Ａ：

馬來西亞國際貿易暨工業部(MITI，簡稱貿工部)部長阿茲敏(Mohamed Azmin)頃為澳洲雅樂思集團（The Arnott’s Group）在吉隆坡設立亞洲據點主持推薦典禮致詞時表示，2021年澳洲為馬國第13大貿易夥伴，與2020年相比，雙邊貿易額增長約30%或140億美元。馬國盼「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），以及「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)等推動下，創造更多貿易與投資機會。 此外，「東協─澳洲自由貿易協定」（ANZFTA）亦將在完成升級後給成員國帶來直接的好處。

阿茲敏部長續稱，在第12大馬計畫推動下，馬國將側重於以親環境、社會與治理（ESG）為中心的高品質與高科技投資，例如機電、數位經濟、航太科技與化學工業等。

由全球投資公司KKR擁有，成立於2019年的雅樂思集團，為雅樂思餅乾、Prego及金醬料(Kimball)等澳洲和國內食品品牌的生產商。該集團放眼於未來5年在亞洲實現雙位數增長，因為亞洲是全球60%人口居住的地方；據估計，在2030年前，亞洲每年的食品支出將從4兆美元增加至8兆美元。該集團選擇吉隆坡為亞洲據點，主因為吉隆坡占據地理位置優越，加上人才優秀和政府良好的招商政策，吉隆坡自然而然成了進入亞洲市場的跳板。該集團也將建設供應鏈中心，統籌採購和物流等作業；同時也建設集試驗廠房、產品研發，以及創新與感官測試於一身的研發中心。此外，由於清真食品的全球出口市場，預料在未來5年，從現有的2兆美元增加至3兆美元，該集團亦將為新建設的生產基地申請清真認證，再從吉隆坡將產品外銷至全球各地。該集團亞洲業務的營業額現已逾10億馬幣(約2.23億美元)，占該集團營業總額的四分之一，年收入預計於10年內達致25億馬幣(約5.57億美元)。

“以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：

東協商業諮詢委員會（ASEAN-BAC）和非東協商業委員會刻正加緊努力，並利用本(2022)年初生效的「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）增加及促進該區域的貿易與投資機會。

ASEAN-BAC主席穆尼爾(Dr. Munir)頃於東協成立 55 週年時表示，RCEP提供龐大經濟機會，尤其是在成員國仍在努力恢復新冠疫情前之水準。該貿易協定生效後，將為創建全球最大自由貿易區鋪路。馬來西亞係於本年3月18日實施RCEP。

根據世界銀行統計顯示，RCEP涵蓋 23 億人口，占全球總人口的30%，貢獻 25.8 兆美元，約占全球國內生產毛額(GDP)的30%，達 12.7 兆美元，占全球總貿易額的四分之一以上商品與服務，以及31%的全球外人直接投資流入。

隨著該協定生效後，中國大陸頃發布六個領域，包括貿易與投資、升級製造、標準合作、財政支援、商業環境及為企業提供支援服務等將實施RCEP國家指南措施。中國大陸亦將擴大人民幣結算，並放眼不同市場以及計劃在地方與省級層面實施。

穆尼爾主席建議馬國應向中國大陸看齊，利用 RCEP 制定同樣詳細的計畫，以確保該國的 RCEP 能達成預定目標，而不是滿足於諸如聯合國貿易暨發展會議(UNCTAD)於2021年 12 月中旬發布的一項研究中享受預期的 2 億美元出口收益。

根亞洲開發銀行的一項研究顯示，至2030 年，RCEP成員國的收入將可增加0.6%，每年為區域收入增加 2,450 億美元，並為區域創造280萬個就業機會。

與此同時，馬國國際貿易暨工業部(MITI)的統計顯示，本年 3 月至 6 月 30 日期間，馬國在 RCEP 下的商品出口收益為 3,190 萬馬幣(約713.3萬美元)。

穆尼爾主席續稱，中國大陸已表達濃厚意願加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)，因該國看到了在該平臺上拓展加拿大與墨西哥等市場的機會。馬來西亞亦應儘速批准CPTPP，藉此機會打入加拿大、墨西哥及秘魯等新市場。越南作為RCEP及CPTPP的成員國，已看到巨大的投資流入並擴大出口市場。預計馬國將在中長期受益於該協定的五個領域，即電子與電機、棕油、化學品、光學與科學儀器以及塑膠。

