Ａ：
Ａ：為控制通貨膨脹於目標區間，巴西央行貨幣政策委員會（Copom）2021年3月17日會議通過升息案，將基本利率（Selic）調高0.75%，從2%升至2.75％，高於市場預期之0.5%，本次升息為2015年7月首次升息。
Ａ：馬來西亞首相慕尤丁(Muhyiddin Yassin)頃推出總值200億馬幣(約48.64億美元)的「經濟與人民強化配套計畫」（PEMERKASA），包括政府再挹注110億馬幣(約26.75億美元)的新撥款，以協助减輕新冠疫情對馬國旅遊與零售業、失業與貧困人士，尤其是低收入群體(B40)的衝擊。這是新冠疫情爆發以來，馬國政府所推出的第六項經濟配套以協助人民及工商界紓困。上述計畫建立在五個主要核心之上，包括（一）控制新冠疫情、(二）刺激經濟復甦、(三）鞏固國家競爭力、(四）確保融合議程具包容性以及(五）經濟轉型計畫，並涵蓋20項措施。目前馬國處於經濟全面復甦計畫6R策略的第五個階段，即振興或強化經濟。在這階段，經濟復甦策略著重於重振經濟活動。 一、控制新冠病毒疫情 (一) 政府將把國民新冠疫苗接種計畫的金額從30億馬幣(約7.29億美元)增加至50億馬幣(約12.16億美元)，以期原定於明(2022)年第一季達到人群免疫目標，加速提前至本年12月達成。 (二)為達成前述目標，1萬5,000名醫務人員，將被分派至全國約950間疫苗接種中心。 (三)涉及前述計畫的公務員，每月將獲撥200馬幣(約48.64美元)特別援助金。 二、刺激經濟復甦 (一)延長員工薪資補貼計畫。馬國政府將撥款7億馬幣(約1.7億美元)延長員工薪資補貼計畫3個月，並聚焦旅遊業、批發及零售業以及其他在行動管制令下被關閉的領域，例如健身中心以及水療中心等。預計40萬員工及3萬7,000個雇主將從中受惠。 (二)員工獎勵計畫2.0規模擴大至臨時員工及零工，每人獲得600馬幣(約146美元)補助金，為期6個月；提供短期工作或利用馬國社會保險機構(PERKESO)零工經濟平台員工的雇主，每聘僱一名員工可獲得200馬幣(約48.64美元)獎勵；學徒計畫則將延長至6個月，並將獲得800馬幣(約194.55美元)補貼。 (三)透過國家儲蓄銀行（BSN）、國家創業集團商業基金（TEKUN）、人民信託局（MARA）以及馬國中小企業機構（SME Corp）準備額外的5億馬幣(約1.22億美元)作為微型貸款。 (四)延長宿店業的旅遊稅服務稅免稅政策至2021年12月31日。 (五)延長旅遊業的稅務獎勵至2022稅務年；(三)旅遊業以及特定領域如電影院及水療中心等，獲准於2021年4月1日至12月31日期間，延期支付每月分期收益。 (六)聯邦直轄區所有娛樂場所如主題公園、舞台表演、體育項目及比賽以及電影院如門票皆免除娛樂稅。 (七)政府進一步擴大國內旅遊可享有1,000馬幣(約243美元)所得稅減免範圍，即向旅遊、藝術暨文化部註冊之旅行社購買旅遊配套者，可享有上述優惠。 (八)豁免受影響的旅遊業及零售業者的人力資源發展基金稅捐，直至2021年6月。 (九)為5,000家旅遊部註冊的旅行社核發出一次性3,000馬幣(約730美元)的特別援助金。 (十)為旅遊部註冊的民宿業者提供一次性600馬幣(約146美元)的現金援助，估計約4,000名民宿業業主將受惠。 三、鞏固國家競爭力 (一) 馬國工業發展金融機構（MIDF）將提供2億馬幣(約4,864萬美元)，作為綠色科技、數位化、自動化發展融資計畫，並自本年4月1日起，調低融資利息從5%減少至3%，為期12個月。 (二)撥款5,000萬馬幣(約1,216萬美元)精明自動化獎勵，讓更多中小企業透過高科技提高製造及營運效率，同時增加撥款5,000萬馬幣予貿工部所推動的工業4.0計畫。 (三)中小企業銀行將提供2億馬幣(約4,864萬美元)貸款資金，作為購買機械設備，最高可獲相等於機械設備總值20%的獎勵。 (四)推出虛擬和混合數位營銷平台eBizLink，以及「環球企業」（Globepreneur）倡議，逐步讓更多中小企業立足國際市場。政府將提高市場發展基金(MDG)最高上限從30萬馬幣提高至50萬馬幣(約12.16萬美元)，以鼓勵參與國際展覽平台的公司。 (五)提供5,000萬馬幣(約1,216萬美元)配對獎勵，作為發展航太及醫療設備產業。 (四)確保融合議程具包容性 (一)對未曾申請援助，失去收入來源的低收入群體(B40,21歲至60歲）提供一次性500馬幣(122美元)援助金；而收入低於1,000馬幣(243美元)的人民關懷援助金（BPR）的受惠者，將獲額外500馬幣援助金。 (二)提高電子青年計畫（eBelia）電子錢包，從100馬幣增加至150馬幣。 (三)繼續推行關懷懷特別撥款（GKP 3.0），每家微型企業及中小企業可一次性獲得1,000馬幣(243美元)的撥款。 (四)國家儲蓄銀行（BSN）推出「強化青年微型貸款計畫」，讓年輕人以低至3%利率貸款，最高上限為5萬馬幣(1.22萬美元)。 (五)國家創業集團商業基金(TEKUN)撥款6.000萬馬幣(1,459萬美元)，為家庭、夜市及沙巴農市集（pasar tamu）的小型商家提供特定領域融資貸款，貸款限額為5,000馬幣。 (六) 「TEKUN Mobilepreneur」計畫擴大至修理機車及購買新機車，限額為1萬馬幣(2,432美元)；有效期為2021年4月1日至12月31日，本地組裝150cc及以下的機車100%豁免國產稅。 (七)酒店業者、主題公園、會展中心、購物中心、本地航空公司及旅行社將享有10%電費折扣至6月30日。 (八) 「關懷網絡計畫」（Program Jaringan PRIHATIN）的補貼將從180馬幣增加至300馬幣，以補貼家庭為上學的小孩購買手機及電子設備。 (九)RON95無鉛汽油最高零售價格設定為每公升2.05馬幣；柴油則為每公升2.15馬幣。 (十) 國家儲蓄銀行（BSN）推出「PEMERKASA-NITA」信貸計畫，提供5,000萬馬幣(1,216萬美元)資金，以鼓勵女性創業，並將業務擴展至網路市場。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”
Ａ：標題：巴拉圭Santa Margarita集團成功出口瑪黛茶至以色列市場 日期：2021.03.18 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)經過漫長談判過程，巴拉圭Santa Margarita集團終於成功出口1萬9,440包特選瑪黛茶(Yerba Mate Kurupí)至以色列市場，成為「以色列展示櫥櫃中」巴拉圭第1個草藥產品。為凸顯品牌之重要性及便利消費者閱讀習慣，每包500公克特選瑪黛茶之外包裝均須印製含有希伯來文及阿拉伯文之說明，以利阿拉伯人及德魯茲人(Druze)飲用，渠等係以色列國家中茶品之主要消費者。 (二)Santa Margarita國外市場處長José Otaño表示，該集團特選瑪黛茶進入中東市場係一項重要里程碑，非常自豪首次進軍該市場，且仍具高度開發潛力。另將透過在地經銷商以該集團品牌繼續努力推廣該集團之特選瑪黛茶等語。O處長續稱，中東市場尚未習慣飲用特調之茶品，爰仍以傳統瑪黛茶口感進軍該市場；由於擁有以波蘭文及英語進軍波蘭及美國市場之經驗，爰此次應客戶要求，立即配合印製翻譯之飲用說明。 (三)巴拉圭Santa Margarita集團已成功進軍國際市場包括：阿根廷、玻利維亞、巴西、美國、波蘭、捷克、西班牙、澳洲、日本，以及其他國家等。其中阿根廷部分，該集團則係與阿根廷全國最大Coto連鎖超市合作推廣。
Ａ：標題：巴拉圭宣布調整宵禁措施及繼續維持學校實體課程 日期：2021.03.18 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)巴拉圭眾議院昨(17)日晚間7時對阿布鐸總統(Mario Abdo Benítez)及副總統(Hugo Velázquez)進行彈劾案投票，投票結果42票反對、36票支持，以及2票棄權，該彈劾案未果；由於走上街頭示威抗議之民眾未能滿意投票結果，糾集號召各路人馬赴巴拉圭紅黨(ANR)中央黨部縱火焚燒，宣洩不滿情緒，導致警民衝突不斷，造成公共及私人不動產損失慘重，30名暴力份子遭國家警察逮捕，所幸無傷亡民眾。 (二)巴拉圭行政單位(Poder Ejecutivo)昨(17)日晚間10時立即調整宵禁措施內容後頒布，自3月18日起至3月28日每日晚間12時至凌晨5時主要23個城市禁止民眾外出，惟於餐廳及酒吧消費，民眾須事先訂位始得前往；倘消費超過晚間12時，須向店家索取發票當作證明，以利返家路上因應臨檢，酒精性飲料僅能交易至晚間8點(餐廳及酒吧除外)，以及學校則繼續維持實體課程。此更新版之宵禁措施係由巴拉圭總統府秘書長Hernán Huttermann、教育暨科技部長Juan Manuel Brunetti、衛福部長Julio Borba經與民間各級企業、教育及社福等團體協商後之最後決議，並於本(18)日起實施。 (三)巴拉圭政府持續尋找藥品、醫療物資及疫苗來源，以有效解決持續增加之武漢肺炎(Covid-19)確診病例；巴拉圭至本年3月17日止，18萬5,888人確診武漢肺炎，死亡人數3,588人，復原人數15萬3,781人。
Ａ：
Ａ：
Ａ：詳附件
Ａ：
Ａ：1.重要經濟政策：(1)願景2030計畫(Saudi Vision 2030)、(2)新未來計畫(NOEM)、(3)紅海計畫(the Red Sea)、(4)持續推動沙化政策(Saudization)、(5)課徵增值稅(value-added tax, VAT)。 2.重要投資政策：(1)開放外國法人機構投資沙烏地股市、(2)取消部分產業合夥人制度、(3)簡化外資營業執照申請程續、(4)通過破產法(Bankruptcy Law)。 3.重要財政政策：(1)提出財務平衡計畫(Fiscal Balance Program)、(2)補貼政策、(3)公民帳戶計畫(citizens account program)、(4)發行國際債券。 4.重要金融政策：(1)調整復賣回(reverse repo rate)及復買回協議(repot rate)利率、(2)增加M3貨幣供給、(3)緊盯美元匯率(固定匯率)。 5.重要能源政策：(1)配合石油輸出國家組織(OPEC)落實原油減產協議、(2)推動再生能源、(3)調漲能源價格。 6.其他重要政策：(1)推動宗教觀光、(2)允許女性駕車、(3)開放電影院。
Ａ：伊朗國家檔
Ａ：捷克外交部長Tomáš Petříček在昨天表示，他希望可在5月底或6月初推出歐盟疫苗護照(電子綠色證書)以利民眾自由旅遊，該文件除電子化，還可列印出紙本版提供給那些已接種過及經PCR檢測或抗原檢測呈現陰性的民眾，或患有先前疾病並有抗體的民眾，該種護照還需要獲得歐盟議會及各成員國的同意通過。Petříček外交部長昨天在克羅埃西亞進行了為期兩天的官訪，他表示經檢測陰性，但仍還未接種疫苗的外國人士仍有望可在今夏旅遊克國。
Ａ：俄國政府計劃針對不可回收利用的塑膠製品採取限制措施，包括在未來兩年內全面停止生產拋棄式塑膠餐具和吸管；俄國副總理Victoria Abramchenko表示，目標是讓可回收資源的比例提高到所有垃圾總量的一半。 參考資料：https://echo.msk.ru/news/2805952-echo.html (Y)
Ａ：俄國塔斯社報導指出，俄國民眾在疫情期間的消費金額平均減少9%，受到疫情管制措施影響，民眾每月平均消費約2萬7,000盧布(約合360美元)，是自2015年盧布大崩盤以來減少最多的一次；在此同時，俄國民眾的平均收入減少約僅3%。 參考資訊：https://echo.msk.ru/news/2805836-echo.html (Y)
Ａ：俄國政府宣布，與英國之間的國際航班暫停措施將延長實施至4月16日，受到英國出現變種病毒影響，俄國自上年12月暫停與英國之間的航班迄今。俄國衛生部長Mikhail Murashko表示，俄國已針對新式檢測系統完成註冊，該系統能夠測出變種病毒；此外，為了確定俄國第二種疫苗EpiVacCorona能夠有效預防南非變種病毒，俄羅斯聯邦消費者權益保護總署已針對該疫苗進行測試。 參考資料：https://echo.msk.ru/news/2805944-echo.html (Y)
