Ａ：俄羅斯肉品2021年第1季最大出口目的為中國大陸   根據俄羅斯衛星通訊社引述俄羅斯農業部下屬之農業中心報導，中國大陸為2020年第1季俄羅斯禽肉和牛肉最大出口目的地。   俄羅斯肉產品2021年第1季出口至40多國/地區，中國大陸仍為俄羅斯禽肉和牛肉最大出口目的地。   中國大陸於此期間採購6,000萬美元肉製品，越南進口量排名第二，進口總額為5,400萬美元（增長2.6倍），其中主要是豬肉。排名第三的是烏克蘭，進口肉類產品總額2,500萬美元。   中國大陸2020年大幅度提高肉雞產量，導致對相關產品的進口需求減少，並且降低中國市場價格。因此，中國在俄羅斯禽肉出口所占的比例從60%下降至50%   俄羅斯牛肉出口商於2020年獲准進入中國大陸市場，今年1到3月出口量位3500噸，總值2000萬美元。   根據農業中心專家評估，2025年前，對中國和波斯灣國家牛肉出口量將繼續增長，因此俄羅斯出口總量將在2025年前達到3000萬噸（較2020年增長49%）。   (Y)

Ａ：據俄羅斯衛星通訊社5月25日報導，俄羅斯國家保險銀行向1,014名俄羅斯人訪問調查，得知考慮電動汽車環保及安全性，近半數俄羅斯人希望購買，其他人則不考慮這一可能性，主要係由於價格昂貴。據該研究資料，45％受訪俄者盼購買電動汽車；55％不考慮購買性。   打算購買電動汽車的人中，37％將對生態的關注作為主要動機，另外34％認為是相較于傳統汽車更高的安全性，約17％是對創新和新技術喜好。分別有16％受訪者指出，電動汽車維護成本較低，其發動機比汽油發動機更可靠。而十分之一想要購買電動汽車的人將追隨時尚潮流作為原因。   同時，電動汽車高價使46％受訪者卻步，37％則因電池電量低且續航里程短，29％認為本國缺乏發達基礎設施，12％的人則是因為車型選擇性不足。   多數俄羅斯人（39％）出於生態考量，支持向低碳交性轉型，另外36％支持禁止非環保車輛駛入市區，31％受訪者支持各地取消電動車稅，而16％則支援為小排量汽車提供補貼。 (Y)

Ａ：根據俄羅斯衛星通訊社報導，俄羅斯生物識別技術NtechLab公司為俄羅斯國家技術集團的技術合作夥伴，日前在隸屬美國商務部之美國國家標準暨技術研究院（National Institute of Standards and Technology，NIST）臉部辨識技術基準測試（Face Recognition Vendor Test/ FRVT）競賽中表現優異。 FRVT對來自包括中國大陸、美國和以色列在內國家之開發人員100多種演算法進行評估，同時考慮搜索精確度和速度，以及演算法對變化適應性。 NtechLab演算法在與VISA、VISABORDER和BORDER資料庫運作中名列第一；此外，NtechLab在醫用口罩人臉識別成效進入前三名。   (Y)

Ａ：根據俄羅斯衛星通訊社5月8日引述俄羅斯最大財務資料運算平臺Platform OFD統計顯示，俄國民眾對戶外運動意願高。   研究人員對俄羅斯全國2021年4月和2020年4月平均消費資料進行比較，指出，購買自行車的平均單筆支出為16,521盧布，同比增加43%。若按實物計算，自行車的銷量同比增長153%。   滑板車的情況類同，平均單筆支出為4,800盧布，同比增加40%。銷量同比增長226%，是去年4月之三倍多。 購買直排輪鞋支出略有增加，平均消費額為3,882盧布，同比增加17%。銷量增長102%。   此外，分析人員亦對俄羅斯國內運動鞋需求進行研究，購買運動鞋平均支出為3,250盧布，同比增加12％；銷量則增​​長80%。 專家指出，顯而易見俄羅斯人今年春季渴望進行戶外活動並從事體育運動；此係因新冠限制措施長期居家所推動之需求。   (Y)

Ａ：在頓河畔羅斯托夫舉行的穀物出口商聯盟戰略會議上，俄羅斯農業部預測2021年穀物收成將達到1.274億噸，其中包括8070萬噸小麥。 2020年穀物收成達1.335億噸，其中包括8590萬噸小麥。 本年預計大麥產量為1,940萬噸（2020年為2,090萬噸），黑麥220萬噸（240萬噸），穀物玉米1,440萬噸（1,390萬噸），燕麥440萬噸（440萬噸），大米107.7萬噸（114.20萬噸），蕎麥86.76萬噸（89.22萬噸），小米49.4萬噸（39.65萬噸）。 保守預測值穀物收成為1.166億噸（7390萬噸小麥），樂觀預測值則為1.31億噸（包括8300萬噸小麥）。   https://www.interfax.ru/business/768096   (Y)

