A:2020年上半年,機械製造商Komax因為汽車製造業銷售市場衰退,而陷入虧損。Komax為節流,已開始進行裁員,並考慮進一步的措施。該公司線材加工機械銷售業務首先受到汽車市場衰退的衝擊,而該業務占了以往銷售總額近8成。Komax昨天(8月18日)宣佈,今年上半年銷售額約為1.45億瑞士法郎,較去年減少了28.6%。     資料來源:瑞士新蘇黎世報(NZZ) 日期:2020年8月19日

A:雀巢(Nestlé)集團健康部門昨天(2020年8月18日)宣布收購了美國IM Health Science公司(IMH)。該公司為顧客提供消化系統和睡眠問題的飲食治療。上述新聞發布並未公布收購的財務細節。IMH在美國和加拿大擁有許多品牌,如IBgard、FDgard、Fiber Choise和REMfresh等。     資料來源:瑞士每日廣訊報(Tages Anzeiger) 日期:2020年8月19日

A: 據約旦時報報導,依據安曼商業356196件原產地證明文件,較去年同期之21,174件,下降18%。此原產地證明核發件數下降之情形,亦相對應約旦出口額亦由2019年之5.96億約幣(約8.41億美元),下降至4.88億約幣(約6.89億美元),下降約18%。 另據安曼商業總會統計資料亦顯示,該總會所核發之原產地證明之主要對象國家,沙烏地阿拉伯3,770件最多,其次為阿拉伯聯合大公國、卡達、伊拉克、瑞典等。如以出口目標地之價格數量評估,排名則為伊拉克、阿拉伯聯合大公國、瑞典、沙烏地阿拉伯、卡達。 該統計資料亦指出,所有再出口之金額達2.25億約幣(約3.17億美元),其中,農業產品出口最多,其次為工業產品、阿拉伯產品及其他產品等。

A:根據丹麥財經媒體於8月18日引述丹商Novo Nordisk發佈之新聞稿, Novo Nordisk 與德國腎臟領域製藥商Evotec於8月17日結成策略聯盟。德商 Evotec已收到Novo Nordisk之預付款,最終將可獲得超過1.5億歐元(12億丹麥克朗)。這項聯盟對Novo Nordisk 而言,將能使其擁有 Evotec之慢性腎臟病患者數據庫及該領域的藥物開發技術平台。   Novo Nordisk公司將與Evotec一起找尋比當今市場更好的治療方法共同開發慢性腎臟病患者的數據庫。   N公司全球研究總監Marcus Schindler說: “這項合作為我們提供了一個獨特的機會,以尋找使慢性腎臟病患者受益新的治療方法。”   德國Evotec與Novo早於2017年建立關係,Novo Nordisk Foundation的投資公司 Novo Holdings於2017年以略高於10億丹麥克朗的價格購買Evotec的股份,自此之後,這家德國公司的價值成長約80%。

A:根據瑞士Aargauer Zeitung日報報導,瑞士Raiffeisen銀行在2020年上半年業績與2019年同期相比較,成長約15%,金額為5.13億瑞郎;客戶存款增加約100億瑞郎,總存款金額約為1,860億瑞郎。淨利潤為3.46億瑞郎,與2019年同期相比較,減少約2.5%。另該銀行的利息收益業績成長2.2%,金額約為2,500萬瑞郎,手續費及服務費則增加2,370萬瑞郎。   資料來源: 瑞士Aargauer Zeitung日報 日期: 2020年8月19日

A:根據冰島媒體於8月18日引述RÚV之報導,冰島於上週末首次發射五十年來的第一支火箭。冰島太空組織是一個旨在“促進制定國家太空計劃”的組織,於上週六(8/13)成功於冰島東北部Langanes半島發射火箭。 火箭在圍觀者面前分為兩階段發射: 第一階段的發射高度達6公里處,第二階段的發射高度達30公里處。其發射後零件都降落在離海岸不遠的海中,由於每個部件中都裝有GPS設備,因此搜索和救援志願者可以輕鬆地將它們取回。 該火箭由蘇格蘭公司Skyrora所製造,自稱為“ Uber of Space Travel”,該公司研發並製造​​能夠將衛星發射到太空中的火箭。週六的發射是一次試飛,也是正在進行開發工作的一部分。 項目經理Atli Þór Fanndal表示,此次發布的成功意義重大。 “現在已經奏效了,我們已經完成了在冰島發射火箭的所需過程,這是非常重要的一步,因為現在我們可以頒發火箭發射許可證。當然,最終目標是向太空發射。”

