Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.03  PAP, The First News   波蘭貨幣政策委員會 (MPC) 在經過長時間的會議後於11月3日週三將參考利率上調75個基點至1.25%。波蘭國家(中央)銀行(National Bank of Poland; NBP)的倫巴底利率(lombard rate)從1.0%上調至1.75%，再貼現率(rediscount rate)從0.51%上調至1.30%，貼現率(discount rate)從0.52%上調至1.35%。同時，存款利率由0.00%上調至0.75%。   此一增長超過新聞局(PAP)在MPC會議前不久進行的共識調查所估計之50個基點。參考利率現在是1.25%。預測的中值預期在2022年底的主要利率將在1.75%至2.00%之間。這是自2015年以來的最高增幅。   飆升的通貨膨脹和10月份意外增加40個基點使大多數當地專家預測利率將進一步上調。現在預測中值指向參考利率將在2022年3月達到1.25%，而一個月前的預測為0.25%。接受波蘭新聞局採訪的經濟學家預計，到年底波蘭通貨膨脹率將超過7%。波蘭財政部副部長 Piotr Patkowski 11月2日週二表示，今年CPI可能達到7-8%。在10月升息前，波蘭貨幣政策委員會在2020年上半年分三次降息140個基點。自2015年3月以來，參考利率此前一直凍結在1.5%的關口。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.02  PolandIn, REUTERS, POLSKIE RADIO 24   美國拜登政府一名高級官員表示，約有90個國家已加入一項旨在解決氣候變遷主要原因之一的協議，在2030年前將其強大的溫室氣體排放量從2020年的水準減少30%。   該協議由歐盟和美國帶頭。來自能源與氣候情報部門智囊團的Gareth Redmond-King向波蘭國家廣播電台表示，甲烷(Methane)是一種比二氧化碳毒性更大的氣體。使氣候變暖進程更快。我們減少排放的效率越高，我們就越有可能實現將升溫限制在1.5度以內的目標。   歐盟執委會主席Ursula von der Leyen強調該協議的重要性。我們可以防止超過 200,000人因哮喘過早死亡和數十萬人就診。美國總統Joe Biden表示有信心削減的幅度實際上會更大。然而，就絕對數量而言，目前排放甲烷最多的俄羅斯、中國和印度尚未簽署承諾。印度和中國人均排放量的負面影響較小。   雖然它不是聯合國正式談判的一部分，但鑑於其在阻止災難性氣候變遷方面的潛在影響，甲烷承諾可能是格拉斯哥(Glasgow)聯合國氣候變遷會議(COP26)最重要的成果之一。   此外，減少甲烷排放協議並不是COP26會議達成的唯一協議。100多個國家已同意在2030年之前結束大規模砍伐森林。近年來大規模砍伐亞馬遜雨林的巴西也是簽署國之一。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.10.30  IAR,   波蘭氣候與環境部副部長 Ireneusz Zyska 向波蘭公共無線廣播電台表示，波蘭產消者(prosumers)數量接近70萬人，沒有跡象顯示太陽光電裝置在波蘭屋主中越來越不受歡迎。   正如Zyska副部長所告知的那樣，自2015年以來，產消者（即使用再生能源生產自己的能源之家庭）的數量已從大約4000人增加到超過70萬人——這是歐盟注意到的最高增幅。正如他所說，波蘭議會正在制定支持這種成長的法規，允許各個系統在未來幾年繼續連接到電網。   再生能源問題和歐盟的「Fit for 55」計劃於10月29日週五在總統環境、能源和自然資源委員會會議上進行討論。「Fit for 55」旨在到2030年前將歐盟的二氧化碳排放量減少至少55%。雖然波蘭環境部聲稱這是波蘭可以實現的目標，但華沙市批評該計畫，認為此轉型應該以更平衡的方式進行。