Ａ：依據CNBC 昨(29)日報導，Facebook 表示計劃建設兩條從美國到東南亞的跨太平洋海底電纜，預期相關區域間的數據容量將可增長70%，並提高網路可靠性，目前仍未對外披露所需成本，且尚待監管機構核准。 該兩條海底電纜分別命名為Echo及Bifrost，其中Echo電纜將有Google參與投資，預計2023年底完成，Bifrost則預期2024年底，其他合作夥伴包括印尼國際電訊(Telin)、印尼 XL Axiata 電信商及新加坡吉寶企業(Keppel)。另Facebook去年5月宣布建設環繞非洲長約37,000公里的海底電纜，Google 則開發連結非洲與歐洲名為Equiano的海底電纜。 前述報導全文，請瀏覽以下網址：https://www.cnbc.com/2021/03/29/facebook-google-to-lay-subsea-cables-between-us-and-southeast-asia.html

Ａ：馬來西亞國際貿易暨工業部（MITI）副秘書長（工業）諾阿茲曼（Norazman Ayob）指出，馬國政府盼本(2021)年底國內審議「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）。RCEP將在馬國完成國內程序並向東協秘書處提交批准書後60天生效。為了使RCEP生效，六個東協成員國和三個東協自由貿易協定合作夥伴須批准該協定。   RCEP的主要好處是龐大的市場進入和整合供應鏈。市場進入主要是透過享受較低的進口關稅來實現的，但進口關稅只是產品競爭力的其中一個要素。其他要素，諸如產品品質、售後服務及該產品相對於競爭對手的技術優勢方面。馬國中小企業須把握RCEP提供的機會，並利用現有的各項獎勵計畫與措施，包括數位科技及採用工業4.0，來提升企業競爭力。   另一方面，馬國投資發展局（MIDA）主席馬吉德（Abdul Majid）稱，馬國政府極看重中小企業所扮演的角色，因中小企業占馬國工業基礎的97%。在新冠疫情後，中小企業可利用電子商務促進業務發展，並進一步自動化及邁向工業4.0。RCEP涵蓋世界近三分之一的人口，約占其GDP的三分之一，意味著15個國家的企業擁有許多商機等待開發。RCEP是馬國進一步加強與鄰國關係的重要催化劑。馬國毗鄰世界上最繁忙的航運通道之一，且為具競爭力的區域樞紐，它可以為其他14個國家提供策略位置，通往東協及其他地區的門戶。馬國多年來發展了先進的製造業系統，供應鏈聯繫已非常成熟，人才資本充裕，加上擁有良好的商業政策與基礎設施，例如物流，銀行和電信，以及能掌握多種語言優勢。   自2017年至2020年RCEP國家在馬國的製造業投資額達1,046億馬幣(約259.55億美元)，並創造9萬1,268個就業機會。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：馬來西亞與新加坡兩國政府頃發表聯合聲明，馬來西亞已同意就該國取消的「吉隆坡與新加坡高速鐵路」計畫(High Speed Rail，簡稱隆新高鐵）向新加坡賠償3億2,027萬馬幣(約7,738萬美元)。   馬新兩國是在馬國政府經過核實程序後，達成友好協議。前述款項標誌著隆新高鐵雙邊協定終止的「完整和最終解決方案」。馬新兩國承諾，將致力於維持良好關係，並促進密切合作，為兩國人民謀求共同利益。   馬新兩國在多次會談無法達成協議、該高鐵協定於去(2020)年12月31日失效後，本(2021)年1月1日宣佈協議終止。兩國政府當時表示，將遵守各自的義務，然後將採取因應隆新高鐵協議終止所需的必要措施。根據該協定，馬來西亞須向新加坡作出賠償。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

Ａ：美國海關和邊境保護局（CBP）頃宣佈，由於馬來西亞頂級手套公司（Top Glove）涉及奴役勞工，該局已指示美國所有港口入境處扣押該公司在馬國生產的橡膠手套產品。該指令是在該局官員與美國財政部長協商後提出，並聲稱已掌握足夠證據，證明頂級手套公司在生產相關手套時涉及奴役勞工。   該局不會容忍外國企業透過剝削弱勢工人方式生產不符合道德規範的商品，並廉價出售給美國消費者。   目前頂級手套公司為全球最大醫療用手套製造商。美國海關和邊境保護局於去(2020)年7月宣佈，將禁止涉及奴役勞工指控的頂級手套集團子公司Top Glove Sdn Bhd，向美國出口手套。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

