Ａ：據媒體引用中國大陸海關總署統計報導，在需求強勁及先前中方港口壅塞影響航運的問題解決的情況下，中方本(2021)年3月自沙烏地進口原油較去(2020)年同期成長8.8%至784萬噸，相當於每日進口185萬桶原油，低於前(2)月的194萬桶，惟高於去年同期的170萬桶，仍使沙烏地連續7個月成為中國大陸最大石油供應國。 此間中國大陸自阿拉伯聯合大公國(UAE)進口原油亦較去年同期大幅成長86%至每日71萬桶水準，外界認為係伊朗原油矇混其中出口至中國大陸所致。至於中國大陸自俄羅斯進口原油則較去年同期成長6%至每日175萬桶。另中方自科威特進口則成長29%至每日60萬桶、阿曼成長60%至86萬桶。 惟專家分析指出，在沙烏地決定自願每日減產100萬桶原油及阿拉伯地區之輕質原油出口亞洲市場價格持續上漲的情況下，預估本年4月沙烏地出口至中國大陸原油量將持續下修。中方可能將因價格考量，增加自非洲地區進口原油，例如3月自安哥拉進口便自2月的每日73萬桶增加至74萬桶。

Ａ：馬來西亞首相慕尤丁(Muhyiddin Yassin)頃宣佈，微軟公司（Microsoft Corp.）將於未來5年內在馬國投資40億馬幣(約9.7億美元)，推出名為「與馬來西亞齊心共贏」（Bersama Malaysia）計畫，以提升馬國的數位經濟，包括設立首座區域數據中心，預計將可創造46億美元營收及1萬9,000個就業機會，其中包括4,000個與IT相關產業的就業機會。   微軟公司將在大吉隆坡地區(Greater KL)建設首座區域資料中心，並提供完整微軟雲端存取權限，其中包括微軟Azure、微軟365、Dynamic 365 以及 Power Platform；其中微軟Azure將讓任何人都可以利用包含計算、網路、資料庫、資料分析、人工智慧和物聯網（IoT）等特點的雲端服務和功能；微軟365係使用創新生產力平台進行連結、協作、遠端工程和線上學習；Dynamic 365 及 Power Platform係透過智慧業務應用程式大規模地快速建構和管理重要企業業務解決方案。   此外，微軟公司亦承諾於2023年底前提供額外100萬名馬國國民技能培訓、開創公共與私人領域合作專案以及成立「我的數位協作領導委員會」（MyDigital Alliance Leadership Council），並開展「雲端優先」（Cloud first）和數位化原生政策建議的合作。   前述計畫為馬國提供具備世界頂尖資料安全性和隱私性、值得信賴的雲端服務，並提高國家資料儲存能力。前述合作夥伴關係符合馬國政府於本(2021)年推出「我的數位」（MyDigital）及「數位經濟計畫」(Malaysia Digital Economy Blueprint)。   根據上述數位經濟計畫，馬國政府已給予四家雲端服務廠商（CSP）有條件許可，包括微軟公司（Microsoft）、谷歌（Google）、亞馬遜（Amazon）及馬電訊公司（Telekom Malaysia ），前述公司將興建和管理大規模資料中心及混合雲端服務（hybrid cloud services），以增加數據儲存的空間、減少營運成本及提升分析的效率。估計未來5年內，雲端服務廠商將會投資120億至150億馬幣(約合29.12億至36.4億美元)。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：馬來西亞吉打州(Kedah State)州務大臣山努西(Muhd Sanusi)頃指出，儘管新冠疫情仍肆虐，惟占地約505.86公頃的吉打州橡膠城（Kedah Rubber City，簡稱KRC）仍吸引逾22億馬幣(約5.34億美元)的承諾投資額，投資項目為先進乳膠產品開發、原料生產、製造、儲存倉儲及物流等領域。另外，該橡膠城對醫療器材產業亦深具吸引力，尤其對醫療用手套製造商而言。   山努西州務大臣另稱，原材料供應以及與泰國邊境貿易增加了橡膠產業投資人進駐橡膠城。估計橡膠城將為吉打州創造4,500餘個就業機會，這將間接地對吉打州的社會經濟發展產生積極影響。   與此同時，北部經濟發展走廊執行機構（NCIA）執行長哲巴星甘(Jebasingam Issace John)表示，與馬國橡膠產業價值鏈相關聯，吉打州橡膠城是馬國第一座專用橡膠產業園區，可望促進馬國橡膠產業成為區域高附加價值橡膠製造中心。該機構於本(2021)年第一季吸引68億馬幣(約16.5億美元)投資額。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

