Ａ：依據德國聯邦統計局發布之數據顯示2020年9月德國對全球出口總值達1098億歐元，較8月出口總值增長2.3%，惟仍較2月新型冠狀病毒疫情爆發前出口水準低7.7%。倘與較去年同期比較，2020年9月德國對全球出口總值亦較2019年9月低3.8%。   在進口方面2020年9月德國進口總值達890億歐元，較8月進口總值微幅下滑0.1%。倘與較去年同期比較，2020年9月德國進口總值亦較2019年9月縮減4.3%。   在與重要貿易夥伴之出口方面，德國2020年9月對中國的出口相較去年同期增長10.6％，計85億歐元。2020年9月對美國的出口則相較去年同期縮減5.8％，計93億歐元。對英國的出口相較去年同期則下降12.4％，計64億歐元   在進口方面，與2019年9月相比，德國2020年9月自中國的進口成長3.0%，計97億歐元。自美國的進口亦成長3.0%，計62億歐元。惟自英國的進口縮減14.7%，計28億歐元。  

Ａ：資料來源: SITA 日期: 2020年11月11日   2020年9月斯洛伐克工業就業率年減6.1%，連續第15個月下降。   2020年8月及7月斯國工業就業率均下降6.7%、6月下降6.3%、5月下降6.6%、4月下降6.2%。   斯洛伐克統計局表示，至2019年6月，斯洛伐克工業就業率連續幾乎6年維持年成長。        

Ａ： 由Google、淡馬錫控股(Temasek)和顧問公司貝恩(Bain)本年11月10日聯合公布「2020年東南亞數位經濟報告」指出，包括新加坡、印尼、馬來西亞、泰國、越南和菲律賓在內的東南亞市場，本年數位經濟將成長5％，預計將突破1,000億美元(約1,347億星元)。 其中又以越南和印尼的數位經濟以雙位數速度成長，最為強勁。越南的線上成交金額將增加16％至140億美元；印尼上升11％至440億美元。然而，新加坡受新冠病毒疫情影響，旅遊業的線上成交金額大跌70％，導致本年整體數位經濟下滑24％，約90億美元(120億星元)；電子商務領域雖大幅成長(漲幅為87％)，但仍無法抵消旅遊業成交金額的下跌。 報告指出，由於各國為控制疫情而採取封鎖措施，人們多轉而使用網路服務，東南亞區域本年首次上網人數達到4,000萬人，上網總人數增至4億人，約70％的區域人口已使用網路服務。 2025年東南亞的數位經濟規模預計將突破3,000億美元。其中，新加坡將在接下來5年取得19％的複利年度增長率(Compound Annual Growth Rate，CAGR)，使數位經濟擴大至220億美元；菲律賓的成長潛力最高，有望取得30％的CAGR，數位經濟進一步提高至280億美元。 不過，由於大規模投資專案的成長已放緩，東南亞區域的科技投資成交額自2018年的141億美元減至2019的120億美元；本年上半年雖因疫情影響，投資成交額仍達到63億美元。

Ａ： 依據新加坡聯合早報本(2020)年11月11日報導，第37屆東協高峰會及相關會議於11月10日以視訊方式揭開序幕，東協會員國表示將加強彼此的經濟合作和供應鏈連通。在東協經濟共同體理事會會議上，各國部長均認同因應新冠病毒疫情而採行的「東協全面復甦框架」(ASEAN Comprehensive Recovery Framework，簡稱ACRF)，並承諾共同努力降低疫情造成的負面影響。　 東協會員國為改善貿易流通和數位化所推行的措施，包括於東協境內成功實施東協自行認證制、推出首屆東協網上銷售日、東協海關過境系統和今年通過的「數位旅遊宣言」等。 東協經濟部長亦簽署實施非關稅措施的備忘錄，此為「河內行動計畫」(Hanoi Plan of Action)的一部分，將加強東協經濟合作與供應鏈連通，特別是醫藥和醫療設施等必需品。 新加坡貿工部(MTI)陳振聲部長表示，東協加深連通性和數位化所做的努力，具有重大意義，能為新加坡企業帶來實際利益。今年成功啟動的這些措施，反映東協決心要促進貿易和加強區域內供應鏈連通。ACRF的發展代表東協會員國將集體努力讓東協經濟體更加緊密，促進經濟復甦並更具彈性，以獲得最大收益。

