銷經理Luis Alonso說明，哥斯大黎加消費者正處於嘗試新啤酒階段，有更多媒體消息、新聞及社群網站置入宣傳啤酒品牌。甚至連鎖店Automercado的數據也表明，其客戶近年來對進口啤酒表現出越來越大的興趣，自2019年以來，該產品的銷售額成長了20%以上。隨著新品牌和新品種啤酒進口，其成長也超越了銷量增長。 2020 年，Grupo Pampa 將 Estrella Galicia啤酒納入其產品組合中，該品牌因出現在Netflix紙牌屋影集中而走紅，西班牙目前是哥斯大黎第三大啤酒出口國。Automercado產品業務經理Alejandra Masís亦稱，外國品牌供應增加，該商場目前銷售超過35個外國啤酒品牌，其中5個來自德國、荷蘭和美國。 Alonso補充，影響外國啤酒銷量的因素之一是促銷活動，為客戶提供更好的價格和附加值。超市經常有外國啤酒的折扣和多種價格可供選擇。此外，前年的嚴格封城，導致消費者在家時間更長，因此將啤酒的購買導向配送平台。20多年來一直向哥國進口啤酒的佛羅里達Fifco企業關係總監María Pía Robles補充，隨著酒吧和餐廳關閉，導致消費者轉換購買管道至超市、雜貨店或小型超市。 Procomer數據顯示，哥斯大黎三大進口市場為墨西哥、美國和西班牙。 墨西哥居哥國最大啤酒進口國，也是全世界的主要啤酒出口國。疫情開始後，墨西哥進口總值啤酒與2019年相比成長125%，從410萬美元增加到930萬美元。重量成長91.6%，從5,097.65噸增加到9,769.06噸。對於哥斯大黎加外國商會(Crecex)發言人Jaime Morales指出，墨西哥啤酒由於消費者青睞，市占率高。AutoMercado產品商務經理亦表示，墨西哥啤酒的成長高於平均水平，是由於價格和促銷活動以及客戶需求使然。墨西哥工商會執行董事Santiago Aguilar表示，Modelo啤酒在墨西哥實施了一項國際化政策，以市場需求價格進行銷售。一罐355毫升Modelo Especial啤酒售價900哥幣。 美國啤酒進口量與2019年相比，2020年也有所增加，從540萬美元增加到680萬美元，成長26%。重量也從6,191.92噸躍升至7,228.50噸。墨西哥和美國都與哥國有貿易協定，享關稅優惠待遇。 另一個主要進口國是西班牙，在過去5年不斷成長，成為哥斯大黎加購買啤酒第三大進口國。尤其以去年成長顯著，進口額從2019年的110萬美元上升到2020年的214萬美元，成長95%。關於數量，其中西班牙啤酒2019年進口1,818.64噸，2020年上升至3,458.66噸，成長90.17%。比利時、德國、葡萄牙和荷蘭也是哥國進口國家。 依據統計數據顯示，2021年1至5月，哥國進口啤酒15,449.1噸，佔上年進口總量55.24%。且進口商正在考慮增加新品牌進口，以滿足客戶喜好需求。顯示未來幾年外國啤酒市場將持續擴大。

