Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.11.06  Polish News Bulletin   根據波蘭國務大臣兼網絡安全代理人Marek Zagórski表示，政府計劃彌補因大流行而導致的5G頻譜分配上的延遲。他認為，防疫封鎖顯示電信網絡有助於保持經濟發展，捍衛工作，還拯救教育及與親密人士的聯繫。   Zagórski表示，發展5G是波蘭政府及歐盟的優先事項，波蘭與歐盟在這方面進行合作。他並認為，政府計劃使用恢復及抗疫基金(recovery and resistance funds)來發展5G網絡的基礎設施。他指出，對於發展行動網絡至關重要的光纖寬頻網絡已經在執行。教育網絡也在發展中。同時，透過大行動(mega-act)已消除所有的法律障礙。Zagórski表示，所有這些活動都應確保十億位元(gigabyte)接取的互聯網。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.11.06 Polish News Bulletin   波蘭格但斯克港務公司執行長Łukasz Greinke在接受共和報(Rzeczpospolita)採訪時承認，港口營運確實受到COVID-19的影響，因為它是全球供應鏈的一環，也是波羅的海地區最大的貨櫃碼頭。格但斯克港的吞吐量(transhipment)年減近9％。另一方面，由於去年成績很好，墊高基期，否則本年衰退不會那麼嚴重。此外，近兩個月來，港口貨物吞吐量以超過10%的速度增長，故2020年終港口貨物吞吐量可望達到約4,900萬噸。另G氏強調，格但斯克港的投資計畫不受影響。 該公司維持投資的目的是提高服務質量，以便與西歐的港口競爭。

Ａ：瑞士Bobst工業集團總裁Jean-Pascal Bobst發表聲明，新冠病毒疫情影響其業績，全年預估營業額約13億瑞士法郎，約同於2015年的水準，而過去4年集團營業額達16億瑞士法郎。   該生產包裝用機器業務的市場領導者正尋求改變，本年10月該公司成功以電商形式出售其產品。就此趨勢Bobst工業集團在其股東會議上表示，其中期目標為營業額達到17億至18億瑞士法郎，息前、稅前利潤率達到8%。     資料來源：瑞士新蘇黎世報(NZZ) 日期：2020年11月5日

Ａ：瑞士零售業協會(Swiss Retail Federation) 於2020年11月5日新聞稿中表示，瑞士聯邦委員會(Bundesrat)於10月25日呼籲民眾採取防疫放緩(slow down)措施以來，瑞士零售業已受強烈衝擊。   該瑞士最大的零售業協會會員廠商總營業額約190億瑞士法郎，共4700個公司，及4.6萬名員工。該協會以10月25日前10日的營業額為基準，與宣布防疫放緩措施 10日以來的營業數據比較結果顯示，除食品零售外其他產品銷量皆大幅減少。食品零售營業額成長3%，但購買次數減少。   與其形成鮮明對比的有服裝零售店，放緩(slow down)以來營業額減少20%，購買頻率減少了近三分之一。百貨業營業額減少15%，購買頻率減少18%。     資料來源：瑞士觀點報（Blick） 日期：2020年11月 5日

Ａ：瑞士Richemont珠寶鐘錶集團11月6日公布其2020年4-9月(即集團會計年度2020/21年上半年)財務報告，營業額為54.8億歐元，較上年同期減少超過四分之一，而經濟分析師原預測營業額減少30%。營業利潤(EBIT)為4.52億歐元，較上年同期減少61%，利潤率為8.3%，而上年同期為15.7%。淨利潤為1.59億歐元，而上年同期淨利潤為8.69億歐元。   集團在中國營業額較上年同期成長了78%，全球除中國外營業額皆衰退。   集團董事會主席Johann Rupert表示將進一步拓展電子商務，並有意與中國阿里巴巴集團合作投資網路零售商Farfetch，預計兩集團將各投資3億美元。該3家公司另計劃共同成立合資公司，專門負責Farfetch在中國市場的電子商務業務，為此阿里巴巴和Richemont集團將另各投資2.5億美元。     資料來源：瑞士觀點報(Blick) 日期：2020年11月6日

