Ａ：參考資料：BBC 日期：110年10月15日 文號：駐英經（110）經字第864/P200號（商情文號:第864號） 商情本文： 英國感應式付款交易消費金額上限今(15)日起將從45英鎊，提高至100英鎊。據統計，2021年前七個月中，英國約有60%的轉帳卡及信用卡交易透過感應式付款方式，共66億筆交易，總額高達810億英鎊。財政部長Rishi Sunak表示，提高感應式付款金額上限可為消費者提供更便利的消費環境，且有助於促進防疫措施解除後商業街發展。 當英國於2007年剛引入感應式付款時，消費金額上限為10英鎊；隨後此上限不斷提高，2010年提高至15英鎊，2012年提高至20英鎊，在2015年提高到30英鎊後，2020年上限更提高到45英鎊。統計亦顯示，上限不斷提高的同時，使用感應式交易的次數也正增加。 不過英國零售協會（British Retail Consortium）付款政策顧問Andrew Cregan表示，由於商店更新終端機及系統的時間可能花費數日、數週甚至數月，部分業者亦可能選擇不採用新金額上限，消費者應自行注意各商店感應式付款交易消費金額上限。 另有人擔心，隨著數位付款方式日漸普遍，此可能影響仍依賴現金付款者可使用現金的機會。金融監管局研究發現，疫情間由於許多零售業者不願收取現金，使用數位付款方式成更廣泛的趨勢，不過在其訪問的中小企業中，仍有80%者表示在未來五年內將持續接受現金付款。有學者也擔心，此可能增加盜竊卡片之吸引力，金融監管局則表示，在最近感應式付款消費金額上限提高後，相關犯罪率並未增加；此外，感應式付款消費金額上限在如澳大利亞及新加坡均為100英鎊，當地相關犯罪並無增加。 國內部分銀行實允許用戶終止感應式付款交易功能，或可申請非感應式卡，尚有如Lloyds銀行和Starling銀行允許其用戶可使用銀行手機程式設置本身感應式付款交易消費金額上限。

Ａ：綜合美媒及美國商務部10月15日報告，本年9月美國零售銷售成長0.7%，繼8月增長0.9%持續成長，反映美國消費者對需求的韌性，以及商品價格不斷調漲。   美國商務部公布本年9月零售銷售為6,254億美元較8月增長0.7%，並較經濟學者原預期下滑0.2%為佳，本年8月上修為增長0.9%，其中13個零售類別有11個類別成長，體育休閒用品(+3.7%)、百貨商品(+2%)、加油站(+1.8%)及雜貨零售(+1.8%)為主要增長類別，健康與個人護理(-1.4%)及電子與家電(-0.9%)則為下降類別。   本次數據顯示美國消費支出不受Delta新冠疫情、供應鏈限制及聯邦失業補助金結束的影響，然商品支出增加帶給全球供應鏈更大的壓力，推升商品價格，例如汽車與零件銷售本年8月下降3.3%，9月增長0.5%，反映供應鏈瓶頸已限縮汽車供應，推動汽車價格上漲。另餐廳與酒吧類別增長0.3%，則顯示Delta新冠變種病毒並未阻止民眾冒險出門。   前述報導全文，請瀏覽網址：https://www.wsj.com/articles/us-economy-september-2021-retail-sales-11634246791、 https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-10-15/u-s-retail-sales-jump-as-delta-shifts-spending-back-to-goods?srnd=premium