Ａ：標題：巴拉圭應可能獲美方給予每年2萬公噸牛肉配額輸銷美國市場 日期：2021.11.08 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)美國農業部食品安全檢查局(Food Safety and Inspection Service，USDA-FSIS)稽核人員刻正如火如荼於巴拉圭進行屠宰廠實地查廠作業。巴拉圭鄉村協會(Asociación Rural del Paraguay，ARP)肉類分類技術委員會(Comisión Técnica de Tipificación de Carne)代表Carlos Pedretti預估實地查廠情況良好並稱，美方實地查廠工作對巴拉圭相當重要，烏拉圭牛肉獲美方同意輸銷美國市場，可為美方在巴拉圭執行查廠工作作為相關參考。烏拉圭在實地查廠審查通過後，美方曾給予烏拉圭每年2萬公噸之牛肉輸銷配額，2021年1-10月烏拉圭已輸銷美國市場超過3萬公噸，超過配額部分，則僅須支付26%進口關稅，吸引多數烏國屠宰業者輸銷美國市場等語。 (二)渠續稱，美國無論自何處進口牛肉，均以測量牛肉含脂肪比例；瘦肉比例越高，價格越好，巴拉圭因係草飼牛肉，瘦肉比例較高，將獲較高售價。以美國牛肉市場價格為例，烏拉圭牛肉每公噸售價6,000美元，紐、澳牛肉每公噸售價則為6,300美元。倘獲美方此次實地查廠審查通過，巴拉圭除應可能獲美方給予每年2萬公噸牛肉配額輸銷美國市場外，且未來將更容易獲墨西哥及加拿大牛肉之市場進入等語。 (三)除此之外，巴拉圭未來輸銷美國市場之牛肉出口重量應與輸銷俄羅斯之重量不相上下，惟出口美國市場之價格將高出俄羅斯許多；儘管巴拉圭未來輸銷美國市場仍將在出口配額及進口關稅進行管控，惟最後仍需視美國在進口牛肉之實際需求而定。P代表強調，儘管巴西、阿根廷及烏拉圭可輸銷美國，惟均較偏好將牛肉輸銷中國市場，爰前述實際需求之擴大對巴拉圭而言則較為理想，可替代前述供應國增加巴拉圭牛肉於美國市場之市占率等語。

Ａ：紐總理宣布將如期鬆綁第一大城奧克蘭防疫管制，自11月10日起開放零售商店、博物 館、圖書館等公共設施，戶外聚會人數上限自現行10人增加到25人。 紐總理表示確診人數雖持續增加，惟奧克蘭疫苗接種情形良好，爰決定鬆綁管制，奧克 蘭地區第一劑疫苗接種率已達92%，完全接種率為83%。 全國疫情大多集中奧克蘭，該城疫情日趨嚴峻，上週六新增206例，創下歷史新高，今 (11月8)日則新增190例本土個案，另住院病例達81人，亦創下歷史新高。自8月17日 Delta疫情爆發以來，全國共有4,542個社區病例。 目前紐西蘭全國已接種一劑以上疫苗者佔可接種人口89%，完成接種兩劑者78%。