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.02  IAR, PAP   波蘭政府於11月2日週二通過一項國家氫戰略，要求在2030年之前在波蘭建立5個「氫谷」(hydrogen valleys)，當中包括其他目標。波蘭官員們表示，新的氫工業將幫助波蘭努力實現氣候中和，以符合歐洲和全球趨勢。   考慮到這一點，波蘭氣候和環境部在一份聲明中表示，政府將尋求促進清潔氫氣的生產。該聲明補充稱，只要涉及使用碳捕獲和儲存技術（carbon capture and storage technology ; CCS），將支持從化石燃料中生產無排放氫氣。   據波蘭氣候和環境部稱，該計畫的另一個目標是幫助波蘭經濟變得更具競爭力。據IAR報導，波蘭在2030年之前的氫戰略包括在能源和供應暖氣領域開發現代氫技術以及使氫成為交通運輸的替代燃料等目標。該部在聲明中表示，其他目標包括支持製造過程的脫碳；為氫的傳輸、分配和儲存開發安全且性能良好的系統；並為該部門建立穩定的監管架構。波蘭總理Mateusz Morawiecki上個月在一次商業會議上表示，波蘭是世界第五大氫生產國。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.02  IAR   隨著感染率再次上升(註:波蘭衛生部11月3日發布單日確診病例上升達10,429例，124死亡病例)，波蘭於11月2日週二宣布將為所有成年居民推出施打新型冠狀病毒加強劑。波蘭公共衛生官員表示，加強劑注射將在完全接種疫苗後至少6個月進行，旨在幫助已完全接種2劑疫苗的人保持免疫力。到目前為止，加強劑注射僅適用於50歲以上的人群、免疫力低下的人群和醫護人員。   波蘭衛生部副部長 Waldemar Kraska向波蘭公共無線廣播電台(IAR)表示，這是一個非常重要的劑量，因為隨著時間的推移免疫力下降，意味著加強劑注射對於持續保護至關重要。Kraska副部長表示，基於mRNA技術的輝瑞BioNTech和Moderna疫苗將用於全國範圍內的加強劑注射。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.03 Polish News Bulletin取材自money.pl, 02.11.2021   波蘭財政部次長Piotr Patkowski認為，波蘭通膨率不太可能攀升至10%，但可能會在今年達到7-8%。P次長還指出，政府已經為大約100 萬個弱勢家庭準備補償計畫。總撥款將從15 億波幣增至30億波幣。P次長表示, 這些補償將以能源券(energy vouchers)型式發放，旨在補償暖氣、天然氣和汽油價格的上漲。波蘭政府將向人民發放這些代金券，他們將決定將這些代金券用於什麼用途。且代金券將按月發放，金額將取決於家庭人數。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.03 Polish News Bulletin取材自bankier.pl, 02.11.2021   波蘭經濟發展和技術部宣布，在未來幾週內，波蘭新政(Polish Deal)資訊中心將設立一條專屬服務熱線，由專家顧問回答企業家關於波蘭新政導入稅改方案之問題，包括健康保險繳款的計算和扣除方式之改變，逐步取消稅收減免卡(tax deduction card)或中產階級之稅負減免，這也將適用於個體經營者。資訊中心還將提供其他形式的支持，包括即時聊天(live chats)和 24/7 全天候虛擬助手。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.02 Polish News Bulletin取材自biznes.interia.pl, 29.10.2021   波蘭中央統計局 (GUS) 報告稱，10 月份消費者物價指數(CPI)同比增長 6.8%，( 9月份成長率為5.9%)，這是自2001年5月以來的最高水準，當時該指數為 6.9%。