Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年8月25日   匈牙利與中國將於疫情後重啟合作機制       根據匈牙利媒體2020年8月25日報導，匈牙利外交貿易部Peter Szijjarto部長24日應中國外長王毅邀請訪中，於與中國聯合線上會議後，於記者會上表示，匈中國合作機制應儘快重新啟動。Szijjarto部長強調，渠與中國外長王毅會面說明COVID-19期間匈中防疫外交之成果，自中國空運直航匈國185架次防疫物資，包含口罩、防護衣、藥品及呼吸器等，中國已成為匈國第2重要進口來源國。 中國在匈投資累計50億美元，對於疫情過後重新啟動匈國經濟發展動能具有指標性意義，盼匈中儘快重啟合作機制，包含加強雙邊金融合作、匈中央行貨幣交換機制及中國高科技產業赴匈國投資設廠計畫展開研議。中國外長王毅表示，Szijjarto部長為COVID-19爆發以來，首位赴中拜會之外長，對匈中關係具指標性意義，代表匈中皆認可雙邊戰略夥伴關係，雙方已於會上承諾加強雙邊合作。

Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年8月24日   匈牙利7月通膨3.8%領先歐盟各國       根據匈牙利媒體2020年8月24日報導，依據歐盟統計局Eurostat資料，匈牙利7月通膨3.8%領先歐盟各國，其次為波蘭3.7%、捷克3.6%。而匈國之消費者物價指數CPI亦為歐盟最高3.8%，其次為波蘭3.7%、捷克3.5%、羅馬尼亞2.5%。 匈國6月通膨率為2.9%，而7月增加至3.8%，超乎各界預期，一般預測皆為3.2%至3.3%之間。歐盟統計局引用匈國統計局數據分析，匈國7月通膨3.8%推動主要因素為，國內季節性生鮮產品價格成長3.3%、7月1日起開始實施之菸草稅退動相關產品價格成長1.4%、服務業之租車費、停車費、高速公路收費成長31.1%、服務業之休閒娛樂成長7.6%、汽車燃料成長8.1%等。 7月歐盟通膨為負之國家有希臘、塞浦路斯、愛沙尼亞、西班牙、愛爾蘭、克羅埃西亞、斯洛維尼亞、葡萄牙等8國。

Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年8月17日   匈牙利第2季GDP下滑13.6%       根據匈牙利媒體2020年8月17日報導，依據匈國統計局公布，相較於2019年同期，2020年第2季GDP下滑13.6%，其中受創最重之產業為服務業及工業生產。2020年上半年GDP，相較於2019年同期，下滑6.1%。匈國財政部表示，COVID-19疫情造成歐盟會員國前所未有經濟受創，第2季歐盟GDP下滑14.4%，匈國13.6%低於歐盟平均值。ING投資集團Orsolya Nyeste分析師表示，匈國經濟應可望於第3季起恢復動能，唯一的不確定性為第二波疫情危機。匈國儲蓄銀行Gergely Suppan分析師預測，匈國第3季GDP下滑3%。

Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年8月12日   匈牙利7月通貨膨脹率出乎意料高達3.8%       根據匈牙利媒體2020年8月12日報導，匈牙利統計局公布7月通貨膨脹率，出乎意料高達3.8%，相較於6月2.9%，成長0.9%。經濟學家推估約3.2%至3.3%間。因COVID-19疫情影響，許多產業之數據公布資料較少，甚至無法取得，使得近期之通膨率較難掌握，媒體認為8月起情形將可改善，通膨率也比較能掌握。 匈牙利儲蓄銀行Gergely Suppan分析師則認為，匈國福林貶值導致耐久財及服務業價格上升，為推動通膨上漲主因。渠並預測未來幾個月匈國通膨率應維持4%左右，至年底應可降至3.5%。2020年平均通膨應落於3.6%，2021年約3.4%。 Erste集團Orsolya Nyeste分析師亦認為耐久財價格上升為通升通膨主因。而ING投資集團Peter Virovacz分析師則認為服務業價格上漲為主因。

Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年8月10日   匈牙利6月觀光總過夜數下降95%       根據匈牙利媒體2020年8月10日報導，匈牙利統計局7日公布6月觀光業之統計，相較於2019年同期，6月平均過夜數下降95%。其中外籍觀光客來客數下降93%，國民旅遊總人數下降59%，觀光業總體營業額下降77%。

Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年8月10日   匈牙利邊境管制措施持續至9月後再檢討       根據匈牙利媒體2020年8月10日報導，匈牙利國家醫療總署傳染疾病處Janos Szlavik處長於7日公布，匈國至9月開學前原則上不會再調整目前之管制措施。惟倘疫情再度升高，且新增案例為本土群聚感染案例，則必須再針對疫情癥結點，採取必要管制措施。 Szlavik處長表示，匈國目前COVID-19疫情控制狀況，相較於鄰近之中東歐國家，為相對較佳之國家，雖上收匈國新增感染人數單日曾超過40人以上，該署已掌握疫情並派遣專門小組協助。匈國醫療總署目前採動態滾動式管理方式，嚴密監控疫情發展及確認中心點。

Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年8月7日   匈牙利政府密切注意歐洲疫情並籲請匈國人民出國做好防護措施       根據匈牙利媒體2020年8月7日報導，匈牙利總理府發言人Gergely Gulyas於6日例行記者會上表示，已密切注意歐洲疫情發展，即便是前往綠色警示國家旅遊，仍籲請匈國人民出國做好防護措施。 Gulyas發言人表示，目前綠色警示國家中，以奧地利、克羅埃西亞、斯洛伐克及斯洛維尼亞相對無風險（risk-free），而其他歐洲國家風險則相對較高，巴爾幹國家及芬蘭則較高風險等級，COVID-19確診比率高於匈國。 Gulyas發言人表示，鑒於歐洲新增感染人數急遽增加，匈國已於5日將西班牙由綠色警戒改為黃色警戒，為來將持續監控疫情發展，並適時調整警戒分級。目前匈國疫情管控得宜，實施戴口罩措施有效將現行受感染人數壓在500至600人之間。

Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年8月6日   烏克蘭將匈牙利列為紅色警戒       根據匈牙利媒體2020年8月6日報導，因感染COVID-19之新病例風險上升，烏克蘭將匈牙利改列為紅色警戒，烏克蘭係參考歐盟分級，邊境管制採紅、綠色2個級別警戒。烏克蘭自1日起將匈牙利由綠色改列為紅色警戒。修改警戒之判別基準為，過去2周新增之新確診病例增加幅度不得超過30%，或不得超過烏克蘭每10萬人之病患比率。烏克蘭紅色警戒邊境管制類似匈牙利，必須檢附陰性檢定證明或採取邊境隔離14天。

Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年8月6日   匈牙利將西班牙改列為黃色警戒       根據匈牙利媒體2020年8月6日報導，因感染COVID-19之新病例風險上升，匈牙利將西班牙改列為黃色警戒，匈國國家醫療署於5日發布於官網並即日起生效。 匈牙利自7月15日起入境管制以綠色、黃色及紅色3個級別警戒，除綠色警戒外，來自黃、紅警戒區之旅客皆必須申請入境許可，併抵達5日內2次間隔48小時以上之英/匈文陰性檢定證明，或採取邊境隔離14日並1次陰性檢定通過始可入境。

Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年8月4日   匈牙利5月平均毛薪資398,800福林       根據匈牙利媒體2020年8月4日報導，匈牙利統計局公布5月匈國薪資統計數據，平均毛薪資398,800福林（約新台幣39,880元），相較於2019年增加9.4%。匈國2020年1月至5月平均毛薪資為390,000福林（約新台幣39,000元），平均淨薪資為259,300福林（約新台幣25,930元），成長8.8%。 以產業平均毛薪資分析，最高為金融保險業721,300福林（約新台幣72,130元），最低為餐飲服務業247,800福林（約新台幣24,780元）。男性平均薪資為426,100福林（約新台幣42,610元），成長8.4%，女性平均薪資為354,500福林（約新台幣35,450元）成長9.3%。

Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年8月4日   匈牙利將協助西巴爾幹國家加入歐盟       根據匈牙利媒體2020年8月4日報導，匈牙利外交貿易部Peter Szillarto部長表示，匈國將盡其所能協助西巴爾幹國家加入歐盟（Hungary is doing everything to facilitate the EU accession of the Western Balkan Countries）。Szillarto部長與蒙特內哥羅外交部Sraan Darmanovic部長協商加入歐盟電話會議上表示，匈國支持之主因為經濟、策略和安全利益考量。匈國外貿部並派遣專門工作人員，協助西巴爾幹國家政府。蒙國應與歐盟展開下一階段入歐談判，並盼歐盟能於2025年擴增會員國家。

Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年8月3日   匈牙利5月貿易順差大幅減少       根據匈牙利媒體2020年8月3日報導，匈牙利統計據公布數據，5月貿易順差大幅減少，由1.55億美元降為1.02億歐元。出口金額為68億歐元，減少28.6%；進口金額為67歐美元，減少25.5%。 匈國個別品項進出口統計數據， 5月機械及交通設備出口下降34.9%，進口亦下降33%。陸運交通工具進出口各下降近50%，汽車產業占匈國出口品項最大宗，對於整體進出口表現影響權重達近25%。 2020年1月至5月匈國出口總額401億歐元下降13.2%，進口總額387億歐元，下降11%，貿易順差由27億歐元降為14億歐元。 匈國國幣福林相較於2019年同期，因對歐元貶值11%，對美元貶值7.7%，爰匈國整體貿易條件反較有利，進步2.2%。

Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年7月31日   匈牙利2020年秋季班9月開學恢復正常上課       根據匈牙利媒體2020年7月31日報導，匈牙利政府表示，2020年秋季班9月開學恢復正常上課。匈國政府將在開學前完成布署，迎接新學期重新步入正常軌道。此外，匈國政府將實施疫情發展監督及通報機制，倘發生群聚感染案例，將立即採取地方宵禁措施。 匈國政府目前規劃，倘發生疫情再度嚴峻情形，以地方宵禁為優先措施，不考慮再實施全國宵禁，以確保經濟得以穩定。

Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年7月30日   匈牙利6月失業率升高至5.1%       根據匈牙利媒體2020年7月30日報導，匈牙利統計局公告，6月失業率升高至5.1%，失業人數由5月21.5萬人，6月增加至24萬人。4月至6月平均失業率4.6%，相較於前期3月至5月4.1%提高0.5%。

Ａ：資料蒐集：駐匈牙利代表處經濟組 資料來源：Hungarian A.M.、Hungary Around the Clock、Portfolio 日期：2020年7月 匈牙利國家公共衛生中心通過研究分析污水中新冠病毒的蹤跡 根據此間媒體報導，匈牙利國家公共衛生中心水質監測衛生專家Vargha Márta日前表示，根據從匈牙利近階段污水中採集的樣本判斷，匈國的新增確診人數在接下來的幾周內應該不會出現大幅的增長與變動。   Vargha表示，匈國對污水的監測始於今年5月，那時正值匈牙利疫情消退的時期，相關研究機構每周對匈牙利9個城市的污水成分變化進行監測。每個城市的污水處理廠會從城市的數萬戶家庭接收污水，因此與傳統的檢測方式相比，這樣的檢測方式所檢測的樣本容量更大。依據國際上公佈的研究顯示，新冠病毒可在患者感染後3天內出現在糞便中，這遠遠早於人們出現重症所需的時間。因此該檢測方式還可以在病患出現症狀的最短時間內檢測到新冠病毒的存在，比傳統檢測方式更加快速。   通過研究分析污水中新冠病毒的蹤跡，可以在流行病局部傳播的早期就及時發現病毒的存在區域。這項檢測的結果也可以作為有效的早期預警信號，預期病毒疫情的重新爆發。   根據國際經驗，如果監測到從污水中所採集的樣本中某些特定物質含量有所增加，那麼在接下來的4-10天（可能為兩周）之內該區域確診患者的人數也會隨之增加。而近期的監測數據則顯示，匈牙利的新增確診人數在接下來的幾周里都不會出現大幅的增長與變動。   Vargha還表示，儘管世界各地的相關專業人員之間都會共享測量結果，但匈牙利並沒有持續監測鄰國的污水情況，因此也沒有鄰國確切的數據。  

Ａ：資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)   由瑞典卡羅琳斯卡大學醫院(Karolinska Institutet, KI)在5月針對109名醫生和157名護理人員所發出的解僱通知，已經被取消。 KI的解僱通知在當下造成輿論嘩然，因為當時正是所有醫護人員因為和COVID-19疫情的奮鬥而接受社會的讚揚。現在該解僱通知被揭露是該醫院計劃減少過多人員的手法。 KI執行長Björn Zoëga表示，該醫院在2019年有高達18億瑞典克朗的赤字，必須減少人員成本。當時的解雇通知連鎖效應之一是讓各單位知道如果有任何人離職，將不會有新進人員替補，如此一來，各單位人員就會自然減少。預計今年該醫院的赤字會減少。

Ａ：資料來源 : 瑞典廣播電台 (Sverige Radio)    日前，有媒體報到瑞典巴士卡車集團Scania在生產友善環境車輛上，超前瑞典卡車集團Volvo Group 和美國的 Tesla。現在，Volvo Group反擊宣稱，該集團所生產的混合動力巴士早已在許多城市使用，截至目前為止，該集團已售出近600輛電動巴士。 Volvo Group執行副總Lars Stenqvist表示，該集團我們從三月開始生產電動卡車，在美國的子公司Mack Trucks也計劃在2021年初生產電動垃圾車。他認為，與未來新出現的競爭對手相比，Volvo Group的悠久歷史是一個優勢，可以將已存的產品群組直接電氣化，有其時間上和科技上的優勢。

