Ａ：資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)   根據此間財務會計顧問公司Visma的市調數據，2020年18至25歲青年創業的公司較2019年大幅增加29%，背景因素是數位化的進展使創業更為容易以及勞工市場求職因素，在求職未果情況下，年輕人較容易往創業一途發展，為自己的前途開創未來。   在新登錄共5,597家新公司中，青年創業公司有39%為女性創業，61%為男性創業。

Ａ：資料來源:        瑞典公共健康局(Public Health Agency of Sweden) 芬蘭衛生福利研究所(Finnish Institute for Health and Welfare, THL) 挪威公共健康局(Norwegian Institute of Public Health, NIPH)   瑞典、芬蘭及挪威三國均於去(109)年12月27日開始施打免費COVID-19疫苗，主要對象均為醫護人員、年長者以及慢性病高危險群等自願施打者，並以Pfizer/BioNTech、Moderna、AstraZeneca及Janssen等四款獲歐盟許可疫苗施打。 根據瑞典公共健康局的統計資訊，截至4月20日所登記之施打COVID-19疫苗人數達189萬5,912人，約占全國人口18.26%，並有68萬7,609人已施打第二劑。主要施打年齡層為80歲以上年長者。瑞典自4月份增加Janssen疫苗以供施打。 根據芬蘭衛生福利研究所的統計資訊，截至4月20日所登記之施打COVID-19疫苗人數達134萬6,684人，約占全國人口24.32%，並有12萬4,852人施打第二劑。主要施打年齡層為30歲至59歲及70歲以上年長者。 根據挪威公共健康局的統計資訊，截至4月19日所登記之施打COVID-19疫苗人數共有106萬8,342人，約占全國人口19.80%，並有30萬998人施打第二劑，主要接受施打疫苗者以75歲以上年長者。

Ａ：資料來源:        瑞典公共健康局(Public Health Agency of Sweden, FHM) 芬蘭衛生福利研究所(Finnish Institute for Health and Welfare, THL) 挪威公共健康局(Norwegian Institute of Public Health, FHI)   有關瑞典、芬蘭及挪威等三國之COVID-19疫情的最新情況，截至4月20日為止，由各國主責單位公布相關資料如下: 瑞典境內確診總人數為91萬6,830人(較上週增加4萬324人)，重症累積人數為6,613人(較上週增加240人)，死亡人數1萬3,825人(較上週增加165人)，死亡率約1.53%。其中以首都斯德哥爾摩市為瑞典境內疫情最嚴重地區，目前確診人數為21萬8,109人(較上週增加9,299人)，死亡人數為4,124人(較上週增加47人)。瑞典確診、重症及死亡人數仍持續增加，疫情仍屬嚴峻。 芬蘭境內確診人數為8萬4,501人(較上週增加1,937人)，目前住院治療(含重症)人數163人(較上週減少19人)，死亡人數893人(較上週增加16人)，死亡率約1.06%。芬蘭疫情逐漸趨緩。 挪威境內確診人數為10萬8,026人(較上週增加 3,758人)，重症累積人數為762人(較上週增加25人)，死亡人數709人(較上週增加21人)，死亡率約0.66%。挪威確診及重症人數均出現緩和，但死亡增加人數仍上升。

Ａ：資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組 根據全球第四大車商Stellantis官方新聞，Stellantis與義大利電池製造商Engie EPS於本(110)年初正式宣布合資成立新公司，並於本年3月底宣布正式命名為Free2Move eSolutions，該公司將致力於對電動交通工具產業鏈上的相關業者，提供能源解決方案。 Free2Move eSolutions主要的產品及服務包含充電設備軟硬體、電動車充電月費方案、電池生命週期管控及先進能源網解決方案(如車輛到電網系統V2G)等。在成立合資公司後，也將使Stellantis往電動車轉型的步伐更加順利。 新公司將由Stellantis集團的Roberto Di Stefano擔任執行長，而董事長則由Engie EPS的現任執行長Carlalberto Guglielminotti擔任，所有合資程序(包含反壟斷調查等)預計可在本年第二季完成

