Ａ：資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)    瑞典籍前派歐盟貿易執委Cecilia Malmström(2014-2019)呼籲瑞典政府應於歐盟發揮更積極的作用，以確保COVID-19疫情後的合作持續發揮功效。她警告如果未能及早鞏固瑞典的地位，可能會危及出口產業的工作機會，因為歐洲市場(尤其德國市場)，佔瑞典出口市場50%之高比重。 Cecilia Malmström現任哥德堡大學客座教授，同時擔任由斯德哥爾摩商會創設的重啟委員會(The Restart Commission, Omstartskommissionen)委員之一，專責歐盟下的瑞典及全球貿易事務。她對於早先瑞典政府對於歐盟援助疫情補助的撙節立場不甚認同。 Malmström認為瑞典除了爭取更多歐盟內的盟友，且應彈性靈敏行事，以免孤立無援。英國脫歐顯現瑞典的部分隱憂，即歐盟權責多落在法國和德國，歐盟政策方向受該兩國的影響甚多。然而，目前瑞典在歐盟執委會的機構和發展領域中的地位和代表性都相對不足。

Ａ：新聞來源：韓國貿易協會(2020年8月18日) 一、韓國貿易協會於本（109）年8月18日發布新聞表示，後疫情時代之「智慧製造」（Smart Manufacturing）產業規模持續增加，預計至2024年將增加為4,000億美元。該協會引述Trend Force分析指出，智慧製造產業因遠距及非接觸型技術快速發展，預計在2024年產業規模將增加至4,000億美元，且2020年起至2024年每年平均成長10.1%。 二、韓國之智慧製造將加速AR及遠距管理等之技術研發，亦有助於發展無人搬運車（AGV）及自主移動機器人（AMR）等無人搬運機械，可減少人類之勞動力及維持社交距離。另因企業為節省成本及提升生產力，紛紛採用工業4.0，據歐洲Erission分析，該企業應用工業4.0基礎之手機網絡解決方案後，近5年營運成本平均減少8.5%，該企業將該解決方案廣泛應用於資產追蹤及AR應用程式等領域。 三、Trend Force分析認為年製造業可否於2021年復甦將取決於穩定暨彈性之供應鏈，在物聯網（Iot）感測器、區塊鏈及3D列印等方面需要整合應用供業4.0為基礎之技術。在疫情大流行後時代，智慧製造將協助企業加強生存本能及獲取商業利益。  

Ａ：資料來源: 瑞典新聞總匯(Mundus News)              瑞典寬鬆防疫措施對於經濟的影響，正被許多市場觀察家熱切地分析。歐盟統計局(Eurostat)最近公佈的數據顯示，瑞典今(2020)年第二季經濟比去年同期衰退8.3%，低於歐盟平均的14.1%(歐盟前兩季共下滑15%)。   雖然瑞典第二季的經濟表現優於歐盟平均水準，但其鄰國採行嚴厲防疫措施的經濟表現也出乎意料地好，丹麥經濟下滑7.4%，芬蘭經濟則僅萎縮3.2%，尤以芬蘭政府相當成功地應處COVID-19疫情。部分產業分析家認為出口和服務的跨部門結合係北歐國家在此次疫情危機中相較於歐洲其他國家的優勢所在。  

Ａ：參考資料:  Gov.uk Press Release 日期：109年8月14日 文號：駐英經（109）經字第517/P200號（商情文號:第517號）   商情本文: 英國政府與泰國銀行於本(8)月7日簽署諒解備忘錄，在金融服務方面建立戰略夥伴關係，以根據可永續發展目標(Sustainable Development Goals)支持泰國的包容性經濟復甦和綠色增長。 根據諒解備忘錄，英國和泰國銀行同意合作以加強會計標準、加強公司治理與透明度、支持金融科技（FinTech）的發展，以促進泰國金融科技行業獲得更多金融機會和商業機會以及促進可持續金融，並支持金融系統的彈性。這項合作由英國的東盟經濟改革和東盟低碳能源計劃推動。   此次合作將分享有關新融資趨勢、監管實踐、產品、服務的戰略知識和專業知識。夥伴關係將尋求金融部門，以支持包容性增長，同時考慮到政策對經濟，環境（尤其是氣候變化帶來的風險）以及社會弱勢者的廣泛影響。