Ａ：資料來源 : 挪威今日報 (Norway Today)     儘管挪威和許多漁產進口國仍受到COVID-19疫情防制措施的影響，但根據挪威海產委員會(Norwegian Seafood Council)的數據顯示，挪威在10月仍大量出口漁產品，出口值達104億挪威克朗，雖然仍較去年10月衰退5.73億挪威克朗，但10月仍是有史以來出口額第三高的月份。2020年截至目前的漁產總出口額達872億挪威克朗。 雖然10月的出口額表現良好，但出口單價卻下滑。以鮭魚為例，10月出口量較去年同期增加4%，但出口額卻減少2%，出口價每公斤為48.57挪威克朗，低於去年同期出口價6%。其他漁產品的出口價也出現相同走勢。 因為疫情影響，餐廳進口鮭魚量減少許多，出口至中國和以色列的漁產有明顯減少的趨勢。因為第二波疫情的新防疫規定勢必再度影響漁產出口，但挪威海產委員會認為挪威對於疫情的管控良好，所以仍造就出口增加的佳績。

Ａ：資料來源 : 瑞典新聞總匯(Mundus News)    由於COVID-19第二波疫情加劇，瑞典各政黨將於近期提出新的紓困方案，包括公司轉型援助方案、企業延遲繳稅及延長今(2020)年底到期的短期解雇援助方案等。 各政黨均認為援助方案除了降低失業率，也有效支助弱勢的文化產業和受疫情衝擊甚深的旅遊餐飲業，建議紓困方案應該延長到2021年中，協助企業留住員工。 針對各政黨的要求，瑞典財政部長Magdalena Andersson表示，政府正針對紓困2.0方案進行規畫，期盡快回應。

Ａ：資料來源: SITA 日期: 2020年11月6日   2020年前9個月斯洛伐克銀行Prima Banka應稅利潤年增6%，達1,400萬歐元。   淨利息收入占收入最大比例，其減少9%，達4,100萬歐元；手續費及佣金淨收入增加17.2%，達1,920萬歐元。   另該銀行的金融業務利潤略高，一般業務費用減少。    

Ａ：土耳其本(2020)年11月5日發布政府公報調降部分洋扁豆及葵花子產品關稅，其中自包含我國之其他類國家進口關稅調整如次：   1. 稅號0713.40.00.00.13「紅扁豆」(red lentil)，關稅自19.3%調降至9%。   2. 稅號1206.00.91.00.19「葵花子，無殼或帶灰白條紋外殼、非用於播種及非開胃小吃」及1206.00.99.00.19「其他葵花子」，至明(2021)年6月30日(含)止，關稅自3%調降至0%。   土耳其國家通訊社Anadolu Agency報導指出，鑒於對全球及土耳其造成影響之新冠病毒疫情持續，及全球市場發展，為確保主食(staple foods)的供應安全及價格穩定，土耳其調整了本案產品進口關稅。

Ａ：資料來源: Symsite Research 日期: 2020年11月6日   根據歐盟執委會2020年秋季經濟前景報告，預估斯洛伐克2020年經濟衰退7.5%(夏季報告預估衰退9%)，預估2021年成長4.7%。   失業率將由2020年的6.9%提高到2021年的7.8%；公共財政赤字將緩慢地由2020年占GDP的9.6%，下降至2022年的6%。

