Ａ：緬甸投資暨公司管理局 (DICA) 於 7 月 16 日發佈 2020 年破產法的非正式英譯本，下載網址為：https://www.dica.gov.mm/sites/dica.gov.mm/files/document-files/unofficial_translation_insolvency_law_0.pdf。另請參考緬甸原文： https://www.dica.gov.mm/sites/dica.gov.mm/files/document-files/february_14_insolvency_law_0.pdf。2020 年破產法於2020年 2 月 14 日通過，並於 3 月 25 日正式生效。該法取代《1909 年仰光破產法》及《1920 年緬甸破產法》。新的破產法共?章425 條，其中包括對微型、中小型企業（MSMEs）的追索權以及跨境破產的相關規範，並涉及公司及個人破產。   DICA 續於 7 月 22 日發佈 2020 年破產法施行細則的非官方英譯本：https://www.dica.gov.mm/sites/dica.gov.mm/files/document-files/myanmar_insolvency_rules_eng.pdf。緬甸原文的下載網址為：https://www.dica.gov.mm/sites/dica.gov.mm/files/document-files/insolvency_rulesmyanmar.pdf。新的破產法施行細則於2020年 4 月 28 日公佈，該細則共?章145 條，以取代《1924 年破產法施行細則》。

Ａ：緬甸內稅局敦促已獲得稅務識別碼 (TIN) 之公司從2020 年 10 月 1 日開始使用線上繳稅系統，以避免在公共場所的大型集會。另將為個人納稅人提供可在線上繳納個人所得稅之方式。公司目前可通過以下方式在線上繳稅：  緬甸中央銀行CBM-NET 系統：納稅人可使用緬甸當地銀行帳戶線上繳納部分稅賦，相關程序請參閱網址：https://www.ird.gov.mm/sites/default/files/Pamphlet%20CBM-NET%20_Eng_.pdf。  MPU Corporate Debit Card：已獲取稅務識別碼之納稅人可透過內稅局網站 (https://onlinepayment.ird.gov.mm/etax) 進行線上繳稅。  CB 銀行：緬甸計劃、財政暨工業部於 2020 年 1 月 24 日發佈通告，自 1 月 27 日起允許使用 CB Pay & Internet Banking 進行線上繳稅，公告網址：https://www.ird.gov.mm/en/node/29661 (緬文版)。  Ayeyarwady 銀行：緬甸計劃、財政暨工業部內稅局於 5 月 23 日宣佈，自 5月25日起，納稅人將可使用 Ayeyarwady 銀行的 AYA Mobile Banking、Internet Banking 及 AYA Pay 進行線上繳稅，公告網址：https://www.ird.gov.mm/en/node/29770 (緬文版)。  United Amara Bank (UAB) 銀行：緬甸計劃、財政暨工業部內稅局於 6 月 15 日宣佈，自 6 月 23 日起可使用 UAB 銀行的 SaiSai Pay 進行線上繳稅，UAB Mobile Banking 與 Internet Banking 將可在近期使用，公告網址： https://www.ird.gov.mm/en/node/29784 (緬文版)。  KBZ 銀行：緬甸計劃、財政暨工業部內稅局於 6 月 23 日宣佈，納稅人可從 6 月 23 日起使用 KBZ Bank Internet Banking進行線上繳稅，KBZ Pay 與 KBZ Mobile Banking 將可在近期使用。公告網址： https://www.ird.gov.mm/en/node/29788 (緬文版)。  MAB 銀行：緬甸計劃、財政暨工業部內稅局於 7 月 16 日宣佈，自 7 月 15 日起可使用 MAB Mobile Banking進行線上繳稅。公告網址： https://www.ird.gov.mm/en/node/29816 (緬文版)。   

Ａ：根據投資暨公司管理局 (DICA) 的統計，緬甸在 2019-2020年度的前 10 個月之外人直接投資額逾 44 億美元，與去年同期相比增加了 9 億美元。根據DICA的統計，在 2019-2020 年度的 10 月 1 日至 7 月 10 日之間，已有 208 家外國企業獲得緬甸投資委員會許可 (MIC Permit) 及省與邦投資委員會之認可 (Endorsement)，投資金額為 44.9 億美元。在去年同期獲得投資許可或認可之外資企業為 224家，外人直接投資僅為 35.26億美元。   DICA 局長 U Thant Sin Lwin 表示，外人與本地投資均不受新冠肺炎負面影響。在投資申請中，委員會會優先考慮製造業及勞動密集型企業，並將接受製造口罩、藥品及其他疫情相關的投資項目。   在2019-2020年度中，MIC 設定的外人直接投資目標為 58 億美元。另據投資暨對外經濟關係部部長 U Thaung Tun 表示，緬甸投資推廣計劃 (Myanmar Investment Promotion Plan, MIPP）已在日本國際協力機構 (JICA) 的協助下制定，並正在實施中。 根據MIPP，緬甸的目標是在未來20年內達到 2000 億美元的外人直接投資目標。