Ａ：參考資料:  The   Financial    Times 日期：109年8月13日 文號：駐英經（109）經字第516/P200號（商情文號:第516號）   商情本文: 英國餐館與酒吧業者表示，實行2週的外出用餐折扣計劃帶來更多客流量，然而非折扣日之顧客卻相對減少。 付款服務提供商SumUp 數據顯示，8月10日所有咖啡館與餐廳的交易數量比一週前增加10.2%，約有3萬家餐飲企業使用該服務，8月11日增加至20.5%。 英國政府外出用餐計劃從8月起每周一至周三，針對民眾赴餐廳用餐，補助50%食飲費，每次每人最多補助10英鎊。超過7萬3000家企業(從PizzaExpress等連鎖店到獨立企業)都參與該計劃。該計劃實施第一週已被民眾使用1050萬次。

Ａ：參考資料:   Gov.uk Press Release 日期：109年8月14日 文號：駐英經（109）經字第515 /P200號（商情文號:第515號）   商情本文: 英國國際貿易部長Liz Truss歡迎美國貿易代表署宣布取消對蘇格蘭奶油酥餅的關稅，且不對杜松子酒和混合威士忌等英國主要產品加徵額外關稅。然而該公告未涉及單一麥芽蘇格蘭威士忌等商品之關稅，該等產品之額外關稅將損害大西洋兩岸的工業和生計，對任何人並無好處，因此英國將加緊與美國談判，以期美國盡快取消相關關稅。   國際貿易部長Liz Truss於8月2日至8月4日赴美國，與美國貿易談判代Robert Lighthizer、美國政府和國會等相關成員，就加強自由貿易協定與解決美國對英國重要工業徵收關稅等議題進行一系列重要會議。  

Ａ：參考資料:  The Telegraph 日期：109年8月13日 文號：駐英經（109）經字第514/P200號（商情文號:第514號）   商情本文: 隨著英國逐漸解封，企業增加招聘人數，根據招聘與就業聯合會(Recruitment & Employment Confederation)數據顯示，英國有超過110萬個求職職位，其中包括過去一週新增的12萬5000個職位。 根據國家統計局數據顯示，目前英國職位空缺的網路廣告達到去年同時期的62%，其中7月下旬達到去年同時期的50%，在5月達到去年同時期的42%。 由於英國政府之薪資補助計畫，現在只有不到14%私營部門員工仍領取該薪資補助，比幾個月前的最高峯期下降一半以上。   從事藝術、娛樂和休閒活動的公司中，有75%將重新營業或是預期將營業。 25%以上的員工在7月的最後2週重返工作崗位，這表示該行業不到一半的員工仍在放無薪假。 同時，隨著飯店業重新營業，超過六分之一的住宿和餐飲服務人員重回工作崗位，90％的餐館、 酒吧和飯店已重新營業。 整個私營部門，每20個企業中有19個以上已重新營業或是將重新營業。根據保險公司（Aviva）的一項調查，現在有一半的員工對重返工作表示信心，每10個員工有6個人確定其雇主會採取必要的安全措施。  

Ａ：參考資料:  Gov.uk Press Release 日期：109年8月14日 文號：駐英經（109）經字第513/P200號（商情文號:第513號）   商情本文: 英國健康零食新創公司OLLY'S在疫情期間因航空公司、鐵路服務及酒吧暫停營業等因素而被取消訂單，造成該公司每月收入損失40%。該公司向英國國際貿易部尋求新的出口機會並聽從建議迅速轉向電子商務市場後，其網路銷售額飆升800%，該公司目前出口至9個國家，海外銷售額占公司年營業額20％。 OLLY'S在7月與海灣阿拉伯國家合作委員會（Gulf Cooperation Council）經銷商及中東超級市場零售商Spinneys簽訂合約，且目前正在將業務擴展到澳洲以及美國之WholeFoods超市。目前英國正與澳洲、美國持續進行自由貿易談判，該等協定將使OLLY'S等中小型企業更容易與這些主要市場進行貿易。