Ａ：據俄媒體報導，俄國Gamaleya流行病學暨微生物學研究中心主任Alexander Gintsburg本(3)月16日表示，該中心研發的Sputnik-V疫苗接種者之中，沒有出現任何死亡案例，同時能夠有效避免出現重症感染者；Gintsburg指出，來自不同國家的獨立專家證實，接種Sputnik-V疫苗不會出現嚴重副作用。目前義大利正準備生產Sputnik-V疫苗，預計5月底以前可達成每月生產1,000萬劑的產能。 https://echo.msk.ru/news/2805966-echo.html (Y)
Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商網報，2021年3月15日 據統計，2021年1至2月越南鞋類出口金額達32億美元，與2020年同期相比，成長15.4%，但該數據未能反映出該產業所受困之實際情況。據河內橡膠股份公司Pham Hong Viet主席表示，上述數據成長率主要來自前2021年農曆新年，但由於2021年農曆新年鞋類出口訂單減少，目前鞋類出口展望仍未變好。 眾多時裝鞋類生產企業均受訂單數量減低之困難，僅有Nike、Adidas運動鞋加工生產企業之訂單仍維持，加工生產價格亦未變動及偏低，據上述廠商表示，2021年3月份訂單量低，加上貨品運費價格及原材料進口價格上漲，導致鞋類企業遭困。
Ａ：資料來源：越南法律圖書館2021.3.12日報導 商情本文: 越南總理頃於2021年3月12日簽發第340/QD-TTg號決定，關於批准2021年至2030年越南合作社、集體經濟組織的發展策略。 據該決定，至2030年越南合作社、集體經濟組織的發展策略如下： 擔任合作社管理幹部至少有25%擁有大專學歷以上；80%合作社經理接受過經理初級培訓課程。 約有14萬個集體經濟組織成立，其會員人數為200萬會員；4.5萬個合作社，其會員人數為800萬會員；340個合作社聯合社，其會員人數為1,700合作社會員。 運作良好的合作社約占全國總合作社之60%至70%。 有5,000個合作社及500個集體經營組織應用高科技到農產品生產及營銷，來追蹤農產品的來源。 加強結合企業與合作社之間的價值鏈，力爭結合50%農業合作社與企業的價值鏈。 徹底處理已終止運作或未依2012年合作社法規進行變更，重組的合作社。 本決定自2021年3月12日起生效。詳細公告內容刊登於越南法律圖書館www.thuvienphapluat.vn 網站，中譯內容僅供參考，倘有疑義，應以越文版為準。
Ａ：資訊分析機構Content Review稱，俄羅斯在無線行動網路成本國家排名中，排名世界第一，價格僅為835盧布。羅馬尼亞位居第二（1305.6盧布），印度排名前三位-1362盧布，以色列和哈薩克分別以1403.5和1438.2盧布位居第四及第五。該研究指出，世界上大多數國家/地區中無限上網資費已經轉移至高端市場，主要是由於需要通過5G網路營利啟動。 俄羅斯另以每GB最低價格-24.6盧布，位居第二。印度位居榜首（每1 GB 9.2盧布），印尼排名第三-28.2盧布，馬來西亞排名第四-35.4盧布，土耳其排名第五-37.1盧布。 https://rg.ru/2021/03/12/rossiia-vozglavila-spisok-stran-s-samym-deshevym-mobilnym-internetom.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop (Y)
Ａ：莫斯科負責經濟政策、財產和土地關係的副市長Vladimir Efimov表示，2021年3月第一周，酒店業、體育、餐飲和旅遊業等行業平均日營業額與前一周相比增長24.3％，與2020年同期相比增長2.3％。按貨幣計算，營業額達122億盧布。 3月第一周莫斯科酒店收入增長19.1％，運輸業收入增長14.4％。惟文化、休閒和體育活動組織相關營業尚未完全恢復。 https://vm.ru/news/867780-postradavshie-ot-covid-19-otrasli-ekonomiki-moskvy-nachali-vosstanovlenie?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop (Y)