東協商業諮詢委員會認為，東協仍為全球成長最快區域之一，該區域的經濟看好將持續擴張。該區域雖持續吸引投資，但它會導致成員國自滿，無法齊心協力實現單一市場、第三大人口的區域以及接近 4 兆美元的經濟體目標。透過RCEP，遵守一體化協議將迫使東協自身更加一體化。東協仍需協調標準以實現永續成長，而不僅是不惜一切代價實現增長，尤其是對環境而言。

“以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：

馬來西亞國際貿易暨工業部(MITI，簡稱貿工部)部長阿茲敏(Mohamed Azmin)表示，配合馬來西亞2050年溫室氣體淨零排放目標，馬國政府刻正擬定製造業國家環境、社會及治理（ESG）架構。該架構將諮詢涉及製造、監管與金融業的國內與國際利害關係人的基礎上擬定。該部將提供一個架構，以將ESG要素納入製造業發展的主流，其中包括4個主要組成部分，分別為ESG標準、財政支援與獎勵、能力建設，以及市場機制，包括碳交易和碳定價。

馬國貿工部將在國家投資願景 (NIA)目標推動下，加強發展數位經濟、電子電機、藥劑、化學品與航太等具有巨大經濟潛力與永續長期利益的領域。目前全球受到地緣政治與多變地緣經濟所帶來的挑戰，馬國的製造業，尤其中小企業，將繼續投資與採用先進製造科技，從而提高生產力及降低營業成本，以取得永續成長。

“以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：

資料來源:

https://www.afr.com/policy/energy-and-climate/super-should-fund-green-steel-in-the-pilbara-20220825-p5bcsg

根據2022年8月26日AFR報導，澳洲前首席科學家Robin Batterham敦促政府、企業及選民應合力把握重建「國內製造」， 發展脫碳過渡期大規模產業；呼籲澳洲退休金(Super Fund)應率先投入後碳(post-carbon)能、資源專案，引導各國企業來澳設廠，加入產業製造供應鏈。

鑒於減碳需求將主導未來的全球經濟發展，B氏率領澳洲墨爾本、昆士蘭及普林斯頓大學的專家團隊，研究從現在到2060年各種「脫碳」的模擬情境(a series of modelled scenarios)。

目前全球鋼鐵產業之碳排量占比為8%，澳洲每年運送8億噸鐵礦砂出口，於國外結合使用澳洲所產的冶金煤(metallurgical coal)，又會產生CO2。

倘以西澳Pilbara為中心，將就地開採的原礦如鐵礦砂及鋁土礦，利用比鄰的太陽能發電廠的能源，加工成為生鐵(pig iron)及鋁，甚或製成「綠鋼」後再出口，除可為原材料加值(value-adding)外，更可透過減省氫能之出進口能量轉換及運輸，創造顯著效率，並達範疇三(Scope 3)之減碳目標。

報導亦稱，澳洲政府已體認擬達清潔能源轉型，尚需建造至少10,000公里之額外電網。CopperString盼建立連結昆州北部與西北部的高壓電網，該公司董事經理Joseph O’Brien稱，聯邦政府對2030年43%減排目標將有助確保於今年動工。

Ａ：

據印度媒體標準商業報報導，印度2021財年的服務業出口達2,540億美元規模，惟印度官方目前的服務業貿易的業別統計資料未臻精確，商工部刻正與財政部的貨品暨服務稅網路公司(GSTN)協調開發涵蓋的業別更全面、資料更精確的系統，以作為未來對外談判FTA的參考資料，印度服務業出口額目標係在2030年突破1兆美元。

Ａ：

印度前中央儲備銀行總裁Guv Subbarao日前在印度Telangana工商聯合會上發表印度獨立75週年的演講指出，印度未來五年的GDP每年均需以9%持續成長，且必須要克服8個項關鍵挑戰，始有可能在2028年達成5兆美元經濟體的目標；該8項挑戰包括增加投資、提高生產力、促進國民教育及健康、創造就業機會、提升農業產能、維持整體經濟穩定、跟進全球趨勢、改善治理。

