Ａ：駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 奈國通膨率創3年新高 類別：經貿與投資 資料來源：商業日報 日期：109年10月21日        內容摘要：        Chapel Hill Denham顧問公司分析師Mr. Omotola Abimbola表示，奈國受制於邊境貿易關閉及美元貶值，奈國本(109)年9月通貨膨脹率創3年新高，達13.7%，較上(8)月13.2%持續上升。其中食品成本較上年同期增加16.7%。        據報載，奈國聯邦政府關閉邊境旨在刺激當地製造產品，但導致當地食品價格持續上揚。上(108)年7月邊境關閉前通膨率僅為11.02%，為39個月來最低，然自上年8月起邊境關閉後物價則持續上升。由於奈國國內生產力無法滿足需求，仍有食品進口需求，導致商品價格持續升高。        媒體專家表示，本年奈國北邊省份持續受到洪水及治安影響，間接影響食品價格及供應。如Kebbi州因洪水損失至少200萬噸稻米，減產20%；其他州如Kano、Jigawa、Nasarawa及Enugu州亦受洪水影響。        A分析師表示，另受制於外匯限制、貨幣貶值及COVID-19對經濟影響，皆影響物價通膨。奈國聯邦政府指事中央銀行(the Central Bank of Nigeria、CBN)停止提供食品及肥料進口外匯交易，盼有助奈國當地製造。專家預期未來幾個月為農產品豐收期，較有可能物價回穩或重啟邊境貿易。        網路相關連結，請參考：https://businessday.ng/lead-story/article/rising-food-costs-border-closure-push-nigeria-inflation-to-near-3-yr-high/。

Ａ：駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 奈國食品進口措施影響糧食安全 類別：經貿與投資 資料來源：非洲報告網站 日期：109年10月18日        內容摘要： 自2019年8月21日起，奈國宣布邊境關閉，禁止與貝南鄰國邊境貿易，盼抑制稻米及其他商品走私情形；迄今已逾1年，媒體批評面對非洲大陸自由貿易區(AfCFTA)協定交易日即將展開，該措施有違區域間商品自由流動。另本(2020)年COVID-19影響及本年9月通膨率持續升至16.7%，50%奈國人不得不貸款過日。 家計影響甚鉅 根據奈國國家統計局(NBS)數據顯示，51.3%奈國家計於COVID-19封城期間貸款度日，另其中25%家計需新增貸款度過難關。 糧食危機 根據SMB智庫分析師Ikemesit Effiong表示，後疫情期間奈國糧食危機仍未恢復，根據NBS報告本年8月68%家計單位仍存有糧食危機疑慮。奈國除面臨糧食危機之際，仍需面對食品價格上升、洪水、貿易限制措施及區域間貿易競爭等挑戰。專家批評奈國政府2021年預算僅以通膨11.95%預估，在政府未取消貿易及外幣限制措施前，過於樂觀預期。目前奈國通膨已達3年來最高紀錄，從本年1月12.13%增加至本年9月13.71%。 其他貿易禁止措施 布拉里總統於本年持續公布禁止食品進口取得美元交易，並新增肥料至禁止進口名單，以支持當地肥料產業農民與產品貿易。 媒體批評奈國最低工資3萬奈拉水準將無法確保奈國國民購買足夠食品及家計支出，根據Euromonitor表示，大多數奈國人6成所得用於食品採購，達全球之首，遠超出美國所得之6.4%及英國8.2%比率。 E分析師表示，奈國邊境措施未取消及奈國中央銀行管制外匯措施及氣候變遷等因素將持續影響奈國物價上升；因應糧食危機與洪水等困難，聯合國預期至少2,200萬奈國人持續生活於赤貧。 網路相關連結，請參考https://www.theafricareport.com/46445/nigerians-hungrier-now-thanks-to-buharis-policy-on-food-imports/?utm_source=newsletter_tar_daily&utm_campaign=newsletter_tar_daily_19_10_2020&utm_medium=email&utm_content=top_stories_article_1。

