Ａ：

資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組

 

據義大利安莎通訊社(Agenzia ANSA)2022年8月12日報導，依據義大利國家衛生院(Istituto superiore di sanità，ISS)統計顯示，2022年8 月5-11日之新冠肺炎病毒(Covid-19) Rt值及發病例持續減少，全國每10萬人發病例由前一星期(7月29日至8月4日)之533人減少為365人。非無症狀之Rt值亦出現改善，2022 年7 月20日至8月2日之Rt值自0.90降為0.81。

依據義大利衛生部2022年8月11日統計，新冠肺炎病毒(Covid-19)之重症病房率自8 月4日之3.6%下降為8月11日之3.2%，全國病房使用率自15.2%(8 月4日)下降為13.0%(8 月11日)，低於15%之警戒線。

Ａ：

資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組

據義大利安莎通訊社(Agenzia ANSA)2022年8月12日報導，依據義大利中央銀行(Banca d'Italia)統計，在義大利取消多項新冠肺炎病毒(Covid-19)防疫措施規定後，2022年5月入境義大利人數達610萬人(2021年同期為190萬人)，觀光收入為35億歐元，較2022年4 月份之26 億歐元及3 月之19 億歐元大幅成長，較2021年同期成長約5倍，境外觀光支出成長一倍，約18 億歐元，2022年5月義大利觀光順差約17 億歐元(2021年同期約1億歐元)。

Ａ：

綜合美媒及美國勞工部8月11日報告， 美國最新每週首次申請失業救濟人數為26.2萬，較前一週24.8萬增加1.4萬，仍接近去年11月以來高點，與市場預測相近。另截至7月30日當週，連續領取失業救濟金的人數為142.8萬，相當投保就業保險勞工失業率為1%，較前一週申請人數142萬增加8千，為本年4月初以來最高水準。

美媒指出，本年7月非農就業人數雖超乎預期增加52.8萬，且失業率降至50年低點3.5%，然每週首次申請失業救濟人數自本年3月中接近歷史低點後逐步攀升，反映勞動市場持續放緩，許多公司尤其科技業宣布裁員或凍結招聘。

Ａ：

綜合美媒8月10日報導，美國聯邦參議院近日通過「降低通膨法案」，將提供再生能源補助措施，預期推動美國清潔能源發展，據普林斯頓大學數據，倘實施該法案，到2030年美國風能與太陽能總投資可達3,210億美元，較現行政策1,770 億美元高出約二倍。

全球風機主要製造商Vestas表示，「降低通膨法案」倘立法通過，將有助該公司拓展美國市場，惟稱美國在能源開發面臨核發許可過慢的長期挑戰，部分原因為倘減少當地民眾對新計畫表達意見的權利，恐具相當政治風險，美國參議院雖就加速核發能源基礎建設許可的立法工作達成共識，然預期緩慢的許可審批程序將為發展風能重大瓶頸。

Ａ：

Business Tech 2022.08.04南非經濟組摘譯

• Kantar BrandZ數據分析公司日前公布2022年南非最有價值品牌報告(Most Valuable South African Brands 2022)，前30大南非品牌共價值349億美元，較去年成長21%。最有價值品牌為MTN電信，共37億美元，較去年上升4名，品牌價值增加85%，其次品牌價值增加幅度較大為Investec(第16名，價值7億美元)、Checkers(第23名，價值5.31億美元)，Checkers另為最接近消費者之便利品牌，
• 南非零售通路品牌排名分別為：Woolworths(第11名，價值12億美元)、Shoprite (第13名，價值8.01億美元)、Pick n Pay(第17名，價值6.42億美元)、Checkers (第23名，價值5.31億美元)、Takealot電商平台(第25名，價值4.61億美元)。
• 另Deloitte國際會計公司公布2022年全球零售動力報告，共五家南非零售通路上榜，包括Shoprite、Steinhoff、Spar、Pick n Pay及Woolworths。Steinhoff於2019年發生財報不實，導致排名退後，儘管2020年回復第一名，惟對外投資受匯率波動影響，加上2020年度營收衰退34.1%，發生26億美元營業損失，因此被Shoprite取代。Shoprite近年退出奈及利亞、肯亞、烏干達及馬達加斯加市場，在南非仍相當活耀，取代Steinhoff成為南非最大零售通路。至於Spar及Pick n Pay排名下降，Shoprite及Woolworths排名上升，為全球前100大零售通路。另Spar則為全球前50大成長速度最快之通路。