Ａ：馬來西亞頂級手套公司(Top Glove Corp Bhd)頃與國立台灣大學馬來西亞校友會（AANTUM）簽署瞭解備忘錄（MoU），以招攬更多專才，俾於2030年實現成為「財富」全球500強目標。   上述瞭解備忘錄有效期限為三年，將使頂級手套公司能招聘該校友會畢業於台灣大學（NTU）的馬國畢業生、應屆畢業生以及從事研究與開發，尤其在醫療保健具專業知識的校友網路，並為他們提供高附加價值就業機會。   頂級手套公司總經理李金謀(Lee Kim Meow)表示，隨著公司和員工團隊不斷壯大，該公司的業務(涵蓋研發、專利與創新）在全球均得到認可。除吸引相關領域經驗豐富的專才外，該公司盼為年輕和聰明的馬國畢業生提供高薪資工作以及終身教育與學習。他們須能夠掌握正確技能，以便與馬國在未來五年邁向高收入及經濟轉型。   2021年2月，頂級手套公司的研發部門Top Glove International Sdn Bhd獲得隸屬馬國國內貿易及消費者事務部的馬國智慧產權公司（MyIPO）的認證，成為2020年馬國第二大專利申請者。該公司係唯一進入前20名專利申請者名單的手套製造商，該公司已在馬國提呈52項專利申請，而在海外則提交97項專利申請，分別涉及手套、牙套以及在手套產業和自動化系統中使用的化學品，可提高產品品質及生產力。   國立台灣大學被公認為台灣頂尖大學之一，並在國際享有盛譽的QS世界大學排名及 Times高等教育排名世界大學排名中躋身全球前100名大學行列。 國立台灣大學馬來西亞校友會在馬國擁有2,000餘名活躍校友，目前共有600名馬國學生在台灣大學深造。   頂級手套公司盼與全球其他首屈一指的大學與校友會（尤其是亞洲地區）進行類似的合作，以支撐該公司擴張計畫，俾於未來5年增加1,000億隻橡膠手套的生產力。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

Ａ：馬來西亞東海岸經濟特區發展委員會(ECERDC)執行長Baidzawi Che Mat頃指出，儘管面臨新冠疫情所帶來的各項挑戰，然東海岸經濟特區（ECER）於2021年第一季仍吸引26億馬幣(約6.29億美元)投資額。   根據東海岸經濟特區2.0計畫（The East Coast Economic Region Master Plan 2.0，2018-2025，簡稱EMP 2.0），該特區自2018年至2021年2月已吸引170億馬幣(約41.12億美元)的累計承諾投資。估計前述投資一旦落實將創造1萬5,000餘個就業機會及1,800個商業機會。   該特區盼至2025年能達成700億馬幣(約169.33億美元)投資額目標；為實現此標的，ECERDC將繼續專注於吸引來自「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP)國家，諸如日本、中國及韓國的外人直接投資，並盼吸引德國、俄羅斯與印度的投資。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ： 據日本NHK等媒體本(4)月20日報導稱，有鑑於疫情急速擴散蔓延，大阪府在本日下午召開防疫對策總部會議，決定正式向中央政府請求發布第3次防疫「緊急事態宣言」。對此，大阪府知事吉村洋文表示，由於大阪府重症病床數已不堪負荷，在此危機下，需要採取更進一步的防疫措施，爰決定籲請發布緊急宣言。 大阪府自本(4)月5日起實施緊急狀態前階段之「防止蔓延等重點措施」，要求民眾避免不必要外出、餐廳提前打烊時間等，惟迄今已經過2星期，仍無法有效遏止疫情擴散；從4月13日至18日連續6天單日新增確診病例超過1,000例以上，重症人數截至19日止達302人，顯示疫情嚴峻緊繃。 由於本次發現感染傳染力強之變異病毒株病例增多，導致大阪府境內醫療重症病床(254床)不敷使用，醫療體系面臨極其嚴峻的考驗。日本政府文部科學省及厚生勞動省緊急調派約70名護理師，自昨日起陸續前往大阪支援。 大阪府本(2021)年2月底甫解除第2次防疫「緊急事態宣言」，但解除後適逢春天賞櫻季節，各地外出人潮湧現，並發現感染傳染力更強之變異病毒株病患持續增加。若本次宣布大阪府進入緊急事態，將考慮要求百貨公司、主題樂園及餐廳等暫停營業，以及配合政府防疫對策相關具體措施。

