Ａ：新聞來源：韓國產業通商資源部(2020年3月12日)   韓國產業通商資源部通商交涉本部長俞明希於本(109)年3月12日視察位於京畿道軍浦市之製造生產口罩用設備外資廠商韓國Branson公司，檢視外資企業受新冠肺炎病毒疫情影響之情況，並促請Branson公司如期供應生產口罩之設備。   據指出，韓國Branson公司成立於1992年，係美國Emerson集團關係企業Branson Ultrasonics全額投資設立之韓國法人公司，主要製造生產口罩時所需之超音波熔接機。Branson備有高品質之超音波熱熔接技術，所生產之機器被用於熔接口罩等紡織產品、汽車零件與家電機器及密封醫療製品等各種產品。   韓國Branson公司代表表示，目前該公司製造之生產口罩用超音波熔接機訂單雖然快速增加，但仍會盡全力如期供貨，俾利協助擴大口罩之生產。   另俞本部長於訪問時感謝韓國Branson公司於目前新冠肺炎病毒疫情嚴重擴散之情況下，增加產能，協助擴大口罩之生產，並表示將積極協助解決該公司之製品在韓國國內供應時面臨之通關及運送等問題，亦建請外資企業相信韓國政府之病毒檢測能力及優越之防疫與醫療技術，韓國政府將積極防止疫情擴散，維持企業之正常經營。

Ａ：根據此處歐洲商會發佈訊息：2020年2月俄羅斯小客車及輕商用車新車銷售量達11萬9,073輛 (因BMW集團銷售統計由每月改為每季發佈，故不含BMW集團銷售數據) 較2019年同期減少2.2％。累計1-2月銷售量為21萬8,442輛，較2019年同期減少0.5％。 銷售及市占主要車廠：AVTOVAZRENAULT-NISSAN-MITSUBISHI（7品牌）共銷售47,021輛，占39.5％、KIA（單一品牌）銷售17,107輛，占14.4％、HYUNDAI集團（2品牌）共銷售14,502輛，占12.2％、VW集團（4品牌）共銷售14,451輛，占12.1％、TOYOTA集團（2品牌）共銷售9,447輛，占7.4％。詳細品牌、車型銷售統計如附件。

Ａ：馬來西亞首相署（掌管特別事務）部長莫哈末禮端（Mohd Redzuan Yusof)頃發布消息稱，由於丹麥已實施封城(Lockdown)措施，馬國政府決定自2020年3月14日起暫時禁止丹麥或任何經由該國轉機的外國籍公民入境馬國，以有效控制新型冠狀病毒在該國蔓延。   此外，曾前往前述國家的馬來西亞公民、永久居民和持長期居留證均都受促遵守1988年傳染病控制及防範法令(Prevention and Control of Infectious Diseases Act 1988)，進行居家隔離長達14天。   截至本(2020)年3月13日為止，馬國累積病例則有158件，32件痊癒，沒有死亡病例。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

