Ａ：緬甸全球新光報報導，根據商務部的統計，在當前2020-21財年的10月1日至6月30日期間，來料加工（CMP）系統下生產的成衣出口達到了25億美元的低點。由於歐盟市場需求下降，緬甸的成衣出口在過去9個月裡同比下降20%以上，較去年同期30多億美元大幅衰退。   成衣業正面臨訂單取消及產量與新訂單驟降的局面。然而，瑞典時裝零售商H&M在3月份暫停訂單後，又漸次恢復向緬甸訂貨。隨後，Primark、Bestseller等更多國際時尚零售商開始恢復新訂單。此外，德國還將繼續支持緬甸成衣業，使緬甸婦女能夠繼續生存。然而COVID-19 感染在緬甸激增，所有 CMP 工廠在官方公共假期期間只能暫時關閉。   緬甸的製造業主要集中在來料加工（CMP）基礎上生產的成衣及紡織品，並對緬甸GDP有重要貢獻。緬甸主要出口CMP成衣到日本及歐洲市場，以及韓國、中國及美國。根據商務部的統計顯示，2015-16財年，CMP成衣的出口額僅為8.5億美元，但在過去兩個財年中增長兩倍。在2016-17財年，CMP成衣出口創收約20億美元，2017-18財年增加到約25億美元，在2018年小預算期間(4月至9月)增加到22億美元。隨後在2018-19財年大幅增長至46億美元，2019-20財年高達48億美元。

Ａ：據宏都拉斯論壇報(La Tribuna)報導，中美洲銀行(BCIE)頃於8月25日稱，BCIE前與宏國簽署3,500萬美元用於採購抗COVID-19疫苗之貸款，該行已完成撥付第2期580萬美元之貸款款項，預計可採購440萬劑疫苗，倘每位國民皆完成2劑之完整接種，將有220萬宏國民眾受惠。 中美洲銀行Dante Mossi總裁對此表示，宏國目前採購疫苗進度及宏國衛生部所推動之國民接種疫苗計畫均具正面進展，藉此筆融資貸款，將使宏國官方認列優先施打族群之3成國民獲得免疫保護力，M總裁另稱，該行將續支持中美洲各國對抗COVID-19疫情之政策下各項融資需求。 宏國工商協會聯盟(Fedecámara)主席Rolando Alvarenga樂觀表示，隨大多數國民完成接種疫苗，各產業將陸續復工，至2022 年，宏國經濟將迎來全面復甦。宏國論壇報亦報導，宏國將於全球疫苗取得機制(Covax)下獲配共18萬8,370劑疫苗，其中來自美國捐贈之乙批共99,450劑輝瑞疫苗，已配送宏國衛生部，並存置於宏國擴大免疫計劃(PAI)倉庫。 資料來源: 宏都拉斯論壇報(La Tribuna)報導

Ａ：尼加拉瓜新聞報報導，尼國國會上週頃通過行政部門第587號法律(資本市場法)，第187、188及212條等法律，授予金融監督委員會(Siboif)對該國資本市場公司有更大權力以避免金融犯罪發生。加強對違反資本市場規範的公司法人及個人裁罰，倘涉汲洗錢、金援恐怖主義組織與毀滅性武器擴散等，將大幅增加裁罰及管理力度。 第587號法律(資本市場法)針對犯行較輕者裁罰1,000單位(每單位折算1美元)，之前法律裁罰25,000尼幣，或處罰時匯率折合美元數。倘犯行嚴重者，針對公司裁罰2%資本額，對個人裁罰3,000單位。倘犯行非常嚴重者，針對公司裁罰5%資本額，對個人裁罰6,000單位。倘於犯罪12月內重覆犯行，將處以原罰款1倍至2倍罰款。 增加Siboif裁量權；可暫停不安全股票資本市場操作，禁止公司間在資本市場進行利潤分配，以及可暫時或永久更換公司高階經理人或審計主管。 第587號法律之第212條賦予解除資本市場公司高階經理人解除職務之權力，該法條與尼國銀行管理法規相似。另亦增加最高可對違法高階經理人處以50,000美元罰款及對職位較低違法者處以最高6個月薪資之罰金。 此外，調查期間倘官員涉嫌密告調查情形或事先通知即將被調查公司，該官員將受懲處，因調查結果具有司法及特殊經濟領域之制裁效果。 尼國反對人士對該法表示質疑，稱將影響限制自然人經濟活動，及成為執政者打壓反對派及控制資本市場的工具。