Ａ：

Business Day 2022.08.08南非經濟組摘譯

• 南非Transnet國營運輸集團港務部門日前表示，北開普省盛產鐵、鋅及錳等礦產，然北開普欠缺港口，相關礦產須經陸運至其他港口，運輸成本高昂，已公告邀請民間企業參與北開普省Boegoebaai深水港以及連接鄰近礦場長約550公里鐵路之興建計畫，第一階段工程款將由財政部支應138億斐鍰，預計在2026年完工。
• 除本項新建設計畫外，Transnet先前已決定擴建納他省德班港及東開普省伊麗莎白港(現稱Gqeberha)，預計在未來十年吸引民間企業投資1000億斐鍰協助擴建及更新老舊港埠設施。

Ａ：

捷克媒體CGTN本(2022)年8月11日報導，據捷克統計局(Czech Statistical Office)資料顯示，捷克7月份消費者物價指數與去年同期相比上漲至17.5%，已連續上揚13個月，食品與能源價格為通膨上升主因，麵粉價格較去年同期上升64.1%。
本年7月的通膨率較6月上漲1.3%，係同年2月以來最低的一次，上漲主因為適逢旅遊季，休閒娛樂價格較去年同期上升23%， 
捷克國家銀行 (ČNB)預期未來數月通膨將持續上揚，甚至達20%以上，明年將放緩，並預期2024上半年有望下降至2%之設定目標。
 

Ａ：

參考資料：Financial Times

日期：111年8月11日

文號：駐英經（111）經字第569/P200號（商情文號:第569號）

商情本文：

英國商務部長Kwasi Kwarteng表示，進口美國木屑顆粒燃料(wood pellets)公司的生物質燃料作為能源，其是否符合永續性受到質疑。並稱，政府尚未分調查燃燒木屑顆粒燃料(一種生物質)的永續性，該部已與工業界討論生物質能，但尚未進一步探討木屑顆粒燃料的永續性。

在過去的十年裡，英國政府花費數百萬美元來補貼Drax再生能源公司在Yorkshire發電站的木屑顆粒燃料，因其燃料在英國的淨零戰略中佔有突出地位。

英國商務部長Kwasi Kwarteng本週在與跨黨派議員會面時發表上述評論，對木屑顆粒的永續性提出擔憂，Drax公司稱其為再生燃料，並且一直在將其燃煤發電站轉變為生物質發電，將自己重塑為一家綠色能源公司。

根據Ember智庫分析指出，該公司從北美進口其工廠使用的約80%的木屑顆粒燃料，2020年獲得約8.32億英鎊的政府補助，2019年獲得約7.9億英鎊的政府補助，此補助將於2027年到期，該公司正在尋求開發生物質能源與碳捕獲和儲存技術（BeCCS），以獲得符合綠能補助。

Drax公司回應表示，燃燒產生的碳會被樹吸收生長所抵消，但是許多環保組織和科學家對這些說法提出質疑並認為，樹木吸收碳需要很長時間，進口木質顆粒燃料是排放密集型的碳，且大規模採伐木材會威脅到生態系統。

今年1月，為政府提供建議的氣候變遷委員會David Joffe表示，在確保英國以外生長的生物質的永續性方面存在巨大挑戰。進口生物質不是英國應該大規模依賴的東西。然而，委員會強調，如果英國要在2050年實現淨零碳排放的目標，就需要一些生物質能源。

英國商務部長Kwasi Kwarteng在國會會議表示，生物質的發展速度不如海上風能和氫氣能源等其他再生燃料，並認為此生物質無助於減少碳排放，但認為生物質能在促進英國能源安全方面發揮關鍵作用。英國政府已承諾10億英鎊用於發展碳捕獲行業，其中3000萬英鎊用於支持永續生物質的生產。商務部還表示，將開發市場和獎勵措施以支持對包括發生物質能源與碳捕獲和儲存技術在內的減排技術投資。

政府發言人表示，英國政府只支持符合嚴格的永續性標準的生物質，並將很快發布生物質能源戰略，該戰略將進一步詳細說明對其未來使用的立場。Drax公司發言人表示，該公司是歐洲碳強度最低的發電機之一，永續生物質能對英國的能源安全至關重要，為400萬戶家庭提供足夠可靠的再生電力。

