Ａ：巴拉圭主流媒體國家報(La Nación)本(109)年12月15日以「巴拉圭亞松森與東方市間100%電動車綠色通道充電站應可於109年底前完成標準檢驗驗收工作」為題報導略以： (一)巴拉圭工商部標準檢驗局(Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología，INTN)於巴拉圭亞松森與東方市間之4個鄉鎮完成100%電動車綠色通道(Ruta Verde)充電站標準檢驗驗收工作。 (二)伊泰普科技園區(Parque Tecnológico Itaipú，PTI)能源科技協調人Gustavo Riveros表示，綠色通道充電站完成標準檢驗驗收工作，對該園區與伊泰普水力發電站共同合作發展再生能源計畫係一項重要里程碑；綠色通道充電站應於短時間內即可進入試用階段，供全國電動車使用。 (三)謹按：亞松森與東方市距離為321公里，該4個鄉鎮位於亞松森(ASU)至東方市(CDE)之間，分別為Juan León Mallorquín(距離ASU 52公里，距離CDE 267公里)、Caaguazú(距離ASU 179公里，距離CDE 142公里)、Coronel Oviedo(距離ASU 179公里，距離CDE 206公里)及Piribebuy(距離ASU 75公里，距離CDE 253公里)。

Ａ：美國商業部本(16)日公布本年11月零售及食品服務銷售報告，零售銷售連續2個月下滑為5,465億美元，較上(10)月減少1.1%，惟較去年成長4.1%，本年10月則下修為5,552億美元，較9月減少0.1%，顯示美國經濟歷經夏季的快速成長後，復甦力道已開始減緩，其中僅電商、建材供應及食品雜貨零售成長，其餘項目均下降。 依據全美零售協會調查，本年感恩假節民眾僅平均花費311.75美元，較去年361.9美元低，且電商銷售雖增加，卻被實體零售減少所抵消，顯示新冠疫情升溫及家庭收入減少，消費者支出趨於保守。另美國新一波紓困方案出現新進展，美國參眾兩院領袖昨(15)日晚續協商規模9,080億美元的紓困草案，參院多數黨領袖(共和黨)Mitch McConnell表示，紓困措施已取得重大進展，即將達成協議。 前述報導全文，請瀏覽以下網址下載：https://www.wsj.com/articles/us-economy-november-retail-sales-coronavirus-recovery-11608059514

Ａ：華爾街日報於12月15日報導，新冠疫情為美國製造業及零售業帶來震盪，目前美國製造業雖在衰退低谷，惟預期未來展望看佳，另美國零售商並非進入寒冬，而係消費者改變支出項目及改採電商消費，綜整如次： 一、美國製造業因新冠疫情衰退加劇：美國20年前工業型企業市值在標準普爾(S&P) 500指數佔15%，現已低於9%，本年第二季受疫情影響美國工業破紀錄衰退，聯準會本日公布本年11月美國工業產出較10月增長0.4%，其中製造業產出增加0.8%，主要來自汽車及其零組件成長5.3%，工業產能利用率則上升至73.3%，惟仍不及疫情前2月份76.9%，製造業尚在逐漸復甦中。 二、美國製造業未來展望看佳有望走出低谷：主因為美國經濟復甦速度將逐漸加快，海外供應鏈回流，以及智慧製造加速發展，尤其川普加徵中國關稅及中國勞動成本上升的推波助瀾，美國製造業從財務、營運及品牌等層面均有誘因推動海外供應鏈回流，進而提振美國製造業發展。 三、美國零售業仍成長惟傳統零售業者退出市場：受到新冠疫情影響，本年前9月全美共27家傳統實體零售業者破產，包括歷史悠久的Lord & Taylor百貨公司及服飾品牌J. Crew等，但總計2020年前10個月全美零售業績較去年同期成長6.4%，係20年來最佳銷售紀錄，代表美國零售業並非進入寒冬，只是消費者改變支出項目，並透過電商管道消費。 四、美國零售業電商經營之道：美國家戶消費未因疫情保守，當川普發放紓困支票零售業績亦隨之增長，預計本年耶誕節檔期銷售仍為強勁，惟未來大型購物商場將從1,800家下降到200至400家，零售戰場轉往電商，業者應借助科技了解消費者習慣，提供個人化體驗服務，透過直播及社群等新媒體輔助廣告，並藉永續環保等公益價值建立產品區隔。  