Ａ：斯國投資、區域發展和資通訊部(簡稱投資部)近期發布限制性標案之決標公告，決定由DXC Technology Slovakia、MIM 和Ditec公司等獲得資料整合建置服務計畫(data intergration project)總計1,250萬歐元之標案。該部已與上述公司簽訂合約，將透過數據整合平台建置公共行政資料庫，包括政府開放資料(open data)。 該計畫係屬斯國投資部進行數位基礎建設改革的一部分，採用「一次就足夠(Once is Enough)」原則，平台建置完成後相關政府單位可進入資料庫並讀取開放資料，以利政府資料的活化運用。 斯國投資部於2018 年底公告本案招標，財政來源為 2014年至2020 年歐盟綜合基礎設施營運計劃(Operational Program Intergrated Infrastructure 2014-2020)，預計於2023年底前使用完畢

Ａ：芬蘭國防公司Patria及斯洛伐克工程公司CSM簽署一項供應合作備忘錄，將由CSM提供8x8的8輪裝甲運輸車。Patria公司表示斯國CSM技術品質均符合國防要求，而此次與芬斯兩公司的合作不僅將開展日後更多的合作機會亦將對在校人才培育投入貢獻。

Ａ：斯洛伐克公司Fuergy表示，太陽能裝置因為鋁、鋼、銀、銅等之價格上漲而成本大增。在此情況下，Fuergy所開發的新技術”brAIn”整合了可擴展的硬體、AI導入的軟體、智慧電池管理系統等，將能源消耗最適化、將再生能源的效能最大化、且可加速達到投資回收的時間。此外此解決方案有處理斷電、自我診斷等功能，可以提供至少1小時的備援電力。

Ａ：法國生態轉型部自2018年底開始推行低碳標章(label bas-carbone)制度，獎勵有利於因應氣候變遷與鼓勵全國減排溫室效應氣體者。具體而言，地方有關減碳排放或二氧化碳封存之計畫與方式，經以科學基礎之標章認證為有效可行者，即可由當地企業、公務部門或地方政府提供資助，作法亦成為歐盟低碳推行典範之一。   根據法國產業雜誌新工廠(Usine Nouvelle)本(8)月26日報導指出，該標章施行兩年多以來，已認證逾百件計畫，達成減排量相當於30萬噸溫室氣體，目前已認證計畫類別主要為林業與農業，其中林業部分包括造林、受創劣化森林之復育及植被改善(將灌木轉植為碳匯量較高之喬木)，農業部分則為改善畜牧業友善生態經營作法及栽種樹籬與果樹等。   根據上(7)月20日通過並甫於本月22日頒布之「氣候與韌性法案(la loi climat et résilience)」，規範航空公司國內航班排放溫室氣體之漸進補償義務，將須為相關低碳標章認證之計畫提供資助，報導估計自2022年起每年須承擔相當100 萬噸碳排量，從 2024 年則每年增為 200 萬噸，即未來三年內，每年須資助 6000 萬歐元等值之低碳標章計畫案。   為進一步加強推動低碳標章制度，法國生態轉型部長Barbara Pompili 日前提出之行動計畫中，宣布三項低碳認證新農法： 1.     利用改善農地覆蓋等方式，進一步減排並提升碳儲存； 2.     改善乳牛飼料品質，減少牧牛業之甲烷排放 (Bleu Blanc Cœur 協會開發之 Ecométhane農法，謹按 :B協會向來以推廣友善環境與農產品質之農法為名) ；及 3.     減少施肥驅蟲等農藥投放，亦有助減排 (法商Sobac 公司開發之 Sobac’Eco-TMM 農法) 。 此外，低碳標章將擴及適用營建業，鼓勵建築翻新整修時，優先使用回收再生、低碳或生物原料(biosourcés)之建材，相關工法係由法國「建築科學技術中心(Centre scientifique et technique du bâtiment,CSTB)」開發。其他有關交通部門之低碳標章倡議亦刻正研擬開發中。同時生態部將啟動100萬噸減碳種子基金(折合約3000 萬歐元)並尋求企業與地方當局共襄盛舉。   法國政府低碳標章設有網站專頁，推廣經認證之相關低碳減排計畫資訊，以便各界可依本身事業需求篩選資助標的，其網址為:https://www.ecologie.gouv.fr/label-bas-carbone。