Ａ：奧地利數位經濟部2021年4月19日發布新聞稿，該部部長Margarete Schramböck 與奧國工商總會(WKO)會長Harald Maher共同宣布：將撥款2,560萬歐元，延長「走向國際」(Go International)出口拓銷計畫2年。 S部長表示，受到全球新冠疫情衝擊，2020年奧國貨品出口衰退7.5%至1,419億歐元，貨品進口衰退8.6%至1,442億歐元；在此情況下，更彰顯「走向國際」計畫之重要性，將續透過該計畫振興出口，以支持奧國企業加強國際業務及開發新市場，度過二戰以來最大之全球經濟危機。 「走向國際」計畫是奧國推動外貿之重要工具，由奧地利數位經濟部擬定計畫及預算，委由奧國工商總會總部及其全球70個商務代表處負責執行，支持有興趣進軍國際市場之奧國廠商參與出口拓銷活動。自2003年實施迄今已6期，約36,800家奧國企業獲得該計畫支持。第6期計畫係由奧國數位經濟部於2019年挹注2,560萬歐元，實施至2021年3月31日止。 本次第7期「走向國際」(Go International)出口拓銷計畫重點為：創新及科技、價值鏈，以及數位化；將提供奧國企業諮詢、活動舉辦、資訊提供、直接補助等服務及支持。「直接補助」為未來2年計畫重點，奧國企業將可利用「直接補助」，用於國際市場進入、數位國際化、職業培訓等項目。 WKO  M會長表示，奧國經濟有賴出口業者向國際市場提供奧國高品質產品及服務，分布於全球之70名WKO商務代表可協助奧國業者在100多國拓展市場，呼籲奧國企業善用此走向國際市場機會。    

Ａ：依據奧媒標準報2021年4月19日報導，奧地利「氣候環境能源交通創新技術部」及「財政部」與各邦代表已在會議上達成共識：將至2035年停用煤炭及石油供暖，並至2040年停用天然氣供暖。 奧地利目前逾50萬個家庭以石油為供暖能源，約100萬個家庭透過天然氣供暖。為達成前述目標，自2022年應開始建置替代煤炭及石油之氣候友善供暖系統；自2025年起，已有一定年限之煤炭及石油鍋爐必須被汰換。第2步-有關至2040年淘汰天然氣供暖部分，除採取與汰換煤炭/石油類似措施外，預計自2025年開始禁止新建天然氣供暖系統。 奧國政府2021至2022年編列6.5億歐元預算，補助汰渙/裝設環境友善供暖設施及整建建築物(例如：使用再生保溫建材)，並針對低收入家庭額外編列1億歐元補助款。奧國氣候環境能源交通創新技術部指出，汰換石化供暖系統為應對氣候及經濟危機之重要措施，估計約可創造逾45億歐元之投資，以及6.4萬個氣候友善之就業機會。 依據氣候環境能源交通創新技術部公告資料： -申請裝設氣候友善之熱泵(Heat Pump)及木材中央暖氣系統，可獲得替換成本最高35%，每案最高補助5,000歐元。 -針對獨棟或連棟房屋整建，每案最多一次性補助2,000歐元。 -針對分戶式多層公寓，依新暖氣系統效率，提供一次性5,000/8,000/10,000歐元之暖氣更換補助，另倘採用集中式氣候友善供暖系統，每戶額外補助最高1,500歐元。  

Ａ：2021年柬埔寨國際遊客人數將下降70％ 資料來源:高棉時報，2021年4月20日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨旅遊部日前預測，受新冠疫情持續影響，2021年前往柬國的國際遊客將再下降70％。 柬國在其報告中指出，由於COVID-19的長期影響，到2021年柬埔寨的旅遊業預計將繼續再下降60％至70％。   柬國旅遊部表示，東南亞國家到2020年接待131萬全球旅行者，比2019年的661萬下降了80％。2020年旅遊業的總收入僅為10.2億美元，比前一年的49.2億美元下降了79％，並指出該行業對該國國內生產總值的貢獻僅為3％，低於上年度所占比例12％。

