Ａ：資料來源：News 24報 2020年8月6日報導 中國駐南非代理大使李南日前出席由人類科學研究中心所屬之金磚五國研究中心(Human Sciences Research Council’s (HSRC) BRICS Research Centre)、當代中國與世界研究院(Academy of Contemporary China and World Studies) 及非洲聯盟發展署(AUDA-NEPAD)共同舉辦之線上研討會，就新型冠狀病毒(Covid-19)疫情期間，中國一帶一路政策對非洲大陸自由貿易區(African Continental Free Trade Area, AfCFTA)基礎建設發展之影響發表演說時表示，有關中國透過一帶一路政策導致非洲貧窮國家對中國債務陷阱之說法並不正確。 渠表示中國業已協助非洲國家修築超過1萬公里公路及6千公里鐵路，建設超過150座運動場、會議中心及國家議會等建築物，建設超過200所學校及超過80座發電廠及機場，2019年雙邊貿易值高達2,080億美元，迄2019年中國已連續11年為非洲最大貿易夥伴，中國全力支持非洲國家對非洲大陸自由貿易區等區域整合所付出之努力，並將持續強化中非雙邊經貿合作關係。 聯合國非洲經濟委員會(United Nations Economic Commission for Africa)能源及基礎建設主任Dr. Robert Lisingey表示，非洲開發銀行(African Development Bank)估計非洲基礎建設所需經費每年高達1,300億至1,700億美元，非洲基礎建設亟具商機，而中國投資基礎建設並無附帶任何條件，不若部分西方國家之投資附帶政府改革等條件。 Dr. Lisingey另指出中國對非洲投資雖主要受政治力驅動，並符合經濟理性及市場需求，另非洲國家為對抗新型冠狀病毒疫情導致財務嚴重惡化，將加速惡化非洲國家償還中國等外債之能力。儘管如此，為加速非洲大陸自由貿易區促進區域經貿整合之成效，非洲國家仍需中國持續投資非洲基礎建設。 非洲聯盟發展署策略方案主任Dr. Justina Dugbazah則表示新型冠狀病毒疫情削弱全球需求，更加顯示推動非洲區域內產業價值鏈之重要性，以避免過度依賴區域外貿易。

Ａ：資料來源：南非Sasol公司本(109)年8月3日公告及The Star報本年8月4日報導辦理 南非Sasol公司日前公告邀請廠商競標該公司位於南非自由省(Province of Free State)Sasolburg地區及普馬蘭加省(Province of Mpumalanga)Scunda地區發電量共10MW之太陽光伏模組(photo-voltaic)標案(Request for Proposals, RFPs)，該公司表示為達成2030年溫室氣體排放(Greenhouse Gas Emission)減少10%及達成總再生能源發電600MW等目標，爰再公告本次標案。 該公司表示將與本次光伏模組得標廠商簽署長期供電契約，得標廠商須自行設計、出資、建造、營運及維護光伏模組設施，建造完成後所有權歸得標廠商並應提供10MW 發電量供Sasol 公司營運所需。 Sasol 公司前於本年5 月公告再生能源設計標案(Request for Information)，並委託獨立發電商(Independent Power Producers, IPPs)提供600MW 再生能源發電，盼達成每年溫室氣體減排160 公噸之目標。Sasol 公司已將氣候變遷及永續發展等列入公司營運管理項目，以回應股東要求。 南非環保利益團體Centre of Environmental Rights(CER)表示，南非Eskom 電力公司燃煤發電廠燃燒之煤炭約占南非總使用量之三分之二，Sasol Synfuels 燃燒之煤炭量則為五分之一，該團體日前要求南非環境森林漁業部(Department of Environment, Forestry and Fisheries)公布南非大企業溫室氣體排放量，該部部長Barbara Creecy 已要求各企業公布溫室氣體排放量及未來減排計畫。 我商若對本標案有興趣，可將公司簡介及聯絡資訊電郵solarpvfarm@sasol.com 以取得招標文件(Request for Proposals, RFPs)，送件截止日期為本(109)年10 月2 日，請同時副知本組，俾協助掌握後續進展。 Sasol 公司網址如後：https://www.sasol.com/media-centre/media-releases/sasol-invites-bidders-development-two- 10mw-solar-photo-voltaic-pv，併請參考。