Ａ：

根據丹麥新聞媒體於8月26日引述 Energinet 的數據，今年前7個月的丹麥家庭能源消耗總量為每小時 516 萬兆瓦，較 2021年同期 573 萬兆瓦低； 該國的總能源消耗量也從去年的每小時 2116 萬兆瓦，下降到 2079 萬兆瓦。據DR表示， 鑒於能源費用於近期不斷高漲，能源使用量亦可從民眾下載監控電價APP量普及相對應，民眾透過監控App進行每小時電費浮動追蹤，隨用電時段的價差使用電，已被下載 70,000 次的監控電價APP-“Min strøm” 及其他亦受歡迎的App如 “Elpriser”和“Andel Energi” ，同一天的電價最高可達每度電7.7克朗，在夜間仍可能跌至每度電 3 克朗，爰透過離峰夜間用電量足以明顯降低用電量達將近10%。   Energinet 之資深業務開發人員 Jesper Kronborg Jensen 表示，民用電量總體下降幅度大於社會其他部分。然而， 企業用電尚未出現明顯用電用電量下降。

Ａ：

依據瑞士每日廣訊報(Tages Anziger)報導，瑞士EMS高性能聚合物和特種化學品集團 2022年上半年公司營運利潤為2.86億瑞士法郎，與去年同期相比，微幅成長1.8%。淨銷售額達到12.8億瑞士法郎，比去年同期增加10%，稅前息前利潤(EBIT) 達到3.24億瑞士法郎，比去年同期成長0.8%。

該集團預計本年度的銷售額及稅前息前利潤將超過去年，在2021年該集團的銷售額為22.5億瑞士法郎，稅前息前利潤為6.4億瑞士法郎。

資料來源: 瑞士每日廣訊報(Tages Anziger)

日期: 2022年8月29日

Ａ：

東非共同體(EAC)新聞稿

2022.08.19 (駐南非代表處經濟組譯)

一、  東非共同體(Eastern African Community, EAC)於2022 年 8 月 17 日至 18 日在烏干達舉行土地政策制定經驗與實踐分享會議，會中分享土地政策制定和政策實施相關經驗、資訊與最佳做法。

二、 會議主席Carine Hakizimana 來自蒲隆地，伊在開幕式致詞時強調需要加強 東非共同體土地治理的協調與合作。非洲土地政策中心 ( African Land Policy Centre )代表 Joan C Kagwanja 會中表示，土地治理問題涉及多個經濟領域，並強調推進東非共同體土地治理的必要性。

註1：  東非共同體(EAC)包括肯亞、坦尚尼亞、烏干達、蒲隆地、盧安達、南蘇丹與剛果   民主共和國等7國。

註2：  非洲土地政策中心 (African Land Policy Centre)，是由非洲聯盟委員會 (African Union Commission)、非洲開發銀行 (AfDB) 與聯合國非洲經濟委員會 (United Nations Economic Commission for Africa) 組成之聯合計畫，其目的係推動有效土地利用以促進非洲發展。

Ａ：

法國財經新聞台BFM Business本(8)月29日報導，法國總統馬克洪日前應阿爾及利亞總統Abdelmadjid Tebboune邀請，前往該國進行為期三天之國是訪問，雙方會談後同意積極修復兩國關係，並將簽署新的夥伴關係協議，開啟合作新篇章。

報導指出，雖然能源並非前開國是訪問之檯面主題，法國能源龍頭Engie執行長Catherine MacGregor仍隨團訪阿，並會晤阿國能礦部長及該國油氣開發巨擘Sonatrach執行長。即使法國能源結構對天然氣依存度略低，只占20%，而其中阿國供應僅震占8%至9%，影響有限；據悉阿國可能對法增加供氣達50 %，惟目前尚未簽訂任何書面協議，Engie刻正與阿國當局就此積極會商中。