Ａ： 新加坡金融管理局(MAS)本(2020)年11月10日發布一份意見徵詢書，探討涉及驗證個人身份所需的資訊類型。金管局表示，擬議的身份驗證規定修改案是因為冒名頂替的欺詐案件不斷上揚，在此背景下，MAS提出修改以便解決因盜竊和濫用個人資訊而引起的風險。在電話或網上銀行服務等非面對面的情況下，金融機構將不允許使用公共個人信息如身份證號碼、居住地址和出生日期，作為身份驗證的唯一方式。 根據意見徵詢書，金管局要求金融機構在進行非面對面驗證時，必須至少使用下列一項類型資訊： 密碼或PIN碼 透過硬體或軟體密碼生成器產生的一次用密碼 唯一的識別個人身份的生物認證資訊(Biometric information) 僅個人和金融機構之間所知的資訊，例如：帳戶交易詳細內容。 此外，新冠病毒疫情帶動遠端辦公模式，因此「金管局網路安全諮詢委員會」建議金融機構需重新檢討網路風險情況，以便瞭解採用遠端操控技術和工作後，網路風險情況是否產生變化，從而確保各機構長期實施適當管控措施，減少新的風險。 金管局局長孟文能表示，新加坡金融領域至今在網路和運營彈性方面表現良好，但網路駭客仍可能尋找新漏洞，令金融體系承受更大壓力，金融機構必須保持警惕和隨機應變，繼續加強網路防禦。 上述意見徵詢書可在金管局網站上查得，有意提供意見者可在本年12月9日前提交意見。

Ａ： 據日本經濟新聞本(11)月10日報導稱，日本政府將追加編列本(2020)年度第3次新冠疫情振興經濟計畫預算，主要除將用於維持民眾就業及振興景氣對策外，亦納入促進實現數位化社會及溫室氣體淨零碳排放目標的執行政策。由於全球各國正面臨秋冬第二波新冠疫情來襲，能否兼顧經濟復甦及抗疫對策，恐將係日本政府當前重要的課題。 上述追加編列刺激景氣對策的預算經費，主要包括：(1)防止新冠疫情持續擴散對策，(2)後疫情時代的經濟結構轉型，(3)防災及減災的「國土強韌」計畫等三大領域為主。日本首相菅義偉表示，「必須落實重振經濟的行動，讓經濟重回以民需為主導的成長軌道」。另，日本政府亦將支援地方自治體的數位化基礎改革及推廣個人統一編號卡普及，並鼓勵企業活用低利息環境，積極進行財務結構改善。 為促進新冠疫情後期的經濟構造轉型，日本官民將攜手合作推動數位化改革；且為實現日本宣示「2050年淨零碳排放」的環境目標，將與企業相輔相成，促進「綠色投資」。此外，日本政府也擬協助中小企業轉型，從事高附加價值之事業及工作。

Ａ： 依據日本農林水產省、香川縣本(2020)年11月11日新聞資料、日本放送協會(NHK)11月11日晨間新聞及日本農業新聞11月11日報導等辦理。 日本香川縣三豐市之肉用種雞農場(約1.1萬隻)，於11月10日向縣府西部家畜保健衛生所通報其飼養之種雞有16隻死亡，經縣府採樣簡易檢查呈陽性，再經遺傳基因分析(PCR)於本(11)日確認為H5亞型高病原性禽流感。此為該縣自本月5日起連續發生禽流感之第三例。 依農水省新聞資料表示，香川縣三豐市5日發生首例禽流感後，縣府即於6日至8日針對農場周邊之養雞場進行遺傳基因分析及抗體檢查，並確認此次染病之農場為陰性。該農場距離首例農場約一公里多，相關防疫措施除進行雞隻全數撲殺外，農場半徑3公里內之31個農場雞隻及雞蛋禁止移動，半徑3公里至10公里內之75個農場雞隻及雞蛋禁止出貨等。另農水省已要求鄰近香川縣之愛媛、德島、高知、廣島、大阪等12個府縣之養雞場進行緊急消毒工作，以防止疫病蔓延。 詳細情形請逕上農林水產省及香川縣府網站查閱。