Ａ：日期：12月15日 資料來源：華爾街日報、彭博社  綜合美媒體報導，根據聯準會於12月15日公布，美國本年11月工業總產值與10月相比增加0.4％，其中製造業生產增加0.8％，為連續第七個月增長，主因為於汽車生產增加。 美國工業總產值自本年3月新冠肺炎疫情爆發後，目前正逐漸復甦，然夏季後復甦腳步趨慢，本年11月工業總產值仍比本年2月疫情爆發前低約5%，產能利用率則為73.3％，相較本年2月份則為76.9％。另本年11月製造業生產雖連續七個月增長，惟仍比本年2月低約3.6％，目前製造業就業人數比疫情爆發前減少約60萬人，本年11月製造業產能利用率則從本年10月72％略升至72.6％  

Ａ：日期：12月14日 資料來源：華爾街日報、彭博社 綜合美國媒體報導，美國聯邦貿易委員會(FTC)於本(2020)年12月14日向9家科技公司就如何蒐集用戶資料提供說明，9家科技公司包括Facebook(臉書)、WhatsApp、推特(Tiwtter)、YouTube、亞馬遜(Amazon)、抖音(TikTok)母公司字節跳動(ByteDance)、Reddit 、Snap和Discord等社群媒體和影音串流公司。FTC要求提供的資訊包括如何收集與使用用戶的個人資料、廣告投放、演算法應用、如何衡量用戶參與度，以及是否對兒童或青少年造成影響等。 FTC是以4比1通過這項決定，並發布聲明中表示社群媒體與影音串流公司現在透過行動裝置上的應用程式追蹤世界各地的用戶，然這些公司對消費者數據的使用方式，依然籠罩在謎團中。FTC將向這些公司分別發函，這些公司收到函後有45天的時間可以回應。 FTC 此舉根據「FTC 法案」第 6(b) 條規定，該法讓FTC可獨立於執法部門以外進行廣泛研究，且不必具有特定的執法目的，但是這些資料可以在未來執法中使用。FTC 另外監管競爭法和隱私權，過去曾以其權限針對Facebook、YouTube和musical.ly(現已被TikTok收購)侵犯隱私權為由處以罰款。 FTC此舉加劇美國政府對科技公司進行商業審查慣例。FTC和46個州和地區的檢察長在上週聯合對Facebook提出反壟斷訴訟，指控Facebook以收購潛在對手的方式，使消費者沒有其他選擇構成非法壟斷，要求分拆Facebook旗下的Instagram和WhatsApp。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.12.15  The First News, IAR   據波蘭中央統計局（GUS）於12月16日週三宣布，2020年1-10月，波蘭累計外貿順差總額95億歐元。2020年1-10月出口額年比率下降2.6％至1,939億歐元，而進口額年比率下降7.0％至1,844億歐元。以美元表示，1-10月累計貿易順差為108億美元。   在此期間，波蘭最大的出口市場是德國(2,447億波幣)，捷克(503億波幣)及英國(487億波幣)，而波蘭最大的進口市場是德國(1,768億波幣)，中國(1,159億波幣)及義大利(399億波幣)。2020年1-10月波蘭累計的外貿金額，按出口現價計算為8,545億波幣（年減0.2％），而進口總額為8,119億波幣（年減4.8％）。   儘管發生新型冠狀病毒危機，波蘭中央銀行稱，10月份波蘭出口約230億歐元的商品，為有史以來的最高單月出口額。波蘭於3月中旬暫時禁止對非居民開放邊界，以遏制新型冠狀病毒的傳播，然後將限制時間延長4次。波蘭的邊界對貨物流動保持開放。波蘭於6月中旬重新開放與歐盟鄰國的邊界。根據波蘭中央統計局今年夏天發布的修正數據，去年波蘭的外貿順差為12億歐元。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.12.16  The First News   據波蘭中央統計局(GUS)於12月16日週三表示，2020年波蘭人中有約61％的人在網上購物，而在線上購物者的比例在過去4年(2016-2020)期間持續增加，成長19個百分點。GUS稱，在2020年，有超過1,760萬波蘭人，其年齡在16-74歲之間，約佔波蘭人口的60.9％，在網上購買商品。   