Ａ：歐洲超市的低價收購以及南美洲熱帶鐮刀菌是哥斯大黎加香蕉業目前面臨的雙重威脅。 哥斯大黎加國家香蕉公司(Corbana)總經理Jorge Sauma表示，拉給國家包括厄瓜多、哥倫比亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、多明尼加和哥斯大黎加，近日團結立場要求公平的水果價格。 渠指出，我們不反對超市希望利潤極大化，但希望他們能夠重新考慮在此危機時期壓低價格的決定。渠指出該國香蕉具有很高的附加價值，爰該國所有農場都有環保認證，使用100%再生塑膠，並減少60%工廠用水。對於拉丁美洲國家來說，這亦是一項極重要的經濟活動，是創造收入和就業機會的重要領域。渠指出，影響該行業競爭力的還有其他因素，如海運物流成本增加，紙板、石油、塑料和化肥等原物料價格上漲等。他認為，歐洲國家終端消費者不會因為哥斯大黎加按照環保標準生產，而使價格略有上漲而感到不滿。 Sauma指出，熱帶鐮刀菌(TR4)已在哥倫比亞和秘魯出現，對整個大陸構成威脅。哥斯大黎加的生產者一直與該國植物檢疫局合作，採取預防措施，特別是邊境查驗，以防止真菌進入該國。目前Corbana正與巴西農業研究所(Embrapa)協議，採取額外措施以防真菌進入。該協議包括Embrapa將把檢體送到哥斯大黎加進行雜交並於熱帶農學研究和教學中心(CATIE)農場培育出抗鼠疫的品種。 哥斯大黎加居全國最主要香蕉生產國之一，每年出口1億2,500萬箱，約合11億美元香蕉，是該國農業出口第一的產品。提供4萬個直接就業機會和10萬個間接就業機會。 註：Tropical race 4(TR4)也被稱為巴拿馬病（Panama Disease），病原體不是病毒，而是一種真菌，過去的30年裡一直在全球各地的香蕉農場肆虐傳播。但這十年，此香蕉傳染病突然大流行，從亞洲蔓延到澳洲、中東、非洲，及拉丁美洲。北半球超市大部分香蕉來自上述地區。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.08 Polish News Bulletin取材自wnp.pl, 05.11.2021   歐盟統計局(Eurostat)報告稱，繼 8 月份同比增長 5.8% 後，9 月份波蘭的零售銷售量同比增長 8.2%。按月計算，9 月份零售銷售量增長 1.3%。 歐盟統計局公佈的年度數據已根據工作日數進行調整，而月度數據也進行季節性調整。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.08 Polish News Bulletin取材自money.pl, 05.11.2021   波蘭家庭和社會政策部長 Marlena Maląg 於11月5日公布波蘭的最新失業數據-10月份預計失業率達到5.5%，較9月份下降0.1個百分點。M部長補充：在抗擊COVID-19大流行一年半後，波蘭失業人數比大流行前少。根據該部的初步數據，截至 10 月 31 日，在職業介紹所登記的人數為91.23萬人，比9月30日減少2.24萬人，而失業率在各省表現不同，從Wielkopolskie省的3.2%到 Warmińsko-Mazurskie省的8.6%不等。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.05  PAP, The First News, PolandIn   波蘭總理Mateusz Morawiecki於11月5日週五在podcast中表示，因應氣候變遷是當今最重要的挑戰之一，指的是在格拉斯哥舉行的COP26 氣候峰會。Morawiecki總理指出，所謂的綠色新政(Green Deal)為開發新技術和創新技術以及創造全新的工作場所提供機會。   Morawiecki總理續表示，良好和安全的就業應該是氣候政策的基礎之一。他補充稱，他不能同意一項有加劇社會不平等風險的氣候政策，例如，將煤礦工人拋在一邊。他還表示，在能源轉型的基礎上，波蘭將創造約30萬個工作機會，並指出波蘭將努力實現氣候中和，但將以波蘭自己的速度和適當的方式。   Morawiecki總理還指出，有必要對二氧化碳排放進行監管，並需要讓最大的二氧化碳排放國參與進來。如果在二氧化碳排放量排名中處於領先地位的國家不加入全球對抗氣候破壞的鬥爭，就不會產生任何影響。他補充稱，一個共同的目標，不同的道路(A common goal, different paths)。這是今年氣候峰會的主要結論。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.08  PAP, PolandIn   波蘭經濟研究所 (PIE)表示，自英國脫歐以來，法國已成為波蘭第三大商品出口市場，僅次於德國和捷克。分析人士指出，英國退出歐盟單一市場導致其在波蘭出口中的市占率下降。   正如PIE指出的那樣，由於英國脫歐，法國對波蘭出口的重要性有所增加。分析師指出，英國退出單一歐洲市場導致營業額下降，其在波蘭出口中的市占率下降，此增加了其他國家的重要性。   2021年1-8月間，法國占波蘭出口的5.8%，比2020年高0.2個百分點，比英國脫歐公投前一年的2015年高0.3個百分點。正如分析人士所指出的，在 2021年初，法國在來自波蘭的商品進口方面短暫超過了捷克。   專家指出，在2021年前8個月，幾個產品組合的特點是高速增長。與2020年同期相比，銅出口額成長118%，電視機成長72%，洗碗機成長67%，骨科器械成長58%。塑料建材、座椅家具、加工肉類、汽車零部件和配件、內燃機零部件和絕緣電線的銷售額也成長了40%以上。最重要的三類產品（根據公鑰簿分類）：電氣設備；機動車輛及其零件；計算機以及電子和光學產品——2020年占波蘭對法國出口的38% 以上。   PIE 指出，波蘭正成為法國越來越重要的貿易夥伴。 2021年1-8月期間，波蘭在法國進口中的比率為2.4%。比2015年提高了近0.6 個百分點。 然而，波蘭在法國出口中的重要性增加了0.7個百分點以上。今年前幾個月，其出口的比率為2.5%。在分析期間，波蘭是法國商品的第十大市場。   據PIE稱，自2007年以來一直在成長的正差額可能證明波法貨物貿易帶來的收益越來越大。2020年，其價值達到55億歐元，占波蘭商品總額的一半以上。PIE強調，貨物交換只是相互經濟合作的一部分。 2020 年，就價值而言，法國是波蘭實體提供服務的第6大買家。法國也是波蘭第三大直接外國投資者。2020年底的投資資本價值為172億歐元。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.07  PolandIn, IAR   波蘭石油巨頭 PKN Orlen 的負責人Daniel Obajtek表示希望波蘭燃料價格飆升的高峰已經過去。Obajtek總裁還向波蘭廣播電台表示，根據 PKN公司的分析，波蘭是歐洲價格最低的國家之一，僅次於保加利亞。   PKN公司負責人保證，該公司正在盡其所能優化燃料價格，並承擔自己的責任。 Obajtek總裁提到該公司的效率，將今天的燃料價格與2012年達到每公升6波幣（2012年約為1.33歐元；到2021年11月7日為1.31歐元）時的價格進行比較。   他還回憶說，2012年每桶的價格為100美元。今天每桶售價為85美元，然而，2012年1美元的匯率價格為3.20波幣，而今天（11月7日）為4波幣。PKN負責人表示，情況良好是因為Orlen公司的煉油廠以超過90%的效率工作，而9年前他們一直以70%的效率工作。正如他所說，這是由於那些猖獗的燃料和增值稅黑手黨(unbridled fuel and VAT mafia)，其活動後來被聯合右翼政府限制。   Obajtek總裁還強調，燃料價格不取決於通貨膨脹，它包括石油價格和各種生物添加劑的成本，正如他所說，在全球範圍內飆升100%。Obajtek總裁指出，波蘭的燃料價格取決於全球動態，主要取決於美元的價值和原油的價格，但也取決於COVID-19流行病的發展，因為它能夠縮小消費規模並因此導致價格下跌。此外，它還取決於石油輸出國組織（OPEC）成員國有關石油開採量和消費水準的決定。