阿國甫與義大利簽署天然氣供應新約，成為該國最主要供氣國，法國亦積極佈署能源供給多元化，因應俄國停供。

Ａ：

法國產業雜誌新工廠(UsineNouvelle)本(8)月27日報導，大巴黎地區為籌辦2024年奧運會，緊鑼密鼓展開各項相關工程，其中位於北郊塞納河之河心島Ile-Saint-Denis選手村之一，由法商Pincemin負責建造主體。該公司盼藉此良機為其 E-Loft品牌木構住家建築打出名號，其中137間套房單間模組將於工廠規格統一生產後，由平底大駁船經水路載運至工地直接組裝，如此工廠與工地現場可同步趕工，以爭取時效。

該棟建築設計為九層樓高，九成為木造模組，只有少數特殊規格房間、樓梯於工地現場建造，除樓板、一樓、樓梯與電梯間採用混凝土外，其餘大部分為木造結構。工廠生產之單間模組已附衛浴等設備並鋪妥地板牆面，組裝後僅須接通水電即可入住使用，整棟外牆包覆則由另一承包商負責。

由於該棟選手村採模組設計，奧運會後方便改裝為辦公室或大學宿舍，符合當今環保永續建築風潮，預計明(2023)年中可完工。

Ａ：

依據德國TÜV NORD GROUP分析指出歐洲和德國為降低二氧化碳排放量以達成氣候目標需進口大量氫來滿足當地經濟之需求，因此自那些貿易夥伴進口氫即為企業需面臨之課題。

該分析指出若從運送距離的面向觀之對於長途運輸氫，海運將可能是唯一的選項，目前可能進口之來源包括加拿大、智利、澳大利亞或沙烏地阿拉伯等氫生產國，其中智利在生產成本上具價格優勢因此該分析認為自智利進口氫具有相當大的潛力。另一方面在較短距離運送方面可以考慮經由陸運或管線運輸，其中丹麥所生產之氫可透過管線出口至歐洲其他國家。

此外該分析亦建議指出在歐洲市場內現有的氫儲存和運輸基礎設施應盡可能充分利用避免閒置以維持成本效益，畢竟進口及使用氫除了加快達成降低二氧化碳排放量以達成氣候目標外亦須兼顧營運成本。

Ａ：

根據西班牙ABC日報2022年8月26日報導，歐盟會員國正積極研議建立天然氣運輸管道以降低自俄羅斯進口天然氣之依賴，惟多數計畫自工程籌劃至建設完成至少需要3年，爰歐盟技術人員盼找尋其他短期間可行解決方案，以因應未來幾個月內俄羅斯可能減少或全面切斷供應歐盟天然氣問題。西班牙Enagás天然氣技術管理公司擁有使用液化天然氣(Gas natural licuado, LNG)載運船，提出2項解決方案：1.在西班牙巴塞隆納(Barcelona)與義大利拉斯佩齊亞市(La Spezia)附近之Panigalia間建立航海路線(puente naval)，透過LNG載運船將天然氣運輸至其他歐盟國家；2.增加西班牙與法國間2條小型天然氣運輸管道之運輸量。

目前西班牙有6座營運中液態瓦斯提煉廠(plantas de regasificación)，包括位於La Coruña之Reganosa廠、位於Bilbao之BBG廠、位於Barcelona之Barcelona廠、位於Castellón之Saggas廠、位於Murcia之Cartagena廠及位於Huelva之Huerva廠等。2021年歐盟自俄羅斯進口天然氣約為150 bcm(billion cubic meters, 十億立方公尺)。Enagás執行董事Arturo Gonzalo Aizpir表示，西班牙透過與義大利航海路線及與法國天然氣管道每年可輸送約20bcm之天然氣予歐盟其他國家。目前義大利可自西班牙接收天然氣之具體數量仍不清楚，惟義大利每年平均天然氣需求量為77 bcm，為西班牙需求量33bcm之2倍。

有關西班牙與法國興建「MidCat」天然氣管線計畫，儘管西班牙為歐盟中天然氣儲量較高國家，受俄羅斯中斷供應天然氣威脅影響較小且曾反對該計畫，惟為與歐盟會員國立場一致，已同意重啟該項興建計畫，以輸送天然氣至其他國家。由於法國對天然氣依賴程度較低，亦無良好基礎設施，儘管該天然氣管道興建計畫費用係由歐盟支出，法國仍對該計畫持反對意見。

