A:仰光市政府(YCDC)公開招標以密封投標方式競標“建設建設PS2,PS3之泵站及攔截器入口包括 SCADA系統”項目,YCDC已自世界銀行(World Bank)獲得資金,用以支付緬甸東南亞災難風險管理項目之費用,部分資金將用於支付該項目之費用,項目資訊如下; 信用編號: 6080-MM 招標公開日期  2020年3月19日 合約標題:“建設PS2,PS3之泵站及攔截器入口包括 SCADA系統” 參考編號: ICB-02 截止日期:2020年6月11日(緬甸時間早上10:00) 該標案將根據世界銀行採購所需貨物、工程及非諮詢服務貸款項目之採購指南( Guidelines :Procurement of Goods ,Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits &Grants by World Bank Borrowers)下適用的程序進行,更多詳細資料敬請參考原文https://drive.google.com/viewerng/viewer?url=https://www.ycdc.gov.mm/download.php?pdffile%3DICB-02_Invitation_for_Bids(如附件)。  

A:截至3月19日海灣國家新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)確診病例及防疫現況:   沙烏地阿拉伯:(1)至3月31日前暫停所有國際航班(international flights);(2)關閉所有購物中心(含內部餐廳)、咖啡館及公園,一般餐廳僅允許外帶;(3)政府部門(軍事、安全及健康部門除外)職雇員在家遠距上班;(4)私部門員工在家上班(提供食物、健康服務或為政府機構提供設備服務的公司除外);(5) 懷孕婦女、新手媽媽、患有呼吸道疾病、免疫系統問題、慢性病、癌症患者以及年齡大於55歲者,雇主應額外給14天給薪假;(6目前感染人數為238例。   阿拉伯聯合大公國(簡稱阿聯):(1)禁止所有阿聯公民出國;(2)自3月19日起僅阿聯居民及外交官允許入境;(3)目前感染人數為113例。   卡達:(1)禁止所有外籍人士入境;(2)80%政府員工在家遠距上班;(3)目前感染人數為452例(係海灣國家最嚴重者)。   阿曼:(1)禁止所有外籍人士入境;(2)建議外國旅客暫時勿前往阿曼;(3)暫停所有公共運輸(提供偏遠地區服務之巴士除外);(4)目前感染人數為39例。   科威特:目前感染人數為148例。   巴林:(1)目前感染人數268例;(2)3月19日將包機載回位於伊朗Mashhad城市之巴林公民。   沙烏地媒體Arab News指出,海灣地區90%確診病例有伊朗旅遊史/接觸史。伊朗目前確診病例為18,407例、死亡人數為1,284人。  

A:沙烏地媒體Arab News報導,阿聯酋航空(Emirates Airlines)要求機長及空服員放無薪假(unpaid leave)。   阿聯酋航空係阿拉伯聯合大公國(簡稱阿聯)杜拜國營航空公司,相較其他鄰近城市,杜拜產油量少,旅遊與航空(aviation)係重要經濟命脈,受到新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情影響,阿聯宣布除外交人員及居民外,禁止所有外國人入境,勢必為阿聯經濟帶來極大衝擊。   截至2019年3月,阿聯酋航空員工總人數超過10萬人,空服員人數超過2萬1,000人、機長人數約4,000人。   阿聯另一家國籍航空伊提哈德(Etihad Airways)則宣佈,將取消更多國際航班,包括埃及與印度。   另Arab News報導指出,3月17日卡達航空(Qatar Airways)資遣約200名工程師及維修人員,卡達航空對此拒絕回應,惟卡達航空前表示,預期2019年會計年度(至2020年3月)將連續第3年出現虧損(註:卡達航空員工總人數約4.6萬人)。

