Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.09.09 Polish News Bulletin取材自businessinsider.com.pl, 08.09.2021   波蘭貨幣政策委員會 (RPP) 已決定維持利率不變，一如波蘭國家銀行 (NBP) 行長Adam Glapiński發表最新評論後之分析師預期。因此，9月將是波蘭連續第16 個月出現貸款和存款利息創歷史新低，因為最後一次利率變動（即下調）發生在 2020 年 5 月 29 日。由於參考利率僅為 0.1%，貸款利息也低，人們償還抵押貸款的金額是有史以來最低的。另一方面，由於存款利息低於通貨膨脹率，人們開始投資公寓，公寓變得越來越昂貴，因此能夠負擔得起的波蘭人越來越少。 RPP將利率維持在接近於零的決定可能會鞏固價格的上漲趨勢並加速通膨，預計麵食、麵包或麵粉等小麥產品的價格將很快大幅上漲。

Ａ：依據奧媒「維也納日報」（Wiener Zeitung）2021年9月8日報導，奧地利大型車製造商Steyr Automotive於2021年7月改旗易幟重新出發後，頃獲首批國外訂單，由瑞典新創公司Volta Trucks委託生產其新開發之電動卡車。 Volta Trucks技術執行長Kjell Waloen表示，該公司擬推出4種不同規格之電動卡車，規劃自2022年開始量產，預計至2025年年產量可達27,000輛。Volta Trucks選擇與Steyr Automotive合作，主要考量係該公司擁有完善之生產設施、訓練有素之工程師，以及經驗豐富之管理人員。 Steyr Automotive原為德國商用車MAN奧地利廠，2021年7月由投資人Siegfried Wolf收購後，將其改組並改名為目前名稱。Siegfried Wolf與MAN集團達成協議，至2023年底前Steyr Automotive仍為該集團生產卡車及零配件，之後該廠原有生產設備將全部遷移至波蘭Krakau工廠，而Steyr Automotive則將陸續添購自有新生產設備。 由於車用晶片短缺，Steyr Automotive自2021年8月起即全廠停工，所有職工轉為「縮短工時」狀態，廠方表示目前尚無法估計何時能復工。  

Ａ：依據斯洛維尼亞媒體「Total Slovenia News」2021年9月7日報導，奧地利汽車製造大廠Magna Steyr決定將自2022年初重啟位於斯洛維尼亞Hoče鎮之生產線，該廠自2020年新冠疫情爆發後停工迄今近1年半。 Magna Steyr Hoče廠主要業務係車體噴漆，於2017年9月開工興建，至2019年初完工並於同年3月投產，年作業量約10萬輛各式汽車之車體外殼噴漆。疫情期間該廠雖然關廠，惟多數員工並未停職，而是轉調至Magna Steyr奧地利廠繼續工作。Hoče廠復工後，原斯國職工將自奧國廠調回。  

Ａ：依據奧媒「標準報」（der Standard）2021年9月7日報導，奧地利摩托車製造商Pierer Mobility控股公司宣布，將出資2,000萬歐元，於奧地利薩爾斯堡近郊Anif鎮設立「電動車能力中心」（e-Mobility Competence Center），預計占地7,780平方公尺，雇用員工150名。 該中心將由奧國摩托車製造大廠KTM（Pierer Mobility子公司）擔綱，合作夥伴包括：日商本田機車、山葉機車以及義大利商比雅久機車等國際知名企業。主要任務係與上述廠商共同研發符合國際標準之低電壓可更換電動摩托車電池（規格：48V/最大輸出功率11kW）。