Ａ： 面對新冠疫情所帶來的不確定性，全球主權財富基金的投資額整體下滑，但新加坡的兩個國有投資公司（State Owned Investor）新加坡政府投資公司（GIC）和淡馬錫控股（Temasek Holdings）卻仍保持活躍，去年部署資金分別占全球榜首和第五名。 全球主權財富基金資料平臺（Global SWF）2020年度報告顯示，GIC去（2020）年參與了64個投資專案，總額為177億美元（234億新元），連續2年成為最活躍的國有投資公司。不過，相比2019年投資總額240億美元，2020年GIC的投資額減少26.3％。排在其後的依次是加拿大養老基金（CPPIB，143億美元）、穆巴達拉發展公司（Mubadala，115億美元）和魁北克儲蓄投資集團（CDPQ，114億美元）。 GIC是相當活躍的工業房地產投資者，2020年1月宣佈和物流房地產發展商ESR Cayman共同出資5億美元設立合資公司，用於投資中國物流房地產；同年底，兩家公司又聯手設立7億5000萬美元的合資公司，在印度發展並收購工業和物流資產。 依據新加坡聯合早報4月20日報導，GIC與ESR Cayman聯手，以38億澳元（約39億新元）買下美國投資公司黑石集團（Blackstone）的一個澳大利亞房地產組合，此為澳洲五年來最大的房地產交易，由GIC出資80％，其餘部分由ESR出資，這將使ESR在澳洲管理的資產達到79億澳元，成為澳洲第三大物流房地產業者，其所擁有的45個物流房地產分佈於澳洲各大城市，包括阿德萊德、布里斯本、墨爾本、伯斯和雪梨，占地共360萬平方公尺（3880萬平方英尺）。

Ａ：依據CNBC報導，歐盟執委會與美國商務部正加強協商有關跨大西洋數據傳輸的新協定，倘達成共識，將可取代去(2020)年被歐盟最高法院裁決無效的歐美隱私護盾(Privacy Shield)協定。 奧地利隱私權倡議人士Max Schrems先前就Facebook數據傳輸提起訴訟，渠表示歐洲傳送到美國的數據無完善的防護措施，受到美國政府大規模的監控。此舉促成2016年歐美簽署歐美隱私護盾協定，取代歐洲法院於2015年裁決無效的避風港(Safe Harbour)的數據傳輸協定。 S氏認為歐美隱私護盾協定並無法保護歐洲人民免於美國政府監控，該協定受限於美國的監控法，例如美國的外國情報監視法(FISA) 第702條款允許監控美國境外的外國人民，外國民眾使用美企網路服務卻沒有任何數據保護的權利，渠再次提起訴訟，去年7月歐盟最高法院裁決該協定無效，惟法院仍維持標準契約條款(Standard Contractual Clauses)有效性，提供企業個人數據傳輸的替代方案。 歐洲專家表示，非美國公民須有法律保障，瞭解其數據是否受到監控，且可證明自己的權利。歐美隱私護盾協定允許設立美國監察員，處理歐洲民眾提出的顧慮，惟美國前川普政府於2019年才任命常任官員，該協定於1年後失效。數據傳輸係歐盟執委會的主要隱私與安全議題，美國拜登政府或許有機會與歐盟達成協定。 前述報導全文，請瀏覽以下網址下載：https://www.cnbc.com/2021/04/19/privacy-shield-eu-officials-pushing-hard-for-us-data-sharing-pact.html  

Ａ：根據越南工商部之報告，本(2021)年3月份越南工業生產指數較去年同期成長3.9%，其中礦產開採減少8.6%、製造業成長5.5%、電力生產及供應成長3.4%、自來水供應、垃圾及廢水管理及處理成長8.7%。 累計本年前3個月，越南工業生產指數仍較去年同期成長5.7%， 其中製造業成長8%、電力生產及供應成長2.5%、自來水供應、垃圾及廢水管理及處理成長7.3%、礦業開採減少8.2%。 在二級產業中，若干產業較去年同期大幅成長，如:金屬生產成長30.9%、飲料生產成長16.9%、電力設備生產成長及金屬礦產開採均成長12.5%、電子產品、電腦及光學產品成長12.3%、車輛引擎成長11.2%、橡膠及塑膠產品生產成長9.4%、紙及紙品生產成長7.9%。 若干主力工業產品較去年同期大幅成長:如軋鋼成長54%、電話零件成長47.9%、各種電視成長30.9%、汽車成長17.7%、粗鋼鐵成長14.4%、各種啤酒成長12.1%、NPK肥料成長10.8%及LPG液化氣成長9.1%。