按月計算，CPI 上漲1%。在專家看來，通貨膨脹是由飆升的燃料和食品價格推動，分別同比上漲33.9%和4.9%。ING銀行的經濟學家警告說，通膨飆升並未結束，他們認為今年CPI可能會超過7%。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.02 Polish News Bulletin取材自money.pl, 29.10.2021   波蘭參議院於10月28日(週四)通過一項修正案，將波蘭新政(Polish Deal)的稅改措施推遲到2023年1月實施，惟下議院隨即於週五拒絕延長立法寛限期(vacation legis)的提議，這意味著波蘭新政將於2022年1月1日生效。根據新規定，免稅額將增加至3萬波幣，稅收起徵點將提高至12萬波幣，個體經營者將繳納4.9% 的健康保險費。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.02  PolandIn, MASPEX   據波蘭PolandIn日報報導，Maspex Wadowice公司是中歐和東歐最大的食品行業公司之一，已簽署有條件合約，購買 Roust Corporation CEDC International公司的波蘭資產，由此將接管波蘭酒類品牌：Żubrówka、Soplica、Absolwent 和 Bols。 正如該公司代表在周二的公告中所強調的那樣，該交易將導致創建波蘭最大的食品集團，營業額超過110億波幣（23.9億歐元）。Maspex公司也將成為波蘭伏特加市場的領導者。這將是Wadowice集團在國內外市場的第20次收購。該合約生效的條件是獲得競爭和消費者保護辦公室（UOKIK）的同意。   該公告回顧稱，CEDC公司是伏特加市場的領導者，佔有超過47%（按數量）的比率，是波蘭最大的外國烈酒進口商。該公司擁有一系列領先的伏特加品牌，例如：Żubrówka、Soplica、Absolwent 和Bols。該公司也是Carlo Rossi、Barefoot 和 Gancia 葡萄酒和有色酒精的經銷商：Grant's、Glenfiddich 和 Tullamore D.E.W.、Metaxa、Jȁgermeister、Cointreau、Campari、Aperol 或 Remy Martin。此生產在奧博爾尼基和比亞韋斯托克(Oborniki and Białystok)的生產工廠進行的。 2020 年該公司的銷售額為57億波幣（12.4億歐元）。   根據 CEDC 的公告，Maspex公司計劃根據公司員工的能力、現代化的生產設施和獨特的品牌，建立另一個強大的活動領域。Maspex 團的共同所有人兼執行長 Krzysztof Pawiński 強調，這家來自波蘭南部瓦多維采(Wadowice)的公司正在實施一項收購，這將極大地擴大集團的業務規模——它將使營業額翻一倍。   新聞稿中引用Pawiński執行長的話指出，該公司正在進入一個全新但非常有趣的市場領域，該公司正在透過新的標誌性波蘭品牌擴大該公司的產品組合，包括 Żubrówka——傳奇的波蘭伏特加，享譽全球。他們無可爭議的市場力量、地位和知識，以及他們將集中在一人掌控的事實是交易的屬性。這是該公司的第 20 次收購，是Maspex 公司30年歷史的完美結晶。   根據提供的數據，2020年酒精飲料市場的總價值超過390億波幣（84.6 億歐元），其中伏特加銷售額佔市場的34%，價值超過130億波幣（28.2 億歐元）。Maspex Wadowice 集團擁有67個品牌，包括Tymbark、Kubuś、Lubella、Łowicz、Krakus、Kotlin、Włocławek是中歐和東歐食品領域最大的公司之一。該公司在波蘭、保加利亞、捷克、匈牙利、立陶宛、羅馬尼亞和斯洛伐克設有子公司和16 個生產工廠。該公司每年生產18億公升果汁、花蜜和飲料，240,000噸義大利麵、穀物和速溶產品以及 150,000公噸果醬和蜜餞。其去年的年收入為52.2億波幣（11.3億歐元），其中 1/3來自國外銷售。