Ａ：資料來源:  Romania-Insider.com 日期: 2020年12月10日 羅馬尼亞外交部宣布，羅馬尼亞將在首都Bucharest主持一歐洲網絡安全中心，此為歐盟在羅馬尼亞設立的第一個機構。該中心將促進研究及技術創新，以強化歐盟內部的網絡安全，支持公私營參與者、學術界及產業界建立連結，確保成員國國家網絡安全中心的協調，並成為管理該領域兩項計畫(數位歐洲及展望歐洲)使用歐盟基金的主要機構。 羅馬尼亞經與其他在網絡方面有重大投資及具備豐富經驗國家如比利時、德國、立陶宛、盧森堡、波蘭、西班牙等進行激烈競爭後勝出；羅馬尼亞在該中心的申請中強調，羅國在該領域擁有優秀教育制度、資通訊專家人數眾多，且在女性ICT專家歐盟統計中排名第三，遠高於歐盟平均水準(羅馬尼亞的ICT畢業生有24%為女性)。

Ａ：法國企業國際發展局(Business France)12月10日公布顯示，法國為全歐洲2019年最具外來投資吸引力之國家，但基於次疫情完全顛覆了全球經濟發展態勢，法國政府已積極規劃後疫情之相關作為，以鞏固近年來吸引外資之成就。 Business France局長 Christophe Lecourtier表示，雖新冠疫情對全球經濟影響甚大，然法國吸引外資之基礎仍強勁，且其經濟復甦計畫亦將特別針對法國商業環境做出改善。渠說明，在疫情過後，投資者第一時間毫無疑問地將實施合理化計畫(rationalization programs)，善用有限的資金投入未來最具發展潛力之產業，促使各國政府採取各種招商引資方案。 法國政府自11月以來，已與許多國家之大企業及部長舉辦主題為「mini-Choose France」之外來投資線上招商會，參與企業包括荷蘭Corbion食品巨頭及Refresco飲料瓶裝公司、巴西JBS食品商、德國Merck實驗室及Zalando電子購物巨頭及美國Moderna 實驗室等。 L局長指出，經過此疫情，有鑑於西方國家對中國之評價有所轉壞，且許多業者為避免供應鏈再度斷裂之慘境，已構思遷回及縮短供應鏈，法國宜把握此一良機。據Euler Hermes保險信貸公司調查顯示，在疫情期間，約五分之一的法國企業遭受供應鏈中斷之問題，有62%法國企業表示有意尋找新的供應商，但僅有15%有意回遷至法國。該公司經濟學家解釋，中國供應商之吸引力對法國企業而言仍甚大，恐將影響政府招商計畫。 另法國調查機構 Ipsos 11月底報告透露，62 %駐法國之外國企業執行長表示，此次疫情對德國分公司所造成之影響較法國分公司小，另53%認為該現象將造成法國之吸引力。例如，法國外貿銀行 Natixis首席經濟學家 Patrick Artus坦言，該企業將優先考量其財務狀況，並將生產線前遷至勞動人力成本及企業稅收最低的國家。

Ａ：法國總統馬克宏於12月8日赴勃根地勒克勒佐鎮(Le Creusot)，訪視法國核能重鎮Framatome之核設施工廠，並發表演說強調，法國未來發展，核能仍屬必要；法國的未來繫於雄略之工業減碳目標，而核能產業將是達成該目標之關鍵元素。 馬克宏認為法國核能產業具三大優勢： 一、可支撐法國逐步擴大再生能源之比例：馬克洪表示，法國為落實環保能源理念，必須透過繼續採用核能，但前提是在核廢料處理問題方面取得進展。渠提及，如過快淘汰核能，將被迫重新啟用燃煤及天然氣發電廠，或從他國進口此類高污染能源。法國政府將針對未來數十年之能源結構展開全面硏究－特別是針對大幅提升再生能源比例之技術可行性方面，預計於2021年初完成報告。此外，政府最遲將於2023年前決定是否興建EPR2新一代核電廠，惟不管結論如何，法國未來將持續使用核能。 二、創造更多的就業機會：法國核能產業所創造之就業機會相當多，尤其是針對年輕人。該產業將於2021年招聘5,000人，另法國電力公司EDF之小型模組化反應器(small modular reactor)建廠計畫亦提供許多技師、硏究員及工人的職缺。此外，核能產業在政府推動之氫能發展計畫中，亦扮演重要的角色。 三、核能可維持法國策略自主權的基石及展現強權的重要意涵：馬克宏表示，法國國防武器將繼續依賴核能技術，戴高樂航空母艦於2038年汰換後，未來新的航空母艦將繼續使用核動力，無需燃料。該艦身長300公尺，重量7.5萬公噸，可承載30架SCAF戰鬥機及2,000名海軍官兵。Framatome將建造該新航空母艦之部分零件。