Ａ：烏克蘭外交部長示，克里米亞半島缺水與當地武裝化有關；烏克蘭方面認為，克里米亞的水資源足夠支應當地民生用水，由於俄國在當地設立軍事基地並發展軍事工業，造成缺水。烏克蘭自2014年切斷「北克里米亞供水管線」的供水，該管線原本供應克里米亞地區85%的用水。 (https://echo.msk.ru/news/2842532-echo.html) (Y)

Ａ：俄國紅色魚子醬價格在過去一年內上漲30%，達到最近10年內的新高點，一公斤鮭魚子醬的平均零售價格達到4,700盧布(約合63美元)；專家指出，在今年6月新一批魚子醬上市前，價格不會下跌。 (https://echo.msk.ru/news/2842256-echo.html) (Y)    

Ａ：俄羅斯總統助理Maxim Oreshkin本(5)月22日表示，俄國勞動市場可望在今年年底前全面恢復到危機前的水準。Oreshkin指出，俄國上年失業率從原本的6.4%降到5.4%。 (https://tass.ru/ekonomika/11446445) (Y)

Ａ：莫斯科市長Sergey Sobyanin表示，莫斯科市的防疫表現在全球各國首都之中名列前茅；Sobyanin指出，莫斯科市的確診人數並未出現大規模爆發。 (https://echo.msk.ru/news/2842628-echo.html) (Y)

Ａ：俄國COVID-19肺炎累計確診人數超過500萬人，截至5月23日為止，共有500萬零1,505人確診，死亡人數達到11萬8,482人。 (https://tass.ru/obschestvo/11447849) (Y)

Ａ：資料來源: Daily News Monitor 日期: 2021年5月29日 2021年5月斯洛伐克經季節性因素調整後的經濟信心指數較上月下降1.2個百分點，達103.1；繼前兩個月顯著改善後，5月份經濟信心較上月略顯悲觀，但仍略高於長期平均水準。 隨著防疫措施逐漸放鬆，2021年5月斯國貿易、服務及營建業信心較上月顯著增加，消費者信心略提高，工業信心則明顯下滑。 經過兩個月成長，工業信心指數顯著下降10個百分點，達0.3，主要係對未來3個月產量下降的不利預期。 貿易信心指數上升至16.7(增加6.4個百分點)，主要為對當前及預期業務持正面評價。 服務業信心指數連續第3個月顯著成長，較上月上升6.3個百分點，達27.3，為自2012年3月以來最高水準。 消費者信心增加1.4個百分點，達負21.1，為自2020年4月急遽下降以來最佳值。 營建信心指數成長5個百分點，降至負20.5點，主要係對訂單及營建活動的樂觀預期。    

Ａ：標題：巴拉圭乳品工業預計2021年出口金額4,000萬美元 日期：2021.05.27 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)巴拉圭乳品工業同業協會(Cámara Paraguaya de Industriales Lácteos，Capainlac)理事長Erno Becker表示，由於國內業者超前佈署全球市場，預測巴拉圭2021年乳品出口金額將達4,000萬美元，較2020年之3,500萬美元，成長14.29%。渠續稱，由於國際乳粉及其提煉物之價格好轉，使業者傾向爭取國際市場商機之意願增高，目前巴拉圭全國生產之乳品出口僅13%。由於武漢肺炎(Covid-19)疫情仍持續不斷，使爭取新市場商機增加困難度；儘管世界各國邊境於疫情期間均有特殊入境要求限制，惟仍應爭取更多市場機會等語。 (二)Becker理事長表示，由於巴拉圭多數原出口途徑均因武漢肺炎疫情關閉，建議國內業者可尋找海上中轉途徑，新市場商機可仰賴國家包括：臺灣、多明尼加、阿拉伯聯合大公國、玻利維亞、智利、巴西、土耳其、古巴及其他國家等。

Ａ：標題：巴拉圭2021年1-4月資本財進口金額13億7,820萬美元 日期：2021.05.27 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)統計資料，巴拉圭2021年1-4月資本財進口金額13億7,820萬美元，較2020年同期之11億8,160萬美元，成長16.6%。以重量而言，2021年1-4月資本財進口重量181.2公噸，較2020年同期之137.2公噸，則成長32.1%。 (二)巴拉圭2021年1-4月資本財進口項目主要為機械及儀器，進口金額10億6,010萬美元；運輸項目(含)，不包括汽車、吉普車及農村貨車等，進口金額2億2,220萬美元；農具及配件、鐵、普通金屬硬件、木材及活畜產品等，進口金額則為9,590萬美元。 (三)2021年1-4月巴拉圭進口金額36億4,860萬美元，較2020年同期成長12.6%。已報關之進口部分占95.2%，相當於34億7,460萬美元，惟較2020年同期成長12.8%；尚未報關進口者則占4.8%，相當於1億7,410萬美元。

