Ａ：緬甸移民暨人口部人口局以2014年緬甸人口普查為基礎計算，因調整財政年度公佈為2021-2022年度過渡期的2021年10月1日之緬甸預估人口達5千530萬，供緬甸政府單位及相關組織在規劃國家政策及計畫時參考使用，該數據每年都更新，詳細如下表 ； 序 區域 男(百萬) 女(百萬) 總計(百萬) 1 克欽邦 1.0 1.0 2.0 2 克耶邦 0.2 0.1 0.3 3 克倫邦 0.8 0.8 1.6 4 欽邦 0.3 0.2 0.5 5 實皆省 2.6 3.0 5.6 6 德林達依省 0.7 0.8 1.5 7 勃固省 2.4 2.6 5.0 8 馬圭省 1.8 2.1 3.9 9 曼德勒省 3.1 3.5 6.6 10 孟邦 0.9 1.1 2.0 11 若開邦 1.6 1.8 3.4 12 仰光省 4.1 4.6 8.7 13 撣邦 3.3 3.3 6.6 14 伊洛瓦底省 3.1 3.2 6.3 15 奈比都 0.6 0.7 1.3 　總計 26.5 28.8 55.3

Ａ：緬甸全球新光報報導，據投資暨公司管理局（DICA）公佈的統計顯示，今年過去9個月內，在線上註冊系統MyCO上註冊的公司數量逾4,965家。根據《2017年緬甸公司法》， MyCO網站上的公司註冊及再註冊於2018年8月1日開始。DICA的統計顯示，MyCO的註冊公司數量為在2021年1月為1,373家、2月為188家、3月為163家、4月為254家、5月為686家、6月為775家、7月為433家、8月為360家、9月為733家。目前，100%的申請人都在使用線上註冊平台。

Ａ：柬埔寨與美國貿易在疫情中持續成長 資料來源: 高棉時報(Khmer Times)，2021年10月1日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨商務部部長潘索拉(Pan Sorasak)與美國駐柬埔寨大使墨菲(W. Patrick Murphy)於昨(9月30)日會晤，討論促進雙邊貿易與投資的工作。   潘部長表示，2020年兩國貿易金額持續成長，美國居柬埔寨最大市場。2021年前7月柬美貿易金額已超過40億美元，較2020年同期成長37%。兩國於1996年簽署「貿易關係與智慧財產權保護協定」促進智財權部門的發展。   潘部長表示，柬埔寨一直在努力與世界智慧財產權組織（WIPO）合作，有效促進柬埔寨的智財權部門，給予投資者信心。潘部長並歡迎美國企業在Pursat啟動福特裝配廠，可為柬埔寨人民和技術移轉提供機會。   柬方歡迎美國農業部（USDA）在柬埔寨開設辦事處，提高柬埔寨的農業生產力，並促進兩國間的農業貿易合作。同時，雙方也討論籌備2022年東協輪值主席國的優先工作，並重申繼續加強合作。墨菲大使承諾支持柬埔寨對抗疫情工作，並支持柬埔寨在2022年擔任東協輪值主席。

Ａ：柬埔寨發展委員會(CDC)批准2件投資案，投資金額達3,310萬美元 資料來源: 高棉時報(Khmer Times)，2021年10月1日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨發展委員會(CDC) 頃批准2件投資案，投資金額達3,310萬美元，包括新興樂皮革製品有限公司，位於磅士卑省，投資310萬美元，生產各式袋子；柬埔寨太陽能龍光伏科技有限公司，位於首府金邊，投資3,000萬美元，生產太陽能電池板。以上2家公司預計將為當地創造約1,118個工作機會。   儘管柬國經濟受到疫情影響，此類投資持續進駐顯示對柬埔寨總體經濟、政治與社會穩定的信心。俟新投資法生效後，可望運用實質獎勵措施來吸引更多外國直接投資。

Ａ：BRED銀行柬埔寨分行與中小企業銀行簽署諒解備忘錄 資料來源: 高棉時報(Khmer Times)，2021年10月1日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   法國金融集團BRED銀行柬埔寨分行與柬國中小企業銀行及柬埔寨政府頃簽署一項聯合倡議的諒解備忘錄，計劃提供資金支持中小企業聯合融資計畫第2階段（SCFS II），俾為柬埔寨中小企業部門帶來利益，並提供便利與可負擔的融資管道，以促進柬埔寨經濟多元化，進而減輕企業因疫情造成的負擔。   近年來BRED銀行柬埔寨分行已將自己定位為柬國最好的商業銀行，並對SCFS II計畫做出實質性承諾，期望在未來獲得更多資金。BRED銀行首席執行官 Guillaume Perdon表示，該行很高興參與這項重要計畫，並再次強調對柬國的承諾，以及支持柬埔寨的經濟成長。   BRED銀行的管理團隊表示，這種協同作用將使中小企業能夠在後疫情時代啟動、恢復、維持與發展業務，將繼續支持柬埔寨的中小企業，尤其是政府優先部門的中小企業，以獲得負擔得起的融資。柬埔寨中小企業銀行首席執行官 Lim Aun對BRED銀行的積極參與政府政策表示由衷感謝。  