Ａ：根據馬來西亞財經週刊「The Edge」頃報導稱，新型冠狀病毒(Covid-19)疫情打擊航太及旅遊業，馬來西亞航空公司(Malaysian Airlines，簡稱馬航)要求旗下1萬3,000名員工響應自願無薪休假，包括3個月無薪假期(自4月份開始生效)或至少3個月的每月5天無薪假兩大選項，以應對該病毒帶來的財務衝擊。   前述自願無薪假計畫適用於馬來西亞航空集團（MAG）旗下子公司的員工，包括馬航貨運公司（MAB Kargo）、馬航工程公司（MAB Engineering）、飛熒航空公司（Firefly）及飛翼航空公司（MASwings）。   另外馬航公司執行長依占依斯邁(Isham Ismail)先前曾宣佈，為降低營運成本，該公司高層將減薪10%，同時也將放棄補貼。該疫情對市場影響極大，旅客不再出遊、企業無法像過去般運作，航太產業發生巨大變化，馬航公司也無法倖免。為應對該病毒危機，馬航公司本年第一季已削減7.1%的航班運量，迄今取消的航班達1,600趟，削減行動還在持續中。   全球各大航空公司已計劃採取強硬措施維持資金流通，並透過削減航班及其他因應措施以舒緩財務困境。據了解，中國航班已縮減53%航班，隨著需求下降將會取消更多航班。新加坡航空公司（SIA）已從3月起減薪10%至15%，並實施自願無薪假期，馬印航空公司（Malindo Air)減薪50%，並因疫情自願放2周無薪假期。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：馬來西亞衛生部(Ministry of Health)總監諾希山(Dr Noor Hisham)頃指出，新型冠狀病毒(Covid-19)肆虐全球，該部將於近期內公佈出席清真寺和宗教活動的指南，以抑制該病毒蔓延。該指南將建議人民如何打招呼、準備節日餐飲以及葬禮餐點等以降低在宗教洗禮及演說時傳染病毒的風險。   隨著世界衛生組織於本(2020)年3月11日宣佈，上(2019)年12月份爆發於中國大陸武漢，在全球感染逾11萬人的新型冠狀病毒疫情已發展成「全球大流行」。馬國衛生部已籲請各界展延所有群聚活動，包括教會與祈禱活動，至呼吸道受感染者，應避免前往人潮洶湧的地區或宗教場所，而民眾也應避免在疫情期間前往受疫情嚴重影響的國家。   馬國衛生部先前證實約有多達1萬6,000人(1萬4,500名為馬國穆斯林及1,500名外籍穆斯林)出席於2月27日至3月1日在吉隆坡大城堡(Sri Petaling)清真寺舉行的大規模的伊斯蘭傳教士活動（Tabligh），目前共有6名馬國穆斯林被確診染，該部刻正追蹤曾出席同一活動中的數千人以作檢查。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

Ａ：根據汶萊經濟策劃及發展處(JPKE)公布之「2019年第四季汶萊經濟成長表現」數據顯示，受石油與天然氣產業成長8.1%激勵，使該國上(2019)年第四季經濟成長率達7.1%，較前(2018)年同期(1%)為優，亦較上年第三季(成長2.1%)出色。汶萊2019年第四季石油每日產量為13萬100桶，較2018年同期成長10.63%；液化天然氣每日產量為103萬4,200熱能單位（mmbtu），較2018年同期成長11.9%。   綜觀汶萊2019年第四季各領域表現，工業成長11.4%，較上年第三季(成長0.5%)為佳，主因液化天然氣與甲醇長28.5%及營造業成長13.8%所致；其他成長的領域為石油與天然氣開採(成長6.9%)與食品及飲料製造業務(成長3.9%)；下跌的領域為其他製造業(下跌19.8%)、成衣與紡織(下跌10.1%)以及電與水(下跌7.7%)。服務業成長0.7%，主要受水上運輸(成長24.4%)、陸地運輸(成長9.3%)、酒店(成長6.1%)保健服務(成長5.8%)、餐廳(成長4.6%)、教育服務(成長4.1%)、空中運輸(成長3.8%)等領域帶動；農業、林業及漁業成長1.8%，主要受漁業(成長14.6%)帶動；蔬菜、水果及其他農業下跌13.8%、林業下跌4.8%及畜牧業則下跌1.4%。   2019年汶萊經濟成長率為3.9%，較2018年(成長0.1%)優異。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ： 依據日本農林水產省本(2020)年3月12日新聞資料及日本農業新聞本年3月13日報導辦理。 沖繩縣府家畜防疫人員3月10日在曾發生第57例之限制移動區域內之宇流麻市進行定期檢查時，一處被列為監視農場(飼養豬隻440頭)之檢體送縣家畜衛生所檢查為疑似豬瘟，經再次赴農場採樣及精密檢查後，12日判定為豬瘟。此為日本全國之第58例疫情，亦為沖繩縣自本年1月8日在宇流麻市首次確診豬瘟疫病以來之第7例。 該縣業依「豬瘟之特定家畜傳染病防疫指針」規定，擬訂「豬瘟疫苗施打計畫」並獲農水省核可，從本月6日起在沖繩本島(離島除外)全面施打疫苗，第一次施打頭數約24萬頭。 有關第58例疫情詳細情形，請逕上農林水產省或沖繩縣之官網新聞網頁查閱。  