西班牙Enagás與義大利Snam國營天然氣公司另研議在西班牙巴塞隆納與義大利利佛諾(Livorno)間建設一條700公里之海底能源輸送管線，興建成本約為30億歐元，預計於2028年開始營運，於2039年可作為運輸綠色氫氣之輸送管道。

Ａ：

葡萄牙新聞網(The Portugal News)2022年8月22日報導，根據歐盟統計局(Eurostat)公布資料，葡萄牙2021年自歐盟以外國家進口蜂蜜7,100噸，高於2022年之6,300噸及2019年之5,400噸，為歐盟蜂蜜第5大進口國，僅次於德國、波蘭、比利時及西班牙。

歐盟統計局指出，2021年德國進口蜂蜜5萬1,900噸，占自非歐盟進口蜂蜜總量之30%；同期波蘭進口蜂蜜3萬2,200噸，占19%；比利時進口2萬5,600噸，占15%；西班牙進口1萬4,500噸，占8%；及葡萄牙進口7,100噸，占4%。

整體而言，2021年歐盟會員國自非歐盟國家進口蜂蜜計17萬3,400噸，總進口額為4,059億歐元，歐盟主要蜂蜜進口國為烏克蘭(占5萬3,800噸，31%)，其次為中國(占4萬8,000噸，28%)、墨西哥(占1萬5,500噸，9%)、阿根廷(占1萬4,400噸，8%)及巴西(占7,900噸，5%)。

另歐盟會員國2021年向歐盟以外地區出口蜂蜜則計2萬5,500噸，總出口額計1,466億歐元，西班牙為歐盟主要蜂蜜出口國，計6,900噸，葡萄牙僅出口180噸。

Ａ：

The Star報2022.08.26南非經濟組摘譯

• 經濟合作發展組織(OECD)日前公布2022年南非經濟調查報告表示，南非為因應疫情帶來之經濟衝擊，採取多項擴張財政政策，中、長期將對財政產生不利影響，建議南非應逐漸增稅，健全財政支出，以減少財政赤字，並建立有效之所得重分配制度，提供中低收入國民補助，創造更多就業率，以獲得更多稅收投資健康照護、基礎建設及教育體系。
• 為增加稅收，OECD建議南非應逐步調降營業所得稅，以促進產業投資，另應擴大稅基，例如調升營業稅率(VAT)及降低高所得人民免稅額或補助。南非另一挑戰為產能偏低且呈現衰退狀態，故應強化勞工技能、產業技術及促進產業競爭力，以提升產業生產效率。OECD預測南非2022年GDP成長率為1.8%，略低於南非儲備銀行預測之2%。

Ａ：

依據法媒費加洛報(Le Figaro)本(8)月29日報導，澤倫斯基同日於法國企業行動聯盟(MEDEF)舉辦之法國企業家會議(REF)中以視訊方式致開幕詞，首先感謝馬克洪總統以外交途徑平息戰爭之努力，並籲請法國企業參與烏克蘭戰後重建工作。渠期盼營建業者協助該國重建基礎建設，同時希望法國能源、汽車及食品等領域廠商赴當地投資布局，並預告未來將在巴黎辦理烏克蘭重建論壇活動。

澤倫斯基表示，烏克蘭重建支出預估為6千億至8千億美元，目前尚無法提供確切金額。烏克蘭總理Denys Chmygal曾於7月初公開表示，該國重建支出至少達7千5百億美元水準。澤倫斯基強調，快速重建(fast recovery)對烏國而言將是第一要務。

另一方面，澤倫斯基呼籲法國切斷與俄羅斯人民之經濟聯繫，如俄國人在法持有不動產或經商等；倘讓俄國人民瞭解失去其海外財產之可能性，將令制裁措施獲致成果。然而，澤倫斯基此次並未如同數月前多次呼籲法商退出俄羅斯市場，亦未提及非政府組織「全球見證」(Global Witness)披露道達爾能源集團持有部分股權之俄羅斯天然氣田，被用作供應俄軍轟炸烏克蘭所需燃料之爭議事件。法媒分析，或許澤倫斯基認為此時號召法商參與重建工作更為關鍵。