Ａ：亞洲開發銀行提供8,200萬美元貸款以改善柬埔寨道路 資料來源: 高棉時報(Khmer Times)，2021年9月30日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   亞洲開發銀行(ADB)頃批准1項8,200萬美元的貸款，用於改善柬國 Prey Veng 與乾丹省約48公里的國道及省道，以促進大湄公河次區域 (GMS) 南部經濟走廊沿線的經濟發展。ADB表示，此項援助是改善公路網系列的第2階段，旨在加強柬埔寨與越南的聯繫，並支持兩省跨境設施的發展。根據計畫，公路施作將採用抗災與氣候彈性設計，並透過減少車輛超載，協助公共工程及交通部管理及維護道路。   公路運輸是在柬埔寨與GMS國家之間運送貨物及人員的主要方式。公路完工後，將擴大當地社區，特別是貧困農村居民獲得教育、醫療及其他公共服務的機會。此外，透過高效、安全與氣候適應性更強的公路網絡可將柬埔寨與越南沿GMS南部經濟走廊串連起來，有助將市場與商機緊密連結。   從1998年到2019年，柬埔寨的經濟平均每年增長7.8%，但由於新冠肺炎疫情(COVID-19) ，2020年經濟萎縮負3.1%。該國的交通部門面臨挑戰，包括基礎設施投資不足與缺乏永續性。柬埔寨的農村公路與省道大多未鋪砌，國道通行能力亦有限。為因應上述挑戰，柬國政府制定國家計畫，將推動高品質、永續與氣候適應性強的基礎建設，以適應柬國到2030年的人口及就業成長。   該計畫第1階段已於2017年獲得ADB批准，覆蓋GMS南部經濟走廊沿線的Prey Veng、Siem Reap  與Svay Rieng省，長達147公里國道。在第2階段，公路升級將展示具有成本效益、永續與環保的生物工程技術，包括用於保護路堤及斜坡的技術。公路升級改造將試點環保液態土壤催化劑，以幫助擴大使用當地可用材料。該計畫旨在幫助公共工程及交通部改善道路資產管理，並使用基於績效的道路維護合約，制定永續道路維護制度，並提高社區對道路安全與健康的認識。  

Ａ：柬埔寨數位銀行及電子支付前景可期 資料來源: 柬華日報，2021年9月29日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   根據全球領先的數位支付公司Visa對柬埔寨做的「消費者付款態度研究」報告顯示，目前數位銀行與電子支付對柬埔寨消費者仍是新概念。隨著越來越多的消費與數位支付連結，消費者也將隨即了解其中的便利性及安全性，使柬埔寨數位銀行和與電子支付等領域，在未來具有極大發展潛力。   VISA柬埔寨分公司總經理莫妮卡女士表示，迄今柬埔寨客戶對數位支付系統的認識仍有限，是該領域發展面臨的主要障礙，其中僅19%消費者對數位支付系統充分了解。在了解數位銀行服務的消費者中，僅34%有興趣使用，以致該新穎服務系統的使用率相對較低。   新冠疫情期間多達33%的消費者首次試用社交電子商務購物服務，但其中僅24%的消費者初步了解數位支付。與數位銀行相同，45%消費者對數位支付管道的便利性與快捷表示感興趣，另30%對其創新及現代化感興趣。此外，柬埔寨市場僅15%的消費者認識虛擬銀行卡、僅三分之一的消費者試用biometric payments指紋或臉面掃描支付方式等。   據VISA的「消費者付款態度研究」顯示，最能吸引消費者的支付服務，是向家人與朋友的匯款（64％）、支持存款及取款（60%）。另一方面，低成本以及獲得更好的獎勵會吸引受訪者，其中45%受訪者稱，會選用低消費門檻的數位銀行服務，另45%稱為獲得更多獎勵，將會使用數位銀行服務。