服裝及體育用品是2020年最流行的互聯網購買的產品，有68.6％的線上購物者購買這兩個類別商品。另化妝品、保健品及美容產品、家具以及裝飾及園藝產品也很受歡迎。DVD及Blu-Ray光碟片電影及電視劇最不受歡迎，只有2.9％的購物者對此感興趣。CD及黑膠唱片也很少受到追捧，只有4.0％的人在網上購買。2020年波蘭有90.4％的家庭擁有物聯網可以上網，比上年增長3.4個百分點。接近90％的人擁有寬頻網路可上網，比2019年增長6.3個百分點。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.12.16  The First News   據波蘭中央統計局(GUS)於12月16日週三報導，與2019年同期相比，波蘭10月份遊客總數年比率下降57.4％，其中波蘭遊客數量下降52.1％，外國遊客數量下降76.1％。10月份住宿過夜的遊客總數為340萬人，比去年同期（690萬）下降50.3％，其中波蘭遊客住宿過夜佔290萬人，外國遊客則為50萬人，分別較2019年10月下降44.2％及69.4％。   GUS還報導稱，9月份，有220萬名遊客在波蘭住宿過夜，而去年同期為330萬人，下降34.5％。在所有遊客中，波蘭遊客佔80.8％（190萬人），外國遊客佔11.8％（30萬人）。與2019年9月相比，分別下降26.2％及64.3％。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.12.16 Polish News Bulletin   法國農業信貸銀行（Credit Agricole）的經濟學家估計，波蘭從2021年1月1日開始實施的糖稅將使食品和非酒精飲料的價格上漲0.7％，並使CPI上漲0.2％。明（2021）年一月份非酒精飲料價格年增率預計將達8％。專家預測，開徵糖稅至少在短期內，還將侵蝕不含酒精飲料行業的獲利能力，並不利該行業的投資。根據波蘭2020年2月14日通過有關促進消費者健康的法案，糖稅將從2021年1月1日起從含糖飲料的銷售中徵收。徵稅的目的是促進人體健康並減少糖消費。該稅費率將包括兩個部分：對於每100毫升飲料含5克以下的糖或任何甜味劑者，收取固定費用0.5波幣；對於每100毫升含糖超過5克者，每克再加收0.05波幣。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.12.16 Polish News Bulletin   根據歐盟執委會關於歐盟氣候政策之進展報告，歐盟27國的溫室氣體排放量同比下降3.7％，而歐盟27國的GDP增長1.5％。自1990年以來，EU 27國已將其溫室氣體排放量減少24％。波蘭共和報(Rzeczpospolita)對波蘭企業進行調查發現，有70％接受調查企業宣稱已採取並實施與環保有關的政策或策略。這些企業中有80％將減少溫室氣體排放的量化目標納入其經營策略。但就波蘭的上市公司而言，在150家最大的股票上市公司中，只有13％採取有關氣候變化的經營策略，只有7％公司納入量化目標。對於小型上市公司而言，這個比率更低。但該媒體仍發現許多正面案例，在該等案例中，企業不僅投資於環保能源技術，而且將其視為未來發展方向。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.12.16 Polish News Bulletin   依據波蘭中央統計局（GUS）公布資料，11月份波蘭的消費產品和服務價格比去年同期上漲3％。期間服務價格上漲7.8％，而能源價格上漲高達12％。消費產品價格上漲幅度較小，為1.3％。食品價格上漲2％。燃料價格下跌9.2％。GUS指出，通貨膨脹率持續逐步下降，從9月的3.2％降至10月的3.1％和11月的3.0％。但波蘭貨幣政策委員會（RPP）成員Jerzy Kropiwnicki表示，由於歐盟氣候政策法規的影響以及波蘭政府的一些決定（例如，實施糖稅和提高最低工資），通膨率在2021年可能仍然很高。能源價格、行政服務價格和地方政府徵收的稅費上漲也將刺激通膨率的增長。此外，地方政府可能希望通過提高公共交通、廢物管理、水和污水處理服務等費用來彌補所得稅收入的下降。