Ａ：資料來源：非洲聯盟(AU)新聞稿 非洲聯盟大會前於本年2月建議各國應在本次AU首長高峰會通過AfCFTA各項文件，以便準時施行該協定。本次高峰會除感謝AfCFTA主要推手尼日總統Mr. Issoufou Mahamadou之貢獻外，並感謝迦納總統提供AfCFTA秘書處辦公處所及各國熱心參與促成協定，未來會員國間必將以互惠、雙方同意之模式進行關稅減讓。此外高峰會並採認非洲聯盟貿易部長會議提出之「與Covid-19措施相關之投資爭端解決風險」(Risk of Investor-State Dispute Settlement with Respect to Covid-19 related Measures)，並同意於AfrCFTA下設立非洲企業委員會(African Business Council, AfBC)。

Ａ：資料來源：非洲聯盟(AU)新聞稿 AfCFTA秘書長Mr. Wamkele Mene則感謝迦納總統Mr. Nana Addo Dankwa Akufo-Addo提供秘書處辦公處所，並承諾將於明年1月1日開始施行AfCFTA。M祕書長表示目前已有54個國家簽署自由貿易協定、34個國家批准協定、41個國家(包括東部非洲共同體(EAC)及西部非洲國家經濟共同體(ECOWAS等關稅同盟區)向秘書處提出關稅減讓表，渠呼籲非洲國家確實施行AfCFTA，以促進非洲經濟進行結構性改革，為長期產業發展鋪路，並聚焦婦女、青年及中小企業，減少經濟變化對渠等之衝擊。

Ａ：資料來源：非洲聯盟(AU)新聞稿 非洲聯盟執委會(AU Commission)主委Mr. Moussa Faki 表示，非洲國家於80年成立非洲經濟共同體(African Economic Community)，俟44個非洲國家於107年5月在盧安達首都基加利(Kigali)簽署AfCFTA，隨後34個國家批准後AfCFTA旋即生效，渠對非洲國家展示區域經貿整合決心及達成AfCFTA里程碑感到欣慰。

Ａ：資料來源：非洲聯盟(AU)新聞稿 非洲聯盟於本年12月5日召開首長高峰會第13次特別會議，由AU輪值主席南非總統Cyril Ramaphosa主持線上會議，R輪值主席表示明(110)年1月1日將開始施行非洲大陸自由貿易區(AfCFTA)，象徵非洲大陸國家經貿整合進程里程碑，未來將可擴大非洲區域內貿易，促進產業價值鏈發展，提升就業機會，使非洲大陸成為外資首選並融入世界經濟體系。小型及微型女性企業主亦能透過AfCFTA成長，R輪值主席呼籲各國在政府採購上應提供女性企業主優惠，以更積極之行動支持婦女企業。

Ａ：資料來源:  駐厄瓜多代表處 厄國自2020年10月16日開始實施之50至75英吋電視增加課稅措施宣告暫停，至年底前，電視進口商無須負擔高關稅進口電視。厄外貿委員會為因應各工會與商會請求，並考量振興厄國經濟、維持就業及避免消費者面對產品不合理高價等情暫停該規定。

Ａ：資料來源: 駐厄瓜多代表處 厄國蝦產業針對歐洲委員會宣布實施暫時性零關稅政策，將於2021至2023年每年增加40,000至48,000噸蝦進口之政策感到擔憂。厄國水產養殖業商會表示，此決定將增加與歐盟無簽署貿易協定國家之蝦類進口，而該等國家恐無遵守勞工及安全規範以降低售價；然而厄國自2017年底與歐盟簽署貿易協定，須達到歐盟所要求之相關進口規範，此項零關稅進口政策將造成不公平競爭。

Ａ：資料來源: 駐厄瓜多代表處 新成立之民營厄瓜多航空公司(Ecuatoriana Airlines)於11月4日獲厄國家民航局通過營運核准申請，將提供國內航空運輸服務，航線包括基多、惠夜基市、昆卡、Loja、Esmeraldas等城市。厄瓜多航空公司表示，目前正辦理相關認證程序，盼於近日展開營運。

Ａ：資料來源: 駐厄瓜多代表處 厄通過單次性使用塑膠製品之限制、再利用及回收法案，獲生產部門支持，將增加塑膠類回收率及不排除將所回收之塑膠出口。該法規尋求於三年內減少單次性塑膠材質使用，包括塑膠袋、吸管、飲料與食物外包裝，使用者將須付費購買。