Ａ：一、本(110)年9月24日澳洲財長Josh Frydenberg於澳洲工業集團(Ai Group)演講，講題為「資本市場及達低碳排未來之轉型」(Capital markets and the transition to a low emissions future)，謹摘陳重點如次: (一)金融市場始將「氣候風險」(climate risk)納入考量：「氣候變遷」無異於工業革命進入數位時代之結構性轉變，促使投資者再評估風險及資產配置，隨著政府、法規制定者、央行及投資人為低碳未來預做準備，金融市場正評估氣候變遷及政府因應政策帶來之挑戰與機會，投資者更加重視投資氣候相關事件之物理風險(physical risk)及投資隨著消費者偏好、技術與監管改變之轉型風險(transition risk)。 (二)為避免資本市場制裁，澳洲兩大面向之氣候行動：澳洲優勢在於市場效率運作，爰金融系統穩定、投資者資訊透明且決策即時、資金取得成本低，長期以來澳洲經濟發展高度仰賴外資，若在氣候變遷議題上未跟上全球步伐，將使澳洲不易取得外資，家戶、企業貸款利率及大型基礎建設投資案借款成本提高。為避免全球市場誤認澳洲氣候行動不足恐導致外資減少，澳洲雙管齊下之作為分別說明如下： １、加強重大氣候相關之金融風險揭露 (１)推廣重大金融風險揭露：因一致性、可比性之資訊揭露可讓決策者了解面臨之風險，並確保全球金融市場對澳法規架構之信心，澳洲政府監管機構參考氣候相關財務揭露工作小組(Task Force on Climate-related Financial Disclosures, TCFD)之建議，推廣重大金融風險揭露之最佳實踐架構(best practice framework)，確保企業具能力並以正確流程分析、管理與揭露風險，如：澳洲證券及投資委員會(Australian Securities and Investments Commission)、澳洲審慎監理局(Australian Prudential Regulation Authority)皆依其執掌協助金融機構評估、管理與揭露重大氣候風險，澳洲儲備銀行(Reserve Bank)亦將氣候變遷因素列入評估總體經濟影響。 (２)全球標準制定：此外，澳洲積極在G20、OECD、IMF、金融穩定委員會 (Financial Stability Board)等國際場域參與制定一致、有效之氣候風險揭露全球標準，盼可供各國依需求彈性採認；本年10月G20部長會議將研商「G20永續金融路徑圖」，設定未來數年推動全球標準之行動計畫。 ２、發展低碳技術達減排目標 (１)減排工作已取得之成果：自2005年以來澳洲碳排放量已減少逾20%，達成澳洲承諾之2030年減少26%-28%排放量目標指日可待，此減排速度優於OECD平均值、美國、日本、加拿大和紐西蘭等國；澳洲25%家戶太陽板安裝率，以人均計算居世界之冠；澳洲大型水力發電計畫如新南威爾斯州Snowy 2.0、塔斯馬尼亞州Battery of the Nation及全澳新能源互聯網，將使能源系統更可靠、可負擔且低碳排。 (２)投資發展低碳排技術兼顧環保及經濟成長：澳政府透過投資200億澳元及日、德、星及英國等夥伴關係發展低碳排技術，期帶動氫能等新能源投資及創造偏遠地區就業，為經濟發展帶來正面助益，同時是農業、礦業、製造業等所有產業之全面轉型；美澳兩國本年9月16日外交及國防部長會議亦展現決心，欲使低碳排技術在全球規模化及商業化，加速全球減排，有望於2050年實現淨零碳排。 (３)把握全球減碳行動新機會：全球減碳轉型將增加對澳洲潔淨能源及關鍵礦物之需求，並創造綠氫和碳捕捉及封存等新商機，如受電動車等低碳排技術需求推動，預計未來五年澳洲鎳、銅及鋰出口額將增加111億澳元。(按、本年9月28日澳洲政府宣布將設立20億澳元之貸款機制發展關鍵礦物產業，以驅動新能源經濟，並支撐未來就業) (三)結論-氣候變遷為澳洲帶來風險及商機：澳政府樂見澳洲企業之企業家精神在邁向淨零之能源轉型取得成果，一般認知資源及農業等傳統產業將在轉型過程面臨衰退，實際上該等企業正處於創新和技術變革尖端，如礦商必和必拓(BHP)投資再生能源為礦場供電，盼達2050年淨零營運排放；鐵礦砂巨擘FMG集團承諾投資逾10億澳元生產綠氫用以煉鋼，鼓勵企業應順應趨勢、制定調適計畫、把握商機。 二、同(24)日澳洲金融評論報(Australian Financial Review)分析指出F財長支持(back)且加強力道認為澳洲應承諾2050年淨零碳排目標，否則將在資本市場付出代價，該演講正處於澳執政聯盟內部逐漸有望達成共識之際，據悉國家黨主席兼副總理Barnaby Joyce已認知局勢轉變，未來數週需與Scott Morrison總理達成獲國家黨選民支持之共識，而M總理已承諾給予國家黨選民-農礦產業減排誘因。

Ａ：一、澳洲蘊藏全球最多先進技術所需之關鍵礦物且為主要生產國，相關應用包含再生能源、航太、國防、汽車和電動車、通訊及農業技術等，爰盼提升將原物料加工成為高附加價值產品(如鋰電池、太陽能電池)之能量，並運用技術與設備提升採礦效率與安全，以創造資源部門就業，促進疫後經濟復甦，並強化全球價值鏈地位。澳洲亦透過與四方安全會談(QUAD)成員合作，提升關鍵礦物製造與加工能量，提供成員終端使用者未來產業之用，強化在未來技術關鍵供應鏈之角色。   二、謹查本(110)年9月28日澳洲總理Scott Morrison、貿易、觀光暨投資部長Dan Tehan、資源暨水資源部長Keith Pitt發表聯合新聞稿以「支持澳洲關鍵礦產產業」(Backing Australia’s Critical Minerals Sector)為題，宣布將為關鍵礦物計畫設立20億澳元貸款機制，以確保新能源經濟所需之資源供給及創造資源部門就業。謹摘陳重點如次:  M總理指出關鍵礦物為未來能源經濟發展之根本，同時將創造營建、基礎建設發展及採礦部門之就業機會，本項貸款機制將有效填補關鍵礦物發展之資金缺口，以確保澳洲資源生產商可建立商業規模，並參與自由開放之印太供應 面對全球未來因潔淨技術應用（如高功率磁鐵和電池）帶來對關鍵礦物之需求，預計將呈指數型成長，T部長指出日益增長之需求將為澳洲帶來可觀之商機，澳洲關鍵礦物將協助印太地區國家加速產業改革及低碳技術轉型，使澳洲與合作夥伴均受益。 P部長則表示澳洲已是部分全球搶手之關鍵礦物頂級供應國，且對未開發之蘊藏量深具龐大潛力，以發展電池至關重要之鋰礦為例，預料2030年將全球價值達4千億澳元，本機制有助澳洲爭取全球市佔率，亦將確保澳洲供應對新能源經濟供應鏈至關重要之稀土及其他關鍵礦物。 機制運作：本機制係P部長所屬之澳洲產業部領導發展「關鍵礦物戰略」之重要支柱，20億澳元由澳洲出口融資局(Export Finance Australia)管理，並陳報T部長。

