Ａ：據媒體訪問科威特國家銀行(National Bank of Kuwait)執行長Salah Al-Fulaij報導，為滿足客戶對於數位交易需求及掌握數位商機，該行頃以獨立預算創建數位銀行Weyay。 F執行長表示，Weyay目標鎖定34歲以下之客戶，該族群使用金融科技意願及比例最高，且占科威特總人口三分之二，該行未來將推出為其量身打造之數位金融服務。

Ａ：據媒體報導，巴林政府頃於本(2021)年11月24日宣布，將投資300億美元於20項大型發展專案，其中包括興建5座離岸城市、新增一座聯結沙烏地之跨海大橋、建造總長109公里之捷運系統及22.5公里之北部公路等基礎建設，並將透過巴林史上最大工業專案 - Bapco Modernisation Programme (BMP)將每日煉油量自26萬7,000桶提升至38萬桶。 巴林政府表示上述戰略發展專案可創造大量就業機會及推動經濟成長，歡迎民間業者掌握商機並透過Sharaka計畫爭取政府土地開發標案。

Ａ：據媒體報導，中國大陸溫超集團(WenChao Group)將投資7億3,500萬迪拉姆(約2億美元)於阿拉伯聯大公國(UAE)之杜拜工業城(Dubai Industrial City, DIC)興建食品製造廠，投資案第1階段預計於明(2022)年上半展開，將興建包括整合式倉庫、發貨中心、半熟及全熟食品加工暨製造廠等。 DIC總經理Saud Abu Al-Shawareb表示，上述生產設施將佔地95萬平方公尺，投產後年營收可達5億迪拉姆，將有助UAE落實食品在地製造，以達自給自足及永續發展目標。

Ａ：據媒體報導，阿拉伯聯合大公國(UAE)阿布達比王儲Sheikh Mohammed bin Zayed日前率團訪問土耳其總統Recep Tayyip Erdogan，雙方就經貿合作及區域安全等議題交換意見，UAE隨後於本(2021)年11月24日宣布，成立100億美元基金推動與土耳其投資合作。 據悉，UAE將上述計畫稱為戰略投資，對土耳其投資項目將包括能源、醫療、食品等產業，符合兩國對於永續發展之需求。

Ａ：馬來西亞速柏瑪公司（Supermax）在遭美國海關扣押產品後，如今又因涉嫌強迫勞動而被英國商業、能源和工業策略部(BEIS)調查，恐影響該公司先前獲頒的總值3億1,600萬英鎊（約4.24億美元）橡膠手套供應合約。   上(10)月，美國海關暨邊境保護局（CBP）對速柏瑪及其子公司的產品提出強迫勞動指控，並發布暫扣令（WRO）。   根據英國「衛報」的報導，英國自由民主黨議員傑瑞米普維斯要求政府審查速柏瑪公司，確保不在英國使用利用現代奴役制製造的產品後，英國政府已展開內部調查。英國政府已作出堅定承諾，將在供應鏈的所有合約中，根除現代奴役制製造的產品。英國政府已明確表示，相關調查可能造成速柏瑪公司被禁止向英國國民保健署（NHS）專案供貨。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