Ａ：馬來西亞國際貿易暨工業部(MITI)副部長林萬峰(Lim Ban Hong)表示，在新冠疫情期間需求增加帶動下，馬國上(2020)年醫療器材產品出口額達300億馬幣(約74.44億美元) ，較前(2019)年成長24.9%；主要出口產品為手術與檢查手套、醫療器材、儀器和器具、導管、注射器、縫針和縫合線以及電子醫療設備。   2020年馬國外科手術與檢查手套出口額為170.7億馬幣(約42.36億美元) ，較2019年成長51.9%；其中主要出口市場為美國、德國、日本、中國及巴西。2020年，馬國外科口罩出口額為6,110萬馬幣(約1,516萬美元)，較2019年成長407.5%；主要出口市場為香港、中國、義大利、新加坡及德國。   馬來西亞對外貿易發展局（MATRADE）致力於增強馬國出口商的全球競爭力，尤其在新冠疫情復甦期間。該發展局於本(2021)概述334項出口促進和發展活動，將專注醫療與藥劑業在內的高附加價值領域產品，並透過MyExport提供最新市場資訊以及eBizMatch的企業對企業預先安排的虛擬會議進一步促進馬國企業在新冠疫情復甦期間打入國際市場。   自2020年3月新冠疫情爆發以來，MATRADE已進行了196次eBizMatch虛擬會議，吸引來自美國、英國、荷蘭、阿拉伯聯合大公國、南非、中國、香港及澳洲的進口商向馬國採購包括橡膠手套、個人防護設備、口罩、注射器、導管及縫合線等醫療器材產品。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ： 新加坡聯合早報本(2021)年3月30日報導，新加坡吉寶企業(Keppel Corp)旗下吉寶訊通(Keppel T&T)將與臉書和印尼電信公司合作，聯合興建首個直接連接新加坡與北美西岸的海底電纜系統。此名為Bifrost電纜系統將途經印尼爪哇海域和西里伯斯海域，再橫跨太平洋至北美，全長超過1.5萬公里，預計2024年完工，全面投入運作後將成為太平洋容量最大的高速傳輸電纜。 Keppel T&T獨資子公司Keppel Midgard控股、臉書子公司和印尼電信公司子公司PT. Telekomunikasi Indonesia International(簡稱Telin)將聯合持有和開發Bifrost電纜系統。項目總成本中，Keppel Midgard將斥資3.5億美元，並委由阿爾卡特海底網路(Alcatel Submarine Networks)負責電纜系統的供應和安裝。 Keppel Corp表示，電纜系統與其他業務擁有極大的合作潛能，例如，吉寶數據中心的客戶可從Bifrost電纜系統直通新加坡和北美西岸的低延滯時間(latency)中受惠。Bifrost電纜系統將採用最先進的海底光傳輸設備，將使雲端營運商、電信營運商、網路供應商、互聯網媒體(OTT)供應商、數據中心、政府、企業和消費者等受惠。

Ａ： 新加坡交通部和馬來西亞首相署經濟策劃單位本(2021)年3月29日發出聯合聲明宣布，兩國就終止「新隆高鐵專案雙邊協定」已友好地達成協議，馬國已支付星國1億281萬5,576星元，作為賠償新加坡為該發展計畫所投入的開支及計畫展延的費用，顯示新隆高鐵計畫正式取消近三個月後，星馬兩國已取得最終和完整的解決。 星馬兩國係於2013年就共同興建銜接新加坡和吉隆坡兩地的高速鐵路達成共識，並於2016年12月簽署上述雙邊協定，但2018年馬國政權更替後，計畫數度展延。馬來西亞於2018年第一次要求展延該計畫時，已賠償1,500萬星元的延期費用；至去(2020)年12月31日最後期限到期，雙方仍無法達成協議，新隆高鐵協定隨即失效，並於本年1月1日宣布協定終止。 依據協定，馬來西亞毀約須向新加坡作出賠償，日前新加坡交通部長王乙康曾透露，已為該計畫投入約2.7億星元，馬來西亞賠償金與新加坡投入資金不符，是因扣除新加坡所支出的徵地費用。