Ａ：資料來源: 史瓦帝尼時報(Times of Eswatini) 2021年10月14日   史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)於本(10)月14日以「世銀經商便利度重創史瓦帝尼」(Ease of doing business blow for Eswatini)為題，報導世界銀行之經商便利度排名遭操縱，故暫不發布報告，導致影響史國失去衡量經濟政策改革之指標，並打擊史國商工暨貿易部致力發展史國成為非洲投資天堂之努力。   該報導指出，世界銀行考量2018年及2020年經商便利度報告有部分違規造假數據，致該評鑑排名遭操縱（謹註：前任世銀總經理暨現任IMF總裁Kristalina Georgieva及世銀前總裁Jim Yong Kim均受調查中），爰世銀決定放棄發布該經商環境報告，惟該報告係吸引投資之重要參考指標，亦係多數新興經濟體之聲譽地位標籤，更是各國制定相關經濟政策之關鍵因素。世銀該排名評鑑報告之依據重點在於減少商業環境之繁文縟節及放寬監管措施，期能促進更多投資，爰引發渴望獲得有利評級之國家相互競爭。   該營商環境報告及其排名對多數開發中國家改善貧窮情形及激勵帶動投資至關重要。因此，史國商工暨貿易部庫馬羅(Manqoba Khumalo)部長自2018年上任後，即將改善經商便利度排名列為施政重點之一，並納入2019年至2022年經濟發展之戰略路徑圖，規劃短期內將史國躋身至非洲國家前10名之列。K部長表示，渠已接獲世銀正式通知停止發布該評鑑報告，而此將導致史國失去衡量經濟政策改革之指標。渠尚未向內閣報告此事，因透過吸引外國投資者及鼓勵當地業者進行更多投資，以促增就業機會係該部優先任務之一。   K部長亦補充說明，目前雖尚不知採用何種其他指標，惟該部慶幸已與史國相關部門合作，進行有意義之政策改革，例如公司線上註冊、通過MTN電信公司之Mobile Money (MoMo)電子行動支付方式繳納貿易許可證規費、成立小額索賠法庭及商業糾紛法庭以保護投資者之權益。尤其該等措施將有助於協助投資者節省商務糾紛暨爭端之時間與金錢。再者，史斐邊境Ngwenya關口即將實施24小時營運，期以在最短時間內加強貨物進出口之流通。   該報導亦指出違規造假數據之世銀報告係自2018年到2020 年，而該段期間史國係自2017年之第112名下滑至第117名。史國自2008年至2018年期間之營商便利度平均排名為116.09，期間2011年之第124名最差，2015年第108名最優。該報導亦指出涉嫌違規造假之4個國家包括中國、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國以及亞塞拜然共和國。

Ａ：綜合華爾街日報及紐約時報報導，美國內政部長Deb Haaland於10月13日出席在麻州波士頓舉辦的風電產業會議宣布，拜登政府將大規模開放聯邦海域以利離岸風電發展，此將為拜登政府促進清潔及再生能源發展的重要部分。   拜登政府規劃於2025年前開放競標租賃大西洋沿岸(緬因州至卡羅萊納州)、太平洋沿岸(加州至奧瑞岡州)及墨西哥灣沿岸的聯邦海域，以利美國離岸風電開發計畫，實踐拜登總統2030年離岸風電達30GW發電量的目標。美國清潔能源協會表示，離岸風電計畫將有助創造數萬個高技能工作、振興沿海社區，並提供大量可靠的清潔能源。   羅德島州海域已有較小型離岸風電廠於2016年開始營運，本年聯邦政府核准位於麻州規模28億美元Vineyard Wind計畫，為美國第一座大型商用離岸風電廠，另拜登政府正審查美國東海岸數10個潛在計畫；至於美國西海岸，加州海域已被核准2個離岸風電區域，為太平洋沿岸首項商用計畫，盼可供160萬戶家庭用電。   美國聯邦、州及地方政府將對擬建風電廠區域進行生態環境審查，倘潛在地點可能危害生物、與軍事活動衝突、破壞水下考古遺址或傷害旅遊業等，恐被裁決不宜租賃。美媒表示，商業捕魚團體、沿海地主及環保團體等均可能試圖阻擋開發案，並指出墨西哥灣以開採石油及天然氣為主，化石燃料公司恐將反制離岸風電開發，以免危及當地開採作業，甚至對其商業模式構成威脅。   前述報導全文，請瀏覽以下網址https://www.nytimes.com/2021/10/13/climate/biden-offshore-wind-farms.html、https://www.wsj.com/articles/biden-administration-seeks-to-expand-wind-farms-in-coastal-waters-11634167509