Ａ： 依據日刊水產經濟新聞本(2020)年11月11日報導辦理。 印度洋鮪類委員會(IOTC)於11月2-6日以視訊會議進行第24次年會，會中決議延續現行黃鰭鮪資源管理措施，但因資源狀況並未改善，將於明年3月召開特別會議。現尚未決議之導入總漁獲量配額制，將於2021年加開數次會議以加快討論。 有關設定IOTC大目鮪與黃鰭鮪等目標魚種總可捕量(TAC)的國別漁獲配額案，迄今的年會討論仍受到各國立場不一，無法達成協議。本次年會為加快討論以達到最終定案，決議明年加開數次會議。 各國認同現在黃鰭鮪資源狀況並未改善，同意於明年3月召開黃鰭鮪資源管理措施的特別會議，並決定實質有效的管理措施，因此決議延續現行管理措施。2014年漁獲量超過5,000噸之國家，同年的漁獲量中需削減圍網15％、延繩釣10％的漁獲量，未達到削減目標者，未達成量需累加到翌年的削減目標。日本為對象外。 有關圍網漁業設置人工集魚器(FADs)，1艘船1次可設置350個，1年最多設定700個。 下次年會預定將於2021年6月召開。

Ａ：新聞來源 : 韓國產業通商資源部(日期 : 2020年11月10日)   一、韓國產業通商資源部於本(109)年11月10日宣布，將於11月11日起，辦理「新再生能源整合園區之建立及支援計畫」。本計畫係依新修訂之再生能源法施行令辦理後續措施，包含地理環境條件、營運民官協議小組及工訂定與評估工作計畫等建立及支援整合園區之細部工作。 二、整合園區係為建立及營運40MW以上之太陽能及風能等新再生能源發電設備之地區，由地方政府評選相關地點、研擬園區計畫及調查居民接受度等，並向產資部申請甄選整合園區，在評估後經由新再生能源政策審議會審議，並評選為整合園區。推動整合園區時，地方政府於訂定工作計畫之階段起，即須成立並經營由地區居民及漁民等利害關係人所參與之民官協議小組。民官協議小組將負責評選候選地點並研擬再生能源憑證(REC)銷售收入運用方案等，亦共同研商地區共生與居民共享利益、農業與海洋環境及維護山林等與環境相關之工作。另產資部允許由地方政府主導執行整合園區工作，並支援REC加權指數(最多0.1)，以期透過新再生能源發展帶動地區社會之發展。本次計畫由地方政府執行促進新再生能源發展工作，進行系統性之開發以預防過度開發，地區居民等主要利害關係人得自研擬相關計畫之階段起參與相關工作，並透過地方政府主導型REC加權指數(最多0.1)及居民參與型REC加權指數(最多0.2)，與地區社會及居民共享發展收益，以推廣新再生能源。 三、另產資部修訂「發展工作細部許可標準相關公告」，重新訂定風向計之有效範圍。目前平坦之一般地區或公共水域之風向計之有效範圍為半徑5公里內，但修訂後，倘符合特定條件，有效範圍可擴大至包含風向計在內之100平方公里正方形範圍以內。透過本次修訂，可更輕易透過配置風力園區提升相關效益，另可將風向計設置於有效範圍之最外圍，以期園區開發後亦可持續使用原有風向計。 四、產資部另表示，韓國政府擬透過推動上述計畫，提升居民對再生能源發展工作之接受度，以期儘快推動乾淨暨安全之能源轉換，並順利執行綠色新政。 五、檢附「整合園區之評選及開發程序」與「風向計有效範圍標準修訂方案」中文簡譯各1份，併請鑒參。  

