Ａ：柬埔寨籌集5億特別預算扶持中小型企業渡過疫情危機 資料來源: 柬華日報網站，2020年7月31日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨王國政府已準備5億美元的額外預算，扶持柬埔寨中小型企業應對新冠肺炎疫情危機。據財經部於7月30日新聞發布會對外表示，柬國政府已準備5億美元的預算，用於中小型企業融資計畫，以支持國內中小型企業因應新冠肺炎危機。其中3億美元用於補充預算項目或增加貸款給中小型企業。另2億美元用於貸款擔保項目，即建立信貸擔保機構，預計於2020年10月或11月份開始運作。   柬國財經部另表示，政府正在使用第1階段農村發展銀行（ARDB）和中小型企業銀行（SME Bank）向中小型企業提供的1.5億美元貸款，一旦上述貸款用罄之後，再開始向中小型企業提供這筆3億美元的額外貸款，作為補充預算項目。   截至今年7月28日，柬國政府透過農村發展銀行向中小型企業提供5,000萬美元貸款援助，年利率為5%，目前已使用1,137.8萬美元。通過中小型企業銀行向中小型製造及手工藝品企業提供的1億美元低息貸款援助，年利率為7%，目前已使用2,144萬美元。

Ａ：柬埔寨籌集5億特別預算扶持中小型企業渡過疫情危機 資料來源: 柬華日報網站，2020年7月31日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨王國政府已準備5億美元的額外預算，扶持柬埔寨中小型企業應對新冠肺炎疫情危機。據財經部於7月30日新聞發布會對外表示，柬國政府已準備5億美元的預算，用於中小型企業融資計畫，以支持國內中小型企業因應新冠肺炎危機。其中3億美元用於補充預算項目或增加貸款給中小型企業。另2億美元用於貸款擔保項目，即建立信貸擔保機構，預計於2020年10月或11月份開始運作。   柬國財經部另表示，政府正在使用第1階段農村發展銀行（ARDB）和中小型企業銀行（SME Bank）向中小型企業提供的1.5億美元貸款，一旦上述貸款用罄之後，再開始向中小型企業提供這筆3億美元的額外貸款，作為補充預算項目。   截至今年7月28日，柬國政府透過農村發展銀行向中小型企業提供5,000萬美元貸款援助，年利率為5%，目前已使用1,137.8萬美元。通過中小型企業銀行向中小型製造及手工藝品企業提供的1億美元低息貸款援助，年利率為7%，目前已使用2,144萬美元。

Ａ：資料來源：越南西貢時報，2020年7月31日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   根據越南駐比利時與歐盟貿易參讚陳玉軍先生，於「歐盟-越南自由貿易協定（EVFTA）-實現可持續發展的戰略合作機會」座談會上表示，EVFTA允許越南接近歐盟市場，建立可持續性之貿易關係，同時成為越南對其他競爭國之經濟優勢。陳參讚亦提醒，EVFTA帶來很多優越之機會，但越南企業需提高自覺性、企業行為及捍衛行業精神，勿從事商業欺詐，尤應避免成為轉運貨物之第三國，讓其他國家間接從EVFTA中獲利。   據悉，歐盟正在促進對貿易欺詐之控制。觀察到近期來越南增加出口一些中國受到關稅限制之產品，不排除是中國貨品從越南轉運再出口，歐盟反詐欺局（The European Anti-Fraud Office - OLAF）已進行研究分析，計畫擴大調查範圍至越南。陳參讚提醒，EVFTA生效後，歐盟將更加重視貿易欺詐調查。因此，越南各協會需發揮更大的作用，觀察及早期發現企業的負面趨勢，以便與主管部門採取措施。