Ａ：資料來源: 駐厄瓜多代表處 在武漢肺炎疫情爆發前，厄政府預估2020年財政赤字為80億美元，嗣因受疫情、稅收及石油收入減少之影響，赤字可能增加至120億美元，另2021年財政預算將較2020年減少35.49億美元，計約319.49億美元。

Ａ：資料來源: 駐厄瓜多代表處 厄政府甫於10月獲撥國際貨幣基金20億美元貸款，惟依厄財政部預估，尚須於年度結束前取得49億美元貸款，以償還欠款並彌補油價下跌及稅收短少缺口。厄政府目前規劃分別再自國際貨幣基金組織及世界銀行取得20億美元與5億美元，另向其他多邊組織申請10億美元融資，向中國工商銀行及中國開發銀行貸款14億美元。

Ａ：資料來源: 駐厄瓜多代表處 中國以厄政府出售原油為提供中國銀行合計24億美元貸款之附加條件，Petroecuador國營石油公司內部在每桶售價及交貨數量產生歧見，一方面須考量公司利潤，另一方面亦須滿足中方提出的需求，方能取得中國銀行提供的貸款，減輕政府財政壓力，惟中國出價較厄早先售價低了2美元，且2020年厄原油產量下降，未達原先承諾中國數量，致迄未達成貸款協議。

Ａ：資料來源: 駐厄瓜多代表處 受武漢肺炎疫情影響，厄國外送平臺使用率成長3倍，成長迅速，外送人員較疫情爆發前增加2.5倍。為加強服務，吸引更多客戶，部分外送業者設立自有超市，提供24小時外送服務且縮短客戶採購時間，部分業者試以無人機送貨，期提供偏遠地區居民服務。

Ａ：參考資料: Financial Times, The Economic Times 日期：109年12月15日 文號：駐英經（109）經字第949/P200號（商情文號:第949號）   商情本文： 英國國家統計局（Office for National Statistics）表示，八月至十月之失業率上升至4.9%，370,000人失業，其為十年來最大的失業潮，而仍在職的就業人數為 2850萬，比上年同期少280,000，就業率達75.2%。 該局表示，雖然10月份的失業率略有放緩，但三個月內的失業率是自2005年以來的最高記錄，在此期間，大多數英國企業在首次封城後得以重新開業，但英國政府原計劃在10月底停止對企業的薪資補助，惟英國財政部長Rishi Sunak承諾將重新審查薪資補助支出，並在明年1月後實行更進一步的薪資補助計畫，以補助企業僱用新員工。 另英國就業研究機關主管Tony Wilson表示，最近失業率上升的主要原因是經濟不活躍，但是比經濟學家預計失業率會大幅上升至5.1%小，另預期11月封城措施及近期對倫敦等地區嚴格限制將使失業率持續上升。  

Ａ：參考資料: Irish Times 日期：109年12月15日 文號：駐英經（109）經字第948/P200號（商情文號:第948號）   商情本文：   根據愛爾蘭商業暨雇主協會(Ibec)最新的季度報告預測，愛爾蘭經濟將在2020年成為西方世界表現最佳的國家之一，其GDP成長率為0.8％，2021年因出口驅動經濟成長，GDP成長率可達5.3％。 Ibec預期隨著新型冠狀病毒疫苗快速推出以及與英國將於最後一刻公布之脫歐貿易協議將減少英國脫歐的負面影響，經濟將在未來一兩年內迅速恢復，強勁的出口表現將是經濟復甦的核心支柱，尤其愛爾蘭在關鍵的高性能出口行業（如製藥和IT服務）的實力。該會預期，與上次金融危機相比，本次疫情後經濟回升的速度要快得多，這主要是由於企業和家庭承擔的債務水平較低。 Ibec還建議，若可以將家庭儲蓄釋放到經濟中，2021年就對於消費者支出來看可能是非常強勁的一年。據預測，與2020年相比，在2021年消費者支出將增長15.1％，此將比2019年的支出成長約1.3％。 報告表明，愛爾蘭在本年10月至12月第二次「封城」期間的消費者支出比春季的第一次「封城」更具彈性。不過，零售業繼續受到公共衛生限制的嚴重破壞。 據信，因為公共支出增加，通貨膨脹率將升至1.2％。 Ibec表示到2021年底，失業率應從目前的約18.2％降至6.5％。然而，Ibec預測，在計劃實施加薪的全部愛爾蘭公司中，大約有一半的員工在2020年以及2021年將平均升薪2.6％。