Ａ：據媒體引用沙烏地產業暨礦產資源部(Ministry of Industry and Mineral Resources)一項初步調查報導，沙烏地礦產資源豐富，蘊藏量總值估計為5兆里雅，目前共有超過80種礦產處於探勘階段，惟目前整體開採量僅8%，顯示礦業發極具發展與吸引投資之潛力。 該部次長Eng. Khalid Al-Mudaifer對此表示，沙烏地於本(2021)年8月31日展開航太地球物理學監測計畫Arabian Shield，該計畫將於未來6年內分3階段進行，調查面積將廣達600,000平方公里，旨在透過輻射及電磁技術蒐集及分析據高解析度之地理影像及數據，協助探勘礦產分布蘊藏量 A次長另表示，沙烏地政府實施新版礦業投資法(Mining Investment Law)後已新核發352件採礦許可，使目前許可數總計達1,816件，投資額總計介於1,700億至1,800億里雅，並預估可於2030年前倍增。

Ａ：資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組   據義大利共和報(La Repubblica)本(110)年8月30日報導，凱斯紐荷蘭工業 (CNH Industrial) 以1.018億歐元收購義大利工程機械製造商Sampierana。 根據協議，CNH Industrial 將先取得90%股本，並在未來四年內營運正式結束時取得100% 控股。Sampierana成立於1950年代，由職人技術之鐵工廠發展至目前專司於製造履帶式底盤、小型挖土機及裝載機等工程機械，除在義北摩德納(Modena)設有工廠外，亦於中國崑山成立設有生產廠之全資子公司。 CNH Industrial 執行長 Scott Wine對此收購案表示， Sampierana年年創造盈利，尤其係在歐洲地區，以其可靠之品質與創新技術聞名，此併購預計可加速拓展CNH Industrial在工程機械部門上的業務發展，並提升該商在高需求中小型挖土機上的市場定位。