A:根據丹麥媒體於8月19報導, 馬士基集團今日發布其上半年度之上百億丹麥克朗驚人利潤。雖然馬士基的業務在今年的前六個月因疫情而受創,但該公司在艱難時期反而繳出一張令人驚訝的成績單。  儘管M集團之總收入下降6.5%,該公司仍實現17億美元的營運利潤,相當於106億丹麥克朗,這高出M集團原先於6月份所預測之營運利潤94億丹麥克朗。 M集團亦指出,今年下半年度仍然存在很大的不確定性。 M集團執行長Soren Skou在聲明中寫道:“ 新冠狀肺炎在第二季度已經嚴重衝擊全球所需,我們的銷售量也較預期下降些許。” 由於對疫情的發展充滿著不確定性,M集團於3月份決定暫停對2020年的銷售預估。於 6月M集團宣布貨櫃市場的發展較先前預期的好,因而調整提高對第二季度的預估。M集團最初預計運輸貨櫃的數量將下降20-25%,但這一份預估在6月更改為“僅”下降15-18%。 正如預期的那樣,第二季度的貨運量較低,但是貨櫃運輸公司擅長調整期程載運力,這使運費上漲。 S執行長說 “令我感到高興的是,儘管市場遇到阻力,我們的收益和自由現金流仍強穩。,我們的營業利潤維持連續第八個季度成長,這主要是歸功於嚴格的成本管理,油價下跌和較高的運費以及物流與服務的盈利能力提高。有了堅固的營業利潤成果和強建的平衡,我們將能在金融和企業戰略上度過這場危機。”

A:出處:NIS + government.nl, 2020/08/19 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭政府最新防疫措施   荷蘭總理Mark Rutte和衛生部部長Hugo de Jonge於週二(8月18日)晚上舉行最新的新冠肺炎疫情發布會,會上呼籲民眾遵守新冠肺炎防疫措施,特別是保持1.5公尺社交距離,若不遵守規則,政府將被迫再度縮緊防疫措施,並敦促民眾最好不要舉行私人或家庭聚會,一次訪客上限明確定為六人,不包括12歲以下的兒童。   最新疫情新聞發布會內容摘要如下:   自上次(8月6日)召開新聞發布會以來,感染冠肺炎和住院人數都在增加,若大家不謹慎小心防疫,很快將失去目前保有的防疫成果,根據荷蘭疫情爆發管理小組(OMT)的最新建議,家中私人聚會感染最多,包括家庭活動、生日聚會、與鄰居一起喝酒及朋友間的社交聚會等,因此政府宣布緊縮防疫措施。   最多可接待6位訪客 最重要的新措施是政府強烈及緊急地建議家中(包括室內和室外,例如花園,)最多只能接待六位訪客(不包括13歲以下的兒童),也要詢問客人是否有任何症狀,若有,則不可參加,毋庸置疑,大家應該始終保持1.5公尺的社交距離。   每個人都應該有座位 大量人群的聚會和其他活動最好在有更多空間且訪客有指定座位的場所舉行,要登記訪客的聯繫方式,並且必須確認是否有症狀。訪客間距至少應為1.5公尺,避免有身體接觸。政府將要求場地租賃公司以及飯店,酒吧和咖啡館老闆和管理者確保遵守規定,並將加強執法。   居家辦公 自新冠肺炎爆發以來,所有的防疫措施建議中,居家辦公最有效,因此應繼續盡可能居家辦公。   自我隔離10天 若到過旅行建議為橙色(避免非必要旅行)的國家或已經接觸過檢測呈陽性的人,則應進行自我隔離, OMT建議將隔離期從14天減為10天。   若有症狀就待在家中並做檢測 任何有症狀的人都應繼續待在家裡並做檢測,若檢測結果呈陽性,將進行來源和接觸人追踪,以防止其進一步傳播。   有症狀的兒童待在家中 再次強調,為了確保學校安全,有症狀的孩童必須留在家中,若家中有人檢測結果呈陽性,亦須將孩童留在家中。