Ａ：緬甸全球新光報報導，在2020-21財年，從10月1日至3月12日，緬甸與泰國之間通過苗瓦迪邊境貿易攀升至6.01億美元，比去年同期增加了5,080萬美元。2019-20財年，通過苗瓦迪邊境的貿易額為5.497億美元。苗瓦迪商會表示，苗瓦迪-Maesot的邊境貿易仍然不穩定，儘管泰國下令限制Maesot的貿易。苗瓦底邊境貿易並沒有因為泰國的限制而停止。緬甸的卡車不能進入Maesot，但是泰國的卡車來苗瓦底邊境站取貨。目前，苗瓦底邊境除了因私人銀行關閉而引發的交易問題外，沒有貿易壁壘。 商務部的統計顯示，今年10月1日至3月12日，緬泰間的邊境貿易額從去年同期的19億美元減少至15.7億美元。去年，緬甸越來越多地通過苗瓦底邊境站向泰國出口玉米。商務部表示，2019-20財年，10月及5月期間，緬甸向泰國出口的玉米大幅飆升至120萬噸以上。

Ａ：緬甸全球新光報報導，根據國家管理委員會30/2021號通知，緬甸投資委員會（MIC）於2021年3月4日改組，現有9名成員。MIC於4月24日在國家管理委員會辦公室召開首次例會，緬甸投資委員會主席Moe Myint Tun及委員會成員出席會議。會中批准通訊服務、製造、飯店業務及發電領域的10個新投資案，總額達5.79億美元（367.81億緬幣），預計將創造945個就業機會。 截至2021年2月底，在緬甸投資的51個國家/區域中，投資最多的國家是新加坡、中國及泰國。至12個投資領域中，以電力行業占總投資的26.16%居冠。其次是石油及天然氣行業，佔25.89%，製造業佔14.69%。

Ａ：依據每日新聞等媒體報導，日本計劃蒐集被中國大陸企業惡意註冊商標清單，利用日本、中國大陸及韓國等15國家參加的區域全面經濟夥伴協定(RCEP)中加強管制「惡意商標」條款，加快打擊、糾正不當搶註行為。近期在中國大陸被惡意註冊商標包括，小豆島、讃岐牛、今治、白老牛、京都宇治及AOMORI等。

Ａ：依據日本經濟新聞等媒體報導，日本Renesas半導體於3月29日召開記者會表示，3月19日茨城縣那珂工廠火災，半導體製造裝置受到煤灰粒子影響，損壞台數由21日公布的11台增加為17台。媒體預估復工時間超過1個月，對汽車產業的影響至少持續4-6個月。

Ａ：依據NHK報導，為因應日本及全球推動溫室氣體零排放目標所衍生商機，住友商事預定於4月成立跨組織的Energy Innovation Initiative部門，將從事氫氣製造與活用，以及研發大型蓄電池等脫碳相關業務。另，三井物產投資研發回收CO2的英國企業、三菱商事則瞄準電動車普及使用的鋁，積極投資澳洲鋁土礦(Bauxite)。

Ａ：依據讀賣新聞報導，日本政府預定讓JX金屬、三菱Materials及住友金属礦山等公司，協助從廢電池、電腦等回收與再利用稀土金屬，以期供應電動車日益增加的需求及降低對中國大陸依賴。目前日本稀土金屬幾乎仰賴國外進口，中國大陸約佔6成。

Ａ：

Ａ：

Ａ：

Ａ：標題：中國為巴拉圭第1大進口來源地 日期：2021.03.29 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)統計資料，中國占巴拉圭2021年1-2月總進口之30.7%，為巴拉圭第1大進口來源地。巴拉圭2021年1-2月自中國進口金額4億9,540萬美元，較2020年同期之6億6,300萬美元，衰退25.2%。巴拉圭自中國主要進口產品包括電話機、電視接受器、輪胎及計算機等。 (二)巴西為巴拉圭第2大進口來源國，依據BCP統計資料，巴西占巴拉圭2021年1-2月總進口之23.1%，巴拉圭自巴西進口金額3億7,280萬美元，巴拉圭自巴西主要進口產品包括麥芽啤酒、收割機、觀光用車及礦物肥料等。 (三)阿根廷為巴拉圭第3大進口來源國，依據BCP統計資料，阿根廷占巴拉圭2021年1-2月總進口之9.6%，巴拉圭自阿根廷進口金額1億5,420萬美元，巴拉圭自阿根廷進口產品包括石油、客運用車及貨車，以及軋鐵製品等。 (四)2021年1-2月巴拉圭進口金額16億9,780萬美元，較2020年同期衰退12.7%。已報關之進口部分占94.6%，相當於16億1,190萬美元，惟較2020年同期衰退13.3%；尚未報關進口者則占5.1%，相當於8,590萬美元。