Ａ：參考資料：The Telegraph 日期：110年11月8日 文號：駐英經（110）經字第923/P200號（商情文號:第 923 號）   商情本文： 自2030年起,全英國民眾將已無法購買全新汽油及柴油汽車。自2035年起,房屋住戶將無法裝置煤氣瓦斯、熱水器。許多倫敦以及周遭居民已開始響應。倫敦交通當局已拓展對老舊之汽油、柴油車12.5英鎊之收費地區擴至倫敦精華區外。該政策已拓展至北區以及南區之140平方英哩道路(已為全歐最大之排氣收費交通區),24小時全年無例外。   舊車回收業者表示，９月份車主賣出符合倫敦低排放區（ULEZ，Ultra low emission zone）規定的車款成長57%。然而，亦有其他二手車買賣業者表示，汽車銷售情形並無明顯變化。 數據顯示隨著對低收入戶交通補助政策,1萬2000輛汽車已報廢,隨之而來亦有超過12萬7000輛柴油車已於2017-2020離開倫敦。在倫敦以外地區，一般汽車之買賣仍有其市場需求，業者將非ULEZ的車賣向Cornwall, Bournemouth, Bristol等地。   傳統汽車商表示，愈來愈多人必須汰換其汽車，以利符合倫敦低排放量規定，開車至其工作場所。汽車銷售業主表示，政策的推動確實有幫助，有意購買電動車也增長9.2%，這也為當局帶來一絲曙光。業者認為，未來有一半的倫敦人將把原來的汽車改為電動車。 英國最大汽車銷售公司之商業總監Iain Plummer 指出: 適當的政策必須搭配合適的獎勵措施才能有效確實地推動政策。  

