A: 資料來源:華爾街日報 通用正在努力發展成為一家科技公司,該公司不僅可以通過生產汽車,也可以通過提供能帶來經常性收入的服務,來提高營收及和利潤。在電動車方面,通用汽車曾表示,在未來將斥資350億美元在全球推出30款充電式汽車。通用汽車也承諾到 2025 年將在電動汽車充電網路方面的投資增加近 7.5 億美元。 在經常性收入業務方面,通用汽車執行長 Mary Barra表示,將通用汽車打造成軟體平台,並通過後續的軟硬體升級服務、大數據保險業務等來獲取持續營業收入。公司預計,通過軟體及服務,通用汽車可以額外獲取 200 億至 250 億美元年收入,其中約60億美元將來自汽車保險業務。 投資者和分析師也紛紛對通用汽車轉型計畫表達興趣,德意志銀行分析師Emmanuel Rosner表示,實現汽車業務的可持續盈利,可進一步鞏固通用汽車在電動車領域的領導地位,並有助於投資機構對該公司股價的重估。 值得一提的是,儘管受到新冠疫情和晶片短缺影響,通用汽車近4季利潤仍大幅飆升。該公司表示,從2020年第3季度開始的4個季,是其歷史上最賺錢的季度,稅前利潤總計175億美元。
A: 資料來源:華爾街日報 Stellantis旗下品牌包括Jeep、Ram及克萊斯勒,該公司計畫到2025年投入355億美元。 Stellantis車廠表示,該公司正在與韓國LG集團旗下電池製造部門LG Energy Solution合作,在美國建造一座新的鋰離子電池工廠。Stellantis表示,該廠每年將能夠生產總輸出高達每小時40 gigawatt的電池,足以供應數十萬輛電動車。 汽車製造商在電池領域正在採取2種主要途徑。豐田計畫在內部製造電池;福特汽車也曾表示,最終將自己生產電池。另,Stellantis和通用汽車等公司正在與電子產品製造商合作生產電池。
A: 資料來源:芝加哥太陽報 伊利諾州州長J.B.Pritzker近日於伊利諾科技大學(Illinois Institute of Technology,IIT)宣布,州政府將撥款1,540萬美元給全州8個科學實驗室,用於支援生物、生化、植物學等重點領域的研究開發,以吸引新創公司並使伊州在生命科學領域更具競爭力。該計畫將協助各學術單位培養生命科學領域的「明日科技人才」,推動伊州未來經濟發展。 P州長表示,此筆經費來自州政府的「重建伊利諾 (Rebuild Illinois)」重點計畫。伊州有許多像IIT的科技領導先驅,使得伊州成為全美創業家與創新發展的重鎮。 該撥款也會用於支持「濕實驗室(wet lab)」,這些實驗室經常需使用許多化學藥劑進行研究,也用來推進生命科學領域的醫藥研究,以及扶持新創企業的成長。 IIT除獲得1,500萬美元經費之外,也將額外獲得500萬美元,用於資助「微電網(microgrid)」計畫,以供應該校南校園(South Side campus)能源供應。 根據IIT網站,該校自2009年開始「微電網」計畫,以整合可靠性高的配電系統、智慧量測(metering)、以及使用太陽能板與風力發電的再生能源,以提升整體電力供應,遇緊急情況時該校區可以獨立供電運作。微電網每年為IIT節省100萬美元電力費用。
A:阿根廷政府於2021年10月20日發布決議,凍漲1,432項超市常見的民生用品價格至明年1月7日止。上述決議規定商品價格須以本年10月1日為基礎,以維持90天物價穩定。阿國商業商會(Cámara de Comercio)會長Mario Grinman對此指出,該政策可能造成製造商的損失,甚至恐引發商品短缺。 G會長表示,製造商不會虧本生產一個沒有盈利的商品,因該生意無法維持,此道理很簡單,政府應該要懂,沒有盈利的商品自動會下架。 對此,阿國總統府發言人Gabriela Cerruti回應,不認為會發生商品出現短缺問題,因規範的是特定數量的產品,而不是整個貨架上的商品,並保證政府將監督業者遵守價格凍漲規定,以及對不配合業者進行相關懲處。同時指出,政府已與多數製造商達成協議,且會繼續與未簽署協議的廠商協商。