Ａ：柬埔寨發展委員會批准5家新工廠投資額達2,050萬美元 資料來源:高棉時報，2021年4月18日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   據柬埔寨發展委員會（CDC）稱，2021年4月迄今已批准5家公司投資案，投資金額達2,050萬美元。CDC投資委員會於4月13日向上述公司頒發註冊證書，預計將帶來約3,700個工作職位。該等投資案分述如下:   1.Vanzel Printing＆Packaging（Cambodia）Co Ltd將在Kandal省的Kandal Steung區建立服裝和服飾配件工廠，投資額210萬美元，預計將創造300個就業職位。   2.Windmill-FY（Cambodia）Garments Co Ltd將在Kampong Speu Pronvice的Kong Pisey區建立成衣廠，投資額250萬美元，預計將創造848個工作職位。   3.Sparkbags（Cambodia）Co Ltd將在其首都坎普（Kampoul）區的工廠生產旅行袋。新工廠投資額330萬美元，並創造718個工作職位。   4.McBag Co Ltd也將在其位於Kandal省Ang Snoul區的工廠生產手袋，投資額350萬美元，創造818個工作職位。   5.柬埔寨啟明興家聚永品有限公司將在西哈努克省Prey Nob區建立一座鞋類及配件工廠，投資額為910萬美元，並創造1,022個工作職位。  

Ａ：柬埔寨金邊市政府同意送貨服務重新上線 資料來源:高棉時報，2021年4月18日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   由於金邊首都4月14日進入封鎖，為確保線上食品及外賣商店能持續提供服務，金邊市政府已同意與線上外賣軟體公司合作，以確保在封鎖期間繼續提供服務。Nham24是金邊市的線上送貨系統，其創始人Chann Borima表示，封鎖的前兩天曾影響首都每家線上送貨公司的業務運營和交貨服務。有了新規定後，用戶將有信心訂購雜貨和食品。   由於線上外賣及送貨行業集體向市政府提交一封聯合信函，尋求幫助。4月17日引入新調整的規定後，確保人們可以繼續使用上述公司的服務。Borima補充說，有些司機已被轉回檢查站，並在餐館和雜貨店員工無法上班的情況下尋找替代路線。   總部位於新加坡的GRAB還在適應封鎖的限制。GRAB公司在實施封鎖措施後宣布，將暫停其乘車服務，只專注於交貨服務。Grab還將服務範圍限制在金邊市中心，僅在用戶10公里半徑範圍內提供服務，並只承諾在下訂單後的2到4個小時內交貨。

Ａ：柬埔寨克拉地省(Kratie)由捕魚業轉型為養殖魚業 資料來源:高棉時報，2021年4月20日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨克拉地省(Kratie)位於湄公河沿岸，該省以捕魚為業的漁民居多，惟近年來湄公河漁類獲補量逐年下降，漁民只好改為養殖漁業。據柬國農業部統計，家庭漁業產量從2019年的32萬6,500公噸下降18％至2020年的26萬8,000公噸。同時，在克拉地省的家庭漁產量也從2019年的6,200公噸下降29％至4,385噸。   自1970年以來，湄公河淡水魚的數量下降了76％，巨型魚的數量下降了94％，下降的主因是過度捕撈和破壞性捕魚行為，棲息地遭到破壞，自由流動的河流上的水力發電大壩，灌溉用水過多以及家庭、農業和工業污染。   COVID-19危機發生後，許多在城市失去工作的人民回鄉捕魚，希望以此謀生，但事與願違，由於湄公河魚類數量減少，捕魚並沒有幫助減輕他們目前的困難。世界自然基金會在德國政府資助下，為柬埔寨社區制定「改善湄公河沿岸當地居民的糧食和收入安全」計畫。世界自然基金會柬埔寨分會與柬國農林水產部漁業管理局，以及克拉地省三寶地區的地方當局合作，支持該地區22個社區家庭開始在池塘中進行魚類養殖，以幫助改善生計，同時也鼓勵保護自然資源，尤其是湄公河的漁業資源。   世界自然基金會柬埔寨分會與漁業管理局合作，引進永續經營的養殖漁業，透過向社區成員提供養魚技術、魚種和建造池塘來開始養魚，使他們能夠改善生計，同時減少非法捕撈活動。據世界自然基金會柬埔寨分會和柬國生態旅遊官員表示，2019年以來，這個由德國政府資助的計畫，該區受惠漁民每三個月的養殖魚平均收入為141美元。   除了支持社區的養殖漁業外，世界自然基金會柬埔寨分會還支持克拉地省511個家庭，計有2,760名成員（1,518名婦女）從事養雞、蔬菜種植、養牛和水牛，非農加工等永續且友善環境的工作。其中木材林產品（藤製和野生蜂蜜）和基於社區的生態旅遊計畫也包括在內，以改善社區生計並防止自然資源的破壞。2020年這些家庭的平均月收入為192美元。