Ａ：參考資料：gov.uk 日期：110年10月15日 文號：駐英經（110）經字第862/P200號（商情文號:第862號） 商情本文： 自10月24日起，來自非紅色旅遊名單的國家，且已經完整接種疫苗的成人旅客及大部分18歲以下的旅客，入境英國時，只需在入境第二天之前，盡快出示側流抗原檢測(lateral flow test)陰性結果，即可免除居家隔離與原本需在入境後第2天與第8天執行的PCR檢測。若回國後快篩顯示為陽性，則可再預約NHS提供的免費PCR檢測，或是撥打119。檢測結果為陽性者將須進行自我隔離，以及登錄NHS測試與追蹤(Test and Trace)系統。 這項新規定側流抗原檢測(lateral flow test)，必須透過政府網站GOV.UK臚列的合格廠商購買，NHS的測試與追蹤並不適用於國際旅客。 所有從非紅色旅遊名單國家入境英國的旅客，仍須填寫入境旅客追蹤表格(passenger locator form)，自10月22日開始，旅客得以上傳其預購的快篩試劑號碼至上述表格中，供10月24日起入境英國之用。 目前英國接受全球超過100個國家所施打的Covid疫苗，包括巴西、迦納、香港、印度、巴基斯坦、南非與土耳其等。若是來自非紅色旅遊名單國家的旅客，但是沒有完整接種疫苗的旅客，在入境英國時，仍須出示登機前的陰性測試結果、入境後執行10天自主居家隔離，以及在隔離期間的第2天與第8天的PCR測試，或是可以選擇在第5天時採取測試與解除(Test to Release)。

Ａ：參考資料：gov.uk 日期：110年10月15日 文號：駐英經（110）經字第863/P200號（商情文號:第863號） 商情本文： 下週在倫敦舉行的全球投資峰會預計將吸引近 200 名綠色和創新產業投資者。 根據國際貿易部最新數據顯示，由首相強森推動的十大計畫(Ten-Point Plan)帶動綠能投資熱潮，迄今吸引超過58億英鎊的外國投資，自2020年11月起，創造5萬6千個高階綠能產業就業機會。 其中包括今年離岸風電超過6億5千萬英鎊的投資，創造英格蘭東北部與Humber地區近3600個工作機會，以及超過9億英鎊投資在電動車產業，汽車業者Nissan與Sunderland地方政府合作執行的10億英鎊電動車產業中心，其中電池供應商Envision AESC公司投資4億英鎊在生產汽車電池。 推出十大計畫之後，目前產業發展重點包括： 1. 政府規劃 1.6 億英鎊升級港口和基礎設施，帶動近15億英鎊投資在離岸風電產業。目前可再生能源現在佔英國總發電量的近 40%。 2. 推出有史以來最大規模的低碳電力可再生能源旗艦計劃（差價合約），其中 2 億英鎊用於離岸風電，2400 萬英鎊用於浮動式離岸風電。 3. 制定氫能策略以發展英國氫經濟，公開徵詢2.4 億英鎊淨零氫基金的使用計畫，並宣布資助全球7個氫試營運運輸點。 4. 承諾 2000 萬英鎊用在增建電動汽車的路邊充電站，以及5000 萬英鎊補助安裝充電站。 5. 公布運輸減碳計劃與國家公車策略。規劃Coventry為英國第一個全電動公車城市。規畫2040 年停止銷售汽柴油新車，以及2050年之前做到航空產業零碳排。此外還有300多個新規畫的行人與自行車道。 6. 規畫 10 億英鎊用於提升學校、醫院與地方政府建物的能源效率，並承諾2.22 億英鎊用於升級社會出租住宅。地方政府執行的綠色家園補助計劃(Green Homes Grant scheme)也開始為大約五萬個低收入家庭安裝升級。 7. 提供1,950 萬英鎊的獎金用在英國創新的探捕捉技術，也已經開始在工業重鎮規畫第一個碳捕捉產業園區。 8. 推動防範洪水投資計劃，以有效保護 336,000 處建物安全。 9. 在第二輪綠色復甦挑戰基金(Green Recovery Challenge Fund)中，有 90 個計畫入選，總投資額達8千萬英鎊，並利用自然氣候基金(Nature for Climate Fund)支持執行許多計畫，以延續規劃中的英格蘭植樹計畫。 10. 推出 10 億英鎊的淨零碳排創新投資組合，為十大計畫項下的低碳技術和產業提供資金。 11. 公布綠色就業小組(Green Jobs Taskforce)的建議。 12. 推動北海轉型協議(North Sea Transition Deal)和產業減碳策略(Industrial Decarbonisation Strategy)。  