Ａ：馬來西亞能源暨天然資源部長達基尤丁(Takiyuddin Hassan)頃推薦以綠化環保為主的電力供應─「綠色電力計畫」(GET)後表示，西馬半島的家庭和商業用戶自明(2022)年1月起，可選擇改用由太陽能和水力發電的綠色能源。選擇採用綠色電力計畫的用戶，將被徵收每千瓦特（kilowatt）3.7馬分的額外費用，馬國政府將從綠色電費所收取的稅收，用作發展國家綠色能源的倡議。   前述綠色電力計畫為馬國政府履行減碳承諾，以兌現馬國朝向能源永續發展承諾而採取的措施。該綠色電力計畫每年可提供4,500千兆瓦特(gigawatt）的供電，此容量足以供應半島60萬戶家庭每月的用電量，期限將從2022至2024年。   在前述綠色電力計畫下，用戶所獲取的供電係來自太陽能或水力發電廠的電力。用戶屆時將獲頒國際證書機構註冊的馬國再生能源證書。除家庭和商業用戶可選擇使用綠色電力計畫之外，目前在馬國營運的外資或團體亦能提出申請。馬國 能源暨天然資源部作為前述綠色電力新措施的先驅，該部本身的大廈31%的供電將採用綠色電力計畫。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：時隔一年多，馬來西亞與新加坡將重啟邊境，兩國民眾期待已久的馬新陸路疫苗接種者旅遊走廊（VTL-Land）將自2021年11月29日與航空同步開放。馬新兩國同意，初期階段每日各別只允許最多1,500人往返兩國，並將於未來逐步增加人數。   馬來西亞首相辦公室和新加坡總理公署頃分別發布消息稱，陸路VTL開通後，旅客只能乘搭短程巴士往返兩地。兩國之後會探討允許旅客開車或搭乘馬來亞鐵路公司（KTM）火車。   前述消息指出，兩國會逐步安全開通陸路VTL，初期階段只允許已完成接種新冠疫苗的公民、永久居民和長期證件持有者通過上述計畫入境，並優先讓在兩地工作的人民與家人團聚。至於尚未接種的12歲以下孩童，則須由已完成接種疫苗的父母或監護人陪同；所有乘客皆須符合馬新兩國SOP。   新加坡總理公署則說，有意通過VTL入境新加坡的長期證件持有者須最少三天前申請疫苗接種者通行證（VTP）。新加坡公民和永久居民，以及12歲以下孩童則不必VTP，但孩童須由符合VTL入境條件的旅客陪同。旅客出發前須接受聚合酶鏈式反應（PCR）或檢測或抗原快速檢測（ART）。入境馬來西亞後須接受ART，入境新加坡者則未有這項規定。   馬國首相辦公室表示，欲通過陸路VTL入境馬國前，旅客須於https://mysafetravel.gov.my/網站進行登記。至於入境新加坡前，則須於https://go.gov.sg/vtl-portal網站進行登記。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：出處：NIS News Bulletin, 2021/11/23 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭政府已將引進2G新冠通行證系統法案提交眾議院   荷蘭新聞簡報NIS News Bulletin報導，荷蘭政府已向眾議院提交希望在餐旅業、文化部門、活動和非必要服務業（如遊樂園、按摩院與日光浴沙龍等）等引進2G新冠通行證系統的法案。   2G指Gevaccineerd和Genezen中的兩個G，亦即荷蘭語已接種疫苗者和康復者。荷蘭目前使用 3G 系統，此系統新冠病毒檢測(PCR)呈陰性（Gettest）者亦可獲得新冠通行證。2G 通行證系統則僅將包括前兩類民眾，而將持有PCR檢測陰性證明者排除在外。   根據該法案，2G系統將僅在病毒傳播風險高的地方使用，例如在群眾沒有座位或難以遵守社交距離的場所，而商店、有固定座位的劇院或美髮師等有肢體接觸的行業、學校與工作場所等無需使用 2G通行證系統。   該法案不適用因醫療原因無法接種疫苗者，至於如何將此類人納入 2G系統，仍在研議中。   荷蘭政府希望眾議院在本週對該法案進行辯論和投票，惟不少黨派認為無法在如此短的時間內形成正確的意見。據了解，眾議院持反對2G系統的意見很多，目前僅 VVD 和 D66黨承諾支持。若眾議院仍然通過該法案，仍需獲得參議院通過。  