Ａ：越南工商部進出口局稱，累計本(2021)年第一季越南蔬果出口金額達9.44億美元，較去年同期成長6.1%。 關於本年越南蔬果出口展望，越南農業部農產加工暨市場開發局表示，除了傳統出口市場外，越南近期加強出口至具潛力之市場，如:埃及、科威特、烏克蘭及塞內加爾等市場。 越南蔬果協會秘書長表示，善用EVFTA、CPTPP及UKVFTA等新版自由貿易協定使越南蔬果企業增加其蔬果出口金額。 其中特別是，UKVFTA生效時越南蔬果類產品94%品項之關稅最終將降為0%，越南強項蔬果如荔枝、龍眼、紅毛丹、火龍果及鳳梨等較巴西、泰國及馬來西亞等國之同類產品具有競爭優勢，因上述國家與英國尚未簽署FTA。

Ａ： 本年1至3月份越南對外貿易總額為1,540億800萬美元，較上年同期成長25.5%，前5大貿易夥伴依序為中國大陸、美國、韓國、日本及我國，其中美國為越南第一大出口國，越南對美國出口增加39.4%。以單月份觀察，本年3月份越南對外貿易總額為581億5,600萬美元，較去年同期成長25.4%，其中出口為296億5,700萬美元，進口為284億9,900萬美元，逆差為11億5,800萬美元。 累計本年1至3月越南與我國貿易總額為59億7,540萬美元，較上年同期成長17.7%，其中自我進口49億9,640萬美元，較上年成長25.5%，對我出口9億7,900萬美元，較上年減少10.6%。累計對我國貿易逆差為40億1,740萬美元，較上年同期成長39.2%。本年1至3月份，我國為越南第5大貿易夥伴，第3大貿易逆差國（次於中國大陸、韓國），我國為越南第14大出口市場（次於美國、中國大陸、韓國、日本、香港、荷蘭、德國、英國、泰國及加拿大、澳大利亞、印尼及馬來西亞），第4大進口來源國（次於中國大陸、韓國及日本）。 台越雙邊貿易單月份分析方面，本年3月份越南與我國貿易總額為22億4,560萬美元，較去年同期成長14.0%，其中越南對我出口3億6,960萬美元，較去年同期減少18.2%，自我進口18億7,600萬美元，較去年同期成長23.5%，逆差為15億640萬美元，較去年同期成長41.2%。

Ａ：根據越南媒體報導，越南工商部正針對「客戶直接向再生能源發電單位購買電力協議(DPPA機制)」試點規定進行草案徵詢意見。依照前開規定，將電力用於工業生產（電壓等級為22千伏特級以上）的客戶，可以簽訂期貨合約方式與太陽能和風力發電廠協商及簽約購買電力。電力購買交易將透過現貨市場，並依照越南工商部競爭性電力批發市場機制商運。 簽署DPPA合約時，使用電力之企業可磋商電價，並在合約期限中享有固定電價。 越南工商部電力支配局稱，參與試點之電力使用客戶須具備符合規定之申請文件，如使用再生能源切結書，在參與試點的前三年，客戶需要通過合約購買電力輸出率80%以上之電力。 關於發電單位，倘擬參與該機制的試點，風能和太陽能項目必須納入規劃中，裝機容量應為30兆瓦以上，並承諾在獲准參與試點後之9個月內進行商轉。另外，參與試點之文件須檢附符合規定之金融機構財務協助之承諾。 工商部計劃於2021至2023年間進行該試點計畫，總容量約為1000兆瓦。經過一年的試點，電力監管局將評估市場、技術、財務和法律等以進一步完善規定，並向主管部門報告以核定廣泛適用該機制。