A:根據阿根廷國家統計局(INDEC)資料指出,阿根廷2021年9月出口額為75億5,300萬美元,較去年同月成長59.8%;進口額為58億8,600萬美元,較去年同月成長42.6%。另貿易順差為16億6,700萬美元,2021年迄今累計順差123億2,200億美元,幾乎與去年同期持平。 主要出口產業類別為初級產品及農牧製品,較去年同期分別成長106.4%及43.8%,占出口額的30.4%及37.8%。至於進口,中間財進口額最高,占42.3%,成長54.6%。 阿根廷9月主要出口國依次為巴西(17.3%)、中國大陸(9.5%)、智利(5.4%)、印度(5.3%)及美國(5%)等;主要進口國依次為中國大陸(23.5%)、巴西(18.5%)、美國(9%)、德國(4.3%)及巴拉圭(2.9%)等。
A:根據媒體報導,阿根廷央行總裁Miguel Pesce與全國工業總會(UIA)會長Daniel Funes de Rioja會晤,P總裁承諾,將優先使用外匯來維持經濟復甦及成長,惟強調需大幅提高出口以克服收支平衡之限制。雙方同意共同努力實現900億美元的出口目標,並發展資本市場加強生產活動。 P總裁指出,在企業維持正常商業慣例的情況下,將陸續放寬外匯限制,例如利於出口的投資或出口成長部分的5-15%的外匯額度。 UIA強調,本會議旨在為不同價值鏈所面臨的問題提供一個解決空間,討論有關產業融資渠道、使用國內儲蓄於生產活動的資本市場成長激勵措施,以及成立聯合工作委員會,以解決與出口及投資相關問題。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2021.10.22 Polish News Bulletin取材自bankier.pl, 21.10.2021 波蘭國家銀行(NBP)於10月21日發布“2020 年波蘭現金流通報告”,該報告顯示,去年流通現金價值較2019 年增長34.8%(830億波幣)創紀錄。波蘭央行(即NBP)明確指出,2020 年從NBP提取的紙幣和硬幣價值達到2,228億波幣,比2019年增長9.5%,而存放在NBP的紙幣和硬幣價值達到1,398億波幣,比2019年下降24.1%。特別是3月和4月以及10月和11月之交,從NBP中提取的紙幣和硬幣的價值大幅增加。
A:西班牙ABC日報2021年10月21日報導,由於2021年下半年原物料、能源、包裝及運輸成本上漲,影響大宗消費商品企業競爭力。西班牙製造及經銷商協會(Aecoc) Ignacio Gonzalez理事長表示,許多企業原認為在歷經近2年之疫情後應刺激消費,爰傾向公司自行吸收部分原料漲價成本。惟通貨膨脹問題日益嚴重,迫使西國企業重新考量成本,恐被迫於耶誕節前調漲商品價格。 西班牙Angulas Aguinaga食品公司Ignacio Muñoz總裁表示,基於企業財務考量,日前已調漲旗下部分品牌商品價格。西國Campofrio肉類加工公司Javier Duenas總經理表示,該公司商品尚未調漲,惟倘未來幾個月通貨膨脹問題無法改善,則勢須面對漲價問題。 Aecoc理事長Gonzalez指出,目前原物料價格上漲22%,海運成本飆漲328%(註:在全球國際貨運運輸中,海運占80%)。西班牙食品價格業已上漲1.7%,目前業者面臨極大壓力,而未來商品價格是否持續上漲則須視業者吸收成本之能力而定。儘管商品物價可能持續上漲,G理事長仍盼儘量不影響黑色星期五及耶誕節等銷售旺季。目前市場商品供應無虞,惟考量亞洲供應鏈短缺情形,未來恐面臨消費性商品供應不足問題。 許多業者對塑膠包裝政策與增稅壓力均深表憂心。Aecoc理事長表示,政府徵稅政策不應損及企業競爭力,並對加泰隆尼亞自治區企圖透過加徵含糖食品稅捐,以改變消費習慣,解決兒童肥胖問題深表不以為然。渠認為政府應尊重消費者選擇自由及傾聽業者意見,政策及法令繁冗均有礙業者發展。