Ａ： 日刊港都新聞本(2021)年8月27日報導日本財務省本(2021)年8月27日發布貿易統計，本年7月水產品（初步數據、魚介類及其製品、魚粉/粉雜、海藻）進口量為16萬4,691公噸，比上年同月下降3%。前一年生鮮及冷凍鯡魚較上年同月增2.3倍至1萬2,273公噸，較上月大幅增加，生鮮及冷凍鮪魚增加2%至1萬4,238公噸，生鮮及冷凍鮭鱒魚增加9%至1萬4,645 公噸。 另生鮮及冷凍蝦下降20%至1萬2,429公噸。 冷凍鯡魚進口數量較去年增幅30 倍達7,470噸，其中美國產7,071公噸，較前一年之10公噸大幅增加，主要是去年減產反應，進口量自上月即持續增加。生鮮及冷凍鮭鱒魚，冷凍（去頭）增加17%至7,435噸，生鮮冷凍（去頭）增加12%至1,632公噸。智利冷凍銀鮭增加29% 至 5,009 公噸，平均單價為每公斤635日圓，比上月上漲35日圓。生鮮及冷凍挪威產大西洋鮭魚增加25%至1,176 噸。 冷凍魚片減少12%至3,658 公噸。 生鮮及冷凍鮪鰹魚中，冷凍南方黑鮪增幅3.6倍至716噸，冷凍鰹魚增長94%至3,089公噸；從印尼進口鰹魚增加 20% 至 1,710 公噸。另冷凍大目鮪減少18%至4,496公噸，冷凍黃鰭鮪減少1%至4,296公噸；儘管減幅較上月有所縮小，但赤身肉仍繼續低於上年準。 生鮮冷凍蝦類中，南方產減21%致1萬1,457公噸，調製品增18%至5,900公噸；甜蝦減8%至757公噸，南方系統印度產減54%至3,009公噸，較去年反彈大幅增加，越南產減5%至2,732公噸，印尼產減14%至1,757公噸。 冷凍魷魚中，日本魷減3%至6,395公噸，中國大陸產減16%至3,352公噸，智利產減27%至944公噸，阿根廷減16%至727公噸；受到漁況佳以致祕魯產美洲大赤魷(南美赤魷)大幅增加3.3倍至1,183公噸。冷凍魚漿增4%至1萬1,890公噸，其中明太鱈增27%至4,179公噸，金線魚增28%至1,014公噸；美國產與前一年同月相當約3,983公噸，印度產減17%至2,183公噸。 按我國出口日本水產品以冷凍大目鮪為大宗，冷凍黃鰭鮪次之。本年7月出口冷凍大目鮪數量2,606公噸，較去年同期減少22.8%，惟出額金額增加26.3%至21億7,800萬日圓；冷凍黃鰭鮪出口量為1,535公噸，增加0.9%，金額增加達68.1%至9億9,500萬日圓。去年冷凍大目鮪因庫存增加，價格下跌，本年市場價格明顯好轉，行情動態似值得更多關注。

Ａ：據媒體引用企業管理顧問公司RedSeer最新調查報導，中東地區在最近一年內，每4件新增投資案當中即有1件屬金融科技類，該類投資金額總計21億美元，在整體220件投資案占比近30%。 上述調查指出，中東地區成功擁有大量金融科技類投資，主因之一為各國政府對於該等產業訂定之法規有利吸引投資，例如阿拉伯聯合大公國(UAE)之阿布達比環球金融市場(Abu Dhabi Global Market)、杜拜國際金融中心(Dubai International Financial Center)等自由金融貿易區皆透過法規鬆綁、投資獎勵、有效監管、創業加速器等措施推動金融科技產業創新及發展，使業者創造出更多新的金融產品及服務。 該調查亦指出，除上述供給面有利中東地區吸引金融科技類投資外，該區消費者對於金融科技產生之新產品及服務接受度極高亦為原因之一，尤其以支付及轉帳匯款方面需求最高，另保險及貸款等需求正逐漸增加。

Ａ：據媒體報導，為促進股市交易，阿拉伯聯合大公國(UAE)之阿布達比證券交易中心(Abu Dhabi Securities Exchange)頃於本(2021)年8月28日宣布，於本年9月1日起將交易手續費調降50%,(費率自成交價0.05%降為0.025%)，並於本年10月3日起將營業交易時間延長1個小時，交易時間將為上午10時至下午3時。 據悉，此為UAE在過去3年內3度調降證券交易手續費，且係本年內第2次調降，而交易時間延長係加強與國際市場連動，政府盼藉此促進股市交易，並進一步提升UAE之金融交易市場地位。

Ａ：據媒體報導，沙烏地投資部長Khalid Al-Falih近期訪問英國與當地企業領袖會晤以推動雙邊經貿合作，討論議題據悉包括金融服務、衛生、生物、化學、旅宿、教育、人力資源、先進技術、製造等產業。 A部長指出，目前共有逾600家英國企業在沙烏地投資營運，盼藉此次訪英向當地進一步宣傳沙烏地2030願景政策(Saudi Vision 2030)之龐大商機，為沙國吸引更多英國政府及民間投資。