Ａ： 越南政府頒布第10/2021/QD-TTg號決定，規定高科技企業之認定標準。主要內容如下:     適用對象(第2條):    高科技企業之認定標準依照第21/2008/QH12號高科技法之規定，並適用於生產高科技產品、供應高科技服務/勞務之企業及其相關之機關及組織。     高科技企業之認定標準(第3條):     高科技企業除須符合已分別於第67/2014/QH13號投資法第75條及第61/2020/QH14號投資法第76條第3項補充、修正之高科技法第18條第1項a及b款規定，同時須符合下列標準: 1.自高科技產品取得之營業額須佔企業年營收淨額之70%以上。 2.企業研發總支出(包括基礎設施、固定資產、研發工作每年定期支出等折扣，培訓及協助培訓越南各企業、科學技術組織、培訓中心培訓研發人員之費用；版權費、應用於研發工作之工業產權對象之所有權轉移費及使用費；專利、有效解決方案申請於越南認證或保護費)與(總營業淨額- 進項支出-按:包括原物料、進口及在地採購之資金)之比例: a)對於資金總額達6兆越盾以上及使用勞工人數為3,000人以上，上述比例須達0.5%以上; b)對不屬於本條第2項a款之規定者，且投資金額為1,000億越盾以上， 使用勞工人數為200人以上，上述比例須達1%以上; c)對不屬於於本條第1及2項者，上述比例須達2%以上。 3.企業具三專程度以上，且直接參與研發工作之勞工人數與總勞工人數之比例: (按: 企業具三專程度以上，且直接參與研發工作之勞工人數為已簽署期限1年以上或無期限勞動合約之人數，其中三專程度之勞工比例不可超過總勞工人數之30%。) a)對於資金總額達6兆越盾以上，且勞工人數達3,000人以上，比例須達1%； b)對於非屬於本條第3項a款規定者，資金總額達1,000億越盾以上，且勞工人數達200人以上，比例須達2.5%以上； c)對不屬於於本條第1及2項者，比例須達5%以上。  過渡條款(第4條) 於本決定生效前已提出申請核發高科技企業證書者，惟尚未獲發，則將依照本決定之規定執行。 第10/2021/QD-TTg號決定自本年4月30日生效，並取代第19/2015/QD-TTg號決定。

Ａ：韓國三星(Samsung)在越南興建，惟三星集團公布該集團在越南研發之現況報告，其中值得注意的是其正在於河內市西湖郡興建投資金額達2.2億美元之研發中心。依照三星集團之計畫上，述研發中心將於2022年完工，將僱用3,000名工程師。 興建上述研發中心前，三星集團已在越南設立行動裝置、家用電子、人工智慧(AI)及數據分析等4個面向之研發中心。此外，該集團亦有研發螢幕兼培訓集團人才之SDV中心。 近年除了三星外，諸多其他科技集團已選擇越南作為投資研發中心之地點，包括Grab(胡志明市)、 Panasonic及Toshiba均已在越南設立研發中心。據悉，LG亦將在峴港市成立第二個研發中心。 去(2020)年6月份美國高通(Qualcomm)已選擇越南河內成為該集團在東南亞成立第一個研發中心。該中心規模包括4個實驗室，集中於目前最關鍵之技術，如: 4G/5G無線電波，攝影機(camera)，行動裝置效能及電池優化之研發室及為美國與歐洲市場專門設置之模擬網路環境機房。截至本(2021)年4月份高通之研發中心已聘請50名工程師，全部均為越南籍。 三星及高通在越南之研發中心均為渠等在東南亞最大之研發中心，為全球各計畫研發技術。 吸引人才之競爭 高通中南半島地區(Indochina)執行長邵方南( Thieu Phuong Nam)表示，在越南設立研發中心日益增加，高品質專業人才成為各大集團追求之目標，聘選人才之競爭日益激烈。 越南大學之培訓品質日益優化，為各研發中心提供人才。惟，為能吸引符合自己需求之人才，各大科技集團不僅以工作待遇來競爭，另需以自己技術之優越性競爭。 高通東洋地區執行長另稱 ，為吸引優秀工程師，高通集團讓工程師可與最先進之技術接觸。倘擬發展與5G相關之技能，工程師將選擇高通集團。 然而三星卻以自行培訓人才之方式吸引人才。越南三星代表人稱，自2012年三星開始培訓越南人才，並於各大學設置11個實驗室，同時進行諸多人才培訓合作計畫，諸多大學生結束實習時間後，成為三星研發中心之員工。 對越南公司之挑戰 關於國際各大科技集團選擇越南為設立研發中心之趨勢，越南Bkav集團副總裁表示，此同時為機會及挑戰，越南國內公司需與國際大集團競爭，並建議國內公司須主動培訓自己的人才。 實際上越南公司與國外公司同時為競爭及合作夥伴。越南國內公司之發展亦為吸引外國大集團到越南投資研發中心之因素。高通集團稱，協助越南國內企業開發產品為其在河內研發中心之重點工作之一。諸多越南科技產品如:VinSmart 智慧型手機、Bkav人工智慧攝影機(AI camera)、VNPT網路裝置均使用高通集團之零件。 越南三星代表人稱，三星希望以投資研發中心為越南因應4.0工業革命提供超前部署利基。