Ａ：新聞來源：韓國貿易協會(2020年3月13日)    據韓國中小企業中央會於本(109)年3月12日對312家韓國中小企業實施「新冠肺炎病毒疫情之影響」調查之結果，70.8%之出口中小企業表示，全球各國因新冠肺炎病毒疫情擴散，採取管制韓籍人士入境之措施已嚴重影響出口，其中81.8%之受訪企業認為對日本之出口所受影響最嚴重、其次為中國(78.2%)、越南(71.9%)及美國(63.8%)等。   調查結果指出，韓國企業因新冠肺炎病毒疫情，被管制入境所產生之損害，以海外展覽會取消，訂單減少最嚴重(73.8%)，而62%則因被限制入境，必須暫停於海外當地之營業計畫，18.6%因零件及材料之供應發生問題而取消合約、15.4%因韓國產品形象受損，出口減少。   另出口金額減少之情況，40.1%受訪之企業表示，本年度之出口金額預計將較去年減少10~30%，34.9%之企業認為將減少10%，15.7%預計會衰退30~50%。此外，若海外持續對韓國採取入境管制時，80.1%之中小企業認為無法支撐目前出口惡化之情況6個月以上，其中，35.9%表示難以支撐1~3個月、34.3%預計無法承受3~6個月、10.3%之企業認為6個月至1年以上時，恐將造成倒閉。   再據調查結果，韓國中小企業為因應貿易環境惡化，採取之應變對策則有加強管理既有之交易對象(44.2%)、加強利用網路拓銷(32.7%)、開發可代替之市場(26.9%)、無特別因應對策(18.3%)、縮減員工薪資與實施無薪假(17.3%)及結束營業與進行結構調整(6.4%)等。另受訪之出口中小企業建議政府協助紓困之重點課題包括，提供出口受損害之企業金融支援(42.9%)、延緩課稅期間等稅制優惠(37.8%)、加強外交協調對韓國解除入境禁令(33.7%)、支援因交貨延遲或合約取消引發進出口糾紛所產生之費用(20.8%)。

Ａ：柬埔寨商務部: 進出口文件代理人需有合法證件 資料來源: 柬華日報網站，2020年3月12日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨商務部宣布，從2020年5月1日起，申請進出口文件的代理人須擁有“合法代理人”證件。該部指出，從3月9日到4月30日為止，商業部開始接受申請辦理“合法代理人”證件，以作為代理進出口公司申請進出口文件。有意申請者請在上述時間的工作日前往商務部進出口局申辦。 商務部表示，此舉是為了管理並加強機構或企業合法代表人的能力，以及提升商務部為進出口公司提供更好的服務。從2020年5月1日起，凡是向商務部申請進出口文件的代理人必須擁有“合法代理人”證件。有意者可通過商務部官方網站www.co.moc.gov.kh進行申請。

Ａ：柬政府準備8到20億美元應對疫情影響 資料來源: 柬華日報網站，2020年3月10日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨洪森總理10日透露，針對新冠肺炎疫情（COVID-19）影響，柬埔寨政府將籌備8到20億美元，用於解決為期1年國家經濟問題。此外，政府也提撥3000萬美元，支持衛生部開展各項工作。 由於歐盟撤銷給予柬埔寨部分EBA輸歐優惠待遇，導致部分工廠受到影響，柬政府也準備對這些工廠免除相關稅款，洪森總理透露，預定4月1日柬政府將公布一系列因應措施，渠強調，柬政府不會要求歐盟撤消決定，柬埔寨絕對不會犧牲國家主權，換取外國援助。