Ａ：資料來源：109年8月10日歐盟第L259號公報   為提升反傾銷及反補貼調查程序之透明性與可預測性，歐盟曾於2018年5月底修正第2016/1036號反傾銷規章及第2016/1037號反補貼規章，允許受臨時措施影響之當事方可事先要求，並於實施臨時反傾銷或反補貼措施3週前(亦即「資訊尚未接露期間」)取得包含供資訊參考用的提案稅率，以及計算傾銷差額與足以移除產業損害差額之詳細資訊。另倘遇有執委會不採取臨時措施、惟認定應持續調查之情形，亦應分別於第2016/1036號規章第7.1條或第2016/1037號規章第12.1條明定之課徵臨時反傾銷或反補貼期限屆滿3週前通知利害關係人不予課徵之決定。   自前述2018年修改規章實施以來，執委會啟動19案反傾銷及6案反補貼調查。其中，執委會針對6案實施臨時措施，另有6案在實施臨時措施期限屆至3週前通知利害關係人不予課徵之決定。然在大部分的案件中，並無發現實質增加(substantial rise)之情形，故執委會認為在「資訊尚未接露期間」之進口未對歐盟境內產業造成額外損害，爰以第2020/1173號規章將前述期間(3週)延長為4週，並於8月11日生效。   本案詳細資料請自歐盟網站下載，網址為https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020R1173&from=EN。

Ａ：資料來源：109年8月14日歐盟第C268號公報   本案歐盟執委會於本年6月30日接獲歐洲鋁業協會（European Aluminium）代表涵蓋歐盟相關產品總產量 25%以上之業者提出申請，產品稅則號列包括CN codes 7606 11 10、7606 11 91、7606 11 93、7606 11 99、7606 12 20、ex 7606 12 92 (TARIC code 7606 12 92 95)、ex 7606 12 93 (TARIC code 7606 12 93 86)、ex 7606 12 99 (TARIC codes 7606 12 99 25 及7606 12 99 86)、7606 91 00、ex 7606 92 00 (TARIC code 7606 92 00 86)及ex 7607 11 90 (TARIC codes 7607 11 90 44、7607 11 90 48、7607 11 90 51、 7607 11 90 53、7607 11 90 60、7607 11 90 71、7607 11 90 73、7607 11 90 75、7607 11 90 77、7607 11 90 91、7607 11 90 93)等，受調期間為108年7月1日起至本年6月30日。   本案申請人主張重點如次： 計算傾銷差額之基準：鑒於中國市場情勢存在重大扭曲，爰不宜引用其國內銷售價格及生產成本作為計算傾銷差額之基準。 進口對產業造成損害，且與損害間具因果關係：自中國進口之扁軋鋁製品，不論在數量或市占率上均有所增加，且對歐盟境內相關產業之銷售量、價格與市占率皆造成負面影響，進而導致其境內產業景氣實質下滑。 應考量原料所造成之產品價格扭曲：鋁錠作為旨揭產品之原料，占生產成本17%以上，惟中國就該原料課徵15%出口稅，故使鋁錠在中國市場交易價格明顯低於其他具代表性的國際市場。   綜上，執委會認定前述主張證據足以對旨揭產品啟動反傾銷調查。本案調查時程預計自公告日起13個月內完成，最長不超過14個月，詳細資料請逕自歐盟公報網站下載，網址為https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2020.268.01.0005.01.ENG&toc=OJ:C:2020:268:TOC。