Ａ： 依據新加坡聯合早報本(2021)年9月9日報導，主管智慧國計畫和網路安全局的通訊及新聞部長楊莉明，本月3日至10日在愛沙尼亞進行訪問，並與愛沙尼亞企業與資訊技術部長蘇特(Andres Sutt)簽署合作諒解備忘錄，加強數位合作，將分享網路安全政策和保護關鍵資訊基礎設施方面的專業知識，以及協助兩國企業更好地連接彼此的市場和相互合作。 位處歐洲東北部的愛沙尼亞，自1991年自蘇聯獨立後，積極推動數位轉型，如今是數位化程度最高的國家之一，99％的政府服務可線上取得，99％的居民也擁有電子身份。愛沙尼亞對亞洲市場感到興趣，並將新加坡視為該國企業進軍亞洲的門戶，因此楊莉明部長與蘇特部長特別討論如何連接兩國的新創公司生態系統。 2007年因網路攻擊導致必要公共服務被干擾的愛沙尼亞，也積極推動國際層面的網路安全合作。在該課題上，新加坡許多觀點與愛沙尼亞一致。星國從強調預防措施，到採取「假定系統已被入侵」(assume breach)的心態，以持續保持警惕和監控異常行為。在國際層面，除了瞭解各國如何更有效面對網路威脅外，關於國家管理者應如何在網路互動的重要對話也在進行中。新加坡須參與該對話，瞭解其影響和表達合理的擔憂。楊莉明部長強調，星國從以規則為基礎的國際秩序中受益匪淺，因此也想確保在網路空間，同樣有規範行為的國際規則。 企業方面，網路威脅也不再只是IT部門的問題，而是整個機構的責任。楊莉明部長指出，對於每個數位操作，機構都須評估其風險，以制定預防和恢復措施。但資源較少的中小企業較難做到，政府因此將在安全網路空間總藍圖下，為企業提供指引，以及制定「新加坡網路安全信譽標誌」，以助消費者辨識有良好資安措施的企業。

Ａ： 依據新加坡聯合早報本(2021)年9月9日報導，進駐新加坡15年的德國測試與規格認證機構「南德意志集團」(TüV SüD)斥資1億星元在星國打造區域樞紐，包括設立60多個實驗室，以探索各種最新科技。也將在工程和網路安全領域帶來50個工作機會。 新加坡副總理王瑞杰表示，這是「南德意志集團」在德國以外首個從頭開始設計和建造的區域樞紐，對新加坡和區域前景投下信心的一票，期待該區域樞紐，為星國作為全球商業和創新中心增添活力。 此外，副總理王瑞杰宣佈，「新加坡科技工商協會」(SGTech)新設立「數位信任委員會」(Digital Trust Committee)，以建立國際公認的標準，並創造建立在數位信任基礎上的產品和服務。8家企業加入「數位信任委員會」成為創始會員，包括「南德意志集團」、電商平臺「阿里巴巴集團」(Alibaba)、國際資訊服務公司「益博睿」(Experian)及顧問公司KPMG等。由商界領袖組成獨立的「數位信任理事會」將負責指導該委員會，「南德意志集團」首席運營長巴立(Ishan Palit)為理事會的成員之一，而國家發展部兼通訊及新聞部政務部長陳杰豪將擔任委員會贊助人。 「南德意志集團」9月8日與新加坡「康福德高」(ComfortDelGro)子公司「ComfortDelGro Engineering」簽署諒解備忘錄，雙方將制定培訓計畫來加強星國汽車技術人員安全處理電動汽車和油電混合車的高壓系統，以支援新加坡實現永續發展目標。「南德意志集團」董事會主席思得肯(Axel Stepken)指出，該集團在全球積極參與許多數位化和永續發展項目，且兩者是相輔相成的，其以交通領域永續發展為例，該集團是唯一技術解決方案供應商，專為大型電動汽車的電池測試實驗室鋪設全球網路。

Ａ：菲律賓統計局9月9日公布，今年7月份菲國貿易逆差較去年同期擴大54.1%，達32.9億美元，超過去年7月之21.3億美元，但低於上月之33.9億美元。 7月份出口成長12.7%，達64.2億美元，所有產品出口均有成長，除了機械及運輸設備衰退5.4%。其中以椰子油表現最佳，出口成長高達207.7%。中國取代美國成為菲律賓7月最大貿易夥伴，菲國出口中國達10.4億美元，美國為10.3億美元，依序為香港、日本及新加坡。 7月份進口達97.1億美元，成長24%，除雜項製成品減少8%外，所有商品進口均有增加。礦物燃料、潤滑油及相關原料位居榜首，成長84.9%。 經濟學者表示，貿易數字顯示菲國經濟正逐步重新開放，雖然也有因去年基期過低之影響，且8月份進出口金額應會減少，因當月再次施行最嚴格的封城措施。然而預期今年下半年，進口成長應會持續超過出口表現，呈現高貿易赤字情況。