Ａ：出處：NIS News Bulletin, 2020/11/06 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭眾議院批評政府的宵禁計畫   荷蘭政府正考慮對新冠肺炎疫情感染率高居不下的區域實施宵禁，並希望無需經過國會辯論，直接由司法部長Ferd Grapperhaus宣布實施，但荷蘭眾議院大部份政黨均認為必須經過國會討論才能實施。   週四(11月5日)的國會辯論中，大部份政黨均認為實施宵禁是迄今為止最嚴厲的新冠疫情措施，若未經國會辯論，就不能實施，其中兩個反對黨反對實施宵禁。   荷蘭政府於週二(11月3日)宣布，正考慮對新冠病毒確診人數高居不下的地區採行額外的防疫措施，其中包括從晚上10:00開始實行宵禁。 Grapperhaus部長於週四(11月5日)曾表示，若荷蘭政府在某些地區開始實行宵禁，是依據「民政部門特別權力法」，將為該法首次適用。荷蘭總理制定一項皇家法令以實施此法案後，司法部長無需國會批准，即可實施宵禁，此外，荷蘭政府亦可以宣布進入緊急狀態，但荷蘭總理Mark Rutte尚未打算如此做。  

Ａ：出處：NIS News Bulletin, 2020/11/06 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭內閣要求疫情期間增加居家上班人數   荷蘭總理Mark Rutte表示，荷蘭政府要求，疫情期間大幅增加居家上班人數。荷蘭經濟部長Eric Wiebes和社會部長Wouter Koolmees將於週五(11月6日)與雇主和工會進行會談。   雖然荷蘭政府一直希望在疫情期間大家都能儘量居家上班，但根據調查研究顯示，僅有略為過半的受訪者表示若有可能將居家上班，荷蘭政府認為有必要儘快改善現狀，因此將原本定於下週一(11月9日)舉行的會談提前至本週五(11月6日)舉行。   Rutte總理表示，減少上班通勤人數很重要，否則大眾交通工具會過於擁擠，荷蘭政府有一些備用手段可以強制居家上班，但希望不必動用到，總理拒絕透露備用手段的確切內容。  

Ａ：依據奧媒標準報本(109)年11月5日引述奧地利經濟研究所(Wifo)資料，奧國政府鑒於新冠疫情日益嚴峻，重啟全國性防疫封鎖措施，並經奧地利國會於本年11月1日通過「新型冠狀病毒防疫措施規章」，自11月3日實施至30日。 Wifo重估第2波封鎖措施將使奧地利2020年及2021年經濟預測下修至-7.7%(原為-6.8%)及+2.8%(原為+4.4%)；並預估2020年及2021年之個人消費分別衰退8.2%及成長3.4%；失業率分別為9.9%及9.7%(依奧國較嚴格計算標準，即失業人數係登記之失業人數加上正接受培訓之勞動力)；財政赤字分別為GDP之10.4%及6.2%；物價均將分別上漲1.3%。 前述數據係建立在以下假設：防疫封鎖措施將延長實施至12月中，並逐步放寬，且2021年確診數據不再有明顯攀升。惟倘奧地利政府再進一步加重防疫封鎖措施，要求零售業者暫時歇業，則恐使奧國2020年經濟衰退9.3%，且2021年恐僅成長0.4%。

Ａ：依據奧媒標準報本(109)年11月6日報導，奧國政府自本年11月3日至30日重啟全國性防疫封鎖措施，衝擊經濟復甦期望，影響奧地利工業約一半之訂單，尤其是與觀光業緊密連結之食品、服飾產業等。 奧地利工商總會(WKO)擔憂邊境管制影響供應鏈之維繫，限制勞工跨境移動亦影響就業。依據一項景氣問卷調查，奧國工業業者普遍對未來持悲觀態度，目前約有1/4企業採行縮短工時，約有1/3計畫於2021年裁員。工業界對景氣之預估隨著第2波封防疫封鎖措施急轉直下，亦難再寄望義大利、法國、美國等重要出口市場，惟德國工業生產連續數月擴張或可為復甦帶來一絲希望。 隨著第2波新冠疫情升高，歐盟執委會已不再認為景氣可快速恢復。執委會副主席Valdis Dombrovskis指出，至2022年以前，歐盟會員國GDP難以回到新冠疫情爆發前水平，依據歐盟最新發布之最新秋季預測資料，奧地利2020年經濟將衰退7.1%，2021年及2022年將分別成長4.1%及2.5%。