A:沙烏地媒體Arab News報導指出,新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情衝擊海灣國家旅遊業,報導重點摘要如下: 阿拉伯聯合大公國(簡稱阿聯)渡假管理公司bnbme執行長Vinayak Mahtani表示,至3月9日阿聯旅館住房率(occupancy)下跌近50%,僅有29%;2月阿聯旅館客源主要來自沙烏地及阿聯本地人士,佔該月總客源約65%,惟目前沙烏地停止國際航班且齋戒月及夏天將至(註:海灣國家夏天極為炙熱,一般人民多選擇至其他城市避暑),將為當地旅遊業帶來更大衝擊。   3月9日沙烏地禁止來自阿聯、科威特、巴林、黎巴嫩、埃及、敘利亞、伊拉克、義大利及韓國旅客入境。   沙烏地暫停持有宗教簽證者入境、禁止其他海灣國家公民前往麥加及麥地那2聖城(有特別許可者除外)、停止核發旅遊簽證予中國大陸、伊朗、義大利、韓國及日本等國家。   線上旅遊公司Cleartrip商務長Amit Taneja表示,3月前2週公司業績減少20%、沙烏地國內旅遊業績下跌14%,中東及亞洲地區旅遊業衰退幅度最大,分別為22%及40%,3月初出團取消率則增加42%。   以往每年2-3月係海灣國家前往菲律賓高峰期,2020年卻未見到此現象。   線上旅遊市場公司Wego主管中東北非及印度經理Mamoun Hmedan表示,旅遊業產值佔全球GDP 10.4%,在過去5年新創造的工作機會中,有5分之1來自旅遊業,國家航空運輸協會(International Air Transport Association, IATA)資料顯示,受到疫情影響,2020年全球旅遊業收入(revenue)將減少630-1,130億美元,較2019年衰退20%。

A:沙烏地媒體Arab News報導,新型冠狀病毒(COVID-19)診斷須2種配件:第1種係測試(testing)、第2種係樣本蒐集(specimen collection)。   2020年3月17日韓國總統文在寅(Moon Jae-in)宣佈,利用緊急船運運送病毒檢測相關配件至17個國家,其中51,000套樣本蒐集配件運至阿拉伯聯合大公國。   根據獨立公司Dadax主理的Worldometer網頁資料顯示,截至3月19日,韓國COVID-19確診病例為8,565例,死亡人數為91人。韓國檢測人數達27萬人,約每100萬人至少有5,200人受檢,受檢人數高於所有國家(巴林除外);美國疾病管控暨預防中心(US Centers for Disease Control and Prevention)資料顯示,美國每100萬人僅74人受檢。

A:經濟產業部保證食品及原物料供應無虞:以色列三分之二的貨品進口為海運,三分之一為空運,空運部分有28%為鑽石珠寶產品,意味著少於四分之一的以色列貨品進口將受航班減少影響,基於以上評估以色列經濟產業部迅速向大眾保證食品及原物料不會短缺,該部表示每日定期與各行業聯繫檢視原物料庫存及進出口問題。 財政部延遲增值稅返還及房貸繳納:政府多管齊下緩解企業現金流危機,以國財政部與稅務局達成協議,將本(3)月的增值稅(VAT)返還日期從16日延到26日,及允許延遲房屋貸款繳納至多4個月,另外,無薪假員工可從國家保險機構獲得失業救濟,為期50天的失業救濟可支付員工薪資的70%,每月最高限額1萬以幣(2670美元)。 勞動福利部可宣布緊急勞動狀態:以國政府授權勞動福利部長Ofir Akunis宣布緊急勞動狀態的權利,以執行緊急工作人員法規,包括簽署要求員工需在生產必要服務單位上班的命令,授權期為90天,依據該國經濟產業部的定義,以色列約有13%的員工任職於生產必要服務之單位,包括維持國家安全及提供重要民生需求等。

A:以色列最新實施的財經防疫措施包括政府出手加碼補助基金、央行啟動量化寬鬆政策、經濟產業部保證食品及原物料供應無虞、財政部延遲增值稅返還及房貸繳納、及勞動福利部可宣布緊急勞動狀態等。 政府出手加碼補助基金穩定經濟:由於武漢肺炎病毒已成為全球性危機,倘全球經濟衰退則以色列的產品需求將下滑,連帶造成公司及家庭的收支出減少而影響稅收,以國政府為穩定經濟及補償疫情造成的損失,已出手加碼60億以幣(16億美元)援助,加上之前規劃的40億以幣總計100億以幣(27億美元),其中80億以幣將以低利貸款提供給企業、10億以幣用在加強醫療保健系統、另外的10億以幣則用於警察消防及救援等特殊服務。 央行啟動量化寬鬆政策:呼應政府上述的穩定經濟政策,以國央行將自2009年以來首次再度買入政府債券,旨在推低債息使企業易獲得融資,並以政府債券為抵押向金融機構提供回購協議,盼減緩市場波動及增加市場流動性、協助受現金流短缺的中小企業貸款、增加帳戶管理的數位化服務、ATM增加大額面鈔、提供建築公司150億以幣(40億美元)的信貸、及為隔離者提供快遞服務。