Ａ：參考資料：Financial Times 日期：110年11月8日 文號：駐英經（110）經字第924/P200號（商情文號:第 924 號）   商情本文： 英國國家醫療單位(NHS)近期遞增將X光片送至國外放射科專業人士尋取協助,而且英國國家醫療單位為克服因疫情導致醫療人員的短缺以及等待多時的病患，約有14%之醫療掃描報告(含X光、CT、MRI)轉送至澳洲與紐西蘭等地專家，６年前僅約5%的醫療報告外送。 另根據LEK的資料顯示：這其中也包含了80%的加班超時服務。 英國皇家放射治療學院(The Royal College of Radiologists) 預估全英國有1939個放射科醫師職缺 (33%)，並表示若癌症醫師以及政策的職缺無法解決，英國病患將付出慘痛代價。 全球各地現皆出線放射科醫師短缺之情況，英國嚴重的情況高於其他國家的平均值。 在英國，每10萬位病患平均只有9位放射科醫師，歐盟國家平均有12位放射科醫生，希臘則有31放射科醫生處理。在疫情前，10%的病人需要等待６週才能照到MRI，但在2020年１２月，等待的病人提高至21%。 英國政府已於2021年11月8日撥款2億4800萬英鎊，投資於英國國家醫療單位科技化，近一步加速醫院研究院以及醫師的數據分享以及篩檢，以期於明年改善該情況。

Ａ：資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組   據義大利安莎通訊社(Agenzia ANSA)本(110)年11月8日轉述義國商業總會(Confcommercio)研究中心針對本年第四季通膨上漲對家庭消費影響的一份報告指出，若出現過度通膨，必將大幅削弱義國家庭消費能力，除對年度聖誕節購物季將產生負面影響外，亦將拖累2022年之經濟成長動力。該中心報告顯示，假設物價平均上漲3% ，預估整體消費將短損高達27億歐元，在微乎其微的情況下，若通膨狀況險惡，而再提高一個百分比至4%，消費損失則可高達53億歐元。 此外，儘管義國政府已動支預算，以期多少抵消近期因全球能源價格上揚，造成電費及瓦斯費的必然調漲，連帶反映在特別係對於經濟弱勢家庭之家庭民生預算影響，而報告中高達70%之損失估計主因又係來自於可支配收入的購買力減少。 義國商業總會理事長Carlo Sangalli對此表示，通膨及必要民生費用若在近期數月同時升高將為經濟成長帶來更高的放緩風險，因此迅速落實並有效使用「國家復甦暨韌性計畫」(PNRR)資源，及同時降低家庭與企業之稅賦壓力更顯燃眉之急，僅有如此，方能重新啟動投資及消費動力。

Ａ：出處：Dutch News, 2021/11/08 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭新冠病毒單日確診超過12,000例，創疫情爆發以來第四高紀錄   荷蘭新聞Dutch News報導，荷蘭國家公共衛生暨環境研究院(RIVM)公佈，截至11月6日早上的 24 小時內，共有 12,024 例新新冠病毒確診通報案例，創疫情爆發以來單日確診案例第四高紀錄。荷蘭確診案最高的三天發生在2020年 12 月中旬，2020年12 月 20 日確診總數達 12,997例。   11月6日確診案例將過去 7 天的平均數增至每日 9,415 例，較前一週每日平均6,805例，激增38.5%。染疫住院人數亦持續上升， 24 小時內增加 49 人，達 1,399 人，創 5 月 28 日以來新高。   荷蘭衛生部長Hugo de Jonge本(8)日接受BRN新聞訪問時指出，政府非常關切確診案例激增對於醫療體系造成的壓力，如果確診人數未下降，不排除採取更嚴格、更全面性的防疫措施。  

Ａ：出處：NIS News Bulletin, 2021/11/08 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   ACM 威脅對零售服裝連鎖店實施漂綠罰款   荷蘭新聞簡報NIS News Bulletin報導，荷蘭消費者和市場管理局 (ACM) 稱，6家荷蘭主要的零售服裝連鎖店誤導其永續性聲明，現面臨罰款的風險。   ACM 表示，時尚業是「漂綠」(greenwashing)最普遍的行業之一，今年 5 月份，監管機構已致函荷蘭 70 家荷蘭市場上最大的服裝公司，警告其勿對其產品的永續性造假。   該函命令服裝公司更加明確其「綠色」聲明，隨後對10家主要企業進行調查，發現其中 6 家發表了嚴重誤導性的永續性聲明，目前正進行後續調查。   ACM 發言人 Saskia Bierling 拒絕透露涉及的公司，稱 ACM 仍給其辯護的空間，惟伊透露，其中包括荷蘭最受歡迎的2家荷蘭和4家外國零售連鎖店。   ACM 發現有三種類型的誤導性聲明，第一種是使用模糊的術語，例如「永續」牛仔褲或「合乎道德的」短袖圓領衫，第二種是公司提供特殊的「永續產品」，卻未明確說明其標準，第三種則是誇大有機棉所佔的比例。   凡位於荷蘭的公司，若被發現誤導消費者，每次違規可罰款 900,000 歐元，罰款每天增加，直到停止違規，或罰款該公司一定比例的營業額。對於位於國外的違規公司，ACM僅能要求外國監管機構進行干預。  