Ａ： 為實現淨零碳排社會，日本政府於本(4)月19日首次舉行關於削減住宅及建築物等碳排放量之節能對策研討會，預計在本年夏季前彙整出對應方案。上述節能對策研討會由13位專家組成，主要研討國土交通省、經濟產業省及環境省削減住宅與建築物等碳排放量之節能對策。據日本資源能源廳表示，2019年的住宅、商業大樓與商業設施等的建築物，其所消耗的能源約占全國的30%，但排放出的二氧化碳量卻超過30%以上。 上述研討會檢討在活用高斷熱性能及太陽能發電方面，對於高節能性能建築物的建設及改建之理想支援方式，未來將聽取建設公司、住宅建商、住宅設備業者等業界團體之意見，並於今年夏季前彙整出方案。另，為實現淨零碳排放的社會，美國將於本(4)月22日至23日主辦全球氣候高峰會。在國際環保意識高漲之中，日本政府在各項領域中的行動明確化，並以在2050前實現將溫室效應氣體零排放的碳中和(carbon neutral)為目標邁進。 在推動實現2050年前溫室效應氣體零排放之目標上，高節能性能住宅及建築物的普及成為難以解決的問題。根據日本資源能源廳之數據，國內排放的二氧化碳統計，2019年建築物的排出量，其中獨棟住宅及大樓等為15.5%、商業大樓與商業設施等達18.8%，總計占整體的30%以上。 在2030年之前，日本政府設定住宅及大樓等新蓋建築的全體平均能源實質零消費為目標，並為此推動具有高斷熱性、設置太陽能發電系統的能源實質零消費住宅與大樓，也設立補助獎勵部分費用的制度。但由於斷熱性高的外牆、窗戶玻璃及太陽能發電設備的導入成本過高，2019年類似的高節能建築物，在新蓋的獨棟住宅中只占20%，顯示出在推動建築淨零碳排放時，該如何減輕導入高節能設備的費用負擔，將成為待解決的課題。

Ａ：(資料來源：產業通商資源部(2021年4月20日) 1.本(4月20)日韓國產業通商資源部公布彙編數據指出，WTO成員在本(110)年1月至3月期間新增1,023項技術性貿易障礙（TBT），較去年同期成長7％。韓國將與主要貿易夥伴合作，以應對全球市場日益增長的非關稅貿易障礙。 2.在新冠肺炎肆虐期間，包括消費者安全標準，能源和環境要求在內的技術性貿易障礙經常被引用為對出口的非關稅貿易限制，出口商尤其在食品和製藥領域面臨更多法規限制。此外，越來越多的國家推動制訂有關電子產品和日用品的相關法規，即便是韓國也對其主要貿易夥伴中國大幅增加限制，這些因素使得技術貿易障礙急劇增加。 3.韓產資部表示，在本次報告中共有33起案件被認為直接影響了韓國的出口貿易。韓國將通過WTO和FTA委員會努力與貿易夥伴進行談判，以降低貿易壁壘。 4.韓國出口貿易在本年第一季創下歷史新高，半導體晶片和汽車的出貨量依然強勁。根據韓關稅廳統計，本年1-3月出口總額為1,465億美元，較去年同期成長12.5％。  

Ａ：根據CNBC本(20)日報導，Paypal公司旗下的Venmo行動支付將提供比特幣(bitcoin)、以太幣(ether)、萊特幣(litecoin)及比特幣現金(bitcoin cash)等四種虛擬貨幣的交易服務，開放讓用戶購買、持有及出售虛擬貨幣，最低交易金額為1美元，進一步將加密貨幣推向主流。 目前Venmo行動支付已超過7,000萬用戶，為美國最受歡迎的行動支付之一，用戶多為年輕人，去年Paypal取得加密貨幣執照，近期全力擴展相關業務，允許加密貨幣作為網路購物的支付方式，並以近2億美元收購虛擬貨幣安全儲存的Curv公司。 近期投資者對比特幣等加密貨幣產生興趣，帶動虛擬貨幣價格飆升，許多大型企業也投入虛擬貨幣交易，例如特斯拉於年初購入15億美元比特幣，比特幣並可作為汽車付款方式。比特幣雖看似如黃金的儲存價值，惟多數經濟學家仍持懷疑態度。   前述報導全文，請瀏覽以下網址: https://www.cnbc.com/2021/04/20/bitcoin-paypals-venmo-launches-cryptocurrency-buying-and-selling.html?&qsearchterm=venmo  