Ａ：哥斯大黎加央行表示，儘管已經恢復了疫情前生產水準，但就業率須到2022年底才會恢復。中央銀行經濟司司長Róger Madrigal指出，我們預測2022年底將恢復疫情前就業水準，並提出貨幣政策報告。 該報告指出受covid-19影響，該國產量成長高於預期，今年預計升至5.4%，2022年則提高至4.5%。2019年12月至2020年2月即疫情前期間，哥斯達黎加就業人口約為222.7萬人，2020年7月底下滑至172.3萬人，後於該2021年8月恢復至204.7萬人。在疫情前失業率約為12%，2021年8月底降至16.4%。 哥斯大黎加央行行長Rodrigo Cubero分析就業並未與生產同樣速度復甦，雖就業緩慢非哥國獨有，然該國就業結構，及勞動力市場靈活性不佳，是以復甦緩慢。加上疫情前景相關經濟預測仍然存在很多不確定性，企業在招聘員工方面更加謹慎。在此不確定性背景下，尤其在僱用和解僱成本高、勞動力市場靈活性較低的國家，公司在決定是否僱用工人時會更加謹慎，且暫不會以過往規模增聘或擴展，直到疫情陰影已完全散去。此外，受疫情影響最嚴重的是勞動力使用最密集的活動如旅遊、商業、建築和娛樂活動等。 國際勞工組織前就業總監José Manuel Salazar指出，即使2022年底失業率回復往日水準，然該國勞動力市場仍存在結構性問題，疫情前平均失業率達12%，為拉丁美洲國家中最高。且由於缺乏高素質人力資源，出口業正面臨人才荒，建議必須解決專業素質低落的問題。此外，國內市場勞動力密集的相關產業，尤其是非熟練員工，亦尚未恢復到疫情前水準。渠指出，經濟振興能否奏效很大程度上取決於新政府能否在2022年通過住宅建設、基礎設施、信貸、創業補助和其他刺激內需的計劃。 渠建議，透過創造性融資計劃如公私合作、資產貨幣化、未來收入流證券化、公司股權投資、允許養老基金和其他投資挹注於基礎設施工程等政策，盼使該國經濟進一步提升。

Ａ：資料來源：德國新聞（n-tv.de） 文號：1104110007號   越來越多購買新車的消費者選擇電動車，或至少是油電混合汽車。根據EY（安永）企業管理諮詢顧問專家報告，明（2022）年德國電動車占註冊新車的預估占比可達32%，相當於包括純電動車與油電混和車加總，可以達到118萬輛。 至於2030年，估計三分之二的註冊新車將以電動車為主流。不過，該研究僅涉及新車領牌，但在德國市場上，新註冊汽車總數中之占比不大，全德國目前註冊汽車總數約4,800萬輛。 EY研究報告指出，德國人對電動汽車技術的看法已有所改變。作為《移動消費者指數》研究範疇中的一項具代表性調查顯示：五分之二計劃購買新車的德國人，未來考慮購買電動車，或至少是混合式動力車。但在早先的其他調查報告中，此一比例則明顯較低。 根據《國家未來移動平臺》（NPM）最新的報告結論，道路交通的電氣化在未來幾年勢將顯著增長。儘管已在技術上取得相當大的進展，但交通部門近年來一直未能減少二氧化碳排放。鑒於交通量持續成長，採取行動較以往更顯迫切必要，尤其是貨運方面；氣候保護目標同時更趨嚴格。 根據專家估計，為達成6月份政府頒定之嚴格交通運輸氣候目標，德國到2030 年，路上行駛的電動汽車需至少達1,400 萬輛，而汽車業迄今規劃的數量則僅700萬到 1,000 萬輛。

Ａ：  土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導，根據伊斯坦堡產業協會(ISO)及位於倫敦全球數據公司IHS Markit所新出版月刊報告，土耳其製造業採購經理人指數(PMI)自52.5下滑至51.2，顯示因供應鏈問題及需求與生產受限導致該國上個月製造部門活動趨緩。 該報告指出，放緩跡象明確顯現在包括產出數據及新訂單上，兩者皆在今年最後1季開始時減緩，另10月生產為過去5個月以來首次減少，相對於新生意及新出口訂單持續穩定擴大，全球半導體短缺衝擊土耳其新訂單。在通膨方面，該報告表示，受限制之需求與生產、供應短缺以及幣值走弱等，造成上個月物價上漲。 IHS Markit公司經濟研究主任Andrew Harker表示，該公司觀察到供應限制在最近幾個月已真正開始影響並限制土耳其製造部門產出數量及新訂單，包括電子零組件等主要項目經常缺貨。因此雖然最新PMI調查呈現新出口訂單持續增加此一正面訊息，第4季對各公司來說充滿逆勢。