Ａ：一、  菲國礦物及地球科學局(MGB) 本(110)年9月2日報告中表示，本年上半年該國金屬礦業產值為686.3億披索(約13.7億美元)，較上(109)年成長24.5%，主要因金屬價格持續走強，以鎳礦(上漲40%)及銅礦(65.5%)最為明顯，其中銅礦價格上漲係因主要產地秘魯及智利供應中斷之緣故。 二、  菲國本年上半年主要金屬礦物產出如下： 1. 鎳礦：產值366.8億披索，佔總產值53.44%； 2. 黃金：產值239.1億披索，佔總產值34.84%； 3. 銅礦：產值74.6億披索，佔總產值10.87%； 4. 銀、鐵礦石以及鉻鐵礦：3種合計產值5.85億披索，佔總產值>1%。 三、  菲國智庫經濟自由基金會(FEF)主席Calixto V. Chikiamco表示，由於電動車及資通訊產業對礦物之強烈需求，以及短期內供給短缺，渠預期礦業強勁表現將持續。 四、MGB表示，隨著對新採礦合約禁令之解除，以及重啟原先已核定之開採計畫，預期未來礦業將為菲國經濟帶來重要貢獻。此外，當前投資環境不確定下，黃金價格有望因投資人避險需求維持強勁表現，惟MGB亦指出，由於疫情持續影響世界經濟活動，連帶減少鋼鐵、建築及其他下游產業對於銅、鐵礦石、鎳及其他工業金屬的需求。

Ａ：印尼限制社會活動措施原暫訂於本年9月6日期滿，惟印尼內政部宣布再延長爪哇島及峇里島限制社會活動措施至本年9月13日，該二島以外其他地區限制措施延長至9月20日，要點摘整如次：   (一) 辦公大樓及工廠居家辦公相關規定仍維持不變，亦即「重要產業(sektor kritikal)」生產部門可100%到班、「民生必需產業(sektor esensial)」生產部門可50%到班、政府公眾服務部門可25%到班，其餘全面居家辦公。   (二) 如為公共工程建設項目，工地現場員工可100%到班施工。私人企業營造項目則依印尼各地區分級管制規定： 1.爪哇島及峇里島第2級管制區(疫情稍緩之地區)開放私人企業建設項目工地現場員工100%到班施工。 2.爪哇島及峇里島第3級管制區(例如雅加達)開放非公共工程項目工地現場最多30人進行施工。 3.爪哇島及峇里島疫情最嚴重之第4級管制區，以及該二島以外其他地區，僅開放公共工程建案維持100%人力進行施工。   (三) 持續開放更多地區之餐廳、賣場及購物中心逐步恢復營運，並再微幅放寬消費人數及營運時間限制。