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.23  PAP, TVP World   根據波蘭統計局(GUS)的最新報告，在COVID-19疫情大流行期間，約一半的波蘭公司使用社交媒體開展業務，約三分之一的公司受益於雲端服務(cloud services)。   2021年多達45.6%的波蘭公司活躍於社交媒體，比兩年前增加9個百分點，而 28.7%的公司受益於雲端服務（年比率增加4.3個百分點）。社交媒體主要由大公司使用（77.7%）。中小型企業(SME)不太熱衷於使用此類工具，分別有42%和 57.9%的企業選擇這樣做。   GUS還報告了其他虛擬服務（例如雲端服務）的使用增加。2021年，有18.7%的波蘭公司使用了物聯網(IoT)。此一比率的年比率成長2.1個百分點。   使用互聯網的波蘭家庭數量正在增加，2021年，此一水準上升到92.4%（年比率成長2.2個百分點）。而且，GUS數據反映，網購人數也有小幅成長。 2021年，61.2%的波蘭人透過互聯網購買商品，而2020年此一比率為60.9%。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.23  PAP, The First News   波蘭1位高級醫療官員於11月23日週二表示，1種新的Covid疫苗和1種治療該疾病的口服藥物Molnupravir可望於12月在波蘭上市。   波蘭藥品、醫療器材和生物滅除劑產品註冊辦公室(Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products)負責人Grzegorz Cessak表示，波蘭已經簽署一項由美國Novavax公司生產的疫苗供應合約。該疫苗可能會在獲准在歐盟使用後不久抵達波蘭，預計將於12月中旬獲得批准。Cessak官員補充稱，與現在使用的疫苗相比，疫苗是一種更傳統的製劑，但強調它的有效性超過90%。這種疫苗將由Mabion公司在波蘭生產。   在談到Molnupiravir藥物時，Cessak官員表示，該藥物的有效性約為50%，預計 12月也將在波蘭上市。他補充稱，波蘭也可以獲得由輝瑞公司開發的藥物 Paxlovid，該藥物目前正處於歐洲批准程序的早期階段。Paxlovid藥物的有效率為89%。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.24  PAP, IAR,   波蘭中央統計局(GUS)報告稱，今年前10個月，波蘭的建築商完成的房屋數量比2020年同期增加4%。2021年1-10月波蘭全國完成約184,400套住房。   根據GUS初步數據，2021年1-10月期間完成約184,440套住房，比一年前增加4.0%。住宅總可用建築面積為1,720萬平方公尺（年比率成長9.6%）。 GUS補充稱，1-10月的房屋開工數量約為239,000套，比去年同期成長27.8%。   同時，GUS還報告稱，10月份波蘭建築和裝配行業的整體產出（以不變價格計算）年比率成長4.2%，而與2021年9月相比較，月比率成長0.4%。   GUS本月在1份初步估計中表示，繼第二季度成長11.2%之後，今年第三季度波蘭經濟成長5.1%。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.23  Biznes Polska (Weekly Nov.15-19)   韓國第三大企業集團SK集團旗下的化工部門SKC公司於11月18日週四表示，將斥資9,000億韓元（7.607億美元）在波蘭設立電池銅箔(battery copper foil)工廠，作為擴大其在歐洲市場市占率努力的一部分。SKC公司表示，該公司及其電池銅箔製造子公司SK Nexilis公司與波蘭當局簽署了協議，在 2024年以前將在波蘭東南部城市Stalowa Wola的工業園區建設銅箔製造工廠。   SKC公司表示，此銅箔薄如人髮的十五分之一，用作為鋰離子電池的陽極集流體(anode current collector)，將用於電動汽車 (EV)。該工廠將具備年產5萬公噸的生產能力。此工程將於明年上半年破土動工。波蘭總理Mateusz Morawiecki與SKC公司執行長李萬載(Lee Wan-jae)和SK Nexilis公司執行長金英泰(Kim Young-tae)一起出席了簽約儀式。   Stalowa Wola 電動汽車綜合大樓(e-mobility complex)是波蘭政府根據8月生效的一項特別法指定的未來工業區。據SKC公司表示，該工業區靠近全球主要的鋰離子電池製造商。SKC公司表示，對波蘭的投資將推動SKC公司在歐洲這個全球最大的電動汽車市場的市場佔有率，並補充稱該公司計劃將該地區的產量提高到每年10萬公噸。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.23  Biznes Polska (Weekly Nov.15-19)   波蘭風電開發商Baltic Power公司將為1.2 GW離岸風電計畫舉行供應鏈會議。負責波蘭石油業巨頭PKN ORLEN公司及加拿大北地電力公司Northland Power在波蘭的第一個離岸風電場(offshore wind farm)興建的Baltic Power公司正在為有興趣參與該計畫供應鏈的潛在承包商安排另一個會議。   波蘭PKN ORLEN公司及加拿大Northland Power正在波蘭波羅的海共同開發1.2 GW之Baltic Power離岸風電場。該計畫預計將於2023年開始，並於2026年結束，地點將位於波羅的海海岸線以北約23公里處，靠近波蘭北部Choczewo和Łeba。   波羅的海電力公司(Baltic Power)表示，與會者將了解構成此計畫實施過程的7個安裝配套中個別的詳細計畫，即風力發電機配套、地基(foundation)配套、離岸變電站(substation)配套、陸上變電站配套、內部和輸出電纜配套、O&M 配套以及物流和運輸配套。   PKN ORLEN公司管理委員會主席Daniel Obajtek表示，對波羅的海離岸風電的投資代表波蘭經濟新部門強勁成長的機會。作為離岸風電計畫的領導者，ORLEN 公司堅定地致力於讓波蘭企業參與此類計畫。該公司將努力以最大限度地提高波羅的海發電場的自製率(local content)，這是波蘭進展最快的計畫之一。該公司希望當地供應商的大量參與將鼓勵他們更加積極地參與該公司計劃在波羅的海的其他計畫。在將於11月30日至12月1日舉行的線上視訊會議期間，與會者還將可獲悉該計畫目前的準備工作和時間表的狀態，並將了解有關計畫合作夥伴加拿大Northland Power的更多資訊。