Ａ：參考資料：GOV.UK 日期：110年10月15日 文號：駐英經（110）經字第860/P200號（商情文號:第860號） 商情本文： 英國國際貿易部長Anne-Marie Trevelyan昨（14）日與澳大利亞貿易部長Dan Tehan共同對倫敦交通局（TfL）和BAI Communications電信服務公司展開電信基礎建設合作之舉感到歡迎，此合作有助於推動倫敦轉變成智慧城市，並促進全倫敦連接性，可創造600個就業機會。BAI Communications電信服務公司全球業務分布英國、澳大利亞以及加拿大地區，將為倫敦地下鐵升級並安裝先進的4G和5G行動網路。 雙方政府亦針對共同貿易優先事項和更密切的合作關係進行會談，以因應自由公平全球貿易所面臨的風險。英國和澳大利亞2020年的貿易總額達139億英鎊，英澳自由貿易協定將為英國各地企業創造更多良好機會，使其更易參與投資。  

Ａ：參考資料：Financial Times, The Guardian 日期：110年10月15日 文號：駐英經（110）經字第861/P200號（商情文號:第861號） 商情本文： 英國養豬協會（National Pig Association）上週提出警告，由於食品加工廠勞力短缺問題，每週可能損失至少1萬頭豬隻。面臨此問題，英國政府同意臨時簽證計畫，環境食品暨鄉村事務部長George Eustice昨晚宣布800名外籍勞工可獲得臨時簽證前來英國食品加工業就業，簽證申請截止於12月31日，獲簽證者最長可就業六個月的時間。不過，政府拒絕業界呼籲應放棄對外籍勞工英語能力的要求。該政府尚將啟動國家贊助的私人庫存援助計劃，協助業者保存豬體直到可被加工；養豬農民曾呼籲此計劃以緩解其面臨的壓力。 同時，農業和園藝發展委員會（Agriculture & Horticulture Development Board）和蘇格蘭優質肉品局（Quality Meat Scotland）將在11月份取消對豬肉品徵稅，估計可為業者節省共100萬英鎊。 環境食品暨鄉村事務部表示，國內豬隻過剩的原因之一在於向中國出口豬肉的銷量減少20%，由於數月內國內養豬業面臨著疫情與出口市場影響等巨大壓力，該部將與業者密切合作，以進一步協助緩解其困難。政府則也希望食品加工業將透過更好職業培訓機會、職涯選擇和加薪等方式，吸引國內勞力從事該產業，並投資相關新技術。 英國肉類加工商協會秘書長Nick Allen表示，臨時簽證將有助於緩解養豬業緊急生產問題，但新勞力實際抵達的速度亦為此關鍵，且國內肉品加工業實際上需要1萬2000至1萬5000名高技術勞工。根據該協會數據，非英籍勞工占其總勞動力超過66%，肉品加工業約9萬5000名的勞工中有約15%者已離職。英國食品和飲料產業呼籲政府應發放為期一年的特殊簽證，以允許招募外籍勞工，進而可緩解食品供應鏈中斷問題。  