Ａ：謹查，印尼央行(BI)及中國人民銀行前於2020年9月簽署當地貨幣清算架構合作備忘錄，並於本(2021)年9月6日正式實施該合作架構。在此架構下，雙方貨幣將能直接報價換算，印尼盾及人民幣外匯交易相關管制也將部分鬆綁，將有利減少交易成本、提升資金使用效率、增加本地貨幣計價的融資管道以進行貿易與投資活動、分散國際貿易匯兌風險、降低對單一貨幣之依賴、且有助印尼盾匯率穩定，因此也將有利促進印中雙邊投資及貿易發展。   獲准依前述清算架構在印尼辦理印尼盾與人民幣交易業務(包含結算、融資、兌換、外匯避險等服務)之銀行共計12家，包含印尼國家銀行(BNI)、印尼獨立銀行(Bank Mandiri)、印尼中亞銀行(BCA)、印尼人民銀行(BRI)、寶石銀行(Bank Permata)、印尼大華銀行(Bank UOB Indonesia)、中國銀行(香港)雅加達銀行、中國建設銀行、中國工商銀行、印尼華僑銀行(Bank OCBC NISP)、Bank Danamon Indonesia、以及印尼馬來亞銀行(Bank Maybank Indonesia)。獲准在中國經營該業務之銀行共計8家，包含印尼獨立銀行上海分行、工商銀行、農業銀行、中國銀行、建設銀行、寧波銀行、馬來西亞銀行上海分行、以及大華銀行。   此前印尼已與日本、馬來西亞、泰國等進行當地貨幣清算合作。印尼盼持續透過此類合作架構，推廣使用印尼盾作為交易貨幣，提升印尼盾匯率穩定度，並藉此加強與合作夥伴間貿易及投資關係。據報載，印尼央行國際處處長Doddy Zulverdi表示，印尼央行未來可能亦將與沙烏地阿拉伯研商進行當地貨幣清算合作。   惟查，印尼央行D處長表示，目前80%印尼企業尚不清楚印尼與其他國家進行中之當地貨幣清算合作架構。據印尼中亞銀行首席經濟學家David Sumual表示，相關合作架構法規細節尚未明朗，且企業已習慣美元計價交易方式及相對應之避險方法，因此大部分企業目前仍維持使用美元進行交易。

Ａ：馬來西亞國際貿易暨工業部(MITI，簡稱貿工部)策略談判組高級主任阿麗薇雅(Arividya Arimuthu)頃於馬國智庫「民主暨經濟事務研究院(IDEAS)」所主辦的一場網路論壇上指出，馬國目前正朝著核准「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）的方向邁進 ，以及仍等待內閣詳細和明確授權。馬國現任政府已表明將繼續推行親商貿的政策，以及對互惠互利的自由貿易協定持開放態度。   馬國貿工部盼本(2021)年底前尋求內閣指示，以確認對於CPTPP的前進方向，不然的話，則放眼在2022年第一季。該部目前刻正與利害關係人進行協商，且正在修訂其職權範圍內的相關法律。 一旦馬國內閣批准CPTPP，該部將向作為CPTPP保存國的紐西蘭提交一份核准文件，通知其他成員國馬國已準備好落實該協定。一旦完成，CPTPP將在提交核准文件的60天後生效。   目前，只有七個國家包括澳洲、加拿大、日本、墨西哥、紐西蘭、新加坡和越南已核准CPTPP。馬國、汶萊與智利仍只是締約國，不享有協定中提供的優惠關稅率，以及不能阻止相關各方所達成的任何共識。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：馬來西亞新首相依斯邁沙比里(Ismail Sabri)指出，雪蘭莪州、吉隆坡及布城自2021年9月10日起因已符合指標門檻，過渡至「國家復甦計畫」第二階段。   馬國政府宣布，進入第二階段國家復甦計畫的州屬，獲准享有以下便利：(一)完成兩劑疫苗接種的人士可以跨縣；(二)完成兩劑疫苗接種的遠距離夫妻可跨州；(三)完成兩劑疫苗接種的父母可跨州與18歲以下的子女相聚；(四)完成兩劑疫苗接種的人士可內用；(五)完成兩劑疫苗接種的人士可以在州內旅遊，包括在酒店和民宿住宿。   