Ａ：日期: 110年4月19日   來源: 澳洲總理辦公室新聞稿、ABC News, SBS News   澳洲國家內閣會議(National Cabinet Meeting)就疫苗接種時程於今(4/19)日中午召開並重新研議，期能儘快讓疫苗接種計畫重回正軌。繼全科家庭醫生抗議每周只能收到40劑疫苗不足供應施打人數，及對阿斯利康疫苗血栓副作用的疑慮，民眾對疫苗施打信心正在減弱。澳洲總理Scott Morrison表示，將與各州討論如何管理大型疫苗接種中心及加快部署速度問題，並於明(20)日將與各州州長進行討論擴大50至70歲的人們提供更大的疫苗接種計劃。M總理並說明，澳洲有足夠的疫苗供應，供應跟佈署將是未來內閣會議的重點。惟疫苗選擇需待各州批准後方能於各州施打。   澳洲聯邦衛生部長格Greg Hunt表示，澳洲政府正在考慮是否要使用本地所生產mRNA Covid疫苗，今天將討論大規模疫苗接種中心將如何與全科家庭醫生診所配合運行。H部長並說明，如果各州希望擴大其疫苗產品選項，每個州及領地有權決定施打疫苗種類，惟在現階段，州和領地堅持目前已成功研擬的公共衛生應對措施及疫苗。而M總理及衛生部長Greg Hunt均表示，2021年下半年，只要接種過疫苗的澳洲民眾將可望允許出國旅行，可進行居家隔離檢疫。聯邦政府現階段不願為推出疫苗制定時間表或設定目標，除了表示承認不太可能在今年年底之前為所有澳州人完成接種疫苗之外，目前正努力加快施打腳步。   新南威爾斯州政府致力建立大規模的疫苗接種中心，以期加快施打速度，其他州亦研議中，而維多利亞州宣布將在本週開設三個疫苗接種中心，並在有需求的情況下，恢復對50歲以下施打阿斯利康疫苗進行管理。從4月21日起，合格的1a和1b維州人將可在墨爾本皇家展覽館(Royal Exhibition Building)、Geelong地區的福特原廠及墨爾本會展中心in and the Melbourne Convention and Exhibition Centre)提供符合條件的1a和1b施打疫苗。年齡在70歲以上的人無需預約即可前往施打。   澳大利亞與紐西蘭旅行泡泡將從4月19日起正式實施，澳大利亞和紐西蘭居民將可自由往返兩國旅行而無需隔離檢疫。澳洲總理欣然表示，在澳紐軍人節長假期前開放，有助推動兩國經濟復甦。

Ａ： 據日本經濟新聞本(4)月20日報導稱，日本政府頃召開第二次氣候變遷政策專家會議，主要就針對本(4)月22日至23日氣候高峰會(Leaders' Climate Summit)先行檢討日本的政策方針；首相菅義偉在會上就2030年日本溫室氣體減排目標表示，「將視本次氣候高峰會為一轉折點，決斷做出日本減排目標」。 另，據日本政府相關消息人士透露，上述會議建議上調日本2030年減排目標的意見甚多，亦有要求將目標直接提高至50%。據悉，日本菅首相將參考專家意見及日美領袖會談結果等，在近期內就日本2030年減排目標方向做出決斷。 日本前首相安倍晉三曾於2015年對外宣布「日本2030年的減碳目標，與 2013 年相比將減排26%」。此外，菅首相亦於上(2020)年 10 月上任就職演說表明，日本將在 2050 年實現零碳排放社會的遠程目標。 本(4)月16日舉行的日美領袖峰會上確認，雙方為實現2050年溫室氣體淨零排放目標，將在氣候變遷政策領域展開合作。因此，日本新設定之2030年減排擴大規模，以及是否正式宣布朝2050年碳中和(carbon neutrality)方向邁進，將是各界矚目的焦點。