Ａ：本(110)年9月27日澳洲人報(The Australian)以「總理之潔淨能源出口計畫」（PM’s clean energy export plan）為題，指出澳聯邦政府刻正研擬整合型的氣候變遷計畫(integrated climate change plan)，盼加速澳洲化石燃料出口轉型為新低碳排技術及清潔能源出口，與全球同步邁向淨零碳排、不落人後，謹摘陳重點如次： 一、氣候變遷承諾之迫切性： 1.國際壓力：繼本年4月全球氣候峰會美國、日本、加拿大、英國等國加碼承諾具雄心之減排目標，11月初之「聯合國氣候變化綱要公約第26屆締約方大會」(UNFCCC COP26)，為澳洲總理Scott Morrison帶來承諾2050年淨零碳排目標之壓力，同時M總理警告澳洲供應亞洲能源所以獲取豐厚利潤之榮景不會持續，需進行根本轉變。 2.資本市場始考量「氣候風險」：本年9月24日澳財長Josh Frydenberg在澳洲工業集團(Ai Group)演講提出警訊，由於缺乏因應氣候變遷具體作為，將是未來吸引外資之風險因子，不利於經濟發展高度仰賴外資的澳洲。 3.國內敦促聲浪：澳各黨派議員、銀行和商界領袖敦促聯邦政府作出淨零排放承諾，並提高2030年減排目標，本週70名前外交官亦以聯署致函總理及副總理Barnaby Joyce力促採取迫切行動(urgent action) 二、澳洲執政聯盟內部未達共識，尚無法承諾2050年淨零碳排目標：氣候變遷目標承諾需獲執政聯盟-國家黨同意，國家黨主席兼副總理Barnaby Joyce表示持續進行討論，須確保不會造成不合理或偏遠地區失業；工黨黨魁Anthony Albanese則抨擊國家黨係澳洲在2050年實現淨零排放之主要障礙，稱執政聯盟在氣候變遷議題立場完全分歧。（按、2019-20年澳洲出口前三大品項-鐵礦砂、煤炭及天然氣出口額計2,050億澳元，佔總貨品出口43.1%） 三、政府因應： 1.發展低碳技術減排：M總理主張氣候行動光有承諾是不足的，應涵蓋實際規畫(realistic plans)，而非僅是數字和日期，M總理在聯合國大會表示澳洲是邁向未來潔淨能源轉型之可靠夥伴，將在COP26前發布長期減排戰略(Long term Emissions Reduction Strategy )，並重申透過可行、具規模及商業可行之技術(practical, scalable and commercially viable technologies)達成減排。 2.兼顧環境與經濟之新氣候計畫：澳洲將透過供應鏈合作協助開發中國家轉型至低碳技術之新經濟，同時達成「環境」(environmental goal)及「經濟大餅」(economic prize)之雙目標；除讓澳洲人民了解政府未來作為與實現目標，M總理亦盼該計畫獲得朝(執政聯盟)野(工黨)兩黨之支持。 3.澳作法獲美支持：美國總統Joe Biden公開支持M總理以全球作法(global approach)應對氣候變遷；美國眾議院議長Nancy Pelosi讚揚渠氣候變遷議題領導有方(praised his “leadership on climate change”)。 為利減排、能源轉型及經濟發展，澳洲積極與日、德、英、星等國建立雙邊低碳夥伴關係，多邊場域如四方安全對話(QUAD)領袖峰會，亦提及將合作建立可信賴、具韌性之潔淨能源供應鏈，促進印太地區發展中國家潔淨能源創新和應用，澳洲未來低碳技術發展與國際合作情形值得持續關注。