Ａ：出處：News item, 2021/11/03 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭總理於11月2日宣佈重新採取嚴格的防疫措施   荷蘭總理Mark Rutte和衛生部長Hugo de Jonge於11月2日晚間7點召開疫情記者會表示，荷蘭的新冠病毒確診案例必須下降(謹註:荷蘭完整接種率約為84%，9月25日大幅解封時，確診人數為1,680人，目前每日確診人數已超過7,700人)，儘管絕大多數民眾已完整接種疫苗，惟仍須繼續遵守基本防疫規則，諸如保持1.5公尺安全距離、出現症狀立刻做檢測、確診後居家隔離等，此外，亦需採行下列適當的防疫措施。   居家工作和旅行建議： 從 2021 年 11 月 3 日起，至少一半的工作時間應居家工作。若有出門上班或旅行的必要，應儘量避開人群擁擠處及交通尖峰時段。   增列強制戴口罩場所： 從 11 月 6 日起，下列場所將再次強制戴口罩:    •所有公眾可進入的建築物內及不需要出示新冠病毒通行證的室內      區域，例如超市、商店、圖書館、遊戲場所、遊樂園等。 • 大眾交通工具、車站（包括車站商店）、月台，以及公共汽和電      車站。 • 飛機場和飛機上。 • 在中等職業學校 (MBO) 和高等教育機構（HBO 和大學）校園內      必須戴口罩，坐下時則可摘下。 • 有肢體接觸的職業。        若不遵守，將罰款95 歐元。   增列需要出示新冠通行證場所 從 11 月 6 日起，進入下列場所需要出示新冠通行證：   • 提供食品和飲料場所的室內和室外座位區，外賣除外。 • 賭場 • 文化場所，例如劇院、音樂廳和電影院 博物館和歷史建築 • 節慶和現場表演活動 • 商業活動，例如商展和會議 • 專業和業餘體育比賽的觀眾( 18 歲以下不受限) •  18 歲以上參加有組織的體育活動，包括團體課程、足球和游       泳等。適用於所有室內和室外運動設施(包括運動場附設餐廳和       會館)的參與者和觀眾， • 18 歲以上參加藝術和文化活動，例如音樂和繪畫課，以及唱歌、      舞蹈和戲劇排練。   加強劑 從 12 月開始，針對 80 歲以上年齡層、療養院住民、醫護人員施打加強劑。明年1月起則針對 60 至 80 歲年齡層。   展望未來 若無法遏制確診案例及染疫住院人數大幅增加的趨勢，荷蘭政府準備在不久的將來採行其他的防疫措施，例如在要求顧客需出示新冠通行證的地點，例如餐廳，雇主亦可要求其員工出示新冠通行證。此外，希望其他行業(例如醫院)的雇主，亦可以比照辦理。荷蘭政府將在 11 月 12 日重新評估是否修改現行措施。

Ａ：依據華爾街日報報導，美國環保署(EPA)11月2日宣布擴大及加強限制石油與天然氣的「甲烷」排放量規定，係美國政府目前遏阻溫室氣體排放最積極的行動，以達成拜登總統盼美國維持全球抗暖化的領導地位，並呼應美國拜登總統與歐盟執委會主席於COP26氣候峰會共同宣布「全球甲烷承諾」的成果。   美國與歐盟本年9月發起「全球甲烷承諾」，目標係全球2030年甲烷排放量較2020年減少30%，美國拜登總統與歐盟執委會主席並於COP26氣候峰會共同宣布最新成果，迄至11月2日已有約1百個國家簽署承諾，盼全球暖化控制在攝氏1.5度內。   甲烷清澈無味，係天然氣主要成分，占美國溫室氣體總排放量約10%，其中約30%甲烷排放量來自石油及天然氣產業；根據聯合國數據，溫室氣體中二氧化碳雖更為普遍，然甲烷滯留在大氣中的吸熱能力高於二氧化碳85倍。   