Ａ：根據oilprice.com 12/14報導，總部位於休士頓的油井工程公司Innovex Downhole Solutions 先前向The North Face訂購員工夾克，卻遭The North Face 以該公司「不符合The North Face 的品牌標準」而拒售，The North Face解釋該公司不支持石油產業，也不支持色情與菸草業。 Innovex 總裁Adam Anderson 批評The North Face 此舉很諷刺，因為石油產業帶給人類很多便利，包含The North Face 的產品都需要使用石油產業所生產的原料，就連The North Face 所鼓勵的休閒活動也都需要仰賴石油產業的原料以生產從事活動所需要的器具。

Ａ：資料來源: 駐厄瓜多代表處 因疫情導致厄咖啡廳、餐廳及飯店暫停營業、學校暫停開放，乳製品銷量大受影響，據統計近8個月來銷售額下降34%。酪農每公升牛乳生產成本為0.25美元，原市場價格約每公升0.41美元，現僅能以每公升0.2美元賠售或自行簡易加工為乳酪出售。

Ａ：資料來源: 駐厄瓜多代表處 據厄國家收入與支出調查，繼麵包、白米、碳酸飲料及牛奶之後，雞肉為厄瓜多民眾消費最多的產品之一。厄國民眾每年雞肉消費量增加，然而雞肉生產成本較鄰近他國高。

Ａ：資料來源: 駐厄瓜多代表處 厄玫瑰花公司Grupo Naranjo Rose與西班牙公司Impoex & Real Cimex 簽約，將其玫瑰花以該兩公司品牌外銷歐盟市場。該公司運用科技技術保存玫瑰花，增加其附加價值。厄農業部長表示，運用創新科技能使產品增加附加價值，保存玫瑰花技術即是一例；另良好農業規範亦為政策之一，以促進厄國產品外銷國際市場。

Ａ：資料來源: 駐厄瓜多代表處 厄國90%國營公司財政狀況未受監督審查，且大部分未能獨立自主，厄政府自2018年提供13間國營公司6億2500萬美元融資以維持其營運，且最近4年國營公司財政損失增加至3億2200萬美元。

Ａ：資料來源: 駐厄瓜多代表處 厄國經濟暨財政部長表示，將於未來幾個月向國際市場發行30億美元之非主權債券，以獲得經費支持生產部門，支持對象以受疫情衝擊較嚴重之中小企業為主，以振興經濟發展。

Ａ：資料來源: 駐厄瓜多代表處 厄國電子商務商會表示，武漢肺炎疫情促使電子平台使用需求增加，同時亦形成促銷服務專業化，以吸引線上客戶。由於維持社交距離、價格競爭性及配送時間縮短等需求，促成厄國電子商務成長近3倍，預估2020年線上購物金額將達23億美元，較2019年增加44%。

Ａ：資料來源: 駐厄瓜多代表處 厄國農業部長及出口商盼厄國酪梨出口量成長，厄國銀行Ban Ecuador提供酪梨種植融資率近6%，以及數年還款寬限期，而關鍵仍在於培育及收成期管理。根據厄國動植物衛生管控中心(Agrocalidad Agencia de Contro Fito y Zoosanitario)統計，至10月已有666,278公斤酪梨獲認證出口至哥倫比亞、荷蘭、瑞士、香港及西班牙，農業部長盼能出口至亞洲其他國家及北歐。