Ａ：參考資料: Gov.uk Press Release 日期：109年8月12日 文號：駐英經（109）經字第499/P200號（商情文號:第499號）  商情本文：   英國與美國於7月27日至8月7日進行第3回合自由貿易協定（Free Trade Agreement）談判，進行共33場會議，涵蓋21個領域，並繼續取得進展。 目前大多數章節領域進入后期對話，其中針對智慧財產權進行特別詳細的文本討論以及英國和美國舉行首次有關原產地法規文本的討論。 談判的同時，英國國際貿易部長與美國貿易代表Robert Lighthizer大使舉行一系列重要會議。雙方在這些會議檢視談判的進展，雙方將在第3輪和第4輪談判（預期在9月初舉行，進行進一步對話，預計雙方在此期間交換首次市場進入要約。 在個別討論中，國際貿易部長闡述英國在的英美貿易問題上的立場，特別是美國對包括蘇格蘭威士忌在內的英國產品徵收的報復性關稅，渠表示，對英國而言，這些關稅是不可接受的，並繼續推動立即將其取消。由於疫情大流行，英國和美國原訂於年底在美國Boston地區舉行的中小企業對話，決定延至明(2021)年春秋舉行。 此輪談判所討論之21個領域如次: 強化落實良好法規作業實務、貿易技術障礙、智慧財產權、投資、食品衛生檢驗與動植物檢疫、國營事業、反貪腐、金融服務、競爭、環境、服務業-專業商業服務、國際收支、原產地法規、跨領域服務、法律小組-協議文本、紡織品市場進入、貿易救濟、市場進入、海關與貿易便捷化、部門附件以及電信。

Ａ：參考資料:  BBC   News,   The Guardian 日期：109年8月10日 文號：駐英經（109）經字第498/P200號（商情文號:第498號）   商情本文： 英國人力資源協會(CharteredInstitute of Personnel and Development) 與人力資源Adecco 公司調查研究報告顯示，與3個月前相比預估裁員的雇主人數上昇50%，其中私營部門有38％的公司預計裁員，公共部門中則有16％的單位機關。 該項調查報告，迄7月9日止一個月期間，普查2,000多位雇主將否將公司冗員裁員，其中有33%預估裁員，另外的49%表示到9月底將招募人員，顯示與上一季度相比信心有增強，當時只有40％的人表示他們將聘用新員工。但該擬招募新員比例仍低於去年，並且擬新聘用新員工與預估裁員數比較，係自從該研究報告2013年來迄今最低比例。 人力資源協會顧問Gerwyn Davies表示，迄今失業比率仍低係因政府推出支持就業計劃，但可預期今年秋季比率將上升，特別是私人企業適用政府支持就業計劃屆滿。

Ａ：參考資料: The Telegraph 日期：109年8月10日 文號：駐英經（109）經字第497/P200號（商情文號:第497號）   商情本文： 智慧型手機龍頭 蘋果公司的更新程式iOS 14針對隱私更新將消除目標式廣告，引發行銷人員以及應用程式業者間軒然大波。 如使用者需要瞭解明天的天氣，應用程式將會分享使用者的位置，如此一來可以警告使用者所處的地方即將有暴風雨。當使用者的數據開始移動，氣象應用程式將其虛擬廣告牌空間外包給廣告網路商，該廣告網路商作為交換使用者的位置，如將其出售給市場研究公司或是數據公司，這可能會分享給數百個其他廣告商。    使用者有獨立的廣告號碼，雖然理論上與使用者的真實身分分開，且在不侵犯隱私下提供廣告商市場情報，惟廣告ID(ad IDs)可以透過那些已經知道使用者的人而重新連接到使用者的身分，此為蘋果新更新程式將消除廣告跟蹤功能原因，並且對廣告跟蹤商發出警告。臉書(Facebook)已告知投資者今年收入將會明顯受到的影響，谷歌(Google)支持的遊說團體警告免費應用程式將急遽減少，其他廣告交易商敦促蘋果採取行動，以免對應用程式製造商的收入造成嚴重負面影響。 市場研究公司eMarketer 的首席分析師Yory Wurmser認為，蘋果將會削減50%至90%用戶定位，這會使商業策略發生大規模轉變，並造成許多應用程式的困難。但是交易團體表示，他們原則上不反對蘋果所採取的行動。 具體來說，技術實驗室認為蘋果公司彈出窗口阻礙 iOS 裝置的廣告識別碼(Identifier for Advertisers)的使用，如阻止用戶與影子經紀人多次看到相同的廣告。更糟糕的是，它們過於簡單無法遵循大多數大型隱私法作為合法許可，意思是用戶必須連續經過2次連續同意的過程。  蘋果公司幾乎沒有其他方法來監視與跟蹤廣告，且自我監管無法涵蓋最不道德的事情，廣告業的評論家認為這樣會破壞公眾信任。消除廣告識別碼(IDFA)會造成Google與Facebook的商業損失，蘋果單方面使整個行業陷入混亂，這證明蘋果公司具有的強大力量。