A:資料來源: Symsite Research 日期: 2020年8月19日   2020年上半年斯洛伐克電視集團Markíza市占率達29%,其次為TV Joj(18%)及Jednotka(14%)。   2015年Markíza集團市占率為37%,TV Joj為21%、Jednotka為16%。   斯洛伐克廣播市場龍頭為Rádio Expres(市占率達21%),其次為Rádio Slovensko (19%)及Fun Rádio (12%)。

A:資料來源:德國聯邦統計局 文號:1094080029號   根據德國聯邦統計局資料,2020年1月至5月德國對香港的出口與前一年同期相比衰退18.5%。而同期間德國的出口總額比前一年同期減少14.1%。   2019年德國對香港的出口金額為59億歐元,在德國最重要商品出口市場中排名第37位,排名在希臘及沙烏地阿拉伯之後。中國是德國商品的第三大出口市場,出口金額為960億歐元,僅次於美國(2019年出口金額1,187億歐元)及法國(1,067億歐元)。   2020年1月至5月間,德國自香港的進口金額約為8億4,300萬歐元,與前一年相比增長近三分之一(30.1%)。造成這種情況的原因是原始黃金(金條)的進口量增加,2020年3月德國自香港進口5.2噸黃金,價值2億4,500萬歐元,占該月份自香港進口總額的73.5%。   整體而言,2020年3月德國的黃金進口總值與前一年同期相比增長近七倍,從6噸黃金(1億8,200萬歐元)增至27.3噸黃金,價值12億歐元。原因之一可能是在新冠病毒危機之後,黃金做為避險投資而對其的需求很高。   2019年德國自香港進口14億歐元,在德國最重要的進口國中排名第58位,排名在柬埔寨、埃及及摩洛哥之後。德國主要的進口來源是中國(1,100億歐元),其次是荷蘭(985億歐元)及美國(714億歐元)。   2019年中國連續第四次成為德國最重要的貿易夥伴,外貿總額為2,059億歐元(進出口總和)。香港以73億歐元排名第43位,德國與中國的對外貿易額是德國與香港的28倍。   2019年德國與香港之間最重要的外貿商品是數據處理設備、電氣及光學產品(分占進、出口總額的30.1%及22.6%)。此外,2019年,數據處理設備、電氣及光學產品也是德國自中國進口的主要產品,占進口總額的34.3%。至德國對中國出口方面,則以汽車及汽車零組件為最重要產品,占總出口的26.1%。

A:參考資料:  Gov.uk  Press Release, Politico 日期:109年8月19日 文號:駐英經(109)經字第534/P200號(商情文號:第534號)   商情本文:   英國提名前國際貿易部長Liam Fox角逐WTO秘書長 一職 ,原秘書長Roberto Azevedo已任職七年,並於今年8月份辭職。渠表示,若獲選為WTO下一任秘書長,女性官員將至少佔其高級領導團隊半數以上。   Liam Fox已陳述: •只有透過廣泛致力於推動基於規則之貿易制度,女性的經濟權力才得以繼續  •WTO需要女性的“才能,創新和創造力”,協助貧困人口擺脫貧窮 •WTO  30年來的成果受到單方面行動和保護主義上升的威脅,而遭受經濟影響力的人將是女性   WTO秘書處最新的多樣性分類顯示,在最高職等的24名工作人員中,只有5名是女性。顧問管理諮詢公司McKinsey&Company於2016年估計,到2025年,為女性創造更多的就業機會,包括在出口主導部門中工作,可能為全球經濟增加12兆美元產值。