Ａ：依據阿根廷政府公報2020年11月9日刊載生產部工業、知識經濟及對外貿易總署第288/2020號決議如下： (一)阿根廷JOSE ENRIQUE CATALANO公司申請對自中國大陸進口之機車（包括輕型摩托車）用鏈輪、鏈條及鏈條齒輪(coronas, cadenas y piñones para cadenas)等相關產品(南方共同市場稅則號列8714.10.00)展開反傾銷調查。初步調查涉案產品之傾銷差額分別為84.44%，且對阿國同類產品產業造成損害。 (二)本案利害關係人須依據生產部工業、知識經濟及對外貿易總署2020年6月8日第77/2020決議，下載問卷參與調查及可申請文件審閱。同時，可於現行法規規定期限內，至阿國對外貿易委員會之網站(www.argentina.gob.ar/cnce/cuestionarios)，索取相關問卷資料，另有關該委員會之文件審閱申請及關係人登記，亦須符合上述第77/2020決議規定。 (三)本案利害關係人可於公告後10個工作天內就初步判定提供相關佐證資料供阿根廷調查單位參考。 (四)阿國海關將依相關法令，對旨揭產品採行非優惠性原產地管制措施。

Ａ：依據阿根廷政府公報2020年11月6日刊載生產部第596/2020號決議辦理如下：  (一)阿根廷政府完成對自巴西及中國大陸進口之非合金鋁管或符合IRAM 681認證3xxx或6xxx系列、未鍛軋、外徑等於或小於130mm之鋁合金管，包括捲筒(南方共同市場稅則號列7608.10.00及7608.20.90)之反傾銷調查，並分別課徵16.46%及75.52%之從價稅，為期5年。 (二) 除精密鋁管3xxx系列（PDT, Precision drawn tubing），經熱處理(線狀)符合DIN EN 573-3標準，類似於其對應的IRAM 681（化學成分）、DIN EN 754-2（機械性能）及DIN EN 754-7（尺寸容許度），用於生產汽車及農業應用的流體系統組件或零組件，可排除免課徵上述反傾銷稅。凡公司進口該等產品，需向相關單位提出抵達目的地核查登記。 (三)阿國海關將依據2019年11月8日前生產及勞動部第1185/2019號決議第4條，沒收該等產品進口時支付之保證金。 (四)阿國海關將依相關法令，對旨揭產品採行非優惠性原產地管制措施。

Ａ：據報導，高盛(Goldman Sachs)預計全球經濟將比市場普遍預期更傾向呈「V型」復甦。且隨著人們對新冠病毒疫苗的高度期望，這股反彈可能會比預期來得更大。   輝瑞和BioNTech宣布，研發中的潛在疫苗在未感染病毒者的預防有效性超過90%，加上拜登勝選美國總統大選，這兩事件都可能影響全球經濟成長的預測。   高盛首席經濟學者Jan Hatzius團隊提醒，對成長前景更為重要的是新冠病毒感染的新潮將席捲整個歐洲和美國，歐洲許多主要經濟體將恢復部分封鎖措施。

Ａ：據報導，Fed本(109)年11月9日公布的半年度金融穩定報告說，迄今大部分資產保持強勁水準，因投資人需求上升，且美國政府採取支持金融體系的干預措施。報告提到，對新冠疫情格外敏感的商業地產價值已經開始下降。   Fed在這分旨在凸顯金融體系最新出現風險的報告中表示：「不確定性仍然很高，若經濟復甦前景不樂觀，或遏制疫情的進展令人失望，投資人的風險情緒恐迅速轉變，」「經濟的某些類別，例如能源、旅遊和餐飲住宿，特別易受疫情長時間存在的影響。」   可降低疫情威脅的疫苗，對商業地產也甚為重要。Fed說，零售、辦公室和出租物業受疫情打擊沉重，這使他們「最為脆弱」，不過，如果工作、購物和出行恢復到疫情前水平，他們也將大大受益。

Ａ：據報導，因新冠疫苗本(109)年11月9日傳出捷報，引發類股輪動，美股道瓊指數10日早盤漲逾100點，資金持續流出疫情大贏家的科技股，轉而流入經濟復甦概念股。   Ally Invest首席投資策略師貝爾（Lindsey Bell）表示，受惠於居家避疫題材的股票，今年大多數時間引領股市走高，如今可能逐漸不受青睞，科技股的情況依然不錯，但恐無法重演3月以來超越其他股票的表現」。   雖美國藥廠輝瑞（Pfizer）9日傳出新冠疫苗的利多消息，但美國同日新增確診病例也突破了1千萬人。投資人認為，具保護效力的疫苗，將是經濟全面復甦的關鍵。