針對能源問題，澤倫斯基表示，此刻確實不可能找到臨時的解決方案來供應歐洲天然氣，但未來是可行的，然而渠並未透露更多細節。本次法國企業家會議中，能源問題係為期兩日活動之核心，法國企業未來需執行政府預計數月後將制定之節能政策，以因應此次能源危機。

Ａ：

出處：NIS News Bulletin, 2022/08/29

單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組

荷蘭能源部長迫使市政當局購買高價的天然氣

荷蘭新聞簡報NIS News Bulletin報導，本年4 月份，荷蘭能源部長 Rob Jetten 要求荷蘭 120 個城市在10月10前取消與俄羅斯國家天然氣公司的荷蘭子公司 Gazprom Energy 的現有合同，導致市政當局被迫以高價購買歐洲市場上的天然氣。

Jetten部長的命令導致市政當局損失數千萬歐元，然而，部長表示堅持自己的政策，並聲稱是因歐盟制裁俄羅斯的規定而被迫出此下策。

由於迄今無法找到替代方案，海牙市議會已要求政府允許延長其與 Gazprom 的合同，並准予在1 月 1 日前免於制裁規定。

Jetten部長表示，渠認為絕大部份市政當局應該會遵守期限。他補充說明，歐盟制裁仍然允許成員國從俄羅斯進口多達 10% 的天然氣，目前俄羅斯供應荷蘭約 15% 的天然氣需求。

荷蘭新聞 Nieuwsuur報導，Jetten部長要求終止與 Gazprom 的合同可能會適得其反，因為許多替代供應商亦從俄羅斯購買天然氣，並將收取更高的價格。

律師Victor Winkler表示，若荷蘭地方當局必須取消其廉價合同而代之以高價來購買天然氣，而且幾乎可以肯定部份亦來自俄羅斯，荷蘭將面臨違反歐盟制裁的風險。

Ａ：

出處：NL Times, 2022/08/29

單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組

荷蘭最大陸上風電廠在Zeewolde正式啟用

荷蘭時報NL Times報導，荷蘭最大的陸上風電場8月26日在荷蘭Zeewolde(位於阿姆斯特丹西邊城市)開始營業。據發起人介紹，該風電場共有 83 台風力發電機，由 200 多名農民及當地居民擁有，將為大約 30 萬戶家庭提供綠能。

該風電場經理 Sjoerd Sieburgh Sjoerdsma 表示，陸上風電場經常受到當地居民的抵制，而Zeewolde風電場表明事情可以不同的方式完成， 可將憤怒轉化成機會，主動出擊，將負擔轉成收益。

令人矚目的是Zeewolde風電場完全掌握在該地區的居民手中，而荷蘭有當地人參與的其他風電場，通常部份歸公司所有，例如位於 Zeeland 和 南荷省邊境的 Krammer 風電場。

未來 15 年，Zeewolde 風電場所有人會將其生產的電力賣給 Vattenfall能源公司。

Ａ：

土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導，土耳其財政部長Nureddin Nebati本(8)月26日表示，美國財政部的信不應引起土國商界關注，土耳其企業不應擔心美國的制裁威脅。

N部長表示樂見美國，土耳其的盟友及貿易夥伴，正在邀請其業者投資土國，土國經濟所有參與者都遵循自由市場原則，而土耳其作為全球政經重要權力中心之一，與盟友合作，共同應對全球及區域挑戰至關重要；土國亦規劃在未受制裁之產業框架內，推動與鄰國夥伴在各領域發展商業關係，尤其是觀光業。

土耳其工商協會(TUSIAD)於本月23日證實收到美國財政部副部長Wally Adeyemo來信，警告若土耳其公司與受到美國製裁之俄羅斯人或機構有生意往來，將承擔後果。

上週土國財政部副部長Yunus Elitas與美國A副部長就實施對俄制裁進行電話交流。土國副部長強調，土耳其對烏克蘭及俄羅斯均有深厚之經濟和政治聯繫，土國對制裁的立場並未改變，亦即不會加入單邊制裁，惟渠向A副部長保證，土國政府亦不會允許任何人或機構違反各國對俄羅斯之制裁。