Ａ：2021年第1季柬埔寨海關總局稅收收入逾6.1億美元 資料來源:柬華日報，2021年4月17日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   據柬埔寨海關總局報告顯示，2021年第1季海關總局稅收收入總額達2兆4,898億瑞爾（約6.148億美元），較上年同期下降15.2%，占原定年度計劃的26%。稅收收入中，增值稅總額為9,307億瑞爾（占總收入的37.4%）、特別稅為9,580億瑞爾（占總收入的38.5%）、關稅為4,435億瑞爾（占總收入的17.8%）、石油產品增值稅為1,067億瑞爾（占總收入的4.3%）、出口稅和其他稅收為510億瑞爾（占總收入的2%）。   報告指出，海關總局的主要徵稅來源包括：汽車和機械稅收，達1兆833億瑞爾（占總收入的43.5%）、各種貨物稅收6,823億瑞爾（占總收入的27.4%）、燃油稅收5,683億瑞爾（占總收入的22.8%%）、建築材料和其他產品稅收1,559億瑞爾（占總收入的6.3%）。

Ａ：據媒體引用稅務暨會計師事務所KPMG報告報導，沙烏地醫療產業須維持穩健之營收循環管理機制，方有助國內醫療改革，而目前沙烏地衛生部(Ministry of Health, MoH)正積極自醫療服務之支付、供應及規範單位轉型至單純管理企業支付、供應醫療服務之法規主管單位，轉型之關鍵即在於區分公共醫療事業之支付及供應角色。 KPMG指出，沙烏地政府為使公共醫療供應業者加速獲得給付，已由MoH推出醫療服務保障暨採購計畫(Program for Health Assurance and Purchasing, PHAP)，另沙烏地綜合保險委員會(audi Council of Cooperative Health Insurance, CCH)則依針對民間醫療保險業者制定相關規範。沙烏地政府目前已強制公部門採用醫療保險，並盼能全面推行至私部門，未來應確醫療保險給付制度可維持穩健營收，方有助國內醫療產業整理改革。

Ａ：據媒體報導，阿拉伯聯合大公國(UAE)之出口信貸公司(Etihad Credit Insurance, ECI)頃與杜拜國家銀行(Emirates NBD)簽署合作協議，將協助UAE出口貿易商更易取得融資。 ECI主管Massimo Falcioni表示，全球80%貿易皆仰賴貿易信貸融資，ECI與Emirates NBD合作為順應國內業者需求，提供創新之金融解決方案。此外，海灣地區之阿拉伯國家皆持續投入資金強化國內企業，盼能藉此擺脫COVID-19疫情影響，同時降低對於石油經濟之高度依賴。