Ａ：美國新冠肺炎疫情急速升溫，近來多項數據均創新高紀錄，計49州單日新增確診持續攀升，39州新增死亡人數上升，過去一週平均單日死亡為974例，高於1個月前的700例，最新日新增確診數逾14萬7,000例，住院病患增加約30%，累計達6萬1,964人。目前美國確認病例已逾1,040萬例，死亡逾24萬1,000例，德州成為第1個染疫人數破百萬的地方州，死亡逾1萬9,000人，加州則居次，確診逾99萬1,000人，死亡逾1萬8,000人。 研究機構Pantheon Macroeconomics預料，倘美國每週新增確診數以34%增速成長，則於年底前，日新增確診數將達100萬例。然面對嚴重的疫情，部分地方官員承諾不會進行嚴格的防疫控管措施，以利商家可繼續營業。流行病學專家批評加州仍有許多民眾並不遵守防疫規定，因此即便進行二度封城，效果恐亦不大，且依據先前經驗，解封後反而出現反效果，另於川普總統在任期間，加州恐不可能徹底封城。 據研究顯示，咖啡廳、健身房及餐廳屬染疫高風險場所；戴口罩確係有效之防疫作為，因此聯邦疾病防治中心(CDC)更新的防疫指南進一步強調戴口罩之重要性。儘管輝瑞公司之新冠疫苗研發已獲致實質有效進展，然距問世尚須一段時日，專家指出，此波秋冬疫情之高峰未到，可能將於感恩節(11月26日)後兩週才會達高峰，民眾或應考慮放棄感恩節之家庭團聚並堅守防疫規範，以渡過艱難之最後時間。輝瑞公司則表示，該公司可於本年年底前生產5,000萬劑疫苗，明年生產13億劑，惟須聯邦藥品管理局之核准、分送，因此可能須至明年中方可全面投入使用。

Ａ：巴西就印尼限制其雞肉進口案向世界貿易組織(WTO)提出上訴，此前已獲WTO裁定印尼敗訴，判決印尼應採認巴西雞肉之國際衛生證書等措施。然因該國遟未實施判決事項，爰巴西重向世界貿易組織要求成立小組審查，而近日調查結果巴西再度獲勝。 巴西動物蛋白協會（ABPA）表示，期盼印尼以作為世貿組織成員國履行其義務；巴西自2009年以來即試圖進入印尼鷄肉市場，在WTO對其上訴自2015年起即展開，包括歐盟在內等18個國家並以第3國參與程序。倘印尼當時打開市場，巴西預計每年將可對該國出口3000噸鷄肉。

Ａ：巴西將在WTO就農業相關議題討論擔任要角，包括外交官Leonardo Bento將擔任農產品出口限制談判小組促談人（Facilitator），另Sérgio Carvalho將在棉花市場進入特殊待遇、補貼、技術援助和透明化之談判小組擔任相同角色。 預計新加坡等20多個國家/地區將在本週提交提案，旨為促成聯合國世界糧食計劃署（WFP）購買和分配之產品不受國際出口限制。在疫情第一波大流行高峰期，有22個國家採取限制措施，大多數措施已被撤消，但是重來之風險仍然存在，尤其是面臨新封鎖和對糧食安全擔憂下。

Ａ：巴西工業發展局（ABDI）與國家電信局（Anatel）協議將授權巴西機電設備大廠WEG就新5G應用技術進行測試，以利更完善相關法規之基礎架構。WEG公司表示， 5G對產業非常重要，促使企業更有效地進入數位時代。 該公司將作為實驗室，與營運商測試5G專用網絡，將測試兩個頻段：一個低於6GHz，另一介於27.5 GHz和27.9 GHz之間，並依據國際電信標準制定組織3GPP製定之5G標準測試。

Ａ：芬蘭動力系統公司Wärtsilä近日與巴西航運及造船集團Grupo CBO簽署合約，將就Grupo CBO石油和天然氣開採平臺之CBO Flamengo改裝成為混合動力船，即可在柴油和電池動力間切換，除提高能源效率，亦減少碳排放。 預期將於2021年4月交付，Wärtsilä表示，混合動力就是增加清潔能源，不會像柴油發動機造成污染。在美加及歐洲地區已有一些混合動力船隻，巴西將成為在拉美具此種新型船舶之首個國家。