Ａ：  根據丹麥新聞媒體於11月5日綜合報導，丹麥F總理及其相關內閣部門於11月4日記者會上表示， 因擔心新冠病毒經貂隻突變，傳染到人體後將造成即將問世的疫苗效果降低，因而提出全面撲殺貂隻令。   F總理指出，丹麥血清研究所（SSI）迄今為止在養貂農場中發現5個及於人體內發現12個病毒對抗體不再敏感之案例。根據F總理的說法，“這將對全世界應對這場疫情產生毀滅性的負面影響”。   同時，SSI估計，丹麥繼續進行貂隻育種養殖可能會“對公共健康構成重大風險”。因此，必須全面撲殺死及停止繁殖所有貂隻動物。   根據國家警察局，目前丹麥共有1080個貂隻農場飼養，政府意識到此舉將對該行業產生重大的經濟影響，F總理說，政府將會提出一項新的貂隻農場紓困計劃。   商業和工業部長Simon Kollerup說：“對政府來說，貂隻農場養殖業者要清楚政府隨時可以提供補償幫助。”他說，政府正在準備一項新的紓困計劃，其中還將包括為後續工作提供額外的補償，這將有助於該行業長期調適。   衛生部長Magnus Heunicke指出，在北日德蘭半島783例感染病例中，有一半來自貂隻農場相關人員。F總理說，本周內將宣布北日德蘭半島區將採取進一步的限制措施。   農業和食品產業董事長Søren Søndergaard在新聞稿中表示，政府現在“事實上已經發布產業勒業令”。   “盼政府做出如此膽大的決定背後係基於專業及全面考量。因為這不僅與動物有關，而且牽連到與養貂場實體之相關機器，飼料提供，加工商及其他完全不同的價值鏈。”S氏說   丹麥要完成撲殺多達1700萬隻貂隻任務是一項艱鉅且有必要的任務。英國牛津大學病毒學和免疫學教授Astrid Iversen說: 當丹麥政府選擇撲殺貂隻時，是因為發現新冠狀病毒在貂隻中發生了突變，這將降低正在開發的疫苗和抗體治療有效性。   F總理在未來幾天將採取堅定“不可談判的”立場。  I氏說：“如果全世界正在開發的抗體治療方法和新冠狀病毒疫苗失效，這不僅使丹麥的公共衛生受到威脅，將嚴肅地遏制全球新冠狀病毒之抗疫，因此這項舉措是有必要。   I亦指出，如果世界上有任何一個國家有機會遏制新冠狀病毒潛在的突變，那就是丹麥。   “但是，除了撲殺貂隻外，最關鍵的是貂隻養殖業者及北部和西部的日德蘭民眾都應該知道，他們的努力可以幫助拯救丹麥和全世界的嚴重疫情問題。丹麥民眾於今年春季已經證明非常擅長配合政府隻事實。現在丹麥人必須再次一樣遵守執行原則。"   I氏強調，重要的是，當局宣布目前所發現之貂隻病毒突變並沒有出現任何跡象使人體病情惡化。   丹麥血清研究中心之流行病學專業主任KaareMølbak認為，“最糟糕的情況是，我們將冒著失去社群免疫力或疫苗免疫之風險。如果新的新冠病毒疫情在丹麥重新擴展開，這可能迫使全球重新研發疫苗之必要， 這就是為什麼現在要採取行動。M氏表示：“必須阻止貂隻突變的傳播，因為比對貂隻與人類身上的病毒來越來越不同。”   M氏亦說：“惟透過部分撲殺貂隻及透過部控制分社群感染，才有可能遏制感染。 ”   I氏指出，丹麥現在進行有效的貂隻抗疫的機會遠比疫情初期時好得多。全世界大部分的國家已經進行封鎖，不易旅行，這亦是在北日德蘭半島和該國其他地區做好高效工作的非常重要的前提。她說，成功的防疫前提是絕對需要民眾對疫情的嚴重性有高度理解認同、及互助參與。    