A:西班牙ABC日報2021年10月20日報導,西班牙外換銀行研究中心(BBVA Research)於2021年7月原預測西國2021年及2022年經濟成長分別為6.5%及7%,該預測值與西國政府預測相近。惟西班牙國家統計局(INE)日前將西國2021年第2季經濟成長自2.8%調降為1.1%,及若干國際研究機構參考INE統計資料陸續修正對西國經濟成長之預測後,BBVA研究中心亦於2021年10月19日公布最新預測,將西國2021年經濟成長自6.5%調降至5.2%,2022年自7%調降至5.5%,使西國政府成為對西國經濟發展最樂觀者。 外換銀行研究中心此次調降西國經濟成長主要係考量INE下修西國第2季經濟成長,及目前國際原料供應鏈不足與西國電力價格持續上漲影響,其中電費價格大幅上漲,造成西國經濟成長減少1.4%。 其他研究機構如國際貨幣基金組織(IMF)將西國2021年經濟成長預測自6.2%下修至5.7%,2022年則自5.7%上修至6.4%;西班牙凱克薩銀行研究中心(Caixa Bank Research)則將西國2021年經濟成長自6.3%下修至6%,2022年則自6%增加為6.2%。目前雖西班牙中央銀行及西班牙Funcas儲蓄基金會均仍未公布最新預測,惟均表示將會下修其預測估計。 綜整西班牙政府及各機構對西國2021年及2022年之經濟成長預測如后: 1.西班牙政府對西國2021年及2022年之經濟成長預測值分別為6.5%及7%。 2.外換銀行研究中心對西國2021年及2022年之經濟成長預測值分別為5.2%及5.5%。 3.凱克薩銀行研究中心對西國2021年及2022年之經濟成長預測值分別為5%及6.2%。 4.國際貨幣基金組織(IMF)對西國2021年及2022年之經濟成長預測值分別為5.7%及6.4%。
A:資料來源: 史瓦帝尼觀察家報(Eswatini Observer) 2021年10月20日 史瓦帝尼觀察家報(Eswatini Observer)於本(10)月20日以「南部非洲共同市場境內出口衰退11%」(Intra-COMESA export trade drops by 11%)為題,報導COMESA上(2020)年內部出口貿易減少11%,COMESA秘書處爰呼籲成員國應加強境內之貿易便捷化、電商平台應用及減少非關稅貿易障礙,以提升境內貿易。 該報導指出,COMESA本(2021)年10月13日至15日邀集21個成員國政府之貿易及海關專家舉行第37次「貿易及海關委員會」例會,探討影響COMESA區域貿易及區域整合相關議題,並研析如何提升COMESA之自由貿易區(FTA)程度。依據該會議所提供資料顯示,COMESA境內出口貿易總額自2019年109億美元衰退至2020年之97億美元,減少11%。影響COMESA境內出口貿易衰退之主要因素,包括武漢肺炎疫情、各會員國非關稅貿易障礙(Non-Tariff Barriers, NTB)、市場監管措施及COMESA境內市場資訊落差等因素。爰此,COMESA該會議決議應加強落實貿易便捷化措施,包括COMESA數位自由貿易協定(COMESA digital FTA)、關務便捷化措施、促進貿易服務業自由化,並建立有效之貿易推廣及電子商務平台等。 COMESA助理秘書長Kipyego Cheluget亦指出,倘若該等措施能加強落實,則可增加COMESA內部貿易,對業者亦可減少行政成本與時間,進而提升COMESA區域之競爭力、創造就業機會,並改善人民生活水準。COMESA上年已擬因應疫情之指南(COVID-19 guidelines)及線上平台(online platform),以提升境內基本商品與服務之資訊交流,惟該平台之使用率很低,渠爰呼籲會員國各商業機構多加充分利用,以解決COMESA境內市場資訊落差,創造市場聯繫與商機。該會議相關決議與成果(謹註:包括探討COMESA境內潛在出口商機)預定於下(11)月18日提報COMESA部長級理事會。
A:資料來源:德國之聲(DW) 文號:1104100040號 9月底德國大選得票率最高之社民黨(SPD),前已與綠黨(GRÜNE)及自民黨(FDP)達成合組執政聯盟共識,3黨並自今(2021)年10月21日起,分為22個工作小組,就相關人事布局及施政計畫展開談判。除能源轉型及對外政策等議題,基本工資調漲已成為各界關注焦點,相關重點陳報如次: 一、德國於梅克爾總理及社民黨主導下,自2015年1月起採行每小時8.5歐元聯邦基本工資制度,實施至今6年已升至9.6歐元,並預期在2022年7月漲至10.45歐元。