Ａ：根據智利外人投資局(InvestChile)8月10日發布新聞稿，依據智利央行初步數據顯示，今(2020)年上半年智利吸引外人直接投資(FDI)達98.01億美元，與去年同期的63.91億美元相比，成長53%。過去5年平均成長率亦達64%，自可比較紀錄開始(2003-2020年)以來之時期內平均成長49%。   今年上半年外人直接投資主要部分為股權投資，流入資金為47.25億美元，為自2003年起有可比較紀錄以來的最高數字，其次是收益再投資（29.38億美元）和債務工具（21.38億美元）。   智利外人投資局(InvestChile)代理局長Juan Araya強調儘管Covid-19對全球經濟產生負面影響，但智利外人投資仍保持穩健的重要性。渠表示，在影響世界的大流行中，外人對智利的投資不僅表現出韌性，且繼續增長。外人投資的增加意味著在智利投資項目的持久性、新計畫的發展以及最重要的是更多就業機會，這正是智利人所需，並有助於經濟復甦。   有關外人直接投資的未來表現，Araya代理局長表示，在聯合國貿易和發展會議(UNCTAD)指出今年全球投資流量可能收縮30%至40%的情況下，難以對未來幾個月作出預測。

Ａ：資料來源：華爾街日報、彭博社 日期：2020年8月14日 美國商業部本(14)日公布本年7月零售及食品服務銷售報告，美國零售銷售為5,360億美元，僅較上(6)月增長1.2%，較彭博社經濟學家預估的中位數2.1%為低，本年6月美國零售銷售增長則修訂為8.4%。顯示美國近來新冠病例激增促使政府暫緩重啟步伐，以及本年7月仍然偏高的失業率10.2%，均影響消費者購買意願，對美國經濟復甦造成影響。 零售銷售水平已恢復到疫情爆發前，與去(2019)年同期相比成長2.7%，電子及家電、食物與飲料、汽油支出、服飾、網路銷售、餐廳與酒吧等零售銷售均成長，其中電子及家電銷售繼6月增長37.6%，持續成長22.9%。而汽車與零件及建材供應銷售則下降。 消費者支出是美國經濟主要動力，約占GDP的 2/3，美國第3季GDP的反彈幅度，將取決於美國人的購物意願及購物能力。美國聯邦額外的600美元失業救濟已於7月31日到期，新一波紓困方案兩黨則仍在僵持。新冠肺炎感染病例在美國持續增加，造成當地企業與餐廳再次停業，阻礙消費者支出意願，並且許多學校秋季課程以線上教學為主，影響返校消費購買。 前述報導全文，請瀏覽以下網址下載： https://www.wsj.com/articles/us-economy-july-retail-sales-coronavirus-recovery-11597360020、https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-08-14/rebound-in-u-s-retail-sales-slowed-in-july-amid-virus-s-surge?srnd=economics-vp&sref=1zdda0Kg