Ａ：資料來源：越南西貢時報，2020年7月31日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   根據越南駐比利時與歐盟貿易參讚陳玉軍先生，於「歐盟-越南自由貿易協定（EVFTA）-實現可持續發展的戰略合作機會」座談會上表示，EVFTA允許越南接近歐盟市場，建立可持續性之貿易關係，同時成為越南對其他競爭國之經濟優勢。陳參讚亦提醒，EVFTA帶來很多優越之機會，但越南企業需提高自覺性、企業行為及捍衛行業精神，勿從事商業欺詐，尤應避免成為轉運貨物之第三國，讓其他國家間接從EVFTA中獲利。   據悉，歐盟正在促進對貿易欺詐之控制。觀察到近期來越南增加出口一些中國受到關稅限制之產品，不排除是中國貨品從越南轉運再出口，歐盟反詐欺局（The European Anti-Fraud Office - OLAF）已進行研究分析，計畫擴大調查範圍至越南。陳參讚提醒，EVFTA生效後，歐盟將更加重視貿易欺詐調查。因此，越南各協會需發揮更大的作用，觀察及早期發現企業的負面趨勢，以便與主管部門採取措施。

Ａ：瑞士蘇黎世理工大學KOF景氣研究中心蒐集瑞士人購物和交通概況的即時資料，如卡片交易、現金提領及個人交通工具、大眾交通工具乘客以及志願者手機APP紀錄的活動距離。綜合以上數據之分析研究顯示，瑞士2月28日起各項活動明顯減少，3月中時指數約為疫情前的一半，經過3月23日的低谷後，4月初起各項指數開始回升，4月27日各項活動回升至原本的三分之一，6月起購物及交通活動與新冠病毒疫情前幾乎已沒有差別。   瑞士今年5月新車登記數量較去年同期減少51%，但5月中展示中心開放以來汽車銷量已明顯回升，今年6月僅較去年同期減少14%，KOF估計今年7月汽車銷量可能繼續上升。   KOF景氣報告另指出，瑞士7月景氣指數量表已連續第2個月大幅上升；5月景氣指數為45.6，6月的景氣指數原為59.4，後上修至60.6，而今年7月景氣指數為85.7。惟瑞士仍處於數十年來最嚴重的經濟危機中，今年經濟發展仍與疫情變化息息相關。     資料來源:瑞士每日廣訊報周日版 (Sonntagszeitung) 日期:2020年8月2日

Ａ：瑞士蘇黎世理工大學KOF景氣研究中心蒐集瑞士人購物和交通概況的即時資料，如卡片交易、現金提領及個人交通工具、大眾交通工具乘客以及志願者手機APP紀錄的活動距離。綜合以上數據之分析研究顯示，瑞士2月28日起各項活動明顯減少，3月中時指數約為疫情前的一半，經過3月23日的低谷後，4月初起各項指數開始回升，4月27日各項活動回升至原本的三分之一，6月起購物及交通活動與新冠病毒疫情前幾乎已沒有差別。   瑞士今年5月新車登記數量較去年同期減少51%，但5月中展示中心開放以來汽車銷量已明顯回升，今年6月僅較去年同期減少14%，KOF估計今年7月汽車銷量可能繼續上升。   KOF景氣報告另指出，瑞士7月景氣指數量表已連續第2個月大幅上升；5月景氣指數為45.6，6月的景氣指數原為59.4，後上修至60.6，而今年7月景氣指數為85.7。惟瑞士仍處於數十年來最嚴重的經濟危機中，今年經濟發展仍與疫情變化息息相關。     資料來源:瑞士每日廣訊報周日版 (Sonntagszeitung) 日期:2020年8月2日

Ａ：出處：NIS, 2020/08/03 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷航未來幾年將裁減5,000個工作   由於爆發新冠肺炎危機，荷航（KLM）預計未來幾年將裁減4,500-5,000個全職工作。   荷航在一份新聞稿中指出：KLM將削減開支，包括不延長1,500個臨時合同的全職工、2,000 個自願裁員的全職工和500個自然裁減的全職工。   另有1,500名員工面臨解僱，其中包括500名地勤人員、300名機艙服務員及400名在荷航子公司和法航荷航集團的的員工。   荷航本年第二季虧損4.93億歐元，營業額暴跌75％，此外，還必須因航班取消償還消費者16億歐元。   荷航總裁Pieter Elbers表示：過去幾個月為了使公司適應新的現實，已經做了很多工作，可惜仍不夠，為了確保荷航的未來，必須盡快採取更多的行動。   荷蘭財政部長Wopke Hoekstra的發言人指出：荷蘭財政部不會對重組計劃的各個組成部分發表評論，但會整體評估重組計劃。荷航可在10月1日之前提出該計劃，由財政部與顧問協商後作出判斷。   為了確保法航荷航集團的生存，法國和荷蘭共同提供了總計104億歐元的貸款和擔保。法國為法航荷航集團提供資金，荷蘭為KLM提供24億歐元的資助。   換取資助的條件就是必須進行重組，並考慮到將來環境汙染的問題，荷蘭政府亦設定了更多嚴格的就業條件。  