Ａ：  參考資料：GOV.UK 日期：110年10月15日 文號：駐英經（110）經字第859/P200號（商情文號:第859號） 商情本文： 英國財政部長Rishi Sunak於13日在美國華盛頓特區主持G7財政部長及央行行長會議，並與各參與國達成共識，將齊心努力在疫情復甦期間監測全球供應鏈問題。會議上，英國將向IMF國際貨幣基金組織減緩貧窮與助興成長基金提供超過10億英鎊，以作為特別提款權（Special Drawing Rights）的額外貸款，有助於支持較弱勢國家推動綠色永續經濟，英國亦呼籲他國加入此舉。 另英國將透過臨時簽證，支持英國國內企業培訓課程及提供超級賦稅抵減措施，以朝向高技能、高薪資的經濟體轉型，進而緩解英國境內供應鏈問題。 在英國領導下，G7成員國亦針對央行數位貨幣（Central Bank Digital Currencies）共同制定公共政策原則，此可能在未來成為央行數位貨幣，將與實體貨幣並用，且有助於支持研究央行數位貨幣。雖然G7成員國均尚未發行央行數位貨幣，但新原則之制定仍將有助於設計未來更適宜的央行數位貨幣。另外，G7首次同意共同考量協調碳價措施，以減少全球碳排放，並將共同探索防止碳洩漏的國際解決方案，以協助履行巴黎協定所要求的轉型變革。  

Ａ：依據瑞士伯恩邦電力公司(EWB)公布之2022年電費價格，電網使用價住家為每千瓦時0.087瑞郎，商業用途為每千瓦時0.032至0.13瑞郎不等(依照時段分類)，該項價格較2021年高。能源價格依照能源種類分類，其中100%水力發電方案價格為每千瓦時0.061至0.075瑞郎不等；天然發電方案融合水力、太陽能及生物質能發電，價格為每千瓦時0.064至0.078瑞郎不等；環保發電方案僅使用經過環保協會認證電廠所生產之水力發電及太陽能，價格為每千瓦時0.075至0.089瑞郎不等，該3方案價格皆較2021年低。伯恩邦地方稅率保持不變，價格為每千瓦時0.014至0.0265瑞郎不等。     資料來源:瑞士伯恩邦電力公司(EWB)本年第2期雜誌報導    

Ａ：●據俄國防疫指揮中心本(10)月15日表示，全俄單日新增3萬2,196個COVID-19確診病例，單日死亡人數998人；自疫情爆發迄今，全俄累計792萬5,176例，死亡人數累計22萬1,313人。莫斯科市單日新增6,631例。 ●另為提高市民施打疫苗意願，莫斯科市政府宣布，年滿65歲以上的市民接種COVID-19疫苗後，可獲得1萬盧布(約合138美元)補助，取代原本的「關心健康禮盒」，自即日起至本年底前為止，符合上述資格的民眾可前往市內任何一個社會福利中心提出書面申請。莫斯科市政府為鼓勵年長者接種疫苗，前自本年6月底推出「關心健康禮盒」，其中包括口罩、體溫計、血壓計、維他命、保養品等，到目前已發出逾24萬份禮盒。  

Ａ：依據瑞士聯邦電力委員會(ElCom)本(110)年9月8日新聞稿，該委員會(ElCom)統計完成且再審核瑞士630家電力及電網公司價格後，公布瑞士2022年平均電價將小幅上漲。   瑞士電價係由電網使用價、能源價格、地方稅率及聯邦附加稅率總合而成，因此瑞士各地電價受當地營業成本及稅率影響。依據瑞士聯邦電力委員會統計，以瑞士典型家庭使用模式為例(每年4,500千瓦時)，2022年瑞士平均每千瓦時電價0.212瑞郎，較2021年增加0.007瑞郎，漲幅為3%。其中電網使用價平均成長3%，能源價格平均成長3%，地方稅率每千瓦時增加0.001瑞郎，平均成長12%，聯邦電網附加費最高限額仍為每千瓦時0.023瑞郎保持不變。另瑞士中小企業之電網使用價、能源價格及聯邦附加稅率皆上漲，平均每千瓦時電價較2021年上漲2%。   瑞士聯邦電力委員會2009年至2022年電價查詢網站如下(德、法、義語版): www.strompreis.elcom.admin.ch。   資料來源:瑞士聯邦電力委員會(ElCom)新聞稿 日期:2021年9月8日