Ａ：參考資料: The Financial Times, BBC News 日期：109年8月12日 文號：駐英經（109）經字第501/P200號（商情文號:第501號）   商情本文：   由於今年新型冠狀病毒的「封城」措施，英國國家統計局（ONS）於8月12日發布的數據顯示， 英國今年第二季度國內生產總值下降20.4％ ，另第一季亦下降2.2%，依經濟學連續二季衰退，定義上係並正式陷入經濟衰退。 英國國家統計局表示，產量下降的主要原因是商店、旅館、餐廳、學校和汽車維修店的關閉。儘管自本年4月份以來，英國國內生產總值增長11.3％，但仍比2月份新型冠狀病毒危機爆發前的水準低17.2％。   服務業（約佔英國經濟的80%） 跟去年同季相比下降19.9％。旅宿業和休閒業的復甦速度慢於其他部門，服務產出跟去年同月相比增長7.7％。相比之下，製造業反彈11％。在第二季度中，建築業受到的經濟打擊最大，但6月份跟去年同月相比反彈23.5％。   官方就業數據顯示，第二季度工作人數減少22萬人。英國財政部長Rishi Sunak表示目前經濟狀況將導致未來幾個月更多的失業。英國工商總會（CBI）經濟學家Alpesh Paleja表示，英國企業目前面臨著第二波感染潮以及英國脫歐談判進展緩慢的雙重威脅。英格蘭銀行的調查顯示，由於大多數企業已取消或推遲非必要支出，自第一季度以來，企業投資也下降31.4％。企業家協會(The  Institute  of   Directors ) 經濟學家Tej Parikh敦促英國政府削減雇主的國民保險金，以及使其聘用成本降低，並要求為小型企業提出更多英國政府紓困措施。   自2020年初以來，此期間的官方英國國內生產總值數據顯示經濟損失超過五分之一。英格蘭銀行（中央銀行）預計，直到2021年底，經濟不將回到新型冠狀病毒疫情前的水準。英國預算責任辦公室（OBR）預計經濟復甦將需要更長的時間。

Ａ：參考資料: Gov.uk Press Release,  AT Today, Health Europa 日期：109年8月12日 文號：駐英經（109）經字第500/P200號（商情文號:第500號）   商情本文：   英國首相將於8月11日確認，英格蘭的117個英國國民醫療服務體系(NHS)醫院已獲分配3億英鎊，以在本年冬季之前升級其急診室設施。 醫院可以利用這筆新資金來擴大候診區並增加治療間的數量，以提供更多空間，減少擁擠情況並改善感染控制措施，從而幫助他們提高急診室的能力，提升民眾赴醫院急診室接受急診治療之信心。   英國政府衛生部（Department for Health  and  Social Care - DHSC）建議醫院增加當日急診服務並改善醫院的病人流量，以幫助NHS應對冬季的壓力以及新型冠狀病毒爆發的風險。該等項目將於2021年初完成，因此在冬季流感高峰期間，醫院可以從設備升級中受益。   在2019年，強生首相曾表示，20家醫院將獲得8.5億英鎊資金，用於升級過時的設施和設備。本年7月份，強生首相亦表示將對英格蘭的NHS體系額外撥款30億英鎊，以因應冬季高峰期，蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭的NHS體系也將獲得額外資金，這將使NHS能夠繼續利用從獨立部門獲得的額外醫院容量，並擴大其流感疫苗接種計劃。

Ａ：參考資料: The   Financial    Times 日期：109年8月11日 文號：駐英經（109）經字第504/P200號（商情文號:第504號）  商情本文：   隨著封城限制逐漸解封，英國零售業在7月仍保持一定銷售量，惟購買量仍主要是在家庭生活用品上，奢侈品的銷售量減少。 諮詢服務公司KPMG與英國零售商協會(British Retail Consortium)數據顯示，7月份的銷售額與2019年 同期相比增加3.2%，這是連續3個月銷售額下降後的連續第2個月成長。家俱、電腦設備以及家用配件銷售增長最多。 7月份線上購物佔總銷售額的42%，比6月份的50.5%較少一些，顯示更多消費者回到商店購物，對宅配到府的依賴減少。至7月份的這3個月中，與2019年相比，由於許多人更喜歡在家裡用餐而不是外出，因此食品支出增加6.1%。 支付系統公司Barclaycard 數據顯示，英國整體消費者支出與2019年同期(7月)相比下降2.6%，這是英國實施疫情封鎖以來支出最小幅度下降。   諮詢服務公司KPMG零售主管Paul Martin表示，隨著工作保留計劃的結束以及秋天將會出現更多經濟不確定性，消費者焦慮的情緒可能會隨之增加，造成可支配收入保守使用，將使零售商經營可能更加困難。