Ａ：日期： 110年10月1日   來源： 澳洲總理新聞稿、澳洲金融報（The Australian Financial Review) https://www.afr.com/policy/economy/victoria-records-1438-covid-19-cases-five-deaths-20210930-p58w1h https://www.pm.gov.au/media/next-steps-reopen-world https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/covid-19/vaccine/Pages/default.aspx     維州近日受Delta確診病例激增，週四更創下該州記錄新高1,438例（比前一天的 950 例增加了近 500 例）5人死亡，確診倍增主要係因該州9/24-9/26長周末 AFL 總決賽的BBQ活動、抗議活動及社交聚會，這與先前封城時不同，此次較多屬於社區群眾活動感染。維州衛生專家表示，未來幾天病例可預期大幅增加達2,000例，與原本Burnet模型預估 10 月下旬才會達到高峰值時程更提早。   因確診熱點疫區持續增加，造成維州各家超市員工居家隔離人數激增，預計本週末十幾家商店將暫時停業，在維州隔離的 30,600 多名主要密切接觸者也影響零售業供應鏈。 由於隔離的工作人員人數眾多，澳大利亞郵政被迫從周五開始暫停在墨爾本的包裹送遞及取件。 Coles連鎖超市發言人表示，其維州和新州共有 3000 名員工處於隔離狀態， 目前Coles 已縮短維州15 家門市的營業時間，包括 Port Melbourne、Airport West 和 Point Cook 門店，但仍將維持食品供應並保持商店營業。另Woolworths 連鎖超市表示，Woolworths 有 24 家商店被列為一級疫區熱點，大量員工需要隔離 14 天，由於員工短缺，墨爾本的幾家商店減少了營業時間，有 1,000 多名員工處於隔離狀態。 在過去三個月中，有超過 25,000 名員工被隔離，皆沒檢測出陽性。   維州州長Denial Andrew警告，違反規則的人將讓維州解封時間延長。渠並強調，全國解封路線圖（National Plan) 勢必持續進行，沒有回頭路，再次敦促維州民眾盡快完成疫苗接種，當維州疫苗接種達80%時，維州將解封。   另昆州近日新增 6 例新的社區傳染病例，並實施新的限制措施，其中包括本週日的 NRL 總決賽入場人數，將擁有 52,000 個座位的 Suncorp 體育場減少到 75% 的容量，或 總計39,000 名球迷。   而新州近日確診人數逐漸下滑，疫苗接種迅速提升，截至今（10/1）日統計，16以上已完成疫苗接種率達64%，第一劑接種率亦高達87.2%，學校將提前一周開始交錯重新開放。新州州長另表示，該州疫苗接種率達90%時方才會開放州界。而首都坎培垃第一劑接種率已高達90.6%，已完成接種率為62.1%（雖於今（10/1）日確診病例激增至52例，係封城後第一波高峰）。而維州第一劑接種率為80%，完成接種率可望於今（10/1）日達50% 。     維州 70% 和 80% 的完全接種門檻預計在 10 月 26 日和 11 月 5 日左右達成，屆時餐飲、娛樂、零售、體育、休閒和其他行業預計將逐步重新開放。建築業及施工現場將於10/5日在嚴格防疫規定下重新開放。 Deakin University首席流行病學家Catherine Bennett 教授表示，專家們需統計每日數據，若未來三天內病例繼續上升超過1,500例、住院人數激增，確診峰值可能會高於於Burnet模型預估，專家將會重新考量解封限制。 另於今（10/1）召開的國家內閣會議中，澳洲總理Scott Morrison宣布，預估至11月份，全國二劑疫苗施打率可達80%，將依照國家解封路線圖（National Plan）逐步開放國門，讓已完成接種疫苗之澳洲公民返國或出國，但以疫情穩定免檢疫之旅行泡泡Green Zone國家為優先，如紐西蘭，並視各國邊境解封情況而定。另所接種之疫苗必須為澳洲藥物管理署（TGA）所核准之疫苗為準，中國疫苗或其他不在TGA註冊核准之疫苗則不能列入已完成疫苗接種。目前澳洲並與世界衛生組織及其他國際民航組織洽談可國際認可之疫苗證書及建立全球可讀取的一致性電子認證（如QR Code)，   M總理再度重申，未來幾週內，澳洲將進入解封路線圖的第三階段（Phase C），未來已完成接種之國人入境，將採7天居家隔離，並使用PCR檢測試劑自行檢驗，而未接種疫苗國人入境時，則仍需進行14天旅館隔離。目前新州及南澳已試行7天居家隔離並追蹤。於11月份後，對已接種疫苗的澳人將可進出或離開澳洲將不受限制，可進行國際商業旅行或與家人團聚。   而至於各國邊境開放及檢疫規定，將由澳洲外貿部(DFAT)隨時於Smartravel.gov.au網站上更新。