Ａ：標題：巴拉圭2021年1-2月消費品進口金額2億1,930萬美元 日期：2021.03.29 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)統計資料，巴拉圭2021年1-2月消費品進口金額2億1,930萬美元，較2020年同期之5億6,830萬美元，衰退61.4%。以重量而言，2021年1-2月消費品進口重量254.4公噸，較2020年同期之240公噸，則成長6%。 (二)巴拉圭2021年1-2月消費品進口可分為兩種，非耐久財：食品、飲料、菸草及其他；耐久財：汽車、卡車及用電裝飾品等。以非耐久財之食品而言，2021年1-2月進口金額7,410萬美元，飲料及菸草進口5,300萬巴拉圭幣，相當於8,480美元(以1美元兌換6,250巴拉圭幣計算)，其他消費品進口金額則為2億4,790萬美元。以耐久財之汽車及卡車而言，2021年1-2月進口金額5,620萬美元，用電裝飾品則為4,180萬美元。 (三)2021年1-2月巴拉圭進口金額16億9,780萬美元，較2020年同期衰退12.7%。已報關之進口部分占94.6%，相當於16億1,190萬美元，惟較2020年同期衰退13.3%；尚未報關進口者則占5.1%，相當於8,590萬美元。

Ａ：標題：巴拉圭民間生產者聯盟代表要求以和平方式解決政府政治危機 日期：2021.03.29 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)巴拉圭阿布鐸總統(Maria Abdo Benítez)召集民間生產者聯盟代表就衛生現況、新防疫措施，以及經濟復甦振興計畫等議題進行溝通對話。巴拉圭全國生產、工業暨貿易聯盟(Federación de la Producción, la Industria y el Comercio，Feprinco)主席Beltrán Machhi為此次溝通對話民間產業聯盟發言人，巴國全國生產者聯盟(UPG)及鄉村協會(ARP)主席亦出席此次對話，M主席表示業界表達支持政府尋求政治穩定性，並以和平方式在疫情困境之際仍創造國內就業機會。 (二)M發言人續稱，業界瞭解為避免疫情持續擴散，政府實有重新實施新防疫措施之必要性，惟應慎重考慮民間業者及勞工亦仍有填飽肚子之基本需求。此次溝通對話政府與生產者聯盟達成以下協定： 1.民間業者將支持政府實施疫苗接踵之決策，將結合民間力量讓國家向前邁進，並相信總統仍將致力尋求疫苗而努力； 2.期待政府責成工商部重啟經濟振興發展委員會議並考量邀集民間共同參與； 3.民間將盡最大努力協助政府克服經濟及衛生危機。 (三)綜合巴拉圭其他未受邀出席之民間代表，以及渠等對3月28日至4月4日(復活節期間)實施新防疫措施之立場與態度如后： 1.巴拉圭進口商及貿易商協會(Asociación de Importadores y Comerciantes del Paraguay，Asimcopar)：非常遺憾全國仍壟罩衛生、經濟及社會政府危機，惟仍須要工作之堅持，亟盼政府聽到協會的聲音。巴拉圭全國30個商業聯盟，旗下共計100萬名員工，渠等無法一星期不上班沒收入，如何等到復活節過後。 2.巴拉圭餐飲協會(Asociación de Restaurantes del Paraguay，ARPY)：3月29日與巴國行政單位進行溝通對話會議，ARPY同意配合政府新防疫措施，政府則同意ARPY旗下之會員廠商於4月5日即恢復全時段營業，並將協助渠等申請巴拉圭信保基金(Fondo de Garantía del Paraguay，Fogapy)，透過融資加速經濟復甦。 3.巴拉圭微中小型企業聯盟(Federaciónes de Mipymes)：企盼政府具領導特質，危機處理需具備協調能力，平等、效率、數據及時效性。民間無法再次忍受政府突如其來對人身自由、衛生權利及經濟復甦之封鎖措施。尤其在防止疫情擴散之際，政府保留特權、加薪，並升級貴賓級保險待遇，民間無法接受政府此種觀感不佳之做法。巴拉圭微中小企業聯盟勞工占全國80%，無論政府如何決策，微中小企業將於4月5日全面自行恢復正常營業，並稱國家應保障每個人之基本工作權。 4.巴拉圭軟體工業商會(Cámara Paraguaya de la Industria del Software，Cisoft)：強調資通訊為政府展現效率、透明及現代化之關鍵，對辦理教育及衛生尤其重要，爰建議政府將通訊次長辦公室獨立於資訊科技暨通訊部(Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación，Mitic)之外，比照過去做法，將前述次長辦公室恢復為資訊暨通訊局(Secretaría de Información y Comunicación，Sicom)。Cisoft呼籲政府加速研議通訊次長辦公室獨立於Mitic之法律程序，倘需Cisoft研議相關做法，Cisoft可草擬該計畫。