A:以色列耶路撒冷時報(Jerusalem Post)於近日點名該國領先的疫情藥品開發商包含Migal、Kamada及Sight Diagnostics。 以色列加利利研究所(MIGAL, The Galilee Research Institute)近期對全球釋放出好消息,因該研究所試圖將最初針對禽冠狀病毒傳染性支氣管炎病毒(IBV)的疫苗用於人類,上個月,經過4年的政府資助,該研究所稱研究進展有科學上的突破,發現該禽類冠狀病毒與人類的冠狀病毒具有高度的遺傳相似性,將能快速地開發出治療本次肺炎病毒的疫苗,目前正在努力取得必要批准,以便能再8至10周內對人體進行(口服)測試,並再90天內獲得安全認證。 第二家公司Kamada則係一家位於以色列中部城市Ness Ziona的商業階段生物製藥公司,該公司致力對重症武漢肺炎病毒患者進行血漿濃縮治療(plasma-derived treatment),該產品被稱為被動疫苗(passive vaccine),有望從康復患者中的血漿提煉出高度免疫抗體,該公司目前正與多家醫院合作收集血漿。 第三家公司Sight Diagnostics位於台拉維夫,該公司的血液分析技術結合了人工智慧和電腦視覺,投資者包含知名眾募平台OurCrowd及Longliv Ventures,Sight Diagnostics表示其血液分析產品OLO已被以色列最大公立醫療機構Sheba Medical Center運用在例行性檢查上,如今將在特殊檢疫實驗室中處理武漢肺炎患者的血液樣本,OLO設備可對感染者血液進行更安全的測試,保護工作人員免於感染病毒。 Sight Diagnostics共同創辦人兼執行長Yossi Pollak表示,該公司期待深化與Sheba Medical Center和其他醫療機構合作,以提供更多準確、快速且無痛的血液測試服務。

A:依據以色列財經媒體Globes報導,以色列醫療用產品生產公司Sion Medical於近日贏得以國衛生部的快速招標(fast track tender),將儘速建立N95口罩生產線,為該國醫護人員提供更多預防感染武漢肺炎的醫療用品。該公司將以最快的速度建立其生產線,預計本年4月15日完成,5月可望開始投產,每月將可製造80萬個口罩,6月則將每月產量提升到150萬個,7月可再增加到200萬個。 Sion Medical執行長Daniel Lev表示,該公司已準備好每月200萬目標量的口罩原料,該公司生產線將全天候啟動為以國衛生部供應醫療設備和防護用具,先前購買的3層口罩生產機器將到貨。 Sion Medical是一家國際公司,在美國、荷蘭、墨西哥及中國設有子公司,該公司的生產線包括消耗性醫療產品例如口罩、手套、醫療工作服、繃帶、紗布及殺菌設備等,目前因疫情關係已停止銷售產品到美國和歐洲的衛生機構,全力向以色列醫院和衛生機構供應服務。

A:本年3月19日以色列武漢肺炎確診人數已破500例,依據以色列就業服務處(Israel Employment Service)最新統計,在3月18日單天就有6萬名以色列人登記失業,平均每小時有5000人申請,癱瘓該中心申請系統。自本年3月1日迄今有18萬以色列人申請失業,是2月份的7.5倍。 在新一波的失業人潮中,有84%是被迫放無薪假,11%被裁員,2%辭職,3%是基於其他因素。職業別來看,有1.45萬人從事教育工作,1.17萬人從事銷售活動,7600人從事餐飲業,其他3000多人則分別從事旅宿業、行政管理、客服、保全、會計金融及製造業等行業。 以色列社會保險機構Bituah Leumi估計,此波疫情可能導致50萬至120萬名新失業者,占以色列非自雇勞動力的13%至32%。在疫情爆發前,以色列平均每月提供8萬名失業者失業救濟,由於這場危機導將讓以國政府2020年的稅收大幅下滑。 以國總理納唐雅胡於3月14日晚間安息日結束後召開記者會宣布一系列更嚴格的措施,包含幼兒園到大學等各級學校全面停課,所有餐廳、咖啡館、電影院等娛樂文藝場所停止營業為期5週,呼籲民眾彼此之間保持2公尺的社交距離並禁止10人以上聚會,鼓勵員工在家上班。之後又宣布以國公部門自3月18日起進入緊急狀態,10人以上規模的私部門需讓70%以上的員工在家上班(或休假),呼籲民眾非必要的話避免出門。  