Ａ：參考資料:  The   Financial    Times 日期：109年8月13日 文號：駐英經（109）經字第512/P200號（商情文號:第512號）   商情本文:   英國自從封城以來，已經裁員約75萬個工作，隨著六月逐漸解封，仍約超過四分之一的勞動力暫時失去工作。   國家統計局(Office for National Statistics)根據稅務數據表示，英國7月領薪水的員工比3月減少73萬人，下降2.5%，主要原因是公司暫時停止招聘。   隨著政府提出之工作保留計畫將於10月結束，大量受薪人員陷入失業的風險。國家統計局局長Jonathan Athow表示，6月份仍有多達500萬名員工仍因政府工作保留計劃而有領部分薪資，其中包括青年工人和老年工人以及低技能工人。此外，約有30名員工則稱，暫時沒有工作也沒有領薪水。   7月申請失業社會福利的人數持續攀升，達到270萬人，佔勞動力的7.5%，是疫情大流行前的1倍，且該數字包含低薪工人。儘管裁員人數在第2季有所上升，惟數值仍低於2008年金融危機時期。 但是自7月初開始，許多企業在政府縮減工作保留計劃，已經制定裁員計劃。百貨公司Debenhams頃宣布裁員2500人，此前已計劃裁員4000人。上週，餐飲連鎖店PizzaExpress和電子產品零售商Dixons Carphone亦宣布裁員。儘管隨著酒館和餐館的重新開放，招聘人數在6月至7月之間有所增加，但國家統計局表示，空缺人數仍比去年同期減少45％。   失業人數不斷增加對政府造成壓力，要求政府採取更多措施防止大規模失業。央行副行長Dave Ramsden表示如果需要央行協助復甦，央行將加強其資產購買計劃，並說明左右央行貨幣政策委員會決定重要因素之一即為失業率。英國財務部長Rishi Sunak 表示，政府現在的重點是培訓專業技能以及促進新的工作機會。招聘與就業聯合會(Recruitment & Employment Confederation)主席Neil Carberry表示，政府需要緊急採取行動，以確保失業者可再培訓找到工作的計劃在秋季啟動。  

Ａ：參考資料:   Financial Times 日期：109年8月17日 文號：駐英經（109）經字第520/P200號（商情文號:第520號）    商情本文：   歐盟金融服務業界負責人警告，英國可能要等到2020年底才能知道是否將獲得整個歐盟市場進入權。 歐盟執委會副主席Valdis Dombrovskis 表示，歐盟尚未準備好評估接下來幾個月英國是否有資格獲得整個歐盟的市場進入權。這凸顯英國在脫歐後過渡期結束後， 英國重要的金融服務業仍面臨複雜性和不確定性，屆時，英國的金融服務護照(公司利用單一市場利益的權利)將消失。與許多其他經濟部門不同，金融服務部門在某個程度上被排除在歐盟與英國未來關係談判之外，因為歐盟取而代之的是依靠單方面的對等制度來確定其他國家應獲得什麼樣的市場機會。 約有40條等同性條款分散在不同的歐盟金融法規中，涵蓋範圍從使用非歐盟貿易平台、支票交換所到依賴信用評級，根據其他國家的金融法規(與歐盟現行法規一樣嚴格)授予市場進入權。   惟Valdis Dombrovskis 副主席表示，最近歐盟對投資公司法規的改革仍在繼續，因此歐盟無法對英國在該領域的市場進入權進行快速評估。  

Ａ：參考資料:   The Telegraph 日期：109年8月14日 文號：駐英經（109）經字第519/P200號（商情文號:第519號）    商情本文：   專家表示，新冠病毒疫情及英國脫歐帶來的不確定性，使企業家開始謹慎行事，歐洲企業併購量跌至2004年以來的新低，企業瘋狂交易的時代可能已經成為過去。    根據數據提供商Refinitiv的資料顯示，在疫情期間，企業目前只專注於保持業務的穩定，而擱置企業間的併購交易，使歐洲企業並購數量降至2004年以來的最低值。   自2009年金融危機爆發以來，英國的併購市場一直沒有保持如此平靜。根據Refinitiv的數據，今年英國僅有10筆併購案，這是2014年以來的最低值。      然而,JP Morgan投資銀行歐洲區主管Dwayne Lysaght表示, 疫情並未完全使交易消聲匿跡,他預計明年的交易數量不會大幅下降。   Santander銀行英國部門主管 Sean Longsdale認為,科技技術、通信及需要出售資產以增強企業競爭力等,仍係併購案的未來主力。     另英國花旗銀行投資業務負責人Jan Skarbek表示，未來幾個月的交易將來自大型企業，這些企業將會把不必要的業務轉移出去。

