Ａ：

Ａ：

Ａ：

Ａ：

Ａ：

Ａ：

Ａ：

Ａ：

Ａ：

Ａ：

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商網報，2021年5月25日   據美國貿易委員會統計，2021年第1季美國橡膠進口量達44.3萬公噸，進口金額達8.62億美元，與2020年同期相比，出口量及出口額分別下降4.4%及3.6%。其中，主要進口國包括印尼、泰國、加拿大、德國及象牙海岸等。   2021年第1季越南橡膠出口至美國數量約1.3萬公噸，出口金額約2,340萬美元，與2020年同期相比，出口量及出口額分別成長48.6%及69.7%。越南在美國橡膠進口排第10位。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商網報，2021年5月25日   據越南海關總局統計，2021年5月1日至15日越南貨品出口總額達119億美元，與2021年4月16日至30日相比，減少20億美元，4大出口品項包括：電腦、電子產品暨零組件、手機暨零組件、機械設備暨用具及紡織品。2021年1月至5月15日累積出口金額1,168億美元。   至於進口方面，2021年5月1日至15日越南貨品進口總額達138億美元，與2021年4月16日至30日相比，增加7,000萬美元。累計，自2021年1月至今越南貨品進口總額達1,171.5億美元。自2021年1月至今越南貿易逆差為3.5億美元。   據越南越南工商部進出口副局長表示，越南近年與全球貿易合作甚多，但由於目前全球新冠肺炎疫情暫未管控，越南原材料進口受困，加上出口作業嚴謹，嚴重影響越南拓展國際市場的速度。   2021年1至4月越南北越進出口總額達100億美元以上，越南第4次新冠肺炎疫情爆發，主要爆發地點屬北越重點工業區包括北江省、北寧省及河內市等，恐影響越南經濟發展前景。    

Ａ：據法媒Le Figaro報導，法國賽諾菲藥廠於本(27)日宣布，其與英國GSK藥廠共同研發之新冠疫苗將進入第3階段臨床試驗，刻招募3萬5,000名來自美國等不同國家之試驗者參與。倘試驗獲得正面成果，預計於本年第4季獲得主要衛生機關之批准，年末進行量產。 此疫苗係運用重組蛋白之原理研發，因試驗初期情況不如預期，導致進度較其他疫苗落後1年，隨後賽諾菲於本(5)月宣布第2階段試驗結果良好，成功於95%以上試驗者體內產生抗體。第3階段試驗將分別測試對典型新冠病毒及及南非變種病毒(B.1.351)之免疫反應。因據研究顯示，倘疫苗對後者可產生抗體，對於其他變種病毒亦有廣泛保護作用。 迄本月25日止，法國已有2,375萬2,184人接種第1劑疫苗，占總人口之35.45%，其中有1,088萬3,436人完成第2劑接種(16.24%)。自本月31日起，全面開放18歲以上民眾預約接種，預計於6月中旬達到3,000萬人完成接種，儘速邁向群體免疫目標。

Ａ：紐約時報報導，美國FDA於昨(26)日核准新冠病毒治療藥物sotrovimab的緊急使用授權，該藥係由英國GlaxoSmithKline(GSK)藥廠及美國Vir生技公司共同研發，根據研究結果該藥可對抗英國、巴西、南非、加州、紐約及印度的新冠變種病毒，新冠病患的住院及死亡風險均下降85%，然因該藥物須透過靜脈注射方式，使用較為困難。 美國FDA先前已核准Regeneron公司及Eli Lilly公司二家的新冠藥物緊急使用授權，然南非及巴西變種病毒出現高確診率，且Eli Lilly藥物對該兩種變種病毒無效，聯邦政府已暫停出貨，Regeneron則可有效對抗變種病毒。美媒指出，雖然Regeneron及Eli Lilly新冠藥物採用的抗體治療方式，可預防高危險族群出現重症，然許多醫生仍對該治療方式持懷疑態度，El Lilly及Regeneron開發的新冠藥物並未如預期廣泛使用。   前述報導全文，請瀏覽以下網址: https://www.nytimes.com/2021/05/26/business/covid-monoclonal-antibody-treatment-approved.html  