EPA擬議全面監測計畫，將針對全美現有油井進行監管，並加強新油井規範，預計約1百萬新舊油井將列管，要求石油及天然氣公司在油井、管道與油槽等區域發現及修復甲烷洩漏等相關問題，鼓勵使用無人機等新技術進行有效監控；以及禁止油井內排放天然氣，要求廠商在可能情況下將天然氣放進管道內銷售，防止天然氣浪費，此舉可在2030年節省價值6.8億美元的天然氣，預期各項新規可協助2030年石油及天然氣開採過程的甲烷排放量較2005年減少74%。EPA將先進行60天公共意見徵詢及其他機構審查，明年制定最終法規。   前述報導全文，請瀏覽網址：https://www.wsj.com/articles/epa-moves-to-limit-methane-emissions-from-oil-and-gas-production-11635829202

Ａ：依據CNBC 報導，Amazon公司於11月1日宣布規劃2022年第4季將發射Kuiper網路衛星計畫首批衛星，並已向美國FCC申請2顆原型衛星KuiperSat-1與KuiperSat-2的發射及運行，將由ABL Space公司的RS1火箭搭載升空。   KuiperSat-1與KuiperSat-2原型衛星目標係測試Amazon的通訊及網路基礎設施，並連結該公司位於美國德州、南美洲及亞太地區的地面站，以及測試該公司稱為低成本客戶端終端設備的早期客戶端的衛星天線。此外，與Space 公司為降低亮度而在Starlink 衛星上增加的遮陽板相似，Amazon 的2顆衛星其中1顆將配備遮陽板，研究是否可降低反射率，減輕對地面望遠鏡的影響；2枚原型衛星在完成任務後將在大氣中燒毀，減少太空碎片的風險。   繼本年春季與聯合發射聯盟(ULA)簽署發射9次衛星的合約，Amazon 與ABL 公司簽署新的火箭發射合約，Amazon與ABL已進行合作數月，並完成2項設計審查，ABL目前致力於本年底可首次發射RS1火箭。   Amazon 的Kuiper網路衛星計畫去年獲美國FCC核准，預計投入逾100億美元建立3,236顆低地球軌道衛星的網路系統，為全球各地提供高速網路，倘軌道上佈署578顆衛星，便可開始提供初期服務；Amazon上週宣布與Verizon公司合作，Verizon將使用Kuiper衛星擴大全美偏鄉寬頻服務；該衛星計畫團隊正逐步成長，目前擁有超過750名成員，預期明年將招募數百名員工，並已打造21.9萬平方呎的設施進行衛星測試與製造。   前述報導全文，請瀏覽網址：https://www.cnbc.com/2021/11/01/amazons-project-kuiper-launching-first-internet-satellites-in-q4-2022.html

Ａ：參考資料：The Guardian, BBC 日期：110年11月3日 文號：駐英經（110）經字第916/P200號（商情文號:第916號） 商情本文： 全球天然氣價格飆升，持續在英國市場造成損害。英國境內又有四家小型能源業者破產，包括Omni能源公司、MA能源公司、Zebra電力公司和 Ampoweruk公司，合計約有2萬3,700家用戶。其中Zebra電力公司有最多用戶，約1萬4,800戶；Omni能源公司約有6,000家預付電費型用戶；Ampoweruk公司約有600名英國用戶及約2,000名海外用戶；MA能源公司約有300家海外客戶。據統計，加上前述四業者，英國自8月天然氣價格失控飆升以來，已有17家能源業者宣布破產，造成約200萬家受害戶。 英國Citizens Advice公益團體能源政策部門負責人Gillian Cooper表示，國內能源業者如骨牌效應般不斷倒閉，受害戶家庭可能面臨更昂貴的帳單。上週，英國天然氣暨電力市場監管署（Ofgem）宣布將提升能源業者標準，可見既有規範效力不足；長遠看來，該署必須透過更多行動以確保業者財務穩定，且應要求其提供更好的客戶服務，例如停止既有顧客懲罰價格（Loyalty Penalty）之陋習，此陋習使得業者可向未轉換公司的用戶收取不公平的高價。