Ａ：參考資料:   The Telegraph 日期：109年8月14日 文號：駐英經（109）經字第518 /P200號（商情文號:第518號）   商情本文：   受到新型冠狀病毒疫情影響，英國房屋屋主急於使用房屋貸款寬限期，加上銀行頃遭到禁止未繳貸款房屋抵押回贖措施，導致銀行抵押回贖房屋比率下降93％。   根據英國銀行貿易金融機構（UK Finance）的數據統計，2020年第2季，僅90間自住房遭到銀行抵押回贖房屋，比2019年同期減少93％。，共有130間出租房遭到銀行抵押回贖房屋，比2019年同期下降80％。    暴跌的原因為金融行為管理局監管機構（FCA）責令銀行公平對待房主並發出嚴厲警告，在疫情期間，除非屋主同意或房屋為空屋狀態，否則禁止銀行抵押回贖房屋，且要求銀行和建築協會，提供房屋貸款寬限期給有需求的屋主以幫助渠等度過危機。

Ａ： 據日本經濟新聞本(8)月18日報導稱，日本厚生勞働省於本月17日成立檢討促進遠距辦公普及政策之專家學者會議，上述會議決定首先將針對2萬家企業進行問卷調查，以瞭解及掌握在勞務管理上所面臨的課題。未來該專家學者會議預定每月召開1次會議，並將於本(2020)年底彙整提出建議報告。 為避免員工感染新冠肺炎，目前導入遠距辦公制度的日本企業正快速增加中。據東京商工會議所於本年5月29日至6月5日進行調查統計，在所屬會員中已有67.3%之企業實施遠距辦公，並浮現企業正面臨勞動時間的管理及員工雙向溝通等棘手問題。 日本厚生勞動省擬藉由召開上述會議檢討推動遠距辦公政策之普及與常態化，其預定實施的問卷調查，除將調查企業實施遠距辦公比率外，也將對已實施之企業進行調查業種、勞動時間制度、加班管理方法等事項，並請員工回答有關遠距辦公的實際情況。 除上述政策外，日本厚生勞働省亦將藉由該會議擬定企業勞務管理指導手冊。目前記載「原則上禁止於假日、深夜勞動為有效規定」，此成為中小企業著手導入彈性工作方式的主因。據該省表示，盼以適當的勞務管理為前提，擬定認可假日及深夜勞動之規定。

Ａ：印尼總統佐科威於8月14日在印尼國會舉行的人民協商會議(MPR)年度大會發表講話指出，在新冠病毒疫情引起的經濟低迷中，印尼2021年國家預算草案將優先推動經濟復甦以及結構改革。由於明年仍將面臨許多挑戰，包括全球經濟不確定性、大宗商品價格波動、以及美中貿易戰，印尼國家預算政策草案明年度將加速啟動COVID-19大流行後的經濟復甦，包括推動結構改革、提高生產力、創新經濟競爭力、加速經濟數位化轉型。例如明年將在糧食安全（建立數位化管理的國家糧倉）、基礎建設、技術開發、教育研發、醫療保健等專案上編列更多預算，尤其明年將撥款356.5兆盾(約245億美元)用於應對與疾病流行有關的計畫，以進一步減少疫病干擾並支持經濟復甦，同時加強醫療系統軟硬體建設，包括自行研發及提供新冠病毒疫苗。 宏觀經濟方面，印尼將持續實施寬鬆貨幣政策以及力行財政政策以支援各項施政議程，初步規劃印尼明年國家預算收入預計1,776.4兆盾(約1,225億美元)，國家預算支出2,747.5兆盾(約1,895億美元)，明年度預算赤字971.1兆盾(約670億美元)，估占國內生產總值(GDP)的5.5%，預計明年經濟將增長4.5%-5.5%，通脹率控制在3%左右，以確保民眾的購買力與消費對經濟的貢獻。 印尼花旗銀行(Citibank)首席經濟學家Helmi Arman表示，印尼應對新冠疫情而實施大規模社會限制措施，使經濟活動受到很大的壓抑，家庭支出今年第二季下跌5.51%，經濟成長率衰退5.32%，但印尼經濟活動有望逐漸恢復，由家庭支出及政府支出逐步增加為動力的經濟復甦，可以推動印尼經濟明年成長5.5%-6.0%，而全球製造業尋求將供應鏈從中國轉向東南亞地區，以及印尼持續應對新冠病毒疫情的能力，也將是影響印尼經濟復甦進程的指標。  