Ａ：

參考資料：The guardian

日期：111年8月11日

文號：駐英經（111）經字第568/P200號（商情文號:第568號）

商情本文：

英國財政研究所(IFS) 研究顯示，英國政府未來三年內需額外花費440億英鎊用於公共服務，以跟上通貨膨脹上升的速度，倘若沒有進一步挹注資金，英國政府預算將面臨成本不斷上升的壓力，終將迫使政府部門裁員並減少服務。對此，英國政府在去年11月的預算審查中表示，將在當時的通貨膨脹率之上平均增加3.3%的政府部門預算，以因應通貨膨脹。然而，隨著此後物價飆升，智庫預測預算增幅現階段不太可能超過1.9%。

去年公共支出預算增加的大部分用在醫療服務和社會保健部門，政府並提高國家保險繳付金額1.25%，以在三年內增加390億英鎊預算。教育和國防方面，英國財政研究所表示，教育支出在三年內的預算審查期內幾乎不會增加，2024-25年的國防日常預算，預計將比2021-22低8%。此外，在去年的預算審查中，預計三年內公共部門的平均通貨膨脹率為2.3%，然而今年3月，該數字上調至2.8%。財政研究所表示，英國財政部將需要在截至2023年4月的財政年度中增加超過80億英鎊的預算，並在未來在每個財政年度增加約180億英鎊，這將是新任首相需要面對的挑戰。

英國央行預測，消費者物價指數（CPI）將在年底前升至13%，並在2023年保持高位，預計2024年回落。

Ａ：

參考資料：GOV.UK

日期：111年8月12日

文號：駐英經（111）經字第570/P200號（商情文號:第570號）

商情本文：

英國商業、能源暨產業策略部本日公布，20個創新項目入圍碳捕捉及封存(Carbon Capture Utilise and Storage，CCUS)，將是英國邁向淨零經濟的重要一步。英國擁有歐洲最大的潛在二氧化碳儲存能力，使其成為碳捕捉及封存技術最具吸引力的商業環境之一。英國具有北海的領海優勢，可在海床下儲存收集的碳，碳捕捉及封存技術在英國政府的支持下預計到2030將能創造5萬個技術工作職缺。

本日獲選20個創新項目將依據英國首相在綠色工業革命十點計劃中的承諾，在2025年成立2個產業群聚配置碳捕捉及封存技術設施，到2030年前再部署2個。這些群聚將使英國實現工業淨零碳排並使英國成為碳捕捉市場的先驅。

2021年11月，英格蘭西北部和威爾斯北部的HyNet群聚區以及Teesside和Humber的東海岸群聚區獲選為Track 1群聚，將在2025年前後配置碳捕捉及封存技術設施，是英國政府碳捕捉及封存技術一個群聚項目，其中包括10億英鎊碳捕捉及封存技術基礎設施基金(CIF)。

入圍項目目前政府也考量給予資金支持，以期未來能加入這些群聚之一，使碳捕捉技術能幫助英國能達成淨零排放的目標。本日宣布的20個項目為一系列創新的技術將碳捕技術，這些技術將碳捕捉起來，以防止碳被釋放到大氣中。碳捕捉技術為英國部分地區提供巨大的經濟潛力，有助於未來吸引新的私人投資並創造工作機會。

Ａ：

參考資料：Financial Times 、BBC、 Guardian、Telegraph

日期：111年8月12日

文號：駐英經（111）經字第571/P200號（商情文號:第571號）

商情本文

英國國家統計局資料顯示，英國6月份GDP萎縮0.6%，使第2季GDP累計萎縮0.1%（其第1季係成長0.8%），由於能源價格進一步上漲擠壓家庭收入，並使家庭被迫削減支出，預期第3季度英國經濟將繼續衰退。另英國經濟在第2季表現僅略好於美國，但遜於德國、法國、意大利和加拿大等其他G7經濟體。