Ａ：資料來源: SITA 日期: 2020年8月6日   自新冠肺炎危機爆發以來，斯洛伐克社保局Socialna Poistovna支付的失業就濟金數量開始下降。   根據斯洛伐克社保局所發布資料，2020年4月16日至5月15日間共支付5萬3,566筆失業就濟金，5月16日至6月15日提高至8萬1,496筆，6月16日至7月15日間又減少至7萬6,857筆。   平均失業就濟金由4月中的346.08歐元，提高至7月中的421.49歐元。    

Ａ：根據丹麥財經媒體於8月6日報導, 歐盟在一項新網路化研究中指出，丹麥擁有歐盟國家中最好的移動和固網網路，這項報告對丹麥商總及大多數電信和寬頻公司是一份讚賞。   丹麥商總首席顧問兼電信專家Poul Noer說 :在疫情期間，我們已經看到，擁有一個運行良好的數位化基礎設施是非常重要。同時，這也是使我們總體上數位化方面取得大幅進步的基礎。   歐盟委員會評估的指標為移動和固網寬頻網路的開發和使用，所提供服務的速度以及消費價格。據電信產業公會（TI）指出，歐盟評估數據顯示偏遠地區缺乏寬頻覆蓋仍然是一個政治議程上的問題，儘管如此， 但丹麥仍受到歐盟對其表現良好的肯定及讚賞。   電信工總董事Jakob Willer表示：“我們是移動和寬頻領域，數位化字礎設施領域的領導者，與委員會一樣，我承諾，這也將適用於偏遠地區，這將符合整個國家的總體發展。W 氏並指出：“這將為確保整個丹麥數位化平等的機會之作出正面影響。”   丹麥統計局於4月份發表調查顯示，丹麥公司是歐盟中數位化程度最高，繼此舉之後使丹麥獲得了歐盟大獎。根據統計局調查丹麥公司數位化程度比例為53%，數位化程度很高的事實也許多虧於52％的員工都有手提式資訊IT設備，例如有公司提供的公事用手機，平板電腦或手提電腦。由此可以看出，數字化不斷的成長對丹麥的業務至關重要。據悉丹麥商總最近所提供的數據顯示，在丹麥因疫情鎖國期間，十分之三的薪資是由居家上班獲得的。   從旁觀者來看，丹麥商總認為丹麥被選為歐盟擁有最好的數位化基礎設施，這證明了政府在1990年代初將國有電話Tele Danmark(今天被稱為TDC)推向民營時做出了正確的選擇。   電信專家 N氏說：“必須說明，我們找到了公共部門和私營部門共同合作的一種很好的方式，我們當然認為改變目前這種狀況不會是一個好主意。”   儘管丹麥現在已成為28個成員國中擁有最好數位基礎設施的歐盟的頭銜（該調查是在英國離開歐盟之前進行的），但電信行業仍繼續擴大進行在光纖網路方面的大量投資。根據丹麥能源署2019年電信總投資的數據約為86億丹麥克朗，顯示這為10年來的最高水平。丹麥TI對電信公司於2020年的期望為持續擁有高水平的投資。”  

Ａ： 根據丹麥新聞媒體於8月6日報導, 哥本哈根大學經濟學教授 Carl-Johan Dalgaard 提出確保對疫情掌控的重要性， 反之， 丹麥之整體經濟及個人消費將因疫情失控而引起消費者恐慌導致經濟衰退  。   D 氏警告說: 大量消費仰賴人們的社交與彼此的互動。 如果再次失去控制，丹麥大部分的私人消費將急劇下降。因此，掌控感染是絕對重要。如果對病毒失去控制， 我們不僅面臨新的封鎖，大部分人將害怕被感染而不敢外出，這將導致私人消費適得其反，這是連我們的財政政策措施都無法解決的。最終，我們的政府將無技可施來減輕這種衰退。”   “主要風險群為年齡超過65歲的人佔約人口的20％左右和許多患有慢性病年輕人，因此如果感染率增加將這兩個風險群加在一起將真正引起大部分消費量的減少。”   “人們可以期望的是，政府將制定一項抗疫計劃。如果發生了大規模的感染，例如屠宰場，我們應該如何進行處理。如果還不夠，我們應該制定地區性和全國之防範計畫。”   D說：“對於企業來說開始思考制定應變措施及替代方案因應疫情是至關重要。”

Ａ：資料來源: SITA 日期: 2020年8月6日   經過超過17年的經營，斯洛伐克營建商Mijas在新冠危機後終於面臨破產。   Mijas公司曾參與如Kia在Teplicka nad Vahom的工廠及Martin市的Tulip購物中心等項目。   10年前Mijas的銷售額約1,100萬歐元、淨利超過12萬2,000歐元。   2019年Mijas的銷售額不到10年前總額的15%、虧損達37萬5,000歐元，該公司自2013年起便一直虧損。    