Ａ：標題：巴拉圭首次獲選擔任世界動物衛生組織(OIE)理事會主席 日期：2021.05.28 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)世界動物衛生組織(OIE)巴拉圭常任代表及理事會副主席Dr. Hugo Federico Idoyaga Benítez於本年5月27日第88屆OIE年會獲選為該組織之理事會主席，使巴拉圭在世界舞臺首次擔任國際組織要職；前巴拉圭國家品質暨動物健康局(SENACSA)局長Dr. Hugo Federico Idoyaga Benítez亦為首位拉丁美洲裔擔任OIE理事會主席。 (二)OIE第88屆年會於本年5月24-28日以視訊方式舉行，在年會大會各國代表團成員投票下，巴拉圭常任代表Dr. Hugo Federico Idoyaga Benítez高票當選OIE理事會主席；在投票結果出爐後，巴拉圭SENACSA發表聲明強調此一成就對巴拉圭而言為歷史性里程碑，代表巴拉圭在執行動物衛生檢疫標準及獸醫系統建置獲國際社會肯定及信賴。 (三)SENACSA局長José Carlos Martin表示，此項殊榮係該該局全體同仁及巴國國內業者長期努力不懈之結果，更讓巴國出口肉品品質獲世界肯定，成為全球肉品供應鏈市場重要角色之一。同時感謝Marys Llorens基金會長期對OIE相關發展計畫之支持，展現巴拉圭人在世界動物健康專業水準之堅持及承諾。 (四)巴拉圭在第88屆年會獲頒牛接觸傳染性胸膜炎、口蹄疫、牛瘟、馬瘟、典型豬瘟、小反芻獸疫及牛腦海綿狀病變等7種動物疾病非疫區認定之殊榮。

Ａ：標題：世界動物衛生組織(OIE)認定巴拉圭為牛接觸傳染性胸膜炎(Contagious Bovine Pleuropneumonia，CBPP)之非疫區 日期：2021.05.27 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)世界動物衛生組織(OIE)本年5月24-28日以視訊方式舉行第88屆年會，該組織本(27)日依據陸生動物衛生法典第11.5.3條規定，認定巴拉圭為牛接觸傳染性胸膜炎(Contagious Bovine Pleuropneumonia，CBPP)之非疫區，並向世界各國與會代表團宣告及頒發巴國CBPP非疫區證書。 (二)巴拉圭國家品質暨動物健康局(SENACSA)自2019年提出前述牛隻疾病非疫區之認定申請，經世界動物衛生組織(OIE)CBPP臨時委員會(Ad Hoc Group of CBPP)及科學委員會等2年審查程序，最終於2021年獲頒認定CBPP之非疫區。 (三)SENACSA局長José Carlos Martin表示，此項殊榮係該該局全體同仁及巴國國內業者長期努力不懈之結果，更讓巴國出口肉品品質獲世界肯定，成為全球肉品供應鏈市場重要角色之一。渠續稱，巴拉圭已獲得OIE依據陸生動物衛生法典頒發之所有非疫區之認定證書。

Ａ：標題：巴拉圭2021年1-4月汽車零組件出口金額7,860萬美元 日期：2021.05.27 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)統計資料，巴拉圭2021年1-4月汽車零組件之電線及電纜出口金額7,860萬美元，較2020年同期之5,640萬美元，成長39.5%。以出口重量計算，2021年1-4月電線及電纜之出口重量3,900公噸，較2020年同期之2,700公噸，亦成長42.8%。 (二)巴拉圭央行表示，巴拉圭78.2%加工出口產品之主要市場為巴西，主要出口項目為汽車零組件及紡織服飾。其他巴拉圭加工出口產品包括服飾、紡織品、塑料及其製品、填充物、毛毯及不織布等均為巴拉圭重要加工出口項目，前述產品項目已銷往智利、烏拉圭、厄瓜多、泰國、玻利維亞、巴拿馬及墨西哥等國市場。 (三)巴拉圭2021年1-4月出口金額42億8,350萬美元，較2020年同期成長16.4%，並已成功輸銷全球138國市場。在進口方面，巴拉圭2021年1-4月則自全球158個國家進口，進口金額36億4,860萬美元，較2020年同期成長12.6%。巴拉圭2021年1-4月享有貿易順差，順差金額為6億3,480萬美元。