Ａ：出處：NIS, 2020/08/03 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷航未來幾年將裁減5,000個工作   由於爆發新冠肺炎危機，荷航（KLM）預計未來幾年將裁減4,500-5,000個全職工作。   荷航在一份新聞稿中指出：KLM將削減開支，包括不延長1,500個臨時合同的全職工、2,000 個自願裁員的全職工和500個自然裁減的全職工。   另有1,500名員工面臨解僱，其中包括500名地勤人員、300名機艙服務員及400名在荷航子公司和法航荷航集團的的員工。   荷航本年第二季虧損4.93億歐元，營業額暴跌75％，此外，還必須因航班取消償還消費者16億歐元。   荷航總裁Pieter Elbers表示：過去幾個月為了使公司適應新的現實，已經做了很多工作，可惜仍不夠，為了確保荷航的未來，必須盡快採取更多的行動。   荷蘭財政部長Wopke Hoekstra的發言人指出：荷蘭財政部不會對重組計劃的各個組成部分發表評論，但會整體評估重組計劃。荷航可在10月1日之前提出該計劃，由財政部與顧問協商後作出判斷。   為了確保法航荷航集團的生存，法國和荷蘭共同提供了總計104億歐元的貸款和擔保。法國為法航荷航集團提供資金，荷蘭為KLM提供24億歐元的資助。   換取資助的條件就是必須進行重組，並考慮到將來環境汙染的問題，荷蘭政府亦設定了更多嚴格的就業條件。  

Ａ：出處：NIS, 2020/08/03 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭本年6月份零售業營收成長9.8％   荷蘭中央統計局(CBS)日前報導：荷蘭本年6月份零售業營收較去年同期成長9.8％，漲幅創2005年CBS開始公佈此項統計以來新高。   6月份非食品零售店營收成長8.5％，食品和雜貨店營收成長6.5％， 家具和家居用品、消費性電子產品、白色家電及休閒用品營收漲幅均創2005年以來新高，此外，DIY、廚房和地板店營收連續五個月保持兩位數的成長，惟服裝、鞋類和皮革製品店數月以來營收持續大幅下降，但值得欣慰的是6月份降幅遠低於前三個月。   本年6月份網路店營收較2019年同期大幅成長45.1％，漲幅創2014年1月CBS開始公佈此項統計數據以來的第三高，僅低於4及5月份，純網路商店營收大幅成長40.9％，而實體店面及網路兼營的多渠道銷售店營收則劇增50.6％。