A:參考資料: The Financial Times, BBC News, Evening Standard 日期:109年8月19日  文號:駐英經(109)經字第533/P200號(商情文號:第533號)   商情本文:  英國國家統計局(ONS)於8月19日發布,7月份英國消費者物價指數(CPI)較去年同期上漲1.1%,另外6月份較去年同期上漲0.6%。   根據英國國家統計局統計顯示,7月份通貨膨脹率增幅變大,主要係休閒娛樂及文化類,其中7月份套裝旅遊的價格較去年同期上漲5.6%。   另外服裝、鞋類和汽油價格上漲所致。其中7月份的汽油價格與2019年同期相比,下跌12.5%,而6月份汽油價格與去年同期相比,下降16.9%。   此外,英國國家統計局表示,約有一半的鐵路票價定價是與7月份的零售價格指數(RPI)掛鉤,而7月份的零售價格指數為1.1%。儘管客運需求下降,但通貨膨脹率上漲意味著鐵路季票持有人和通勤者的票價將從2021年1月起上漲1.6%。

A:依據奧媒信使報本(109)年8月18日報導,目前奧地利共有42.17萬人失業(37.29萬人登記失業加上4.88萬人接受職業培訓),僅較8月初微幅下降3,125人,另約有45.56萬人正採行縮短工時,政府迄今共發出43億歐元縮短工時補助。 過去5個月以來,新冠肺炎疫情衝擊奧國就業市場,失業人數於4月中達到新高58.8萬人,尤其服務業、零售業及餐飲業受創最重。縮短工時人數亦自高峰之89.15萬下降至45.56萬人;目前以製造業(18.42萬人)、零售業(6.66萬人)及觀光業(4.84萬人)為主要採行縮短工時產業,另已收到39,281份延長縮短工時申請,預估還會有更多延長申請被提出。 奧國政府延長補助縮短工時,以及疫情帶來之失業人口增加均大幅加重奧地利就業服務中心(AMS)工作量,AMS工會正徵集內部意見,以向政府施壓爭取更多人力,預估將提出要求增加至少652個全職人員。

A:參考資料: The Telegraph, Yahoo Finance UK 日期:109年8月19日 文號:駐英經(109)經字第532/P200號(商情文號:第532號)   商情本文:  根據英國招聘和就業協會(Recruitment and Employment Confederation - REC)最新季度調查,企業聘僱臨時及長期員工的需求都在增加,這表明在未來幾個月中,與裁員相比,企業僱用更多員工的可能性更大。   但由於不穩定的經濟前景,臨時員工比長期員工被雇用的可能性略高。小型企業將最有可能僱用更多的員工,而大型公司則較為謹慎。對於具體的職業來看,通訊、醫療保健和教育工作者的需求量最大。   另依英國就業研究所(Institute for Employment  Studies)和英國慈善機構Joseph Rowntree Foundation(JRF)調查顯示,本年8月的第一周有16萬9000個新職位空缺,比7月增加50%,但是仍比2019年同期減少約三分之一。倫敦和英格蘭東南部的職位空缺增長最快,而蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭地區同一個職位的求職者人數比英格蘭任何地區都要多。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.08.19  Polish News Bulletin   根據波蘭旅館商業公會(Chamber of Commerce of the Poland Hotel Industry; IGHP)於7月進行的最新調查顯示,有34%的旅館出租率低於30%,而有相同比率的旅館出租率不到60%。有32%的旅館出租率超過60%。在所有接受調查的酒店中,有80%的旅館參加旅遊券計畫(tourist voucher scheme)。   該研究亦顯示,接受調查的所有旅館中有近一半的旅館收取的價格均低於去年。根據IGHP,有99%接受調查的旅館在疫情封鎖之後已重新開業。接待商務客人的旅館佔所有恢復營業旅館的40%,當中包括接待商務和休閒客戶的旅館佔33%,而那些為休閒客戶提供餐飲的旅館僅佔重新開業旅館的28%。該商會報告稱,有82%的旅館接待外國旅客的比率低於10%。儘管取消了婚禮限制,有79%的旅館報告稱,婚禮活動在其收入中所佔的比率低於10%。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.08.19  Polish News Bulletin   法國零售連鎖店家樂福波蘭(Carrefour Polska)公司計劃將裁員3%,這是該集團裁員計畫的一部分,這將影響約400名員工,大部分為超市的中級經理人員。 該公司解釋稱,此舉應有助於簡化其商店和總部的結構及處理流程。   不過,該公司也承認,此疫情大流行已嚴重影響其業務營運,第二季度在波蘭的銷售額下降超過10%以上。波蘭銷售總額下降幅度是該公司在歐洲第二大。該公司還宣布將在商店內建立一個客戶顧問的新職位。家樂福公司將重組大型超市的新鮮產品及工業產品部門的工作,以便能夠以更靈活的方式解決客戶的需求,並與客戶建立更緊密的關係。預期家樂福公司將不會清算其任何大型商店。這家連鎖店正計劃在弗羅茨瓦夫(Wroclaw)開設一家新的大型超市。  