依斯邁沙比里首相另稱，馬國新冠疫情管理特別委員會亦決議，將雪蘭莪州、吉隆坡及布城結合成一個相同的疫情地區，該區的人民可互訪，並不再設立路障。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：根據美國著名雜誌─富比士(Forbes)發布2021年富比士200大亞太中小上市企業排行榜顯示，馬來西亞本次有11家中小上市企業入榜，較2020年的16家遜色。本次榜單是以銷售額低於10億美元（42億馬幣）的亞太區上市公司為主。   在上榜的馬國公司中，以森德公司（Scientex）的收益和淨利最高，各達8億3,400萬美元及9,200萬美元。通源工業（Tong Guan）和康復手套（Comfort Glove）的收益亦雙雙突破2億美元，各有2億2,900萬美元及2億2,500萬美元），淨利分別為1,800萬美元及6,700萬美元。   若以市值為基準，入榜馬國公司之冠為偉特機構（Vitrox），市值達21億1,300萬美元。市值突破10億美元的上榜馬國企業亦包括森德公司、D&O綠科（D&O）和前研科技集團（Frontken Corp.），市值分別為15億2,400萬美元、14億2,500萬美元及12億7,300萬美元。   其他入榜公司多以科技企業為主，包括Danco控股、杜甫科技（Dufu）、創柏集團（FoundPac Group)和銀豐集團（Revenue Group）。打破科技企業壟斷勢頭的是手套公司，除了康復手套外，尚有一家新加坡上市的手套廠商優格醫療集團（UG Healthcare Corp.）。   富比士報導，儘管全球爆發新冠疫情，但上述榜單仍展現亞太區200家上市中小企業的韌性，這些公司的財務穩健，反映它們的應對能力，當中又以醫療保健和製藥相關企業表現最為突出，而與受惠自全球電商市場欣欣向榮趨勢的科技和物流企業亦有多家上榜。   富比士這份榜單排名不分先後，評估標準綜合200家企業最新財政年和三份財政年報告的債務、銷售額和每股盈利增長等指標，以及1年和5年股本平均回報率。富比士不僅採用定量分析的方法，亦應用定性分析排除具有嚴重管理問題、賬目存疑、涉及環保問題和陷入法律官司的企業，以及國營控股公司及附屬公司。      “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：Ecotextile電子報報導，道德貿易倡議組織(ETI)呼籲從緬甸採購產品的品牌及零售商應即刻重新評估他們在緬甸業務。此前，全球工業工會(IndustriALL)及其在緬甸的附屬組織，於9月第一週呼籲對緬甸看守政府實施經濟制裁，並要求外國企業從緬甸撤資。ETI此前曾呼籲自緬甸供應鏈採購的西方企業要謹慎，確保成衣工人能維持生計，然自2月份軍方接管緬甸政權以來，人權狀況不斷惡化，ETI爰促請企業重新評估該建議。   ETI的聲明中表示，對於緬甸人民，尤其是積極抵制軍方政權者，包括設法保護勞工及支持恢復民主的工會領袖而言，情況正在惡化。ETI與其成員合作追踪現況，確保工人不會失去在先前賺取的工資，並確保會員企業負起責任。然亦顧慮這些留在緬甸的負責任企業，實際上是否同時支持了軍方政權的存續。ETI希望企業根據聯合國商業及人權指導原則(UNGPs)，在與工會與勞工權利組織磋商後，重新研議是否留在緬甸。   ETI的聲明表示，先前曾要求成員考慮繼續從緬甸採購時，須顧及有關勞工持續就業與恢復民主、維護人權間的平衡，現在則考慮應負責任的退出。在IndustriALL與緬甸工業工人聯合會(IWFM)發表聲明後，丹麥零售商Bestseller上周宣布暫停緬甸成衣廠的新訂單。