基本工資適用於德國多數勞工,但對於學徒、參加就業促進計畫之勞工、重新進入勞動力市場6個月內之長期失業人員、卡車司機、空服員等則不適用。該基本工資數額係由獨立機構最低工資委員會(Minimum Wage Commission)訂定,於整體考量勞工權益及保障、公平競爭及就業水準後決定,以避免相關決策受過多政治力介入。 二、前於競選過程中,社民黨及綠黨承諾在執政一年內,將基本工資調漲至每小時12歐元,未來新任聯邦政府是否付諸實現,已引起討論。反對者主張,德國基本工資在歐盟國家中已屬偏高(僅次於盧森堡與法國;而義大利、奧地利、芬蘭、瑞典等國則無基本工資規定),且由執政黨決定工資水準,將破壞獨立機構決策之機制、不利經濟自疫情中復甦。贊成者則認為,提高基本工資有助減少貧窮、提升整體社會福利。 三、對於基本工資是否調整,一向親商之自民黨立場與社民黨及綠黨迥異,三方如何協調未來新任聯邦政府施政,衡平經濟復甦、就業與社會公平等多重目標,無疑是組閣過程中另一項挑戰。
A:依據奧媒薩爾斯堡日報2021年10月20日引述維也納國際經濟研究所(WIIW)資料,WIIW再次大幅上修對中歐、東歐及東南歐 23 國(countries of Central, Eastern and Southeastern Europe, CESEE)經濟預測,預估2021年經濟成長率為5.4%(較夏季預測增加1.2%),高於歐元區之4.8%。繼2021年經濟強勁復甦後,2022年及2023年成長力道將略放緩至3.7%及3.5%。WIIW對斯洛維尼亞2021年至2023年之經濟成長預測分別為5.2%、4.1%及3.3%,克羅埃西亞分別為7.2%、5.0%及4.5%。 WIIW執行主任Mario Holzner表示,CESEE部分地區2021年第2季經濟甚至以2位數之幅度成長(2020年同期基期低亦為原因之一),大多數國家應可回復至新冠疫情爆發前水平。2021年CESEE地區主要成長動能係個人消費(+14.5%),且以第2季成長幅度最為顯著;投資則平均成長18%,尤其愛沙尼亞有許多大規模投資案,包括生物科技及新冠疫苗生產等領域。由於全球經濟回溫及旅遊業復甦,帶動出口成長,惟另一方面工業受到原料短缺衝擊,例如西歐汽車工業正面臨半導體短缺。 東歐經濟成長主因為新冠防疫限制措施鬆綁,以及該地區服務業之比重低於西歐,奧地利為12個東歐國家之前5大投資者,以及另外4國前10大投資國之一,爰亦將受益於東歐經濟強勁成長。「歐盟復甦基金」(EU Recovery and Resilience Facility, RRF)將為CESEE地區經濟注入額外動能,對克羅埃西亞、羅馬尼亞及保加利亞等國之GDP有相當程度貢獻。 勞動市場方面,就業不足(under employment)及勞力短缺(尤其是專業人才)之問題同時存在。西巴爾幹半島及部分國家仍面臨失業問題;而克羅埃西亞、拉脫維亞、匈牙利、波蘭及斯洛維尼亞之就業情形正回復至疫情前水平。 WIIW分析,CESEE地區通貨膨脹主要係由供給面推升,物價平均較2021年初增加3%至4%,應是暫時性的,此或將使許多國家央行作出升息反應。另目前尚未出現經濟過熱情形,惟房屋市場發展仍值得觀察。自2021年初以來,捷克及立陶宛房地產價格分別上漲16%及15%,且正持續上漲中。 WIIW認為,CESEE地區經濟面臨之最大風險包括:新冠疫情再次爆發及過度倉促之預算重整(budget consolidation)。WIIW擔憂,西巴爾幹半島國家太早刪減預算恐衝擊經濟復甦。2020年中東南歐地區之平均財政赤字增至6.3%,估計2021年將降至4.5%。
A:參考資料:GOV.UK 日期:110年10月22日 文號:駐英經(110)經字第887/P200號(商情文號:第887號) 商情本文: 英國Anne-Marie Trevelyan部長將於本日在倫敦主持G7貿易部長會議,將呼籲成員國共同解決全球重要供應鏈問題,並使供應鏈具彈性。由於疫情風波,導致全球製造業及運輸業均受巨大衝擊,包括中國貨櫃港口關閉,使貨櫃滯留在非洲、南美洲,且無法在美國靠岸。自年初以來,運輸成本已增5倍之多,而航運費也上漲,運輸容量下降,英國不贊同保護主義,將提議採取提升監督和合作等措施,以快速解決供應鏈瓶頸。 