Ａ：根據我國海關統計，2021年9月台俄雙邊貿易6.08億美元，較去年同期成長71.68%；其中我對俄出口金額1.07億美元(成長21.32%)、自俄進口5.01億美元(增加88.34%)。 累計2021年前三季，台俄雙邊貿易達42.76億美元，較2020年同期成長33.15%，其中我對俄出口9.53億美元(成長30.83%)、自俄進口 33.3億美元(增加33.82%)。 按貨品(HSC四位碼)分，2021年1-9月我對俄出口前五大貨品項目為「8473機器零附件」(1.04億美元、成長32.44%)、「8523記憶體」(8,753萬美元，成長35.51%)、「8471電腦」(3,454萬美元，增加21.72%)、「8708汽車零附件」3,361萬美元，成長26.96%、「8531電音響或視覺信號器具」(3,310萬美元，增加217.94%)；自俄羅斯進口前五大貨品項目為「2701煤」(8.18億美元，成長36.80%)、「7207鐵或非合金鋼之半製品」(8.02億美元，增加114.30%)、「2710石油及提自瀝青礦物之油類，但原油除外」(7.02億美元，增加134.71%、「2711天然氣」3.79億美元，減少50.88%)、「7601未經塑性加工鋁」(1.71億美元，成長29.12%)；前五大貨品佔自俄總進口額86.79%。 2021年1-9月，俄羅斯為我第20大貿易夥伴、第26大出口市場及第16大進口來源。

Ａ：依據瑞士媒體swissinfo.ch 2021年10月14日報導， OECD宣布136國已同意全球最低企業稅15%協議，並將於2023年前實施；瑞士財政部表示需要更多時間取尋求國內相關法令的調整，瑞士輪值總統兼經濟部長Guy Parmelin亦表示，瑞士以低的商業稅制吸引跨國公司投資，爰對這項新制度國內需要更多時間做調整，也牽涉到瑞士修法及交付公投等程序，至少需要1年以上的時間。   瑞士財政部前估計在瑞士設總部的200家公司會受到影響，此外，數千家有海外子公司的企業也會受到影響；因該方案的落實細節尚未明確，財政部與各邦政府及跨國企業正討論相關因應措施。     資料來源:瑞士媒體swissinfo.ch報導 日期:2021年10月14日  

Ａ：出處：Dutch News, 2021/10/14 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   2020年荷蘭網路零售業營業額因新冠疫情而大幅成長   荷蘭新聞Dutch News 報導，2020年新冠疫情全球大流行期間，荷蘭最大的網路零售商營業額大幅成長 45%，但前7大排名與2019 年相同。   根據 Twinkle100最新公布的資訊顯示，Bol.com 排名第一，次為家用電器和電子產品營銷商 Coolblue，連鎖超市 Albert Heijn排名第三。Albert Heijn 去年的網路銷售額遽增 80%，達12億歐元。   連鎖超市Jumbo 排名第 7，銷售額成長 44%，而網路超市 Picnic現在排名第 8，即食餐公司 Hello Fresh則自第 20 名上升至第 10名。   零售專家暨Groningen大學教授Laurens Sloot對荷蘭新聞台 NOS表示，儘管在疫情封鎖期間允許超市繼續營業，但其顧客似乎已轉向網路商店購買食品。   Sloot教授指出，去年食品銷售額佔網路總銷售額的 7%，比率高於 2019 年的 3.5%，目前則略為下降，主因是接種過二劑疫苗的年長者再次回到商店購物。   儘管如此，網路超市的利潤仍不好，惟因預計至 2025 年銷售額將成長 10%，至 2030 年將成長15%，因此網路超市廠商仍不願退出市場，他們期盼最終能將配送成本轉嫁給消費者，或略為調高網路售價。  