天然氣暨電力市場監管署表示，最新受害戶仍將繼續享有能源供應，且在舊能源業者帳戶中的任何信用額度也將受到保障，該署將負責受害戶轉移新能源公司的程序。該署強調保障消費者是該監管機構之首要任務，仍呼籲受害戶耐心等待，在該署指定新業者前請不要自行轉換公司，待該署選擇替代業者後該署將通知受害用戶，且新公司將針對新能源費用與受害戶聯繫。 另外，隨著歐洲氣溫驟降，且俄羅斯減少輸往歐洲的天然氣，外界對於天然氣價格將持續飆升的恐懼加劇。俄羅斯Gazprom國有天然氣巨頭，供應歐洲超過33%天然氣，在上週末向歐洲輸出的天然氣則遽減，且在昨日拒絕自一月起向歐供應額外天然氣。儘管俄羅斯總統Vladimir Putin已直接對該公司下令，自11月8日起將該公司在歐洲天然氣貯存設施補滿，但據統計天然氣出口貿易放緩，持續增加歐洲業者對本年冬天供應之擔憂。且俄羅斯拒絕自一月起向歐洲提供額外天然氣，實為無視國際能源署呼籲。國際能源署上月呼籲，俄羅斯應在今年冬天向歐洲輸出更多天然氣。若俄羅斯堅決不向歐洲供應額外天然氣，勢必將惡化全歐洲天然氣價格飆升風險。  

Ａ：參考資料：ukcop26 日期：110年11月3日 文號：駐英經（110）經字第914/P200號（商情文號:第914號） 商情本文： 全球領袖齊聚聯合國第二十六屆氣候變遷會議第三天，本日行動集中在遏止全球氣溫升溫之實際行動，以及支持發展中島嶼小國（small island developing states）與非洲國家適應氣候變遷挑戰。環保創新合作、終止森林濫伐與首次限制甲烷之具體承諾均列入本日議程，主要以實際行動呼應昨日全球緊急呼籲，且全球領袖公告在保育森林、減少甲烷排放及加速環保技術發展等實際行動。 昨(2)日會中，全球領袖、年輕世代代表及活動人士等均強調實際行動之緊迫性，且應加強對極端氣候影響的防備能力。多達114位全球領袖承諾在2030年前將終止且扭轉森林濫伐與土地流失情形，此行動獲87. 5億英鎊公共資金以及53億英鎊私人資金支持。雖然俄羅斯總統Vladimir Putin與中國領導人習近平均未親自出席本會，但兩國均派代表團參與會談，包括中、俄兩國也簽署《格拉斯哥領袖森林與土地利用宣言》（Glasgow Leaders’ Declaration on Forest and Land Use）。 本日更將是COP會議史上首次針對甲烷排放展開行動，包括巴西、奈及利亞、加拿大等15個主要甲烷排放國，全球共105國簽署《全球甲烷承諾》（Global Methane Pledge），此占全球甲烷總排放量之40%。另外，超過35位來自美國、印度、歐盟等國的領袖亦簽署《格拉斯哥突破議程》（Glasgow Breakthrough Agenda ），旨在推動各政府與企業齊力擴大潔淨技術發展與建設，以在2030年前使全球污染最嚴重的產業均可負擔得起且易取得潔淨技術，特別是在支持發展中國家可有創新技術方面，以協助之朝淨零目標轉型。最重要的五大革新領域為：發電產業、道路運輸業、產製氫業、鋼鐵業以及農業，此五大領域合計便占全球總排放量超過一半，也是展示各國付諸行動的關鍵。《格拉斯哥突破議程》簽署國也承諾自2022年起每年討論進展，由國際能源署（International Energy Agency）、國際再生能源署（International Renewable Energy Agency）以及聯合國高階倡導者（UN High Level Champions）合作進行年度報告，且將針對創新與潔淨能源使命每年召開部長級會議。 包括南非、英國、美國、法國、德國和歐盟等國，亦宣布具開創性之合作關係「公正能源轉型加速夥伴」（Accelerated Just Energy Transition），首先將在未來3年至5年內，提供85億美元用於支持世界最大高碳電力生產國的南非，實現南非國家自主貢獻方案目標轉型，將擴大非洲地區適應氣候變遷行動。各領袖已認知適應氣候變遷影響攸關生存之重要性，「國家適應行動」（National Adaptation Plans）將擴增全球覆蓋人口至23億。 