Ａ： 依據日本農業新聞本年8月18日報導辦理。 日本山梨大學及該縣農業生產法人共同開發在葡萄疏果時可測定葡萄粒數之人工智能(AI)技術。只要戴上附有相機之「智慧鏡片」眼鏡，就能自動顯示葡萄粒數，並順利地剪掉過多之顆粒，週邊之葡萄果串雖也會映入鏡片中，但僅就最靠近手邊之果串進行測定及顯示。 栽培葡萄時，果串之疏果及果型之雕塑為十分重要工作，因隨著果粒肥大，以剪刀修剪、疏果時容易傷及果實，所以最佳疏果及整型作業時間僅為2個星期，此時需要甚多人力，再加上每一品種果串之最佳粒數均不相同，如「開拓者(Pione)」為32粒，「巨峰」為35-40粒，故此項工作對經驗不足者是件難事。 山梨大學以「深層學習」方式，讓AI學習葡萄果串疏果時之照片，並掌握果串結構進而測定整串葡萄之果粒顆數，一般而言，AI測定之顆數會多3顆左右。該大學工學部茅曉陽教授表示，AI測定顆數若過於精準，果農疏果後將無法恢復原狀，所以目前是採略為寬鬆之測定方式。 本項研發工作業列為2020年度農水省智慧型農業計畫中，未來將運用移動式通訊系統5G，以加速終端機及伺服器之通訊速度、縮短判定之時間，預定2021年夏季能商業化。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.08.14  PolandIn   據波蘭國家銀行(中央銀行; NBP)的數據顯示，出口增加、進口減少和歐盟的補貼使波蘭的國際收支順差在6月份激增至126億波幣（29億歐元）。波蘭國家銀行於8月13日週四報導，由於進出口之間存在明顯差異趨勢，商品貿易順差增加至119億波幣（27億歐元）。該銀行的分析師評論稱，這是國際收支中記錄最高的商品貿易順差。   NBP的報告顯示，儘管受到防疫封鎖及外國對電池和電動汽車發動機等產品的需求增加，波蘭的商品出口仍比去年增加57億波幣（13億歐元）。然而，消費品的出口以煙草製品、服裝、家具及電視機等增幅最大，這是許多地區在COVID-19減緩下滑之後的一個好兆頭。   同時，在蓬勃發展的服務業注意到，6月份出口減少71億波幣（16億歐元）或比去年6月下降30.6％。這些部門包括運輸行業和商業服務等行業，通常這兩個行業都是波蘭的高外匯收入來源。   6月份進口也下降。雖然汽車製造業等行業的半成品進口是造成進口額下降的原因，但受益於較便宜的石油價格，波蘭進口額減少53億波幣（12億歐元）。   另歐盟的補貼，特別是對農業部門的補貼，讓波蘭在與歐盟的交易中獲得33億波幣的淨盈餘。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.08.17  PolandIn   總部位於阿姆斯特丹的全球太陽能解決方案及服務公司Photon Energy於8月17日週一發布新聞稱，該公司計劃進入波蘭光伏(photovoltaic)市場。該公司經過近1年的詳細市場分析及密集的實地準備，Photon Energy公司正進入中東歐地區成長最快、規模最大的太陽能市場，以期進行其商業整合模式的布局，此將涵蓋其光伏廠的整個生命週期，同時亦將為其Photon Water業務單位開拓市場機會。   該公司表示，波蘭是歐洲最有前途的太陽能市場。Photon Energy還表示，前Enea電力公司董事會成員及波蘭最大的能源公用事業公司PGE的再生能源部門PGE Energia Odnawialna公司執行長Maciej Górski被任命為該公司負責波蘭市場的國家業務主管。G氏在新聞稿中表示，最近幾年，波蘭光伏市場的快速成長證明本地和國際企業都擁有各種商機。   他補充表示，從土地收購及計畫開發，建設及融資到運營及維護服務（此亦提供給第三方）等之獲取價值鏈的商業模式提供透明的競爭優勢。