Ａ：標題：巴拉圭2021年1-4月消費品進口金額10億2,200萬美元 日期：2021.05.27 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)統計資料，巴拉圭2021年1-4月消費品進口金額10億2,200萬美元，較2020年同期之9億8,150萬美元，成長4.1%。以重量而言，2021年1-4月消費品進口重量565.4公噸，較2020年同期之504.3公噸，亦成長12.1%。 (二)巴拉圭2021年1-4月消費品進口可分為兩種，非耐久財：食品、飲料、菸草及其他；耐久財：汽車、卡車及用電裝飾品等。以非耐久財之食品而言，2021年1-4月進口金額1億5,220萬美元，飲料及菸草進口1億650萬巴拉圭幣，相當於1萬6,136美元(以1美元兌換6,600巴拉圭幣計算)，其他消費品進口金額則為5億5,420萬美元。以耐久財之汽車及卡車而言，2021年1-4月進口金額1億2,500萬美元，用電裝飾品則為8,440萬美元。 (三)2021年1-4月巴拉圭進口金額36億4,860萬美元，較2020年同期成長12.6%。已報關之進口部分占95.2%，相當於34億7,460萬美元，較2020年同期亦成長12.8%；尚未報關進口者則占4.8%，相當於1億7,410萬美元。

Ａ：標題：中國為巴拉圭2021年1-4月第1大進口來源地 日期：2021.05.27 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)統計資料，中國占巴拉圭2021年1-4月總進口之29%，成為巴拉圭第1大進口來源地。巴拉圭2021年1-4月自中國進口金額10億830萬美元，較2020年同期之9億9,600萬美元，成長1.2%。巴拉圭自中國主要進口產品包括電視接受器、輪胎及攜帶式計算機等。 (二)巴西為巴拉圭第2大進口來源國，依據BCP統計資料，巴西占巴拉圭2021年1-4月總進口之24.2%，巴拉圭自巴西進口金額8億4,170萬美元，巴拉圭自巴西主要進口產品包括麥芽啤酒、收割機、觀光用車及礦物肥料等。 (三)阿根廷為巴拉圭第3大進口來源國，依據BCP統計資料，阿根廷占巴拉圭2021年1-4月總進口之9.5%，巴拉圭自阿根廷進口金額3億2,940萬美元，巴拉圭自阿根廷進口產品包括石油、客運用車及貨車，以及軋鐵製品等。 (四)2021年1-4月巴拉圭進口金額36億4,860萬美元，較2020年同期成長12.6%。已報關之進口部分占95.2%，相當於34億7,460萬美元，較2020年同期成長12.8%；尚未報關進口者則占4.8%，相當於1億7,410萬美元。

Ａ：標題：巴拉圭2021年1-4月汽車進口成長8.6% 日期：2021.05.27 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭汽車暨機械設備經銷商協會(La Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias，Cadam)統計資料，巴拉圭2021年1-4月汽車進口數量8,811臺，較2020年同期之8,116臺，成長8.6%。儘管2021年1-4月「輕型車」進口數量8,204臺，成長9.3%，惟汽車及小巴均分別衰退7.1%及51.8%；另「新卡車」進口數量607臺，較2020年同期衰退0.7%，其中貨車及巴士亦均衰退0.3%及14.3%。 (二)由於武漢肺炎(Covid-19)疫情導致巴拉圭經濟衰退，消費力減弱，以及購買力下滑，惟巴拉圭進口車市場似乎未受嚴重影響。謹將巴拉圭進口汽車市場占有率及變化情形臚陳如附件。 (三)以汽車品牌市占率排名，2021年1-4月韓國Kia汽車市占率18.9%排名第1，緊接美國Chevrolet汽車之14.6%排名第2，日本Toyota汽車排名第3(14.0%)，韓國Hyundai汽車排名第4(13.1%)及德國Volkswagen汽車排名第5(7.4%)。 (四)以進口車廠牌型號之市占率排名，2021年1-4月韓國Hyundai HB20汽車市占率9.5%排名第1，排名第2至第5名分別為日本Toyota Hilux(7.7%)、美國Chevrolet S10(5.5%)、韓國Kia Seltos(4.7%)及韓國Kia Soluto(4.4%)。 (五)以大卡車廠牌市占率排名，2021年1-4月韓國Kia大卡車市占率30.8%排名第1，排名第2至第5名分別為日本Isuzu(18.6%)、韓國Hyundai(10.4%)、義大利Iveco(7.9%)及中國Sinotruk(6.9%)。 (六)以大卡車廠牌型號之市占率排名，2021年1-4月韓國Kia K2700型大卡車市占率30.8%排名第1，排名第2至第5分別為日本Isuzu QKR55(14.8%)、韓國Hyundai H100(6.6%)、中國Sinotruk Howo(4.8%)及韓國Hyundai HD72(3.1%)。