Ａ：日期：110年9月29日   來源：新州衛生廳及ACT衛生廳 https://www.nsw.gov.au/media-releases/roadmap-to-recovery-reveals-path-forward-for-all-nsw Vaccination (nsw.gov.au) FACT SHEET.pdf (nsw.gov.au) https://www.covid19.act.gov.au/__data/assets/pdf_file/0011/1861643/ACTs-Summary-of-proposed-restrictions-270921.pdf   復甦路線圖揭示了所有新南威爾士州的前進道路 (nsw.gov.au)   根據今本（9/29）日新州衛生廳最新統計數據顯示，新州第一劑疫苗接種率已達86.2%，第二劑完全接種率已達61.7%，預估應可在10日11日達到80%二劑疫苗接種率，屆時新州將逐步解封並放寬商業限制。   新州州長Gladys Berejiklian 於今（9/29）日於記者會時表示，在80%二劑接種率的基礎下，新州將依照解封路線圖逐步放寬限制。渠並強調，接種疫苗是獲得更多的自由門檻，並強烈建議所有餐飲業員工需已接種二劑疫苗，並於室內室外皆強制戴上口罩。   新州10/11日解封路線圖如下：（已完成2劑接種民眾為主） 1、放寬限制將允許已完全接種疫苗的人，家庭群聚 10 人; 2、允許社區運動及活動，尚未完成二劑疫苗接種民眾戶外運動僅能2人; 3、允許室內用餐，戶外用餐團體預約上限20人，但仍須知維持社交距離（每 4 平方米1 人，室外每2 平方米 1 人）; 4、取消婚禮和葬禮人數限制; 5、取消美容院等個人服務的客戶上限，但仍維持社交距離; 6、允許州際旅行，增加偏鄉地區疫苗接種率； 7、老人院重新對外開放探視; 8、健身房重新開放，以20人為上限； 9、大型運動場、遊樂園、動物園入場人數上限為5,000人; 10、電影院、劇院、音樂廳室容納僅能達75%座位上限; 11、學校於10/25日重新開放； 12、口罩仍須強制規定使用於室內戶外及公共運輸上； 另自從 12 月 1 日起，所有場所社交距離改為 2 平方米規則，掿乘公共運輸及餐飲飯店人員仍須強制戴口罩，戶外或辦公室室內不需要戴口罩，室內游泳池和夜總會將重新開放。   新州財政部長 Dominic Perrottet 表示，這解封時程可望能帶來經濟復甦。 而新州副州長John Barilaro表示，新州政府正在考慮聖誕節前夕放寬國際入境上限人數，對已完成接種民眾入境後，居家隔離7天，並可使用居家PCR自行蒒劑檢測，以便更多的人可以回家過聖誕節。   ACT解封路線圖   鑑於首都坎培拉12歲以上二劑完成接種率於今（9/29）日已達60.9%,預估80%完成接種率將於近期達到，ACT州長Andrew Barr係宣布將10月15日解封，在維持每人4平方公尺之社交距離前題下，允許室內人數上限25人，室外人數上限50人。餐飲旅館、美容院、健身房及 泳池將重新開放。跨州及入境ACT旅遊仍維持限制，將視各疫情解封情況而決定。   10/18日起，11/12年級學生將重返學校上課； 10/25日起，托兒所幼兒園將重新開放，2、6年級及9-10年級皆可返校上課; 10/29日起，放寬室內容納人數100人（ 每4平方公尺/人），室外人數150人 （ 每2平方公尺/人）、家庭群聚人數上限10人、戶外群聚30人、大型售 票 座位活動戶外人數上限500人、室內人數上限150人，僅允許75%座位 量。 舞蹈或健身課最多20 人/ 班。 11/1日起，3、4、5、7及8年級返校上課;   11月底到12月初，依據國家解封藍圖（National Plan)開放，大型晚會及活動將視情況仍維持防疫規定、保持每2平方公尺/人社交距離、美食街及夜店重新開放、高等教育如大學將可重校園上課。   12月，各州旅遊限制將依照各州領地政府之邊境限制，而國際旅行將依照聯邦政府邊境解封之決策。室內仍須強制戴口罩。

Ａ：日期： 110年9月29日   來源：澳洲金融報（ Australian Financial Review) https://www.afr.com/politics/federal/nsw-coalition-backs-50pc-emission-reduction-by-2030-20210928-p58vao   新州政府在重新評估其碳排技術後，決定將該州 2030 年的減排目標從 2005 年制定的 35% 提高到 50%，碳減排目標將遠超原先預期，此修訂目標得到新州政府議會自由黨及國家黨全力支持，這與聯邦國會未獲得國家黨支持並以政策手段來敦促M總理2050年達淨零碳排目標情況不同。 新州州長 Gladys Berejiklian 表示，更新後的再生能源技術將可大幅降低碳排放量，預估可於未來十年內吸引 370 億澳元的投資注入，使新州成為“澳大利亞第一個擁有兆(trillion)澳元再生能源技術州”。 新州能源廳廳長Matt Kean表示，新州以聯邦政府提供的再生能源技術路線圖（technology roadmap)為基礎，重新制定可實現碳排目標之政策，而這也讓投資意願增加，尤其在再生能源方面。根據聯邦政府模型測試預估下，到 2030 年，新州的減碳排量將比 2005 年的預估的 47%可望 提升至 52%，因此新州內閣決定將 50% 作為2030年官方碳排目標。   這亦得到新州國家黨領袖兼副廳長John Barilaro 支持並表示對新州能源產業將有所助力。 新州政府於 2018 年 2050 年實現淨零碳排的計劃，其中亦包括到 2030 年碳排放量減少 35%之目標。其間並宣布幾項可實現之能源舉措，包括建立五個可再生能源廠的設立，以風能和太陽能再生能源發電，當再生能源產能達到預期目標時，將取代該州現有的燃煤發電站。該計劃還包含鼓勵採用電動車及為農業計劃提供資金政策，如通過育種和飼料添加劑技術減少牲畜甲烷（methane）、限制土壤中的一氧化二氮排放（nitrous oxide emissions ）以及通過重新植被（revegetation ）加強碳存。另新州並限制新州煤炭開採部門和有機廢物處置碳排放量。 Scott Morrison總理亦表支持並重申澳大利亞將利用技術導入實現 2050 年的淨零碳排目標。而副總理亦表示樂見其成，只要不會加速該地區採礦、農業、食品加工或製造業等行業的工作崗位消失。 當然亦有反對聲浪反擊並對新州議員Dave Sharma和財長Josh Frydenberg所提出的 2050 年淨零排放提出質疑。F財長對此做出回應表示，若澳大利亞不做經濟轉型，未來將付出更多代價。渠並警告說，除非澳大利亞採取行動，否則資本市場對碳排的制裁將增加企業借貸成本，進而影響家庭和企業到重大基礎設施之投資。 S議員亦回應，基於國家利益考量，淨零碳排將是未來目標，堅持以國家技術路線圖為基準，吸收優秀技術人才來共同來致力達到淨零碳排目標。  