另英國將與各國共同商討數位貿易原則,英國於2019年以數位方式進行的服務貿易額達3260億英鎊,約占全國貿易總額的25%。全球數位貿易障礙正在增加,面臨來自數據流動限制、網絡攻擊、智慧財產權竊取和個人數據暴露等威脅及風險。 另外T部長將展示數位貿易5項原則,使成共同遵循方法,包括:(1)推動開放、透明和具競爭性的數位市場,為國內企業提供創新機會。(2)反對數位保護主義和威權主義。(3)推動數據跨境自由流動,並將為大眾提供高標準的數據保護規範。(4)協助海關貿易系統數位化,以減少繁文縟節,將可節省金錢和時間。(5)支持WTO針對共同數位貿易規則之談判,促進全球貿易發展。
A:參考資料:The Guardian 日期:110年10月22日 文號:駐英經(110)經字第888/P200號(商情文號:第888號) 商情本文: 英國製造業者面臨自1970年代中期以來最嚴重的供應鏈短缺問題。依英國工商總會(CBI)對263家製造業者進行的調查顯示,近66%的受訪企業認為零組件短缺將在未來三個月內影響產量,至少40%的受訪單位也擔心,技術勞力缺乏無法維持工廠生產線運作。英國工商總會則強調,財政部將公布的預算審查中,應採取更積極的行動,以盡速解決經濟短期挑戰。工商總會經濟學家Anna Leach表示,製造業內可見業者正使用各種方法,如僱用新勞工、職業培訓以及對廠內機械進一步投資等,以擴大生產,但推測訂單和成本將在下一季攀升,業者危機日益加深。 根據數據,截至10月之三個月平均成本增加幅度與7月份規模相似,但企業表示,成本快速上升將加劇物價壓力,國內和出口平均價格分別以1980年和2011年以來最快速度增加。而在製造業產出情形方面,截至10月之三個月內,與9月份成長類似。 在17個製造子部門中,有11個產出增加,推力來自包括化學品、航空、食品與飲料以及煙草等產品。儘管供應短缺和價格飆漲,企業則預計未來數月產出將繼續成長。隨著全球能源成本飆升,英國央行警告稱,英國消費者物價指數可能在今年冬天上升到超過4%,外界普遍預期央行將加息以因應遠高於其2%目標的通膨率,最早可能於11月升息。 工商總會製造委員會主任 Tom Crotty認為,製造業產出和新訂單增長趨勢持續到秋季實令人鼓舞,但供應鏈問題,包括零組件、材料短缺、勞動力缺乏,以及不斷上升的能源成本壓力,均為國內製造業者蒙上陰影。政府應與企業進行協商,以尋求緩解當前窘境的辦法。
A:依據瑞士通訊社(SDA)2021年10月20日新聞報導,瑞士羅氏製藥集團公布其本年前3季營業額為467億瑞士法郎,較上年同期成長6%。主要漲幅來自診斷產品部門,營業額約為133億瑞士法郎,較上年同期成長39%。 羅氏並上修其本年全年營業額成長率預測至5%,此前營業額成長率預測為5%以下。 資料來源:瑞士通訊社(SDA)新聞報導 日期:2021年10月20日
A:依據瑞士每日廣訊報2021年10月12日新聞報導,瑞士雀巢、諾華及科萊恩等集團致力減少其溫室氣體排放。例如雀巢計畫於5年內投資32億瑞郎,用以減少其供應商之溫室氣體排放。諾華集團亦將減少其供應商之溫室氣體排放,科萊恩則正著手生產排碳量較低之產品。 資料來源:瑞士每日廣訊報(Tages-Anzeiger)新聞報導 日期:2021年10月12日
A:依據瑞士通訊社(SDA)2021年10月12日新聞報導,瑞士奇華頓(Givaudan)集團2021年前3季營業額約為50.7億瑞士法郎,較上年同期成長5.8%。 其中日用品香精本年前3個季營業額約為23.8億瑞士法郎(+8.4%),同期食用香料營業額約為27.8億瑞士法郎(+7.2%)。 資料來源:瑞士通訊社(SDA)新聞報導 日期:2021年10月12日