Ａ：資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組 義大利「進出口信貸機構」(SACE)於本(109)年9月10日召開線上會議，並在義財政部部長Roberto Gualtieri及外交暨國際合作部部長Luigi Di Maio共同見證下，以「再啟(Open Again)」為題，發布本年度出口報告，要點包括：   (一) 2019年全球經貿情勢雖因美國保護主義、英國脫歐及部分新興市場社經動盪等負面因素影響，義大利出口仍較上年度成長2.3%，金額達到4760億歐元，主因係來自於非歐盟市場的需求上升。 (二)本年因受新冠疫情影響，各國政府推出的封鎖措施導致國際經貿往來及資金流動大幅下降，使義國本年上半年出口金額較前一年度同期下跌15.3%，報告並預估本年全年出口將下降11.3%，金額跌至4220億歐元。 (三)根據SACE評估，若疫情於本年底獲得控制，2021年義大利出口有望止跌回升，預估出口金額4610億歐元，較本年成長9.3%；至2022年則可超越疫情前出口水準；到2023年出口金額可望首度突破5000億大關達到5100億歐元。 (四)為有效協助以中小企業為主之義國廠商出口，SACE將持續提供融資服務，協助中小企業打入跨國企業的供應鏈，並同時針對不同市場及產品進行研究，找出適合買主與義商媒合。 (五)本年疫情凸顯全球價值鏈的重要性，尤其義國內生產鏈高度仰賴中間財進口，創新科技產業也與歐陸各國高度連結，若因國家安全因素而過度封閉市場，將使產業喪失競爭力，未來仍需正視市場開放對國內產業帶來的好處。 另旨揭報告發表會中，義外長Di Maio發言表示該報告傳達出一項重要訊息，即國際強權間應思考如何維持開放無阻的貿易關係，義國堅信維護多邊體系及持續對話是走出危機的關鍵，義大利需要的是國際合作而非貿易戰；另財政部長Gualtieri則引述義統計局之資料，指出義國本年7月的工業生產較6月成長7.4%，且第三季GDP將可較前一季取得雙位數的成長，顯見解封後義國產業已漸復甦，義國政府亦已實行多項財政措施，以協助出口導向的企業度過疫情危機。

Ａ：根據臉書(Facebook)及貝恩公司(Bain ＆ Company）頃發布主題「明天到今天的數位消費者」的研究報告顯示，馬來西亞與東南亞的數位轉型維持同步，總人口之83%（年齡在15歲及以上）為數位消費者，占東南亞比例最高。   該報告稱，至本(2020)年底，近70%的東南亞消費者將實現數位化，總數達3.1億，估計在未來幾年內，將持續有數百萬的用戶加入。   本年馬國消費者平均購買5項商品，高於上年的3.8項商品。本年馬國在線雜貨的零售普及率為自2018年以來成長最快（2.2倍）。   發現商務及在線靈感仍至關重要，有67%的馬國消費者表示，他們在網上購物前仍不知道要購買什麼，而66%的消費者表示，他們透過社交網絡了解新產品及品牌。視頻被視為首選購買參考方式。   馬國臉書執行董事Nicole Tan表示，隨著近5年的數位加速發展，預估馬國本年將有約400萬新數位消費者加入網上購物。購物不再只是眾多渠道中的一種，對許多企業而言，已成為他們的主要銷售渠道。對於企業而言，至關重要的是要以平和方式與消費者建立聯繫，並盡可能透過社交平台、訊息傳遞及簡短影片來取代面對面互動，以促進業績及忠誠度。   隨著數位消費者從離線到在線的快速移轉以及家庭消費習慣的演變，更多的品牌已將其商業模式從「全渠道」(omni-channel)選擇轉向滿足消費者的需求。   截至2019年底，總部位於東南亞的風險投資及私募股權基金的未動用資金達到創紀錄的87億美元。這為網路及技術開發者創造機會，以獲取更多資金、實現利潤增長提升競爭力。   隨著醫療服務、教育及線上娛樂的迅速發展，以適應消費者的家庭消費習慣，如家庭學習、遠程醫療以及對線上遊戲及直播的喜好銳增，這種發展模式可能會更加明顯。東南亞數位消費者的數量呈指數級增長，其消費習慣正在塑造當今的新常態，至2025年，上網消費支出可望攀升三倍，達到近1,500億美元交易額。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”