Ａ： 新加坡企業發展局本年11月24日發表新聞稿指出，由於全球半導體需求強勁以及表現優於預期，因此第四度將本年非石油國內出口預估值上調至+9.5％－+10％，高於8月預估的+7％－+8％，若此預估實現，將是星國自2010年以來最大增速，當年出口擴張22.8％；由於本年比較基礎較高，預估明年非石油國內出口則為0－+2％。另商品貿易額本年預估成長為+17％－+17.5％，明年則為0－+2％。 新加坡本年第三季非石油國內出口年比成長為+9％，增幅低於第二季的+10.1％。電子和非電子產品出口雙雙上揚，分別成長為+15.3％和+7.1％。電子業出口成長，主要是積體電路(+12.8％)、個人電腦(+46.3％)和二極體暨電晶體(+29.4％)出口上升。非電子業則由特殊機械(+52.8％)、石化產品(+43.8％)和藥劑品(+20.4％)出口所推動。另外，對10大市場的非石油國內出口在本年第三季亦整體上揚，主要由中國(+17.6％)、臺灣(+39.7％)和韓國(+24.3％)所帶動。 馬來亞銀行金英證券認為，全球需求有所改善，促使出口領域保持韌性，預估本年與明年非石油國內出口分別為+11％與+5％－+7％，比官方預估顯著樂觀，係因本區域經濟進一步重啟將支撐貿易活動，同時緩解供應鏈中斷的問題。