Ａ：出處：NIS, 2020/08/03 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭本年6月份零售業營收成長9.8％   荷蘭中央統計局(CBS)日前報導：荷蘭本年6月份零售業營收較去年同期成長9.8％，漲幅創2005年CBS開始公佈此項統計以來新高。   6月份非食品零售店營收成長8.5％，食品和雜貨店營收成長6.5％， 家具和家居用品、消費性電子產品、白色家電及休閒用品營收漲幅均創2005年以來新高，此外，DIY、廚房和地板店營收連續五個月保持兩位數的成長，惟服裝、鞋類和皮革製品店數月以來營收持續大幅下降，但值得欣慰的是6月份降幅遠低於前三個月。   本年6月份網路店營收較2019年同期大幅成長45.1％，漲幅創2014年1月CBS開始公佈此項統計數據以來的第三高，僅低於4及5月份，純網路商店營收大幅成長40.9％，而實體店面及網路兼營的多渠道銷售店營收則劇增50.6％。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.08.03 Polish News Bulletin   波蘭電動汽車公司ElectroMobility Poland(EMP)透露電動汽車的原型將在波蘭生產。Izera電動汽車模型應該會在2023年第三季度進入量產階段，生產工廠將位於Silesia地區。該公司宣布這些車只能以分期付款購買及線上訂購，以盡量縮小與汽油及瓦斯燃料汽車的價格差異。   EMP首先將提供Izera品牌的休旅車(SUV)及掀背車(hatchback)車型進行生產。這些汽車將只有電力驅動器，可行駛長達400公里。EMP執行長Paweł Zaremba表示，該公司希望仍維持控制車輛的分配。由於EMP公司的股東包括4家國營能源企業-PGE、Enea、Energa及Tauron，因此該公司不計劃建立自己的充電站網絡。整個計畫的預算將高達50億波幣。  

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.08.03 Polish News Bulletin   波蘭電動汽車公司ElectroMobility Poland(EMP)透露電動汽車的原型將在波蘭生產。Izera電動汽車模型應該會在2023年第三季度進入量產階段，生產工廠將位於Silesia地區。該公司宣布這些車只能以分期付款購買及線上訂購，以盡量縮小與汽油及瓦斯燃料汽車的價格差異。   EMP首先將提供Izera品牌的休旅車(SUV)及掀背車(hatchback)車型進行生產。這些汽車將只有電力驅動器，可行駛長達400公里。EMP執行長Paweł Zaremba表示，該公司希望仍維持控制車輛的分配。由於EMP公司的股東包括4家國營能源企業-PGE、Enea、Energa及Tauron，因此該公司不計劃建立自己的充電站網絡。整個計畫的預算將高達50億波幣。  