ONS統計主管Darren Morgan表示，本季度經濟萎縮幅度小，主因係醫療和零售產業疲軟部分，為本季度酒店、酒吧、美髮店和戶外活動的成長所抵消。觀察第2季數據，英國家庭消費下降0.2%，以及貿易表現不佳，貿易逆差再創紀錄，出口比進口低279億英鎊，佔國民收入的4.5%，是自1997年有記錄以來的最高水平。另外主要下降來自服務業，特別是醫療產業和零售業，但近期蓬勃發展的旅遊業相關服務業抵消這一影響。儘管石油和天然氣價格創歷史新高，但製造業、北海石油和天然氣產業也略有萎縮。整體數據顯示，英國經濟成長持續受挫。

英國經濟和社會研究所表示，英國第2季GDP萎縮，顯示著經濟衰退已經開始，此係由於消費者信心崩潰，導致家庭削減支出，以及整個服務業活動的下降。英國智庫決議基金會表示，依英國中央銀行預測10月份通貨膨脹將升至13%以上，且經濟將在第4季度陷入衰退，預期經濟前景黯淡。另外，財政部長Nadhim Zahawi表示，將與英國中央銀行合作，控制通脹並發展經濟，政府並已提供直接財政支持以抵消能源費用上漲帶來的最壞影響。

Ａ：

參考資料：Financial Times

日期：111年8月12日

文號：駐英經（111）經字第572/P200號（商情文號:第572號）

商情本文：

英國威士忌酒廠聯盟創始人Alan Powell原本計劃在2021年退休，但是這位63歲的新酒廠投資顧問表示，由於蘇格蘭威士忌市場的蓬勃發展，使其更為忙碌。Covid-19疫情、英國脫歐導致英國貿易規則發生重大變化、供應鏈問題以及通貨膨脹飆升都對英國經濟造成不同程度的影響，但英國威士忌產業持續屹立不搖。

英國蘇格蘭威士忌協會(SWA)表示，近期蘇格蘭地區吸引可觀的投資，以致蘇格蘭的五個主要產區的釀酒廠數量達到二戰以來的最高水平。亞洲和非洲等發展中的市場的需求激增，上個月一桶珍稀的紅木色威士忌甚至以創紀錄的1600萬英鎊的價格賣給亞洲的一位收藏家。

根據蘇格蘭威士忌協會數據，去年蘇格蘭威士忌佔蘇格蘭食品和飲料出口的75%，英國食品和飲料出口的22%，以及所有英國商品出口的1.4%。另外，根據Hazlewoods產業諮詢公司的數據，威士忌是英國飲料出口成長近20% 至76億英鎊的關鍵驅動因素之一。數據顯示，蘇格蘭威士忌的出口今年有望至少達到2019年49億英鎊的水平，截至今年5月底已達22億英鎊。

Hazlewoods的合夥人Rebecca Copping表示，許多英國飲料品牌成功地利用品牌的傳統形象，將自身打造成海外的高端供應商，而威士忌酒廠則處於領先地位。Singh兄弟是威士忌產業線上零售的先驅，於1999年創辦知名連鎖威士忌零售店The Whisky Exchange。現在除零售外，Singh兄弟還將業務擴展到生產領域。兄弟倆正在以威士忌聞名的Islay島建造一家釀酒廠，並從法國公司購買Speyside地區的Tormore品牌。

另一方面，蘇格蘭單一麥芽威士忌協會擁有超過3萬5000名成員，其總經理David Ridley表示，高級威士忌市場的價值可能高達35.5億英鎊。今年7月該協會公佈的中期業績報告顯示，蘇格蘭威士忌在中國的銷售額顯著成長50%。

Ａ：

資料來源：匈牙利媒體Hungary Around the Clock報導及匈國NEBIH網站https://portal.nebih.gov.hu/-/ujra-mentes-az-orszag-a-madarinfluenzatol-es-mar-nem-kotelezo-zartan-tartani-a-baromfikat。

依據匈牙利農業部國家食品鏈安全局（National Food Chain Safety Authority，NEBIH）本(2022)年8月11日發布新聞，根據世界動物衛生組織（WOAH）的有關規定，匈牙利已無高病原性禽流感(HPAI)，並溯自本年7月27日起生效(https://www.woah.org/en/what-we-offer/self-declared-disease-status/)。