Ａ：據媒體引用沙烏地投資顧問公司Jadwa Investment最新分析報導，由於沙烏地非石油產業自COVID-19疫情復甦強勁，本(2021)年GDP成長率可望達1.8%，高於先前預期的1.3%，其中民間非石油產業成長率將達4.4%，高於先前預期的3.1%，使整體非石油產業成長率上看3.5%。 上述分析顯示，沙烏地非石油產業以不動產、製造、批發及零售、餐飲、旅宿等產業復甦最為強勁。另本年國際油價預估可回升至平均每桶65美元，使沙烏地本年石油收入達5,680億里雅，優於先前預測的5,280億里雅，在政府支出維持不變的情況下，預估本年財政赤字將較沙烏地財政部先前預測減少53%。

Ａ：據媒體報導，沙烏地國家產業暨發展中心(National Industrial and Developing Center, NIDC)頃於本(2021)年8月25日與沙烏地國際工業市鎮開發公司(Saudi International Industrial Village Company, SIIVC)簽署合作協議，將針對赴沙國投資韓國業者提供必要協助，以促進重要產業發展在地化。 據悉，沙烏地-韓國工業市鎮開發計畫(Saudi-Korean village project)將推動興建22座工廠，產業將包括醫療、再生能源、數位科技、重工業等領域。

Ａ：本(2021)年8月27日朝日新聞引用華爾街日報於25日報導，揭露美國威騰電子(WD)刻正與日本半導體企業鎧俠控股公司協商，預計在9月中旬可能達成協議，以換股方式進行收購。 威騰電子執行長David Goeckeler強調此次收購金額可能超過200億美元(約合2.2兆日元)，不過渠無法保證收購成功，且鎧俠仍有選擇上市的可能性。對此，鎧俠控股發言人表示該公司將繼續籌備在東京證券交易所上市相關作業，鎧俠控股最大股東的美國貝恩資本(Bain Capital)則拒絕證實。 東芝於2017年因美國核電業務虧損，導致集團財務危機，因此將東芝記憶體公司出售予貝恩資本等公司，並於2019年7月更名為鎧俠控股公司，目前貝恩資本、東芝分別持有60%及40%之股權。另，鎧俠原計劃於去(2020)年 10 月在東京證券交易所上市，惟擔心受到主要客戶的華為公司遭到美國制裁而影響業績，爰於9月宣布推遲上市。 2020年全球智慧手機用NAND快閃記憶體市場佔有率，依序為韓國三星電子(34%)、鎧俠控股(19%)、威騰電子(15%)、美光科技(11%)、SK海力士(11%)、Intel(9%)及其他(1%)。威騰電子倘能收購鎧俠控股，全球市場占有率將與韓國三星電子並駕齊驅，不過各國反壟斷機構的審查機制或將成為本次收購案的障礙。

Ａ：本(2021)年8月27日讀賣新聞報導，日本首相菅義偉及內閣官房長官加藤勝信表示，政府頃正研議在年底前核發國內外均能使用之數位證明書(紙本已於本年7月26日開放有出國需求之民眾申請)，其中國內部分考慮提供民眾用於餐廳、旅行及參加活動等用途，以期同時兼顧疫情管控及維持經濟活動。 疫苗接種證明書之欄位將包括姓名、出生日期、護照號碼、接種日期及接種類型等資訊，屆時消費者提示相關證明將可獲配合政策的酒店、餐館等業者特別服務或折扣。另，經團連於6月亦建議儘快提供食品與飲料價格折扣、放寬活動入場及憑證進入照護設施等用途。 不過鑑於境內疫苗接種情形尚未普及，日本政府將制訂指導方針，以避免對未能施打疫苗之民眾，產生不公平的歧視性待遇。 截至8月25日日本出國民眾可運用疫苗接種證明書之國家/地區計有義大利、奧地利、德國、丹麥、法國、波蘭、保加利亞、立陶宛、斯洛伐克、愛沙尼亞、土耳其、美國(僅限北馬里亞納群島、關島)、貝里斯、宏都拉斯、厄瓜多、聖文森、聖克里斯多福及尼維斯、越南、香港、泰國(僅限普吉島、蘇美島、帕岸島、龜島)、斯里蘭卡、巴布亞新幾內亞、帛琉、薩摩亞及加彭等，可憑上述證明免除隔離或PCR檢查等優惠。