Ａ：參考資料: The   Financial    Times,   The Guardian 日期：109年8月11日 文號：駐英經（109）經字第503/P200號（商情文號:第503號）  商情本文：   英國國際貿易部長Liz Truss 堅持將藍紋起司帶入談判中，日本與英國間的自由貿易協定談判因而面臨阻礙。Liz Truss 堅持要求以更好的價格提供英國食品，尤其是提高藍紋起司在日本的銷量。 這項協議反映歐盟與日本在2019年間達成汽車換起司的貿易談判(此談判為日本為爭取汽車出口歐盟市場，交換日本在15年內逐步放寬歐盟的起司進口額度和調降關稅至零)。惟Liz Truss部長盼藍紋起司談判能夠獲勝，這表示英國能夠比歐盟獲得更好的交易。 根據歐盟與日本協議，至2033年，日本對硬質起司徵收29%的關稅將逐步取消，同時，對於新鮮起司將按照商定配額免稅。 根據農業和園藝發展委員會(Agriculture & Horticulture Development Board)的數據，英國2019年共銷售1800萬英鎊的藍紋奶酪至全球，主要是Stilton乳酪，惟銷往日本只有10萬2千英鎊。日經新聞(Nikkei)報導稱，雙方同意在2026年之前逐步取消英國對日本汽車出口的關稅，這與日本與歐盟的協議一致。   根據英國政府的數據，英國與日本的模擬協議從長遠看來可能會使英國的國內生產總值(GDP)增加0.07%，惟英國因脫離歐盟單一市場與關稅同盟GDP減少5%。

Ａ：參考資料: The   Telegraph  Office for National Statistics 日期：109年8月12日 文號：駐英經（109）經字第502/P200號（商情文號:第502號）  商情本文：   依英國根據國家統計局(Office for National Statistics) 7月份支薪資（payroll）僱用人數較封城前3月份減少73萬人，6月底約有750萬人暫時失業，佔全部勞動力的25%，其中約有逾300萬人係停薪3個月份。另外申請失業補助達到270萬人，這是自金融危機爆發以來最大季申請數，依該報告指出，由於新冠狀病毒疫情，使甚多申請者合乎申請英國universal credit補助，該申請失業數係短暫失業或真正失業尚未能判斷。倘未有政府相關補助及就業支助計劃支持，相關經濟情況係蠻嚴重。   國家統計局在7月份針對新冠狀病毒疫情調查報告指出, 超過半數的企業將在月底前恢復工作,另從8月份開始,僱主有責任為雇員支付國民保險和養老金,而政府就業支助計劃支持的工資比例將在9月份開始下降,預計公司將彌補差額。如果所有公司都因疫情影響而裁員並減少工資，這將破壞整個經濟的需求，並可能導致進一步的失業和需求下降。   另外英國中央銀行的近期季度貨幣政策報告中，預測最高失業率不超過7.5％，約有960萬個工作在某個階段得到工作保留計劃的幫助，另外有250萬人已經申請自僱收入支持計劃的幫助。央行估計，放無薪假的高峰期（大約在5月間）有約700萬人， 惟目前已經有很多員工重返工作崗位。並認為，工作保留計劃將在第3季底結束，預期使用工作保留計劃的人數將在第3季降至200萬人，10月將進一步降至100萬人。 根據金融危機的標準，失業率最高峰時超過8％以上，以此標準而言，目前情況不算太糟，但此基於2項不確定的假設為前提，第2波疫情未發生和社會隔離措施已解除，以及在今年年底脫歐過渡期結束前，可否與歐盟達成自由貿易協定。

Ａ：依據巴西央行統計，巴西經濟出現好轉跡象，2020年6月較5月成長4.89%，但仍較2019年同期下降7.05%。 逐月相比較，2020年3月經濟下跌5.9%，4月下跌9.73%，5月成長1.3%。2020年上半年經濟下降6.28%，2020年第2季較第1季下降10.94%，與2019年同期相較下降12.03%。  