Ａ：據媒體引用阿拉伯聯合大公國(UAE)杜拜政府統計報導，杜拜去(2020)年食品對外貿易金額達520億迪拉姆(約142億美元)，其中進口為347億、出口100億、轉出口73億。 另UAE政府向來重視糧食供給安全無虞，因此持續投入資金及技術發展食品相關產業，盼能藉此降低對進口食物之依賴，同時亦簡化及加速食品進出口通關程序以確保及時滿足市場需求。

Ａ：  據南非金融24小時網站4月15日報導，南非儲備銀行在其貨幣政策評估報告（MPR）中指出，後疫情時代經濟復甦將推動全球通脹上升，特別是在供應鏈中斷影響下。預計2021年第二季南非通脹率可能突破4.5%，仍維持在3%至6%目標範圍內。南非儲備銀行行長萊西塔·丹雅格表示，預計通脹率在未來一段時間內將緩慢上升，但通脹上漲下跌風險有助於將通脹率控制在目標範圍內。報導稱，預計燃油、食品、水電價格上漲將帶來通脹上漲壓力，房地產、服務價格偏低以及工資漲幅溫和將帶來通脹下跌壓力。

Ａ：總部位於德國之瑞士CureVac Swiss AG公司4月19日向瑞士醫藥管理局(Swissmedic)提交新冠病毒疫苗之批准申請，該疫苗係採用mRNA技術研發，瑞士政府已預訂500萬劑。   該項申請步驟為逐步審查，瑞士醫藥管理局(Swissmedic)允許製藥公司得到臨床實驗報告結果前遞交實驗室數據。該程序為瑞士醫藥管理局爭取實驗室數據審核時間，且縮短新冠病毒疫苗整體審核時間。疫苗審核通過與否仍取決於臨床實驗結果。     資料來源: 瑞士醫藥管理局(Swissmedic)新聞稿、瑞士watson.ch網路新聞 日期:2021年4月19日

Ａ： 據南非商業科技網站4月14日報導，南非聯合執政和傳統事務部長德拉米尼·祖馬宣布將國家災難狀態再延長一個月至今年5月15日。南非政府於去年3月15日根據《災難管理法》宣布進入國家災難狀態，其原定於去年6月15日終止，但法案規定聯合執政和傳統事務部長可以在國家災難狀態終止前的某個時間將其延長一個月。南非政府依據國家災難狀態實施嚴格封禁措施以遏制新冠肺炎疫情蔓延。民主聯盟呼籲拉馬福薩總統將任何可能延長國家災難狀態的提議提交議會審批。

Ａ：據媒體報導，阿拉伯聯合大公國(UAE)杜拜興建之電商自由貿易區-Dubai CommerCity第1階段已完工。該計畫總計將耗資32億迪拉姆(約8.71億美元)，區內將擁有47萬平方英尺之不動產開發及14.5萬平方英尺之電商物流及倉儲。國際物流業者Hellmann Worldwide Logistics及DHL將負責管理及營運區內物流及倉儲。目前區內已有51%之物流倉儲空間租予資訊科技、流行時尚、珠寶、電子產品等業者使用。 Dubai CommerCity所屬杜拜機場自由貿易區管理局(Dubai Airport Freezone Authority)主管Sheikh Ahmed Bin Saeed Al-Maktoum表示，全區完工後將分為商業、物流及社交互動3大聚落，將領導及帶動區域內之電商事業發展，為製造商、配銷商、國際電子零售商等業者帶來商機，同時提供業者所需之租稅與投資獎勵。

Ａ：據媒體引用沙烏地中小企業總局(General Authority for Small and Medium Enterprises, Monshaat)統計報導，至本(2021)年3月底止，該局在過去15個月總計已對國內1,130家中小企業提供22億里雅(約5.865億美元)融資補助，至於2006年由沙烏地財政部及各家商業銀行共同成立之中小企業信保基金計畫Kafalah，目前則已核准8,718件總計144.07億里雅之信保案件。 Monshaat表示，中小企業申請融資金額最高為750萬里雅，另政府亦透過企業輔導中心(Enterprise Support Centers)、訓練計畫、企業家網絡等協助業者發展。