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.08.19 Polish News Bulletin   波蘭氣候部於8月17日公布將立法規定建物應設置電動汽車充電站之最低容量。該規定參數適用於公共和住宅建築的內部和外部停車場應配備電動汽車充電站。該法規設定公共建築物的連接容量應等於預定停車位數量的20%乘以3.7 kW,而住宅建築物,連接率應等於預定停車位數量的50%乘以3.7 kW。在法案生效前已獲得建築許可的建築項目將免除這些要求。一般認為前述規定是確保建物能提供電動汽車充電設施的最有效方法。這將有助於擴大充電基礎設施,並有助於在波蘭實施電動汽車計畫。

A:  資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.08.19 Polish News Bulletin   波蘭政府打算增加地表排水費率(雨水稅)。根據海洋經濟和內陸航行部起草的法案,波蘭家庭每年平均要支付1350波幣。由於要收費的房產最小面積將從3500平方米降為600平方米, 因此須支付費用的房產數量將增加20倍。費率將視建物設置之雨水管理設施(例如滯留池)的可用性而定。沒有此類設施的建物所有人每年每平方所應支付之費率為1.50波幣。擁有雨水管理設施且年排水量可達10%的建物業主,費率降為0.90波幣/平方米。如果建物設施的容量達年排水量的10-30%,則費率將再降為每年每平方米0.45波幣。

A:據報導,凱悅酒店集團要求其全美洲地區酒店服務的客人,在酒吧、餐廳、會議室、和健身房等所有室內公共場所應配戴面罩或口罩。此前,該規定僅限於北美洲的美國和加拿大。 該集團總裁兼CEO Mark Hoplamazian表示,新政策有助於保護客戶和員工的健康安全。」他補充,Hyatt的新規定符合美國飯店業協會最新的「安全住宿」指南建議,該指南敦促客人和員工在室內公共場所配戴口罩並保持適當的社交距離。Hyatt補充,具特殊健康情況的客人可被豁免,飯店也會提供客人口罩。 萬豪國際(Marriott International)和希爾頓全球酒店集團(Hilton Worldwide)也下達了類似命令,要求美國地區客人在公共區域配戴口罩。目前,美國飯店業協會的「安全住宿」指南係遵從美國疾病管制與預防中心(CDC)以及聯邦和地方法規。 新聞來源

A:總部位於阿肯色州Walmart於8/18公佈第二季財報,總營收達1377.4億元,較去年同期成長5.6%。美國同店銷售額成長9.3%,網路銷售額則大幅成長97%,網路銷售成長的主因是顧客減少出門用餐,在家做飯,更多顧客利用當日送貨和路邊取貨的網路下單服務。 Walmart表示,客人購物頻率降低,但購物金額增加,其交易量減少14%,但第2季每筆交易金額上升27%。 Walmart也指出政府的紓困計畫大幅提升一般商品的需求,電視和電腦相關產品銷售暢旺,清潔用品的需求也持續不減。但7月後由於政府紓困金減少,銷售已漸緩和。 此外,Walmart花費在防治疫情的費用高達15億美元。

Inline content