Ａ：柬埔寨衛生部加設新冠肺炎諮詢專線115 資料來源: 柬華日報網站，2020年3月11日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨衛生部為回答民眾關於各種疾病諮詢，決定加設新冠肺炎（COVID-19）諮詢專線115，負責接聽人之編制將從之前的10人擴增至26人。衛生部強調，柬埔寨官方沒有理由隱瞞確診新冠肺炎病例的消息，相反的，衛生部將持續防範和對疑似新冠肺炎（COVID-19）病例人員進行採樣檢驗，並隨時向公眾轉達真實的消息。 針對新冠肺炎疫情，柬埔寨衛生部已做預防準備，並培訓練2000多名專業醫護人員，進行檢查和治療新冠肺炎，目前柬國疫情多屬境外感染，尚無社區感染。

Ａ：柬埔寨獲紡織原料，7家工廠復工 資料來源: 柬華日報網站，2020年3月10日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 勞工部表示，近日中國大陸的紡織原料已經抵達柬國，目前共有7家工廠申請恢復生產。因缺乏原材料，2-3月間全國約50多家工廠申請暫停生產，共導致20,940名工人失業，其中16,183人為女性。紡織原材料的抵達，將解決部分工廠缺乏原材料的問題，重新恢復生產模式。 洪森總理9日宣布，中國大陸已準備了7艘船隻運送紡織原材料供應到柬埔寨工廠，幫助柬埔寨解決因受到新冠肺炎疫情影響而出現原料短缺的問題。中國駐柬埔寨大使館臉書專頁也發布有關中國正在迅速採取行動幫助解決柬紡織原料短缺問題，幫助柬方將損失降到最低。

Ａ：美國先進設備傳染病測序工具IDSeq協助柬埔寨防疫 資料來源: 柬華日報網站，2020年3月12日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 由Facebook首席執行官馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）和微軟（Microsoft）聯合創始人比爾·蓋茨（Bill Gates）資助的醫科專業工作組已抵達柬埔寨，並帶來由上述兩家公司聯合開發的最先進技術傳染病檢測工具IDSeq，幫助柬埔寨監測新冠肺炎病毒（COVID-19）工作。   根據Wired網站3月12日發布的消息稱，上述醫科專業工作組的成員包括有Jessica Manning女士，正在金邊市與國家傳染病預防中心展開工作。據了解，傳染病測序工具IDSeq是由美國Facebook和微軟（Microsoft）聯合開發，該工具是利用先進技術，可有效監測新冠肺炎病毒。未來柬埔寨的研究人員將可在數日之內，對導致COVID-19病毒的全基因組進行測序，從而更容易、更快速識別出受測者是否有該病毒。

Ａ：宏國論壇報(La Tribuna)於3月7日引述宏國總統投資代表傅哲倫(Arnaldo Castillo)專訪內容表示，臺灣廠商對宏都拉斯礦產充滿興趣，另外宏都拉斯計2家牛肉屠宰場通過認證，我國開放宏國牛肉進口，每週可採購5個貨櫃的數量。樂見宏國與我國及亞洲國家維繫貿易關係，並深信宏國產品具持續輸銷我國之龐大潛在商機 報導另稱，近期宏國牛肉廠商與我商會晤表示，下周將完成採購合約簽訂，台宏雙邊貿易將日益穩健，我國已成為宏國在亞洲首要出口市場，據宏國中央銀行統計資料顯示，宏國2019年輸銷我國金額8,522萬美元，自我國進口金額為9,018萬美元，宏國對我國貿易逆差。我商宜來考察市場商機

Ａ：宏都拉斯媒體報導，宏都拉斯第3座「咖啡品質及培訓中心」於Danlí市宏國自治大學校區設立，葉南德茲總統於3月3日親臨主持開幕典禮，宏國總統投資顧問(前經發部長)傅哲倫(Arnaldo Castillo)、BANHPROVI銀行總裁Mayra Falck 、宏自治大學校長Francisco Herrera、雀巢公司宏國總經理Kim Waigel、宏國HonduCafé基金會長Terence Fuschich及美國國際開發署(USAID)、德國復興信貸銀行(KfW)、宏國企業代表、培訓中心學員約百餘人與會。 總統投資顧問傅哲倫致辭表示，本項培訓中心計畫將藉由雀巢公司及宏國企業之協助，成立10個培訓中心，將在5年內培訓25,000名咖啡產業青年，協助創立自有公司與品牌。將有助於宏國咖啡產業發展。