Ａ：資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)   當歐洲地區經濟正在復甦成長，瑞典經濟卻因為產業出口下滑、物流緩滯等因素開始出現遲緩成長現象。瑞典企業包括時尚企業 H&M便因為物流緩滯已出現商店缺貨狀況。另一個影響產業發展且成為歐洲議會所關切的主要議題，為不停上漲的電價，已打消原有的經濟成長。 瑞典工業總會(Swedish Confederation of Enterprise)同時指出，瑞典高達130萬的失業人口也是瑞典政府應努力創造更多工作機會的產業補強區塊。

Ａ：資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)               瑞典外貿部長Anna Hallberg於9月底拜訪美國華盛頓DC，並與美國商務部長Gina Raimondo在跨大西洋貿易會談上，就綠色轉型與貿易政策進行討論。Hallberg部長針對美國政府針對五大湖區的鐵鏽地帶(Rust Belt)超過1兆美元的復興與重建計畫，表示透過瑞典與美國的產業合作，瑞典企業將取得相當良好的商機，例如供應美國基礎建設所需的綠色電池與綠色鋼鐵等。

Ａ：資料來源：越南經濟時報網站，2021年10月4日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   根據新加坡大華銀行(UOB)發布越南2021年第3季經濟成長之報告，由於越南2021年4月份發生第4波新冠肺炎疫情，為防止Delta變種病毒肆虐，越南政府實施嚴格之社區隔離措施，導致2021年第3季GDP成長率萎縮6.17%，創下2000年以來首次GDP萎縮幅度最大的1季，完全逆轉2021年第2季GDP增長6.57%。   越南2021年第3季工業暨營造業年降5.02%；服務業下滑9.28%；隨著全球供應鏈中斷，對外貿易活動也隨之在 2021 年第3季放緩，出口年增18%，明顯低於 2021 年 5 月的31%高增長，然而，進口僅小幅下降，致使貿易逆差較年初躍升至34億美元，扭轉原有的貿易順差之局面；此外，2021年9月貨品零售及服務業年降28.4%，顯然生產及消費均出現中斷現象。   大華銀行認為，雖第4波新冠肺炎疫情重創越南經濟，惟未影響外資企業看好越南未來之發展潛力。因此，2021年前9個月外人投資金額仍高達221億美元， 仍較2020年同期增長。   越南政府已於2021年10月初逐漸取消全國各項嚴格之社區隔離措施，由其是南部的生產重鎮，以及加快疫苗施打速度，將有助於越南2021年第4季企業及工廠營運復甦。   大華銀行並預測，基於越南2021年前9個GDP僅增長1.42%，即使第4季GDP增長7%，全年GDP增長也僅達3%，遠低於該行之前對越南GDP增長5%之預估值。但大華銀行深信，一旦各項生產經營活動恢復新常態時，2022年GDP增長將反彈至7.4%

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商網報，2021年9月30日   根據越南統計總局資料，2021年9月越南貨品進出口總金額達535億美元，年增4.2%。其中，2021年9月貨品出口金額達270億美元，月減0.8%，年減0.6%，成為第2個出口金額與2020年同期比較，呈現減少之月份；主因受到新冠肺炎疫情影響。   2021年前9月越南貨品進出口總金額達4,831億7,000萬美元，年增24.4%。雖2021年前9月，越南貨品出口有2個月份出口呈現減少，但前9月貨品出口金額仍達2,405億2,000萬美元，年增18.8%，其中31種品項之出口金額超過10億美元。   進口方面，2021年9月越南貨品進口金額達265億美元，月減3.1%，年增9.5%。2021年前9月貨品進口金額為2,426億5,000萬美元，年增30.5%，其中36種品項之進口金額超過10億美元。另，2021年前9月越南貿易逆差20億8,000萬美元。   越南工商部表示，由於疫情影響，未來越南進出口活動仍受影響，但胡志明市逐步解除社區隔離措施，逐漸恢復生產，各企業趕工生產已承接之訂單。倘越南疫情受控制，預估2021年越南貨品出口金額將達3,130億美元，年增10.7%，高於越南政府所提出之5.7%至6.7%目標。