匈牙利首席獸醫官Lajos Bognár博士於8月10日撤銷要求在匈牙利禽流感高風險地區將家禽飼養在室內的措施，因自6月9日以來，NEBIH實驗室未在家禽、野生或圈養鳥類發現任何新感染病例。惟為避免禽流感再次出現，在有遮蓋的地方餵養家禽及給水的規定，在全國地區繼續適用，飼料及墊料必須存放在密閉的地方，或者後者必須用箔紙覆蓋，使野鳥無法接觸。

該新聞亦稱，Bognár首席獸醫官已正式通知貿易夥伴國主管機關，要求解除進口限制。關於第三國(含我國)的最新貿易規定資訊可自網頁https://portal.nebih.gov.hu/madarinfluenza-kereskedelmi-informaciok查得。

Ａ：

Business Day 2022.08.12 (駐南非代表處經濟組譯)

一、  南非統計局於8月11日公布6 月份礦業生產連續第五個月下滑，生產下降最多的礦產為黃金、鉑族金屬與煤炭。由於大規模限電、礦業罷工與基礎建設瓶頸，採礦業在 2022 年第二季度成長受阻。

二、6 月全球製造業採購經理人指數處於 22 個月低點，顯示金屬需求面臨全球經濟前景疲軟。製造業活動減少和全球成長動力喪失將影響需求，致推高商品價格並影響礦業銷售。

Ａ：

資料來源：Further Africa

非洲網路媒體Further Africa於本（8）月9日以「莫三比克展露雄心之經濟刺激方案」（Mozambique Unveils Ambitious Economic Stimulus Package）為題，報導莫國總統Filipe Nyusi於本月9日為該國「經濟加速計畫」（Program for the Acceleration of Economy, PAE）舉行發布會，盼藉該計畫刺激莫國經濟成長並推行相關改革計畫。

該報導指出，PAE包括22項措施並分為2大類：

1. PAE第1大類屬財政與經濟刺激措施，包含對莫國主要製造業實施減稅；建立機制並簡化稅務流程，以吸引投資；提高海關及礦產資源管理之效率，降低逃漏稅情形；推動公共住宅；民間信貸便利化；強化莫國物流競爭力；確保天然資源之收入至少可部分回饋至其產地，以促進地方發展。
2. PAE第2大類措施屬改善莫國商業環境、透明度、治理機制與策略性基礎建設之措施，包含強化對年金基金之管理；對公務門之服務效率進行結構性改革；改善審計制度；調整勞動法規與簽證制度。
3.  

該報導最後指出，儘管莫國經濟在近年來接連遭受颶風、武漢疫情、北部地區叛亂事件以及隱藏性債務等衝擊，莫國經濟仍展現強勁復甦跡象，並自世界銀行與其他多邊組織獲得更多協助。另俄烏戰爭導致莫國經濟情勢更嚴峻，且正值歐洲因該戰爭對天然氣需求日增之同時，莫國更確信自身具有可發展成為農業與能源中心之巨大潛力。

Ａ：

西班牙ABC日報2022年8月11日報導，西班牙勞工部(Ministerio de Trabajo y Economía Social)部長Yolanda Díaz表示，政府規劃於2023年調漲每月最低基本薪資(Salario Mímino Interprofesional, SMI) 48歐元，由原有之1,000歐元調漲至1,048歐元。西班牙社會經濟與就業次長(Secretario de Estado de Empleo y Economía Social)Joaquín Pérez Rey指出，此項調薪措施係為達成政府承諾於2023年將最低基本薪資調升至平均薪資60%之目標，以符合歐盟建議最低基本薪資要求。另由於2022年通貨膨脹大幅上漲，對許多家庭造成衝擊，特別是對低收入族群影響更加明顯，爰有調漲薪資之必要性。

西班牙目前規定最低基本薪資為1,000歐元，業者每年須支付14個月薪水。依據藝珂(Adecco)人力資源公司資料，2021年西班牙勞工每月平均薪資為1,751歐元，倘政府將基本薪資調漲至1,048歐元，則將可達到平均薪資60%之目標。由於通貨膨脹持續上漲，西班牙勞工團體均表示支持政府調漲最低基本薪資措施，惟西班牙企業家聯盟(Confederación Española de Organizaciones Empresariales, CEOE)則質疑該措施，並表示西班牙企業生產成本已上漲23%，已對營運造成嚴重壓力。倘西班牙政府於此刻提高勞工薪資成本，恐將不利增加就業。