COP26會議主席Alok Sharma表示，森林為全球防禦災難性氣候危機的最佳防線之一，也是全球氣溫升溫可保持在攝氏1.5度內的關鍵；《格拉斯哥突破議程》有助於各國處在推動潔淨技術普及之軌道；而《全球甲烷承諾》對於控制全球氣溫升溫更是非常重要。渠非常驕傲本次會議做出之多項歷史性承諾，各國將致力於在未來十年內使全球氣溫升溫控制在0.2度以內。COP25與COP26聯合國高階倡導者Gonzalo Munoz與Nigel Topping也表示，全球經濟超過18 大部門已有行動，私人部門亦積極參與，《格拉斯哥突破議程》將有助於大幅擴增以及加快淨零轉型競賽，進而履行《巴黎協定》承諾。COP未來成功在於，政治領導力與私人部門活力之間促進創新循環，進而推動實現永續彈性之淨零排放未來。 本日各全國及私人部門針對《格拉斯哥突破議程》推出的支持，包括： · 英國與印度政府領導之綠色電網先導計畫（Green Grids Initiative），其中「一太陽、一世界、一電網」（One Sun One World One Grid）已獲80多國支持，將動員政治力量、資金和技術援助，使全球所有地區均有潔淨能源。 · 洛氏基金會（Rockefeller Foundation）、IKEA基金會以及Bezos企業家地球基金會（Bezos Earth Fund）等發布人類與地球全球能源聯盟（Global Energy Alliance for People & Planet），與英國政府能源轉型委員會（Energy Transition Council）合作，各公益團體與銀行將提供100億美元初步資金，以解決南北分歧（Global South）問題，支持潔淨能源轉型。 · AIM4C（Agriculture Innovation Mission for Climate）聯盟，由美國和阿拉伯聯合大公國領導，獲30多國支持，致力於加速永續農業創新，在氣候相關智慧農業與糧食系統方面的創新投資已增加40億美元，美國便投資10億美元。 · 富豪Bill Gates資助之突破性能源催化劑計畫（Breakthrough Energy Catalyst），目標為籌集30億美元資本，以推動300億美元投資用於降低潔淨技術成本，且可用於綠色氫、碳捕獲等環保創造市場等，英國投資2億英鎊。 · 美國政府帶頭組織「先行者聯盟」（First Movers Coalition），由全球25間大公司組成，為難以脫碳產業如鋼鐵業、運輸業等的新興潔淨技術商業化做出採購承諾。

Ａ：參考資料：The Irish Times 日期：110年11月3日 文號：駐英經（110）經字第915/P200號（商情文號:第915號） 商情本文： 愛爾蘭總理Micheál Martin與全球領袖在聯合國第二十六屆氣候變遷會議上，簽署全球甲烷承諾，預計在2030年前減少全球30%的甲烷排放量，不過此承諾應將不會被列入愛爾蘭政府明日預計公布之氣候行動法案中。實際上，愛爾蘭政府欲在2030年前實現減少境內一半溫室氣體之目標，其中預期減少10%的甲烷排放量，且預期將大幅減少其他溫室氣體的排放量，包括一氧化二氮（笑氣）排放量。 愛爾蘭政府氣候行動法案預計將細列未來十年內境內各經濟部門將採取之減排措施，預計將在本日內閣會議上簽署，並在明日獲全體內閣批准。據了解，農業、食品及海洋部部長Charlie McConalogue以及環境部長 Eamon Ryan已幾乎在農業減少溫室氣體排放的議題上達成共識，預計農業減排目標為比2018年規模少 22%至30%。 愛爾蘭總理Micheál Martin昨日下午在Cop26會上發表演講，強調氣候變遷影響已明顯可見，且正在持續惡化；而人類行為仍將可改變地球的未來，但必須將全球氣候升溫控制在攝氏1.5度內，且必須立即大幅降低溫室氣體排放量。 地球之友環保公益團體（Friends of the Earth）愛爾蘭主任Oisín Coghlan將昨日愛爾蘭總理的演說描述為氣候上政治領導階層之重大轉變，渠表示從未聽過愛爾蘭總理如此有說服力地談論氣候行動之必要性。