Ａ：出處：NIS News Bulletin, 2021/10/15 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭雇主協會與中小企業協會對荷蘭的商業環境表示擔憂   荷蘭NIS News Bulletin報導，荷蘭雇主協會 VNO-NCW 和中小企業協會 MKB 對荷蘭的商業環境及荷蘭在教育、氣候和投資的各種世界排名中「搖搖欲墜」的地位表示擔憂。   VNO-NCW 和 MKB 與數十個市政當局、公協會、大學教授，針對未來新內閣起草了一份宣言，其中提出許多關切項目，特別是關切荷蘭公司將更多研發預算投資到國外、對阿姆斯特丹Schiphol國際機場實施的成長限制及學童成績下降。   VNO-NCW 和 MKB亦呼籲重新關注荷蘭嚴格的氮排法規問題，因為這些法規阻礙了開發和建設，此外，政府為永續性設定的標準過高。   Ingrid Thijssen (VNO) 和 Jacco Vonhof (MKB) 認為荷蘭正在走下坡路，儘管目前荷蘭在各種排名的得分仍然很高，但均基於過往的表現。   VNO-NCW認為，新內閣應採取明確的策略性產業政策，並應為知識和創新投資預留更多的預算空間。此外，對於留住國際人才在荷蘭工作變得越來越沒有吸引力，表示關切。   在基礎設施方面，VNO-NCW警告由於俄羅斯和土耳其變得更加活躍，荷蘭作為歐洲樞紐的角色面臨壓力，Schiphol國際機場未獲得進一步發展許可，且缺乏通往其他國家的高速鐵路線路，均亟需改進。  

Ａ：根據美媒報導，美國參議院於10月14日宣布一項兩黨共同支持的法案，禁止具主導地位的平台偏袒自己的產品或服務，並禁止網路平台以嚴重傷害競爭方式歧視商業用戶，恐對亞馬遜及蘋果等公司的商業模式造成潛在威脅。 美國眾議院司法委員會本年稍早曾通過類似法案，然參議院提出的法案更為嚴格，將禁止一系列網路平台對企業及消費者不公平的作法，例如：要求企業購買具主導地位平台的商品或服務以換取優先地位，平台濫用企業數據與其競爭，搜索結果偏好具主導地位平台的產品與服務，以及不公平地阻止其他企業產品與網路平台間的相互操作。   前述報導全文，請瀏覽以下網址: https://www.wsj.com/articles/effort-to-bar-tech-companies-from-self-preferencing-gains-traction-11634202000

Ａ：據越南財政部報告指出，本(2021)年前9個月保險商資產總值約650兆1,650億越盾，較去(2020)年同期增加20.62%，其中產險商為102兆2,220億越盾，壽險商547兆9,430億越盾。越南保險商再投資資金為535兆8,670億越盾，較去年同期增加23.37%，其中產險商為54兆1,720億越盾，壽險商481兆6,950億越盾。保險業務備抵資金約423兆8,210億越盾，較去年同期增加22.45%，其中產險商約27兆8,060億越盾，壽險商約396兆150億越盾。保險商股權總資金約152兆7,550億越盾，較去年同期增加37.39%，其中產險商34兆4,420億越盾，壽險商118兆3,130億越盾。 另，本年前9個月保險費總收入約151兆9,930億越盾，較去年同期增加15.38%，其中產險費收入約43兆8,900億越盾，壽險費收入108兆1,030億越盾。前9個月保險理賠金額37兆9,770億越盾，增加11.69%，其中產險約14兆5,680億越盾，壽險約23兆4,090億越盾。至今越南保險市場計有75家保險商，其中有31家產險商、19家壽險商、2家再保險商、23家保險經紀商、以及1家外資產險商分公司。

Ａ：依據瑞士通訊社(SDA)10月13日新聞報導，瑞士ABB集團將為德國電動飛機製造商Lilium開發快速充電設備。Lilium表示該新型充電站應於30分鐘內為小型飛機電池充滿電，且每架電動飛機每天應可起降20至25次。   該新型充電系統將運用直流電充電技術，輸出功率達1,000千瓦，未來可應用於重型電動卡車及公車。ABB E-Mobility部門負責人Frank Muehlon表示，該新型充電設備將為所有運輸工具電氣化鋪平道路。     資料來源:瑞士通訊社(SDA) 日期:2021年10月13日