Ａ：

據法媒Le Figaro報導，英國能源分析機構EnAppSys於昨(10)日發布數據指出，法國核能發電量於本(2022)年1月至6月期間急遽下降，由電力淨出口國轉為淨進口國，致使瑞典超越法國，成為歐洲最大之電力淨出口國。

據分析，法國此一重大轉變，主因熱浪使河流溫度過高，核電廠利用河水冷卻受限，而須減少發電量。此外，部分反應爐因高溫出現腐蝕，目前56座反應爐中已有12個因維修而暫停使用。該機構認為，此困難於短期內恐無解，可能將持續存在。

同一時期，瑞典共出口16TWh之電力，主要市場為芬蘭及丹麥。此外，德國亦輸出共15.4TWh電力供應法國等鄰近國家使用，出口量為去(2021)年同期之雙倍，為歐洲第2大電力淨出口國。保加利亞則排名第3，出口量計6.6TWh。至於義大利則為最大之淨進口國，自瑞士等國進口電量高達22TWh。

Ａ：

法媒L'Usine Nouvelle本(8)月10日報導，旨揭B總裁於專訪時表示，歐洲企業領導者習於仰賴亞洲國家提供耗工、耗能但低價之生產解決方案。因此，當中國因能源危機限電導致鎂產量大幅下降時，歐洲即面臨缺鎂衝擊，過度依賴於原物料進口。幸而業者已有危機意識，例如汽車業者近年因半導體短缺癱瘓生產，現已預先設想如何確保電池供應無虞，避免重蹈覆轍。俄烏危機發生後，鑒於此前大幅仰賴俄羅斯供應化石燃料，因此積極尋求其他供應來源。

B總裁指出，隨能源轉型不斷加速，歐洲逐漸暴露其依賴關鍵原料進口之弱點。至2030年，全球對鎳、鋰之需求將分別成長2倍及6倍。生產此類金屬需高達數千億歐元之投資，且存量集中於特定地區。例如，全球40%鎳礦集中於印尼、55%鋰礦分布於智利、阿根廷及玻利維亞之間。中國擁有之金屬礦產雖不及歐洲，但很早就在拉丁美洲(鋰)、印尼(鎳)及剛果(鈷)投資布局；日韓在30年前已設置國家原物料基金。反觀歐洲對海外投資極度謹慎，且從未訂定關鍵原料政策，直至近年始成立歐洲原物料聯盟(ERMA)。

為確保關鍵原料供應無虞，可透過國家間簽署協定、與供應商簽訂長期購買合約(如BMW、Volkswagen)或投資礦業公司等。B總裁透露，Eramet於2020年阿根廷鋰礦區休礦期間，曾邀請歐洲電池製造商共同投資採礦遭拒；如今後者回頭提出股權投資之意願，盼以獲利平衡價格波動，可惜投資項目之49%股權已售予中國青山控股集團，而Eramet本身亦不願減少現有持股比例。考量自2030年起歐洲電動車市場之高度需求，製造商將不得不投入於長期採礦投資計畫中。Eramet願與歐洲業者建立夥伴關係，持續開採關鍵金屬。

B總裁認為，歐盟永續金融分類標準(taxonomie europeenne)當前之分類法有所不足。車用電池被認定為綠能，但生產電池需使用金屬，實有必要進一步審視電池產業價值鏈，將上游所需之採礦納入分類，並定義負責任採礦、回收標準及碳足跡追溯等認證規範。Eramet預計於本(2022)年底結束金屬加工業務，此後聚焦於採礦冶金事業，成為能源轉型之先驅。

Ａ：

中美洲夥伴關係(the Partnership for Central America)允諾在中美洲北三角國家(薩爾瓦多、瓜地馬拉及宏都拉斯)投資32億美元

中美洲夥伴關係(the Partnership for Central America)計畫執行長Jonathan Fantini-Porter表示，允諾在中美洲北三角國家(薩爾瓦多、瓜地馬拉及宏都拉斯)投資32億美元於製造業、農業及BPO委外服務等，該計畫啟動的第一年，業有微軟網際網路及Mastercard銀行服務等企業投資。 

前述計畫係由美國副總統賀錦麗於2021年提出，旨在創造就業機會、減少貧窮、解決非法移民至美國，目標為北三角國家10年內增加100萬個就業機會或每年增加10萬工作。