Ａ：宏都拉斯媒體報導，宏國政府近期成立「咖啡品質及培訓中心」，此培訓計畫結合政府單位、BANHPROVI銀行等金融業者提供青年技術、創新及融資協助創業，期使宏國咖啡輸銷全球。 本計劃為2019年5月宏都拉斯總統訪瑞士期間與雀巢公司及HonduCafé基金會協議共同推動之成果。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：vnexpress.net，2020年3月6日   據越南海關總局統計，2020年1月份越南鮪魚出口金額約4,000萬美元，較2019年同期下降31%，且出口至中國大陸、美國、歐盟及東協等地區均較2019年同期均大幅下降。其中，出口至美國數量亦較2019年同期減少30%。   越南鮪魚在歐盟之主要進口國家為義大利、德國、西班牙及英國等，尤其英國脫歐後，預估自2020年2月後越南出口量將更進一步受到影響。另一方面，出口至東協數量亦較2019年同期下降32%，僅有出口至日本之金額成長，較2019年同期成長20%。

Ａ：資料來源：越南年輕人報，2020年3月11日; 越南西貢經濟時報，2020年3月9日 據越南西貢經濟時報報導，越南國家新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情防控工作指導委員會向政府建議，暫停對歐洲8個國家，包括丹麥、挪威、芬蘭、瑞典、德國、法國、西班牙及英國之單方免簽證，並已於2020年3月9日獲越南總理阮春福批准。 據越南年輕人報3月11日報導，上述規定將於3月12日正式實施。上述8國公民若想入境越南，須持有海外越南使領館核發之簽證。

Ａ： 依據「個人情報保護委員會」本(2020)年3月10日新聞稿及朝日新聞本年3月11日報導，日本內閣於本年3月10日通過《個人資料保護法修正案》，謹摘錄本次修正案內容如次： 提升當事人權益：鬆綁當事人要求企業利用及刪除其個人資料的要件。依據日本現行《個人資料保護法》規定，僅限企業出現以不正當方式取得資訊之情形，當事人方能要求企業停止利用及刪除其個人資料。因此，本次修法擴大企業違反情形之範圍，若企業透過廣告及勸誘等行為損及當事人權益時，當事人亦可主張與前者相同之權利。 提高企業應負之責任： 若企業外洩一定數量以上的數據，須向日本「個人情報保護委員會」報告，並通知當事人。 另本次修法案明確新訂「個人資料適當利用義務」，以防止企業濫用資料庫進而助長歧視，以及將顧客名單提供非法的組織。 因應時勢之活用數據之政策： 從促進創新的觀點而言，新設消除姓名等對資料加工之「假名加工資料」，以避免直接識別當事人。 為防止先前發生徵才網站Recruit Career因Cookie(網路瀏覽履歷紀錄)不被視為個人資料，故在未取得求職生同意的情況下，利用求職生閱覽紀錄算出辭退就職內定之比率相關數據後銷售給企業之事件再發生，若有提供第三人Cookie及透過Cookie可識別當事人的情形之下，須取得當事人同意。 提高罰則： 違反「個人情報保護委員會」命令及提供不實報告者，提高法定刑責。 違反令命：將現行6個月以下有期徒刑或30萬日圓以下罰金提高至1年以下有期徒刑或100萬日圓以下。 不實報告：將現行30萬日圓以下之罰金提高至50萬日圓以下。 針對不當提供資料庫等罪刑及違反該委員會命令者，考量法人及個人資本能力，加重法人罰金至1億日圓。 本修法案將送請國會通過，並期於2年內實施。