Ａ：緬甸全球新光報報導，根據仰光黃金企業家協會(YGEA)的統計，黃金的價格達到每緬克(0.578盎司，或0.016公斤)180萬緬幣的歷史新高。黃金市場的飆升歸因於政局、國內黃金市場的高需求、黃金原料短缺、國際市場價格上漲及緬元貶值等。目前，全球黃金價格僅為每盎司1,816美元，而美元匯率逾1,800緬幣。5月12日，黃金價達到每緬克170.9萬緬幣的峰值，而目前的匯率亦處歷史高點。   因此，YGEA敦促其成員規範交易，以應對市場波動，並呼籲會員採行立即付款的黃金交易，避免電話中的口頭交易，並停止在仰光地區以外的交易。

Ａ：緬甸全球新光報報導，根據緬甸海關的統計，在2020-21財年的前9個月(10月至6月)，緬甸醫藥產品的進口額估計為3.97億美元。緬甸醫藥及醫療器械商會(MCCPMD)表示，緬甸90%的藥品及醫療產品為進口，印度是緬甸的主要供應國，另亦從孟加拉國、中國、德國、印尼、日本、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、台灣、泰國、美國及越南等進口。大多數處方藥都能在市場上買到，只有部分缺貨。目前，醫藥進口正穩步推進。然而，由於緬元貶值，藥品價格上漲5%至10%。市場觀察人士表示，在新冠肺炎病例激增的情況下，國內對醫用口罩、脈搏血氧儀等新冠肺炎相關醫療器械的需求非常高。   為了在 COVID-19 危機期間促進貿易，貿易局於9月1日起，給予92個HS Code的臨時進口許可證豁免，最長期限3個月。商務部還簡化部分已進口藥品的進口手續。緬甸工商總會（UMFCCI）正與相關委員會、有關部會、貿易商及企業家合作，在 COVID-19 危機的破壞性時期，加速促進基本藥物的流入。UMFCCI於2021年7月25日成立工作小組，旨在確保預防、控制及治療COVID-19所需基本藥物的充足庫存，並確保貿易暢通。

Ａ：  來源： ABC NewsNew $226m Goldfields mine on track to pour first bar next year - ABC News  日期： 110年9 月6日 位於澳洲西澳北邊的King of Hills 金礦區在歷經 17 年三次轉手後，終於在西澳金礦商 Red 5耗資 2.26 億澳元接手開採後，於去年10月開始建造一座新的可容納380人的加工廠，並預估可望在2022年年中生產第一桶金，該區估計可開採16年。此係自1985年停工後首次開採。   King of Hill金礦區於2004年時已生產165萬盎司的黃金。   該礦區於2015年以300萬澳元的價格將其出售給Saracen礦業控股公司，其後Saracen另收購Kalgoorlie超級礦坑，並與北極星資源公司(Northern Star Resource)合併，成為澳大利亞第二大金礦商，於2017年8月1600萬澳元出售西澳Red 5金礦業開採商，該公司並另外以1850萬澳元投資King of Hill 100公里以北的Darlot金礦，成為該區最大金礦開採商。        "三、四個足球場"的黃金存款"   Red 5公司董事Mark Williams 表示，King of Hills金礦資源豐富，在耗資2.26億澳元後，有信心可開採出約三、四個足球場的新黃金儲備量，該礦區預計將可生產240萬盎司黃金，達15.4億澳元的現金流，並於短短25個月內開始回收。King of Hills金礦將成為西澳最大且可開採時間持續最長的金礦區。   King of Hills 礦區除了露天和地下礦坑外，將開發34公里的隧道，用於新的採礦路線和勘探。新加工廠及380人開採營地於去年10月開始建設。Red 5迄今已獲得1.64億澳元的投資，截至今年6月底該公司已花費8,020萬澳元開採。該礦區將創造600個工作崗位，並可望於明年年中生產出第一桶金條。   西澳礦業部長Bill Johnston表示，King of Hills 將可讓該地區蓬勃發展，創造高技能及高工資之就業機會，對其經濟發展相當有助益，並可吸引其他投資到該區北部的錨礦（anchor mine)開採。J 部長並表示，在新冠疫情期間，政府民間合作無間，西澳採礦業持續開採且發展良好，相關產業的失業率亦是創全澳歷史新低。    

Ａ：2020年中國大陸為我第1大貿易夥伴，雙邊貿易總額達1,660.28億美元，占我總貿易額  26.31%；我對中國大陸出口達1,024.50億美元，占我總出口29.68%，為我第1大出口市場；我自中國大陸進口達635.78億美元，占我總進口22.24%，為我第1大進口來源。 我出口中國大陸以積體電路、液晶裝置、錄音或錄製其他現象之媒體等為大宗；自中國大陸進口積體電路、電話機、機器零附件等。

Ａ：2020年澳門為我第85大貿易夥伴，雙邊貿易總額達9,700萬美元；我對澳門出口達9,200萬美元，為我第65大出口市場；我自澳門進口達500萬美元，為我第123大進口來源。澳門主要經濟以觀光博彩業等服務業為主，而製造業以供應內需及旅客市場的中小型輕工業為主。 我對澳門出口以電線、電纜、二極體、電晶體光纖及光纖束等為大宗；自澳門進口主要為銅箔、鐵屬廢料及碎屑、烘製食品等。