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.08.03.  Polish News Bulletin   根據波蘭電子通訊辦公室(UKE)的數據，到2019年底，波蘭電信市場的價值約達396億波幣，年增加4億波幣。根據該數據，去年底有75％的家庭使用網速30Mb/s以上之固網(fixed line internet)，這意味著年增加3.4%，比過去5年增加12%。同時連接網速100 Mb/s以上占互聯網總連接戶的50.5％，年增約8%。   2019年電信業投資金額達78億波幣。根據UKE的數據，2019年互聯網的市場金額為61億波幣，在過去5年中增加15.2％。每月每用戶平均收入(ARPU)達到31.5波幣，略高於2018年，但比2015年增加約16％。在2019年底，波蘭共有379,000公里的光纖電纜，較2018年增加1.5%。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.08.03.  Polish News Bulletin   根據波蘭電子通訊辦公室(UKE)的數據，到2019年底，波蘭電信市場的價值約達396億波幣，年增加4億波幣。根據該數據，去年底有75％的家庭使用網速30Mb/s以上之固網(fixed line internet)，這意味著年增加3.4%，比過去5年增加12%。同時連接網速100 Mb/s以上占互聯網總連接戶的50.5％，年增約8%。   2019年電信業投資金額達78億波幣。根據UKE的數據，2019年互聯網的市場金額為61億波幣，在過去5年中增加15.2％。每月每用戶平均收入(ARPU)達到31.5波幣，略高於2018年，但比2015年增加約16％。在2019年底，波蘭共有379,000公里的光纖電纜，較2018年增加1.5%。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.08.03.  Polish News Bulletin   2020年上半年，波蘭Tauron Dystrybucja能源公司連接34,600多個再生能源微型裝置至電網，總容量為235MW，約是2019年整年的兩倍。該公司總共已連接約77,000個微型裝置，主要是光伏(photovoltaics)裝置，容量約為526MW。   微型裝置的普及率在過去的幾年中已急劇上升，從2017年的4,000多個，到2018年的8,000多個，到2019年的30,400。Tauron公司執行長Wojciech Ignacok評論稱，新型冠狀病毒大流行並沒有減緩波蘭光伏發電的發展。他估計該公司在今年年底將可望連接約70,000個微型裝置。Tauron集團正計劃開始啟動投資計畫以連接更多再生能源裝置並提高配電網絡的靈活性。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.08.03.  Polish News Bulletin   2020年上半年，波蘭Tauron Dystrybucja能源公司連接34,600多個再生能源微型裝置至電網，總容量為235MW，約是2019年整年的兩倍。該公司總共已連接約77,000個微型裝置，主要是光伏(photovoltaics)裝置，容量約為526MW。   微型裝置的普及率在過去的幾年中已急劇上升，從2017年的4,000多個，到2018年的8,000多個，到2019年的30,400。Tauron公司執行長Wojciech Ignacok評論稱，新型冠狀病毒大流行並沒有減緩波蘭光伏發電的發展。他估計該公司在今年年底將可望連接約70,000個微型裝置。Tauron集團正計劃開始啟動投資計畫以連接更多再生能源裝置並提高配電網絡的靈活性。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.08.03  The First News   波蘭副總理Jacek Sasin向Dziennik Gazeta Prawna新聞媒體表示，波蘭最遲應在2060年之前終止以煤炭能源為基礎，且必須在兩個月內為採礦業制定可行的修補計畫。S副總理強調，既然是要進行重大改變，就不必操之過急。波蘭礦業集團（PGG）與波蘭國家資產部已經準備重整的計畫，但由於工會方面的強烈反對，該計畫可能無法實施。在這種情況下，政府決定不強迫它。政府想要開始新的對話。S副總理無法想像，如此重大的改變沒有得到工會方面的同意如何才能實行。   S副總理補充表示，修補計畫是必要的，但他承認對已經提出的計畫將很難找到替代方案。他宣稱，但是政府願意進行談判。他強調，該部門的經濟狀況是可見的。有關整個行業改變的討論已經擺在面前，退後一步是雙方的共同決定，以展現良好的善意及舉行進一步談判的意願。S副總理總結稱，我們相信，波蘭對煤炭能源的依賴將在2050年甚至2060年結束。今天市場的容量讓我們有可能確保到2040年的煤炭能源融資。同時，非煤炭產業將必須在替代煤炭方面進行大量投資。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.08.03  The First News   波蘭副總理Jacek Sasin向Dziennik Gazeta Prawna新聞媒體表示，波蘭最遲應在2060年之前終止以煤炭能源為基礎，且必須在兩個月內為採礦業制定可行的修補計畫。S副總理強調，既然是要進行重大改變，就不必操之過急。波蘭礦業集團（PGG）與波蘭國家資產部已經準備重整的計畫，但由於工會方面的強烈反對，該計畫可能無法實施。在這種情況下，政府決定不強迫它。政府想要開始新的對話。S副總理無法想像，如此重大的改變沒有得到工會方面的同意如何才能實行。   S副總理補充表示，修補計畫是必要的，但他承認對已經提出的計畫將很難找到替代方案。他宣稱，但是政府願意進行談判。他強調，該部門的經濟狀況是可見的。有關整個行業改變的討論已經擺在面前，退後一步是雙方的共同決定，以展現良好的善意及舉行進一步談判的意願。S副總理總結稱，我們相信，波蘭對煤炭能源的依賴將在2050年甚至2060年結束。今天市場的容量讓我們有可能確保到2040年的煤炭能源融資。同時，非煤炭產業將必須在替代煤炭方面進行大量投資。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.08.03 Polish News Bulletin   波蘭財政部宣布，有關公司盈餘轉投資免繳所得稅(Estonian CIT)法案已公布以利各界表示意見，該法案預訂明年1月實施。財政部這項決定是在實施新法前進行必要的準備和協商。該決規措施之適用對象為營收不超過5,000萬波幣之中小企業，波蘭幾乎97％中小企業符合該條件；又Estonian CIT適用於股東為個人的公司，因此適用於約200,000個實體。公司在申請適用該措施時有兩種選擇，第一種是針對公司用於分配的所得報稅。另一種選擇是，納稅人先採一般方式報稅, 未來再從特別投資基金中扣除。納稅人可使用Estonian CIT方式報稅4年，並得再延期4年。