Ａ：綜合美媒本(27)日報導，美國拜登總統預計本週五提出高達6兆美元的預算方案，內容涵蓋基礎設施、教育、醫療保健等方面，將係美國自第二次世界大戰以來最高的預算計畫，其中包括拜登總統先前提出的2.3兆美元的「美國就業計畫」及1.8兆美元的「美國家庭計畫」，以及1.5兆元的可支配開支，期期提升國家基礎建設及擴大社會安全網。 該提案顯示拜登總統企圖透過政府權力使更多美國人享有中產階級生活，增強美國工業在全球競爭，並在減少能源排放及對抗氣候變遷佔有一席地位，注資幫助先進製造的相關研發及幼兒托育服務的相關措施，國防預算亦將成長。 該預算方案預估美國至2031年聯邦總支出將達8.2兆美元，未來10年內美國預算赤字為1.3兆美元。拜登政府將透過增加公司稅及提高富人稅提供所需資金，預估聯邦赤字將於2022年達到最高峰1.8兆美元，隨後逐年降低，並於2031年再度增加至1.6兆美元。 公債發行則將超過每年經濟規模，2031年將為美國整體經濟規模的117%，預期2024年債務占總體經濟比例將創二戰以來歷史新高。另拜登政府與川普政府相比，對於預測經濟增長幅度持保守態度，預測經濟每年僅以不到2%的速度成長，約與過去20年類似，因此無需擔憂快速通貨膨脹，另預測消費者物價上漲每年不超過2.3%；儘管目前利率維持在低水平，然支付國債仍將消耗聯邦預算資金，預期2022年至2031年的淨利息支出占經濟規模的比重將增加一倍。   前述報導全文，請瀏覽以下網址: https://www.nytimes.com/2021/05/27/business/economy/biden-plan.html?searchResultPosition=1

Ａ：Goole公司因為拒絕刪除違法內容，遭莫斯科法庭判處600萬盧布(約合8萬美元)罰款；Twitter公司稍早前因為拒絕刪除號召未成年人參與非法抗議活動的貼文，三度被俄羅斯聯邦資通訊監督總署列舉為行政違規，並遭到法庭判處890萬盧布(約合12萬美元)罰款。 (https://tass.ru/ekonomika/11468407) (Y)

Ａ：據俄媒報導，美國總統拜登認為對「北溪二號(Nord Stream-2)」天然氣管線的制裁「沒有效果(контрпродуктивными)」，拜登相信該管線仍將繼續修建，繼續制裁Nord Stream-2只會對美國與歐盟的關係造成負面影響。Nord Stream-2從俄國經過波羅的海通往德國，完工後每年可運送550億立方公尺的天然氣。 (https://echo.msk.ru/news/2844052-echo.html) (Y)

Ａ：俄羅斯聯邦薩哈共和國(雅庫特)地廣人稀，但疫情持續升高，單日確診人數超過100例，地方政府決定要求民眾強制接種COVID-19疫苗，薩哈共和國成為全俄第一個強制接種疫苗的地區；當地政府衛生局表示，將要求政府公職人員及當地企業員工全數接種疫苗，希望在6月1日以前達成70%民眾接種疫苗的目標，違反規定的企業可能被處以20萬盧布(約合2,700美元)罰款。同樣位在西伯利亞的漢特-曼西斯克自治區政府亦有意要求居民強制接種疫苗，希望學習薩哈共和國的經驗。俄國衛生部長Mikhail Murashko曾經表示，不會強制民眾接種疫苗。為避免各方反彈，薩哈共和國政府稍後修改相關公告，去除「強制」字眼。 (https://echo.msk.ru/news/2843702-echo.html) (Y)

Ａ：俄羅斯動物用新冠疫苗Karnivak-Kov價格由588盧布降至500盧布(約合台幣190元)。俄羅斯聯邦動植物檢疫局(Rosselkhoznadzor)聲明稱，俄羅斯動物用新冠疫苗Karnivak-Kov價格下降15%，由588盧布降至500盧布(約合台幣190元)。   兩劑Karnivak-Kov疫苗（計劃進行兩次疫苗接種）售價現在為500盧布，含增值稅。由於需求增加以及疫苗生產的增加，使成本降低。同時，建議進一步銷售疫苗之貿易利潤率不應超過30％。  Carnivac-Cove為世界上唯一針對動物使用、針對COVID-19之預防性藥物。由全俄動物保護研究所（FGBU“ ARRIAH”）研發；開發疫苗之基礎建於保護人類及防止病毒在動物間傳播。 https://tass.ru/ekonomika/11463255 (Y)