Ａ：資料來源: SITA 日期: 2020年8月6日   2019年美國鋼鐵(U.S. Steel)斯洛伐克Kosice廠裁員將近3,000人。   根據美國鋼鐵母公司發布的數字，自2019年7月該公司Kosice廠開始實施提高勞動生產率計畫以來，已取消了2,950個工作崗位，其中475個在承包商方。   根據最初的裁員計畫，到2021年將裁員2,500人，包括承包商，該公司表示，該計畫尚未改變。   該公司表示，2020年4月向員工推出的提前退休計畫也對目前數字產生影響，該計畫允許從2020年7月1日起提前終止聘僱合約。  

Ａ：出處：dutchnews.nl, 2020/08/06 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   越來越多的荷蘭人選擇在國內渡假   由於擔心新冠病毒，今年荷蘭約有44％的人不會出國渡假，留在國內渡假的人比想像中更多。   荷蘭旅遊局和Schiphol國際機場集團公布的最新數據資料顯示：與今年夏初相比，留在國內渡假的人數增加六個百分點。   荷蘭旅遊與會議委員會(NBTC)負責人Jos Vranken表示：大多數計劃渡假的人都希望避開繁忙的旅遊點。   今年6月份荷蘭旅遊局發起了一項名為「您需要到此地」的活動，鼓勵人們避開擁擠的景點。   Vranken表示：約有25％的人表示計劃今年渡更長的假，但尚未預定，「最後一分鐘」旅遊也很受歡迎，因此，最後有多少荷蘭人出國渡假，仍有待觀察。

Ａ：出處：dutchnews.nl, 2020/08/05 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭的健保公司尚難預測新冠疫情對健保費的影響   荷蘭的健保公司致函部長們指出：現在就下結論新冠病毒對明年醫療保健費用的影響還為時過早。荷蘭健保協會(ZN)於信中表示：由於沒人知道該病毒是否會再次爆發，因此很難預測明年的保費。   荷蘭政府通常會在每年9月份的年度預算報告中公布預計的保費漲幅，儘管政府決定基本的健保政策結構，但最終仍由健保公司決定保費。健保公司亦呼籲荷蘭政府不要停止醫療服務提供者之間的競爭，因為市場競爭有助於抑制保費上漲。   荷蘭衛生部長Hugo de Jonge表示：新冠狀疫情危機開始時，健保公司和醫療服務提供者同意共同合作並分擔費用，證明兩者的合作是有效的。   但健保公司卻不同意此點，認為集體應對在危機爆發時有效，但從長遠來看卻並非如此。ZN表示：靈活性和競爭是確保投保人能繼續獲得各種負擔得起的高質量治療所必需的。

Ａ：出處：nltimes.nl, 2020/08/04 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   BOOKING.COM將全球性裁減4,000至5,000個工作   總部設在荷蘭阿姆斯特丹市的住宿預訂網站Booking.com日前宣布：由於新冠狀肺炎危機，該公司不得不將全球的工作數量裁減四分之一，換言之，總計全球17,500個工作，預計將裁減4,000至5,000個。   Booking.com的發言人對荷蘭新聞社(NOS)表示：很不幸，由於新冠狀肺炎危機，該公司四月份的預訂量大幅下滑85％，該公司必須採取非常困難的步驟來縮減全球高達25％的勞動力。   Booking.com在荷蘭阿姆斯特丹市雇用的員工人數高達6,000名，目前尚不清楚其裁員計劃。   Booking.com獲得荷蘭政府6,450萬歐元新冠疫情補貼，得以繼續支付荷蘭員工的薪資，若該公司未獲得此補貼，這次重組被裁掉的員工人數將更多。

Ａ：根據阿根廷國家統計局(INDEC)公布資料指出，阿根廷2020年6月進口額為33億200萬美元，較去年同月衰退20.8%，出口額為47億8,600萬美元，較去年同月衰退8.6%。2020年6月貿易順差14億8,400萬美元。阿根廷主要貿易夥伴依序為中國大陸、巴西及美國，上述三國占阿根廷出口及進口總額分別為30.6%及49.8%。 阿根廷2020年上半年進口總額為192億9,100萬美元，較去年同期衰退23.3%，出口總額為273億8,800萬美元，較去年同期衰退11%。2020年1至6月貿易順差達80億9,700萬美元。 據媒體指出，阿根廷經濟正經歷長期衰退及高通貨膨脹，在嚴格實施外匯管制的情況下，2020年通膨率仍將高於40%。