A:出處:NL Times, 2021/10/22 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組 在荷蘭的國際學生和外籍人士現在亦可得到疫苗接種證明 荷蘭時報NL Times報導,荷蘭衛生部表示, 在國外接種疫苗而沒有荷蘭居民身分號碼 (BSN)者,可從10月27日開始登記新冠疫苗接種,並得到新冠疫苗通行證。Utrecht和Groningen市的衛生所( GGD) 專業員工可以手動方式將其數據輸入系統。 若在荷蘭或使用歐洲數位證書的其他國家接種疫苗,則會自動處理疫苗接種數據。衛生部預計,給沒有 BSN 者疫苗接種證書,對國際學生與在荷蘭工作的外國人特別有用。 然而,與在荷蘭接種疫苗的人相比,以此種方式建立新冠病毒通行證比較麻煩,目前僅能在Utrecht或Groningen市預約,當地專家會評估其外國疫苗接種證書是否適用於荷蘭。 在荷蘭,只有接種歐洲藥品管理局或世界衛生組織認可的疫苗,才能得到疫苗接種證書。
A:資料來源 : 芬蘭政府 (Finnish Government) 芬蘭政府通過歐盟區域和結構政策綱領(EU regional and structural policy programme)的《2021至2027年創新與技能計畫》(Innovation and Skills in Finland 2021−2027),主要支援產業、能源、氣候、創新、教育、就業政策及消弭排外和貧窮等領域,同時涵蓋歐洲區域發展基金(European Regional Development Fund, ERDF)和歐洲社會基金(European Social Fund Plus, ESF+)的相關措施。另,正義轉型基金(Just Transition Fund, JTF)的措施將以修正案進行。7年計畫預算總額為24億9300萬歐元,其中14億6900萬歐元來自歐盟,10億2400萬歐元來自芬蘭。正義轉型基金預算為7億歐元。 經濟就業部長Mika Lintilä表示,上述為期7年的創新與技能計畫將為區域長期發展提供框架,相關資金將用於產業研發、增加技能工作者的勞動人數、加速綠色轉型及提高年輕人的社會包容度,進而促進社會永續成長和人民福祉。主要計畫重點為永續再生(sustainable renewal)、技能發展(skills development)和包容性(inclusion),並著重包括永續發展、性別平等、反歧視、數位發展、國際化、氣候變遷和創新等部分。 創新與技能計畫的6大優先領域如下: 創新芬蘭Innovative Finland - 目標為透過注重商業職場生活和引介新科技以提高地方和企業的研發和創新能力和中小企業的競爭力。另一個目標為透過數位化促進人民福利、改善企業和公共行政品質。 碳中和Carbon neutral Finland - 目的為提高能源效率,促進循環經濟發展,減少碳排,並挹注氣候變遷相關因應措施。 更多便利交通運輸 More accessible Finland - 目標為補助芬蘭東部和北部興建更多的運輸基礎建設,以支援偏遠地區的中小企業。 具能力和包容性的芬蘭社會Competent and inclusive Finland that provides work - 目標為協助提高就業率和勞工技能、改善職場生活、提供終身學習且靈活的教育方案。 社會創新Finland of social innovations - 目的為照顧孩童的日常生活和福祉,特別是那些被安置社福機構的兒童和青年。 防止物資剝奪Finland that prevents material deprivation - 目的為提供弱勢族群足夠的糧食和基本生活所需,並協助改善他們的狀況。 創新與技能計畫屬於歐盟發展政策,因此芬蘭將提交予歐盟執委會審查,預計可於2022年3至4月通過。
A:資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News) 由瑞典對外貿易投資機構Business Sweden和瑞典中國商會(Swedish Chamber of Commerce in China)共同進行的調查顯示,約半數以上受訪瑞典企業及其設在中國的子公司,受到當地電力供應短缺及中國政府在9月訂定能源配給計畫的嚴重影響,目前其在中國各地工廠均出現陸續停產的情況。 中國歐盟商會(EU Chamber of Commerce in China)之前針對電力短缺早已提出警告。相關瑞典企業表示,因為停電的臨時通知,很難做出因應的生產線調整,在中國製造廠的年產量已減少約3成,預計此能源短缺現象可能會持續至今年冬季。