Ａ：越南本(2021)年前8月鋼鐵製品進口金額34億4,960萬美元，年增27.4% 類別 : B35(建材及衛浴設備) 資料來原：越南工業暨貿易資訊中心網站2021年9月29日報導 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組    編輯日期：2021年9月30日   根據越南海關總局統計資料顯示，越南本(2021)年8月進口各類鋼鐵製品金額為4億3,741萬美元，月減11%，年增10.2%。本年前8月越南進口各類鋼鐵製品金額為34億4,960萬美元，年增27.4%。   越南本年8月自全球各國進口鋼鐵製品中，中國居首，金額為2億6,620萬美元，月減12.2%，年增17.2%。本年前8月進口金額為20億7,000萬美元，年增51.3%，占越南該期進口鋼鐵製品總金額之60%。   次為南韓，本年8月進口金額為6,339萬美元，月減12.7%，年增9.6%。本年前8月進口金額為4億5,223萬美元，年減12.7%，占越南該期進口鋼鐵製品總金額之13%。   本年8月自日本進口金額為4,177萬美元，月減10.5%，年增8%。本年前8月進口金額為3億6,991萬美元，年增20%，占越南該期進口鋼鐵製品總金額之10.7%。   越南本(2021)年前8月進口鋼鐵製品統計表：       國別   2021年8月金額 (美元)   較2021年7月增減(%)   較2020年8月增減(%)   2021年前 8月金額 (美元)   較2020年同期增減(%)   占比增減(%) 合計 437,405,512 -11 10.21 3,449,599,825 27.44 100 中國 266,201,901 -12.17 17.22 2,069,021,468 51.25 59.98 南韓 63,390,191 -12.31 9.62 452,226,255 -12.65 13.11 日本 41,767,951 -10.54 7.97 369,907,450 20.14 10.72 泰國 12,895,317 -10.3 -0.16 121,052,011 7.86 3.51 臺灣 12,121,501 -29.97 -2.65 114,697,361 30.92 3.32 美國 5,125,099 -22.03 -4.65 49,304,382 4.13 1.43 德國 7,364,699 24.91 12.88 48,717,299 10.4 1.41 馬來西亞 3,888,830 35.41 42.09 30,208,352 60.28 0.88 義大利 3,542,676 25.26 -19.77 28,565,485 -7.59 0.83 印度 2,300,154 65.2 18.3 15,424,765 16.36 0.45 印尼 981,840 -13.14 9.62 14,313,719 47.41 0.41 新加坡 1,405,290 12.01 8.15 11,646,089 14.11 0.34 法國 2,113,066 226.57 33.67 9,008,269 -19.96 0.26 瑞士 845,891 13.58 19.12 8,859,711 -14.77 0.26 英國 1,294,745 39.85 15.28 8,497,634 -6.53 0.25 荷蘭 623,649 -11.71 -44.86 7,912,817 -26.97 0.23 波蘭 1,219,835 -12.39 214.85 7,630,736 161.16 0.22 西班牙 813,990 -32.46 -35.39 6,917,512 11.03 0.2 丹麥 281,728 -58.93 -32.72 5,121,354 43.21 0.15 奧地利 348,262 -73.91 52.13 4,734,735 -1.54 0.14 瑞典 334,382 -46.32 -49.7 4,443,059 21.54 0.13 俄羅斯   -100 -100 4,377,014 -31.78 0.13 香港 194,723 -56.49 22.45 3,702,897 118.61 0.11 菲律賓 471,211 -54.76 -46.61 3,666,010 19.14 0.11 挪威 1,566,959 2,737.56 33.44 3,266,166 -40.02 0.09 澳大利亞 215,421 -50.84 -68.85 2,975,533 -13.37 0.09 捷克 804,576 377.79 164 2,593,945 -21.17 0.08 比利時 220,837 -42.47 13.22 2,168,023 38.35 0.06 加拿大 131,536 -13.92 120 1,477,199 15.18 0.04 烏克蘭 477.540     1,450,264 -8.1 0.04    

Ａ：2021年1月至8月越南肥料出口量約83萬公噸，年增19.2% 編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商網報，2021年9月30日 根據越南工商部工業暨貿易資訊中心統計，2021年1月至8月越南肥料出口量約83萬公噸，年增19.2%；出口金額2億9,591萬美元，年增46.7%；平均出口價格每公噸356.3美元，年增23%。 據統計，2021年前8月越南肥料主要出口市場之出口量及金額均較2020年同期成長。其中，出口至柬埔寨數量達35萬4,336公噸，年增37%；金額1億3,383萬美元，年增66%；平均出口價格為每公噸377.7美元，年增21%，出口量及金額分別占42.7%及45.2%。 2021年前8月出口至莫桑比克之數量3萬8,759公噸，年暴增482.3%；金額1,821萬美元，年激增545%；平均出口價格每公噸470美元，年增10.8%，占出口總量之4.7%。 2021年前8月出口至寮國數量達3萬9,361公噸，年增34.8%；金額1,570萬美元，年增38.2%；出口價格每公噸396.8美元，年增2.5%，占出口量及出口金額之5%。