Ａ：依據阿根廷電子商務協會(CACE)統計資料指出，2020年7月27至29日舉辦為期三天的電子商務購物 (Hot Sale 2020) 促銷活動，今年銷售額創下高達193億8,000萬披索，與2019年同期活動相較，大幅成長128%。 僅27及28日前兩日活動已超過400萬用戶消費，交易達350萬筆訂單，購買630萬項產品，發票金額平均為5,523披索，較2019年增加35%。 據統計，此次銷售量最高的產品類別為食品及飲料、化妝品及個人護理產品、家庭用品、家具及花園用品、服裝（非運動裝）以及工具和建築。另銷售額最高的產品類別為手機及配件、家電及空調、電視及音響、家具及花園用品以及工具和建築。 CACE表示，今年與去年同期相較，參與Hot Sale活動的公司、售出的商品及用戶數量均大幅增加，在阿國目前消費低迷及受新型冠狀病毒影響之際，該會對此活動帶來之振興經濟效果表達滿意，且為阿根廷電子商務創造新里程碑。

Ａ：據媒體報導,阿國總統費南德茲(Alberto Fernandez) 於2020年8月4日偕國土發展暨住宅部長María Eugenia Bielsa及社會保險局長Fernanda Raverta等人以線上視訊方式召開記者會，宣布重新啟動家庭住宅信貸計劃(ProCreAr 2020)，政府將投入阿幣250億披索(約3.26億美元)，進行住宅新建(44,000間)、擴建及舊宅翻新等工程及提供貸款(包含個人小額信貸及貸款固定利率等)，預計將可創造直接及間接工作機會分別為21.8萬個及8.4萬個，並可達到振興經濟及解決全國住房短缺問題。

Ａ：據媒體報導，阿國政府於2020年8月4日宣布已與三大主要債權人達成協議，其經長Martin Guzman表示，總體經濟能穩定正常化及解決外債問題為阿國新政府上任後優先目標，由於阿國債務為不可持續，需以其可負擔方式進行協商，而上述協議之達成對阿國經濟穩定及解決危機是很重要的一步。另表達對國會、民間部門、工會、國際貨幣基金(IMF)及國際經濟社會對本案之支持，並盼下一步與IMF達成新協議。

Ａ：資料來源: Romania-Insider.com 日期: 2020年8月6日   2020年6月羅馬尼亞零售銷售較2019年同期提高2.9%，食品銷售較上年同期成長3.6%。 儘管價格低，燃料銷售仍較上年同期減少8.8%，主要係因6月份旅遊活動低於正常水準。   2020年第2季羅馬尼亞零售銷售較上年同期減少7.3%，主要因汽車燃料年銷售量減少23%；食品銷售年減1,1%、非食品銷售減少6.6%。  

Ａ：依據智利當地媒體報導，依智利海關統計數據，智利7月份出口額為55.53億美元，較2019年同期下滑11.5%，1-7月出口總額396.43億美元，下降10%。進口部分，7月進口額為48.50億美元，衰退15.7%，1-7月進口總額312.27億美元，衰退18.1%。在1-7月間，智利出口成長較多國家為比利時(13.1%)、中國(10.1%)及加拿大(7.5%)，衰退較多國家為西班牙(-49.7%)、南韓(-19.9%)及美國(-18.4%)。   智利與第一大貿易夥伴中國之貿易已連續第2個月成長，7月雙邊貿易額達36.49億美元，成長19.28%，1-7月雙邊貿易總額218.71億(佔智利貿易總額30.7%)，成長3.7%。7月智利對中國出口金額為22.69億，成長25.63%，以豬肉(195.8%)、鋼鐵(115.7%)及銅(23.5%)成長最多。進口部分，7月智利自中國進口額為14.54億美元，成長10.7%，但1-7月累計仍衰退5.2%，7月主要成長產品為石油(554.8%)、發電機(411%)，主要衰退產品為服飾(-35.4%)、鞋類(-29.9%)、手機(-23.5%)。

Ａ：依據智利當地媒體報導，由於COVID-19疫情影響，2020年第2季智利房屋銷售下降64％，但銷售價格僅下降0.3％。依據智利營造公會(CChC)最新報告，聖地牙哥首都大區2020年1-6月房屋銷售下降了56％，在1月至3月之間下降47%， 4月至6月之間收縮幅度繼續擴大，下降達64％。該公會分析表示，由於收入減少、失業人口增加，因此需求大幅下降，在經濟開始復甦前，需求將繼續處於停滯狀態。另外，房屋銷售速度也下降，估計公寓需64個月、獨立房屋需17個月才可消化完待售房屋數量，為25年來最差數據。

Ａ：資料來源: Romania-Insider.com 日期: 2020年8月6日   2020年3月至6月羅馬尼亞銀行新貸款達48億歐元。   民眾貸款占新貸款總額42.5%，達20億4,000萬歐元；公司貸款占57.5%，達27億7,000萬歐元。