Ａ：資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)   因為COVID-19疫情衝擊導致旅遊大幅下滑及廉價航空的競爭，北歐航空SAS計劃透過組織重整以拯救該航空公司的存續。重整的另一個目的也是為了避免可能的罷工危機，因為未來將透過人力公司雇用員工，此舉將可避掉必須雇回去(2020)年因疫情被解雇員工的義務。 該項訊息是因內部會議錄音檔遭外漏，被解雇員工相當震驚；但市場卻出現良好反應，SAS股價從最低點反彈了10%。SAS執行長Simon Pauck Hansen則表示並無意削弱工會與SAS的關係。

Ａ：資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)                        為重振COVID-19疫情後全球貿易，瑞典外貿部長Anna Hallberg提出永續轉型經濟夥伴專案計畫(Sustainable transition through economic partnership, STEP)。其概念係將瑞典發展援助和貿易推展工作鏈結，表示透過此政策可協助相關受援國從依賴援助角色，進而轉型成為貿易夥伴，並和瑞典產業長期發展。 該專案計畫重點並非提供更多經援，而是尋求為發展援助與貿易間相關目標的長期調和。以協助受援國解決相關城鎮交通運輸為例，指出運用援助資金研提該交通運輸計畫時，應結合瑞典汽車產業Volvo 和Scania之整體解決方案。換言之，須將貿易與發展兩者結合，方能促使受援助國家有機會成為未來長期的貿易夥伴。尤其瑞典企業在永續發展領域居世界領先地位，更可藉此形塑良好的工作環境等社會價值，盼可為氣候中和帶來更多永續解決方案。 另，Hallberg部長認為STEP專案計畫可帶來更多商機，以瑞典綠色投資的無化石鋼鐵製造業為例，即可於促進綠色鋼材出口的同時，提高瑞典對外國投資的吸引力。 此外，Hallberg部長讚揚經濟合作發展組織(OECD)限制綠色債券投資燃煤電力的決議，同時表示瑞典政府亦將於世界貿易組織(World Trade Organization)大力鼓吹倡議綠色商品，認為只有出口融資體系有效共同規範才可確保公平競爭和有效降低碳排。

Ａ：資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)   據統計，今(2021)年前三季的外資企業併購案(M&As)，美國已經超過中國成為併購瑞典企業的主要外資，與去年同期相比大幅成長56%。以收購案為例，美國投資者對於瑞典企業具有高度興趣，今年前三季收購金額高達1,187億美元，大幅成長354%，共約45個收購案。相反地，瑞典投資者對於美國市場的企業併購(M&As)同期金額僅達246億美元，主要投資在基礎設施、電信設備、高科技等產業。 此番消長主要因為中國逐漸減少外人投資，而歐洲國家亦因為中國企業面臨資產衰退，較偏向非西方投資。近期更有瑞典產業界要求瑞典政府應禁止外資參與具關鍵系統性基礎設施企業的併購案。  

Ａ：資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)   近期的企業調查報告顯示，產業界要求瑞典政府應禁止外資參與具關鍵系統性基礎設施企業的併購案。事實上，瑞典國安局(Swedish Security Service, Säpo)早於2018年提出相關風險報告警示，任何可能威脅瑞典安全的外人企業併購均應被禁止。瑞典內政部長 Mikael Damberg表示保護關鍵基礎設施至為重要，並指出安全是瑞典政府的最高原則。 然而，Damberg部長同時強調市場開放對外人直接投資(FDI)以及FDI的重要性，對於瑞典經濟發展與勞工就業市場具高度影響力，爰渠表示相關應處事項勢須審慎周全。有關外人直接投資審查新規，規劃於2023年正式實施。