Ａ： 新加坡貿工部本年11月24日發佈第三季經濟調查報告顯示，星國本年第三季經濟成長7.1％，增幅低於第二季的15.2％，但優於先前預估的6.5％；若經季節性調整，第三季經濟成長環比上升1.3％，扭轉第二季萎縮1.4％。由於新加坡經濟本年前三季擴張7.7％，貿工部將本年經濟成長預估，從先前6％－7％，上調至約7％。另由於星國國內各領域復甦步伐不一，以及全球經濟成長仍充滿未知數，預估明年經濟成長將放緩至3％－5％。 若依各產業而言，新加坡建築業本年第三季成長66.3％，但增幅低於第二季的117.5％；製造業成長放緩，從17.9％減少至7.2％；零售貿易業則微增0.7％，增幅顯著低於第二季的51.1％。 貿工部指出，儘管許多經濟體新冠疫苗接種率提高，但對疫苗效用減弱和病毒可能變種仍存有疑慮。另全球供應鏈中斷可能比預期更久，將使得全球工業生產能力受限，加劇通貨膨脹壓力。若通膨持續更長時間，利率調高可能快於市場預期或幅度更大，將導致全球金融環境緊縮。 新加坡對外出口領域如製造業和批發貿易業，由於外部需求強勁，成長前景依舊強勁；航空和旅遊相關產業復甦則較緩慢，因全球旅遊需求須時間復甦，主要來源市場旅遊限制亦尚未解除，預計無法在明年恢復至疫情前水準；餐飲服務業亦不太可能在明年底前回到疫情前水準，因內用和活動限制可能持續，遊客回流預計也將緩慢；建築業和海事暨離岸工程業將隨著星國逐步解除移工的邊境限制，有望繼續復甦，但完全解決勞工短缺問題仍需時間，預計明年產值仍將低於疫情前水準。 依據上述報告，新加坡建築業和服務業本年第三季分別成長66.3％和6.3％，推動星國整體經濟表現。大華銀行指出，星國建築業表現強勁，主要是獲得政府和民間建築工程支持，以及去(2020)年同期建築活動復甦緩慢形成較低的比較基礎。房地產服務、資訊暨通信、金融暨保險，以及交通暨倉儲分別成長16.8％、10.4％、10.4％和8.2％則推動服務業的表現。但支撐第三季整體經濟表現者依舊是製造業，全球對半導體和相關產品需求強勁，促使電子業和精密工程業繼續推動製造業成長，製造業去年第三季成長11％，本年進一步成長7.2％，且是連續第五個季度擴張。 另新加坡本年第三季取得固定資產投資達37億星元，其中製造業貢獻高達34億星元，預估可在未來數年創造近900份工作，帶來20億星元經濟增值。業務總開支則達2.3億星元，以服務業貢獻最大，占69％；研究暨發展和總部暨專業服務則分別貢獻8,800萬和7,000萬星元；美國投資者對業務總開支的貢獻最大，占51％。

Ａ：印尼總統佐科威表示，因應國際上減少使用化石能源等相關趨勢，印尼政府亦將發展綠色經濟列為重要戰略目標，包含以再生能源取代化石燃料。佐科威總統認為，印尼具備發展再生能源潛力： 印尼有4,400條中大型河流，適合發展水力發電。其中渠特別指出，加里曼丹省Kayan河，估計發電能量可達11,000至13,000兆瓦(MW)，而巴布亞省Memberano河估計發電能量可達24,000兆瓦(MW)。 印尼亦具備風力、洋流發電、以及地熱發電等潛力。其中地熱發電量可達29,000兆瓦(MW)。 為推動再生能源產業，印尼將於本年11月起在印尼加里曼丹省建造綠色產業園區，預計占地20,000公頃。佐科威總統表示，印尼政府缺乏建設此項產業園區需要鉅額資金及先進技術，因此歡迎企業參與投資。

Ａ：緬甸投資暨公司管理局 (DICA) 於11月22日發布第136/2021號指令，內容翻譯如下： 經查部分依《緬甸公司法》成立之公司/組織使用董事的銀行帳戶以處理財務事宜，而非開設獨立的企業銀行帳戶 (Corporate Account)。 依據《緬甸公司法》第5條 (a) 項規定，公司獨立於其股東之法律人格，享受完整權益，故每家公司均須擁有獨立的企業銀行帳戶。 本指令係行使《緬甸公司法》第462條 (a) 項 (i) 款授予的權利發布，宣布公司/組織必須以公司/組織的名義開設獨立的銀行帳戶以處理財務事項。 本公告適用於所有在 DICA 註冊之公司/組織。