A:以色列整體經濟每月損失44億以幣:依據以色列近日啟動禁止所有外國旅客入境的防疫措施及所有從國外回來的以國公民需在家自主隔離14天的規定,現今約有4萬名以色列人在家隔離,員工上班時數大幅減少,又諸多航班停飛造成觀光旅宿業損失,依據財政部首席經濟學家Shira Greenberg估計,以色列經濟每月將損失44億以幣(11.75億美元),在武漢肺炎病毒疫情及美國股市大跌雙殺下,以色列股市TA-35下挫20%。 服務貿易受損程度大於貨品貿易:服務貿易方面,去(108)年以國服務業出口額為554億以幣(148億美元),包括觀光業(76億以幣)及高科技服務的輸出(300億以幣),兩種行業都非常倚賴航空業的開放,以色列因疫情已關閉許多航班,預估本年服務貿易出口將承受19億以幣的損失;貨品貿易方面,以色列66%的出口是通過空運,其中36%為鑽石珠寶產品,這部分對以色列的就業及稅收影響不大,另外三分之一的空運出口產品為機械、藥品及光學設備,這些產品為以色列主力出口項目,估計本年貨品貿易出口損失13億以幣。

A:呼應以國衛生部敦促民眾非必要的話最好待在家,以色列最大銀行Bank Hapoalim日前為年長者客戶推出線上課程,聚焦在數位銀行服務,並將為全國的養老院和成人日托中心提供一個移動分行(mobile branch)。 該線上課程涵蓋了15個主題,以簡單清晰的語言逐步向老年人示範如何在他們的數位銀行中操作各種功能而不需離開家。 該銀行近日還開始為老年人提供專門的克服中心及其他包括快速回應的機制,以國年長者只需撥打*2403則可諮詢銀行業務及要求到居所附近中設置移動分行。

A:以色列資安新創公司Axis Security近日宣布獲得A輪1700萬美元的募資,本輪投資由Ten Eleven Ventures創辦人Alex Doll領投,創投機構Cyberstarts、Palo Alto Networks、Check Point、Imperva,以及 Fireglass 創辦人 Dan Amiga、賽門鐵克及 Blue Coat前總裁 Michael Fey 等天使投資人。 成立於2018年的Axis Security總部位在美國加州,研發中心則在以色列台拉維夫,由以色列國防軍8200部隊出身的Dor Knafo及Gil Azrielant創立,該公司主要為企業提供私有應用安全訪問解決方案,旗下的Axis Application Access Cloud雲端防護可以讓用戶在無需接觸虛擬私人網路和應用程式的前提下,將任何設備上的用戶連接到私有應用程式中,以降低連結過程中受駭客攻擊的風險,Axis Security已與多家財富500大(Fortune Global 500)的公司進行合作。

A:以色列新創公司Convizit正在開發人工智慧(AI)技術來破壞舊有的產品分析市場,該公司頃宣布完成由Pitango Early Stage領投的500萬美元種子輪募資,由早期投資者Jumpspeed Ventures參投。 Convizit表示此筆募資將用於擴大團隊規模,加速產品研發並開始進行行銷和銷售業務 Convizi的技術能改善線上產品及行銷團隊獲得更完整及準確客戶行為模式的能力,該公司的首款產品已被許多大型電子零售商使用,它是利用DaaS(資料及服務,data as a service)分析系統的解決方案,能為網站所有者傳送完整客戶行為數據,有助電子商務的營運成長。

A:本年3月18日以色列光纖通訊基礎設施公司Unlimited(IBC)宣布一項4億以幣(1.07億美元)的融資協議,支持該公司加速部署高速網路基礎設施,該融資來自Migdal Insurance and Financial Holdings的3.5億以幣貸款,及Unlimited的股東Cellcom Israel和Israel Infrastructure Fund5000萬以幣的注資。 Unlimited承諾在未來10年內在以色列40%的地區部署基礎設施,該公司的光纖基礎設施已在以色列40個城市內部署完成。

A:依據瑞士航空(Swiss Air)發布之新聞稿指出,鑒於新型冠狀病毒疫情在全球持續延燒,該公司表示,自3月23日起至4月19日止將減少航空營運班次,自蘇黎世機場出發的國際長程航班為飛往美國Newark (EWR)機場,歐洲航線只飛往8個機場: 倫敦(LHR)、阿姆斯特丹、柏林、漢堡、布魯塞爾、都柏林、里斯本及斯德哥爾摩。另從日內瓦機場將停飛所有國際長程航班,歐洲航線只飛往倫敦(LHR)、雅典、里斯本及波多等機場。   資料來源: 瑞士航空(Swiss Air) 日期: 2020年3月19日