Ａ：日本政府鑑於國內疫情持續蔓延擴大，近期每日新增確診人數超過2萬人，且因Delta變種病毒肆虐，導致醫療資源瀕臨崩潰，應三重、滋賀等縣知事要求，由首相菅義偉於8月25日召集經濟再生大臣西村康稔、厚生勞動大臣田村憲久等部會首長召開疫情對策本部會議，決議自本日凌晨起擴大「緊急事態宣言」及「防止蔓延等重點措施」範圍，期間暫定為8月27日至9月12日，相關內容如下: 1.緊急事態宣言:追加增列北海道、宮城、岐阜、愛知、三重、滋賀、岡山、廣島等8道縣，合計已宣布的東京、琦玉、千葉、神奈川、茨城、栃木、群馬、靜岡、京都、大阪、兵庫、福岡及沖繩，共21都道府縣。 2.防止蔓延等重點措施:增列高知、佐賀、長崎及宮崎等4縣，合計已宣布的福島、山梨、富山、石川、香川、愛媛、熊本及鹿兒島等8縣，共12縣。 3.兩者合計33都道府縣，約占日本總人口之75%。 實施期間採取加強防疫措施及要求民眾配合事項如下: 1.增設氧氣站、運用全國18處臨時醫療設施以確保病床數、增加護理師人數等強化醫療體制，以及優先照護感染疫情的孕婦及允許門診使用抗體雞尾酒療法救治。另，8月底前加速民眾完成兩次接種疫苗比率至6成。 2.新學期開學將至，為加強校園防疫，要求地方政府優先安排教職員接種疫苗、擴大採取網路教學，另自9月上旬起向幼稚園、中小學等分發約80萬份抗原快篩試劑，以強化PCR檢測體制。 3.要求餐飲店停止販售酒類，縮短營業時間至晚上8點，超過1,000平方公尺的百貨店等大型商業設施則限制進入人數，以及鼓勵企業實施遠距上班，確實減少7成出勤人員。

Ａ：據媒體引用沙烏地統計總局(Saudi General Authority for Statistics, SGAST)最新數據報導，沙烏地本(2021)年6月對全球70國出口金額較去(2020)年同期年增100%，本年第2季出口金額則較去年同期的1,197億里雅成長99.4%至2,386億里雅，主因為去年COVID-19疫情造成國內封鎖及出入旅遊禁令，使出口大受影響，比較基期較低。 上述數據顯示，沙烏地本年第2季貿易順差約976.8億里雅，其中出口較本年第1季增加261億里雅(增幅12.3%)，出口大幅成長主要來自石油出口年增965億里雅(增幅126.1%)，石油在整體出口占比自去年同期的63.9%增加至72.5%。另本年6月整體出口金額較去年同期的442億里雅大幅增加91.8%至847億里雅。 該數據亦顯示，沙烏地本年第2季非石油出口較去年同期的432億里雅成長52.1%至657億里雅，其中以塑橡膠產品出口增加至88億里雅(增幅63.9%)且在整體非石油出口占比34.3%為最大宗。 此外，中國大陸為沙烏地本年第2季最大出口市場，此間出口金額為464億里雅，在整體出口占比19.4%，其次為印度(217億里雅，占比9.1%)、日本(207億里雅，占比8.7%)，再加上韓國、美國、阿拉伯聯合大公國、埃及、荷蘭、新加坡及我國，則為沙烏地此間出口前10大市場，合計出口金額1,603億里雅，在整體出口占比67.2%。