Ａ：根據緬甸投資暨公司管理局 (DICA) 發布之外國直接投資來源國統計，在 2019-2020 財政年度中，新加坡仍為緬甸最大的投資來源國，20 家新加坡企業的總投資金額為 18.5 億美元，主要投資於城市發展、房地產、電力及製造業。第二大投資國家為香港，46 家香港企業的投資金額約 14.2 億美元。第三大投資國家是日本，6 家日本企業的投資金額為7.6 億美元。DICA 表示，在 2019-2020 財政年度雖吸引逾 56.8 億美元的外國直接投資，較原預定目標 58 億美元仍少 1.2 億美元。外商主要投資的產業包括石油及天然氣、電力、運輸及通訊、不動產、旅館及觀光業、礦業、畜牧及養殖、工業區、農業、建築、製造業及其他服務業。 另據 DICA的外國直接投資產業統計，在 2019-2020 財政年度中，緬甸投資委員會及各地相關投資委員會總計核發投資許可或認可給 245 家外國企業，最受外資青睞的產業為製造業，佔其中的 188 家，投資金額為 11.28 億美元，但是，投資總金額最高的產業為電力，有 8 家外資投資逾 16.7 億美元。不動產吸引 8 家外資企業投資 11.15億美元，而工業區獲得 2 家外資投資 2.73 億美元。運輸及通訊有 2 個價值約 3 億美元的外國投資項目。畜牧及養殖有 6 個價值 1.38 億的外國投資項目。 旅館及觀光業有 5 家外國企業投資 5,334 萬美元。 農業吸引 3 家外資投資約 1,773 萬美元。此外，有 29 家外資投資其他服務業，金額逾 4.69 億美元。   資料來源：Global New Light of Myanmar https://www.gnlm.com.mm/singapore-tops-source-of-fdis-in-myanmar-in-2020-2021fy/ 及https://www.gnlm.com.mm/manufacturing-sector-attracts-188-foreign-enterprises-last-fy/

Ａ：資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)   美國於前(11月3日)進行總統大選，目前開票作業仍在進行中，瑞典總理Stefan Löfven與瑞典外交部長Ann Linde均表示正在密切注意大選情勢發展，強調瑞典與美國具有共同利益，不論誰執掌白宮，都不影響兩國間長期友好的緊密合作關係，並期待與未來美國行政團隊的合作。

Ａ：資料來源 : 瑞典新聞總匯(Mundus News)    由LKAB礦產公司、SSAB鋼鐵公司和Vattenfall能源公司共同合作建造的HYBRIT(Hydrogen Breakthrough Ironmaking Technology)工廠正式生產歷史上第一批運用100%生質燃料、無化石燃料的鐵顆粒(Iron ore pellet)，該劃時代的鐵顆粒預期可為瑞典減碳10%。 HYBRIT工廠的創新製法，使瑞典鋼鐵製造業可從採礦到鋼鐵製造可完全運用無化石燃料，也將使瑞典鋼鐵製造業成為零碳排的領導者。

Ａ：資料來源 : 瑞典新聞總匯(Mundus News)    瑞典電信企業Ericsson與自動化企業ABB將在泰國電信市場共同合作，將Ericsson的5G設備銷售至泰國市場，包括ABB的泰國客戶。 Ericsson和ABB兩家公司曾共同參與歐洲科技專案，研究5G在自動化工業生產的功用和優勢，因此順勢於去(2019)年建立新的全球合作夥伴關係。ABB表示，在泰國的合作除了使兩家公司能夠加速5G在工業生產的潛力，並可開拓泰國工業4.0的新契機。