Ａ：柬埔寨-中國自貿協定將於2022年1月1日生效 資料來源:高棉時報(Khmer Times)，2021年11月24日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨商務部(MOC)頃表示，柬埔寨與中國簽署之自由貿易協定（CCFTA）將於 2022年1月1日生效。該部稱，該協定於2020年10月12日正式簽署，使中國與柬國貨品貿易中的零關稅產品項目比例達到90%以上。   根據該協定，2國同意在服務貿易領域 儘可能相互開放。同時，雙方還同意深化投資、「一帶一路」、電子商務、經濟技術等領域合作。商務部表示，自貿協定係雙邊經貿關係發展之新里程碑，將有助於增進兩國企業與人民福祉。   柬中自貿協定涵蓋領域廣泛，包括貿易、旅遊、投資、運輸及農業。中國將對來自柬埔寨約98%之進口商品提供免稅優惠待遇，而柬埔寨亦已同意對來自中國90%之進口商品給予免稅待遇。   CCFTA生效後，柬埔寨預計與中國雙邊貿易額將從2020年80億美元增加到2023年100億美元。此外，柬埔寨可以利用CCFTA發展其農業生產，將柬國農產品拓銷至中國市場，並吸引中國製造工業來柬國設廠，有助形成產業鏈。

Ａ：柬埔寨政府於11月25日主辦第13屆亞歐會議(ASEM 13) 資料來源:高棉時報(Khmer Times)，2021年11月22日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨將主辦兩年一度的亞歐會議，柬國首相洪森訂於本年11月25至26日舉行第13屆亞歐會議（ASEM 13），此為線上會議，並以「加強多邊主義，促進共同成長」為主題。   11月25日柬國規劃開場由洪森總理發表演講，說明柬國此次擔任亞歐會議主席國的角色。之後召開全體大會，將由30個歐洲國家及21個亞洲國家代表出席，包括歐盟和東協秘書處。柬國總理將在次(26)日新聞發布會上結束峰會。   柬埔寨希望與各參與國共同努力推動及通過《關於Covid-19後社會經濟復甦之金邊宣言》，以協助經濟從疫情中復甦。預計亞歐會議還將採認亞歐會議主席聲明和連結性文件，以利用更好的供應鏈及多邊貿易體系創造的機會，來創造新經濟成長資源。   在亞歐高峰會議之前，商業領袖於同(11)月24日舉辦「第1屆亞歐經濟和商業線上論壇(AEEBF1)」，主題是「過渡到新常態：利用全球價值鏈、多邊主義和 4IR（技術主導的第4次產業革命)」。籌劃這次會議的商務部長潘索拉(Pan Sorasak)表示，與會者將討論4IR背景下的貿易潛力以及疫後新常態對亞洲和歐洲貿易及投資的影響。   柬埔寨歐盟商會受邀參加第2小組，討論包容性多邊主義、數位化和4IR背景下的經濟復甦。歐盟商會主席塔西洛·布林策 (Tassilo Brinzer)表示，該商會很高興受邀參加此一新活動，也支持柬埔寨有更多機會在國際舞台上，展現柬國從疫情中復甦的情況，因為柬國將於2022年第3次接任東協輪值主席國。   ASEM 13期間的其他活動包括22日舉行的第4屆ASEF青年領袖峰會、從22日到26日舉行的亞歐文化節，以及23日和24日舉行的第10屆ASEF編輯圓桌會議。亞歐會議成立於1996年，旨在鼓勵亞歐之間的對話與合作。今年的活動柬國將與擔任歐洲高峰會輪值主席國的斯洛維尼亞(Slovenia)共同主持。