Ａ：德州首次申請失業救濟人數連續5周下降，顯示解雇員工情形已見緩和。但分析師認為聯邦失業救濟金停發後，將再度衝擊勞工市場。 德州上星期首申失業者增加5.1萬人，較前一周的6.3萬人降低20%。全美首次申請失業人數亦降低100萬人以下。 日前川普總統表示將加發300美元，但失業者恐需一段時間才能取得救濟金。達拉斯聯邦銀行行長Kaplan支持國會延長失業福利，認為此措施對於失業者維持生計非常重要。

Ａ：資料來源：哥倫比亞國家統計署國內生產毛額技術報告(2020.08.14)   依據哥倫比亞國家統計署(Dane)今(14)日公布之國內生產毛額(GDP)技術報告，哥國今(2020)年第2季經濟成長率為負15.7%，創下單季經濟成長率歷史新低，今年上半年經濟成長率則為負7.4%，另第1季經濟成長率由於尚未受武漢(新冠)肺炎太大衝擊，尚仍維持1.4%之正成長。   今年第2季哥國經濟成長率衰退較多之產業包括：藝術娛樂及休閒產業(-37.1%)、批發及零售業(-34.3%)、營建業(-31.7%)、製造業(-25.4%)、礦業(-21.5%)。惟部分產業仍維持正成長包括：不動產業(2.0%)、金融保險業(1.0%)及農林漁牧業(0.1%)。

Ａ：資料來源：哥倫比亞El Tiempo電子報(2020.08.14)   波哥大市原訂於本(14)日結束分區嚴格強制防疫隔離措施，惟哥京市長Claudia López於昨(13)日宣布，將於本(8)月16日至30日續實施最後一梯次之分區強制防疫隔離措施，隔離區域將包括原先未在隔離計畫內之區域及部份病例數仍持續攀升區域，包括Usaquén、Chapinero、Santa Fe、La Candelaria、Teusaquillo、Puente Aranda及Antonio Nariño等7區，受影響居民人數共128萬人。   另哥京波哥大El Dorado機場原訂自今年9月1日起以試行計畫(Plan Piloto)方式重啟國內航空，目前已確定將在9月第1週復飛波哥大往返Cartagena、波哥大往返San Andres及波哥大往返Leticia等3條航線。   此外，哥京市府亦決定在9月3至6日進行首次的露天餐廳試行計畫，初次規畫在6個區塊，允許餐廳提供內用服務，惟用餐區須設在餐廳外露天庭院、廣場或街邊，將視辦理情況逐步擴大試行區域，盼逐步回復餐飲產業營運。

Ａ：參考資料: The Financial Times, The Straits Times, The Times  日期：109年8月14日 文號：駐英經（109）經字第511/P200號（商情文號:第511號）   商情本文：  在愛爾蘭總理Micheál Martin與英國强生首相於於8月13日在北愛爾蘭會面後，愛爾蘭總理Micheál Martin表示，英國强生首相盼如期完成英歐經貿協定，不願看到Covid-19與無協議脫歐對經濟雙重的打擊。   強生首相重申與歐盟27國達成貿易協議的願望，但堅持任何協議都必須尊重英國主權。他此前還聲稱，若無法達成協議，英國可以“輕鬆應對”無協議脫歐的破壞。此外，強生首相並告訴記者，愛爾蘭海（Irish Sea）將沒有邊界。不過，Micheál Martin總理表示，雙方都擔心第二波感染潮將會對經濟造成進一步的衝擊，因此，一項全面性的經貿協定是符合所有相關國家之最大利益。   強生首相已宣布建立兩個機構與英國政府合作的新計劃，以紀念北愛爾蘭成立一百週年。北愛爾蘭民主聯盟黨（Democratic Unionist  Party）領袖，北愛爾蘭首席部長Arlene Foster對此倡議表示歡迎，但愛爾蘭共和黨Sinn Fein的副首席部長Michelle O'Neill（尋求統一愛爾蘭）表示將拒絕任何“英國政府的偏見”。