A:根據土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導,汽車製造商代表表示,儘管土耳其當局採取措施對抗新冠病毒疫情,土耳其許多汽車工廠的生產並未停止。土耳其本田(Honda)汽車副總經理Bulent Kilicer表示,該公司與國內外的供應商仍持續聯繫,未來在零件的供應上並無停產問題,目前正一直持續兩班制的生產。K副總經理並提到該公司將會持續與供應商及政府單位就疫情爆發的風險保持聯繫。   Oyak Renault公司也表示各部門的代表將會每日評估發展情況以決定是否持續生產。該公司發表聲明表示,已根據衛生部的指令採取預防措施,定期告知員工防護病毒的方法。   土耳其KOC控股與FIAT的合資企業TOFAS也聲明表示,該公司到目前為止廠房的生產並未中斷。另一方面,福特Otosan及土耳其豐田汽車則已暫停生產直到4月。

A:依據瑞士每日廣訊報(Tagesanzeiger)報導指出,由於受新型冠狀病毒疫情影響,一向被認為是貨幣避風港的瑞士法郎,則是日益升值。瑞士央行於上週投入約44.4億瑞士法郎,以減緩瑞郎對換歐元及美元等外幣的持續升值。在過去的一個月中,瑞士央行共計投資130億瑞郎,抑制瑞士法朗升值。根據瑞士中央銀行牌告匯率,本(18)日一歐元兌換1.053瑞士法郎,一美元兌換1.097瑞士法郎。   資料來源: 瑞士每日廣訊報(Tagesanzeiger) 日期: 2020年3月18日

A:依據瑞士聯邦海關總署(EZV)發布之最新進出口統計資料顯示,瑞士本年2月對外貿易進出口皆呈現負成長。進出口貿易總額共計350億瑞士法郎;其中出口衰退5.0%,為185億瑞士法郎;進口減少1.4%,為165億瑞士法郎,貿易順差為20億瑞士法郎。   出口貨品項目以鐘錶業跌幅最大為-11.7%,金額為2.24億瑞郎,另化學製藥跌幅為6.7%,金額為6.71億瑞郎。電子業則呈現成長為4.3%。 進口貨品項目以交通工具類產品跌幅最大為-5.4%,另機械及電子類產品則減少2.1%。   資料來源: 瑞士聯邦海關總署(EZV) 日期: 2020年3月19日

A:資料來源:德國新聞(Handelsblstt、tagesschau.de) 作者:駐德國代表處經濟組(e-mail:Germany@moea.gov.tw) 文號:1094030056號   新型冠狀病毒的快速蔓延重創德國工業製造業,福斯(Volkswagen)、戴姆勒(Daimler)、歐寶(Opel)等車廠相繼關閉德國及歐洲的大部份工廠。根據德國商報資料轉述相關車廠日前公告,Opel汽車產線自3月18日起立即停止,VW汽車自3月19日晚停工,Daimler汽車也將於本週停止生產製造。鑒此,供應鏈的中斷正擴展到實際生產。   在此之前VW職工委員會理事長Bernd Osterloh曾敦促關閉廠房。該集團在致該公司員工的一封信中解釋,員工或許不明白為何管理層未有明確的宣布及表態,但為了生產數百輛汽車,員工們會有感染的風險,且遲早將擴及其家人。   至於其他機械製造業及化學產業,則到目前為止一直在運作。但是,這些產業也預期負擔沈重。今(2020)年德國機械製造及化學兩產業成長預期分別將減少5%及2%。   此外,BMW汽車執行長Oliver Zipse也於3月18日年度新聞發布會上 宣布,自即日起至4月19日關閉歐洲的工廠及南非Rosslyn工廠。集團發言人另補充,至於柏林的摩托車生產則將繼續進行,直到另行通知。   新冠狀病毒的傳播將對所有主要市場需求帶來巨大影響。BMW汽車產量依照銷售發展預期,產量會視需求彈性調整。   該集團職工委員會理事長Manfred Schoch表示,企業必須照顧員工的健康及保障其工作職位收入,因此已協議採用出勤帳戶(Arbeitszeitkonto)、居家辦公(Homeoffice)及縮減工時(Kurzarbeit)等三種方式來因應。合同員工在縮減工時期間可獲至少93%的淨薪資。   鑒於新型冠狀病毒的危機影響,BMW汽車集團將大幅調降2020年預期,預期獲利率介於2%至4%間,2019年獲利率4.9%。自今年以來其股價跌幅已超過60%。

Inline content