該公司將透過其總部位於華沙的全資子公司Photon Energy Polska來管理其在波蘭市場上的活動。該公司目前正在波蘭中部羅茲市啟動運營及維護服務。   自2013年以來，Photon Energy公司已在華沙證券交易所（WSE）市場監管之外所營運的NewConnect上市，以作為替代交易系統。在7月份，該公司宣布已向荷蘭金融市場監管機構提交招股說明書以轉移到WSE主要市場。   Photon Energy公司決定跨出投資腳步，進軍波蘭光伏市場，此是構成波蘭轉向綠色能源發展的全部活動範圍之一。6月初，波蘭天然氣及石油公司PGNiG 執行長Jerzy Kwieciński透露該公司計劃投資40億波幣（9.002億歐元）以發展波蘭再生能源部門的計畫。他表示，PGNiG集團正在轉向綠色再生能源，包括傳統能源、風能、太陽能及替代燃料。儘管該公司將主要心力放在生物甲烷(biomethane)及氫氣上，但該公司將在未來幾年內為光伏及風電場尋找具有吸引力且有利可圖的收購計畫。   但是，利用太陽能的競賽也席捲了科學界。波蘭的高科技新創公司Saule Technologies設計以鈣鈦礦材料(perovskite materials)為基礎的太陽能電池，希望能實現以1片頭髮厚度的光伏膜為電動汽車或智慧手機提供電力。波蘭確定會一個讓光伏投資者可看見光明經濟未來的地方。   Photon Energy公司的總部位於阿姆斯特丹，並在歐洲和澳大利亞設有辦事處。該集團成立於2008年，之後在兩大洲建立並啟用了太陽能發電廠，總裝機容量超過80 MWp，其中60.6 MWp屬於自己的投資組合。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.08.17 Polish News Bulletin   根據波蘭中央統計局（GUS）初步估算，波蘭第二季GDP年減8.2％（未經季節調整），這是1989年以來最大跌幅。但仍優於經濟學家原先之估計(年減8.6％)。倘經工作日數較少之調整，則衰退幅僅為7.9％。與歐洲其他地區相較，波蘭表現算是較好的，因為只有芬蘭和立陶宛的GDP衰退幅度小於波蘭。第二季GDP估算已將COVID-19大流行的影響以及政府各項因應措施納入考量。GUS初步估算並未提供詳細數據，因此尚不清楚導致GDP下降以及緩和GDP下降的因素。但強勁的外貿似減緩GDP之下降。據Lewiatan雇主協會專家Sonia Bucholtz表示，衝擊深遠的封鎖措施維持1個月，但讓經濟解凍則花了2個月的時間。副總理Jadwiga Emilewicz向媒體Business Insider Polska表示，伊認為GDP數據證明波蘭經濟的堅實基礎和韌性。E氏預測，第三季度GDP經季節調整後將可恢復成長。

Ａ：俄羅斯能源部長亞歷山大·諾瓦克（Alexander Novak）於本(2020)年8月17日在《能源政策》雜誌發表的一篇文章中表示，由於對西方之出口減少，本年預期俄羅斯煤炭出口將下降。   諾瓦克部長分享對俄羅斯煤炭市場看法：據預測，至本年年底，俄國國內煤炭消耗量將減少4-12％，而出口量將減少10％至22％。預計本年第4季國內市場需求將恢復。   2020年第1季俄國對西方出口降幅達14.3%，而對亞太地區國家之供應則略有增加。供應的負面動態在第2季度持續，在國內市場上，煤炭需求再下降11.6%，外部市場上則下降5.6%。     參考資料：俄媒2020年8月17日報導 https://yandex.ru/turbo/s/rossaprimavera.ru/news/31db451e?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop