Ａ：標題：巴拉圭2021年1-10月玉米出口量衰退42% 日期：2021.11.26 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭穀物暨油籽出口商協會(Capeco)統計資料，2021年1-10月巴拉圭玉米出口量74萬4,080公噸，較2020年同期之128萬9,880公噸，減少54萬5,800公噸之出口，衰退42%。另依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)以出口金額統計資料計算，巴拉圭2021年1-10月玉米出口金額則成長73%；2021年1-10月巴拉圭玉米出口金額3億3,400萬美元，較2020年同期之1億4,100萬美元，增加1億9,300萬美元。 (二)Capeco外貿分析師Sonia Tomassone表示，儘管物流貨車堵塞於巴西及巴拉圭邊境，導致新收成之玉米延遲運送至巴西市場造成出口表現不佳，惟2021年1-10月穀物出口量表現則成長17%；2021年1-10月穀物出口量158萬5,805公噸，較2020年同期之135萬6,225公噸，增加22萬9,580公噸。 (三)Capeco外貿分析師Sonia Tomassone續稱，巴西為巴拉圭玉米主要出口市場，占巴拉圭總出口量之66%，其他依次排序智利(14%)、韓國(8%)、烏拉圭(5%)，其他共占總出口7%之國家包括沙烏地阿拉伯、哥倫比亞、塞內加爾、阿爾及利亞、埃及、伊拉克、秘魯及美國。 (四)2021年1-10月間約57家企業參與巴國玉米出口作業，巴國主要玉米出口商為Agrofértil(20%)、Cargill(15%)、LAR(13%)、Coopasam(4%)、Copagra(4%)、Cofco(4%)、ADM(3%)及其他出口商(37%)。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.25  PAP, The First News, Polish News Bulletin, bankier.pl   波蘭財政部長Tadeusz Kościński表示，波蘭政府將把國家預算因通貨膨脹上升而獲得的任何收益回饋給社會。   波蘭政府於11月25日週四稍早宣布，將推出減稅配套措施，包括降低燃料和電力的消費稅(excise tax)，以減輕由高昂的天然氣和電力成本推動的通貨膨脹的影響。   Kościński部長週四向波蘭公共無線廣播電台(IAR)表示，所謂的對抗通脹措施(anti-inflation shield)將花費波蘭預算約100億波幣（21.4億歐元），而政府已獲得約80-90億波幣（17.1- 19.3億歐元）來自更高的經濟價格。因此，無論預算因通貨膨脹增加而獲得什麼，我們都將回饋社會。   Kościński部長表示，每個人能節省多少取決於所支付的賬單。但可以提醒的是，政府將天然氣加值稅(VAT)從23%降至8%……而電價降幅會更大，因為政府將其加值稅(VAT)從23%降至5%。   財政部長還表示，加油站的燃料價格將下降幾個百分點。為了資助新計畫，政府將凍結公共行政部門的就業並尋求節省成本。波蘭的通貨膨脹率全年一直在上升，最近接近7%，遠高於中央銀行2.5%的官方目標。能源價格上揚是近期物價上漲的最大因素。   另據波蘭新聞布告(Polish News Bulletin)報導，波蘭經濟學家針對總理Mateusz Morawiecki於11月25日週四公佈的對抗通貨膨脹保護措施(anti-inflation shield)發表評論。根據荷蘭國際集團(ING)銀行專家Śląski表示，波蘭政府宣布的一系列措施將降低2022年第一季度的通貨膨脹高峰值，但隨後將在接下來的幾個季度提高該指數。   同時，Pekao銀行經濟學家Piotr Bartkiewicz指出，這些措施將在明年將通貨膨脹率降低0.3-0.4個百分點，這意味著高峰值約為在2022年初為 7.5%，年平均約為6.2-6.3%。   最後，波蘭僱主協會(Confederation Lewiatan)專家 Mariusz Zielonka指出，政府制定的系統性稅賦解決方案(systemic tax solutions)必須被視為是朝著正確方向邁出的一步。Zielonka 評論稱，由於價格上漲影響到每個人。其次，這些措施將在未來幾個月有效降低通貨膨脹，同時當通貨膨脹相對較高時，將延長該期間。然而，他強調，Morawiecki總理聲稱通貨膨脹主要是由外部因素驅動的說法是錯誤的，因為如果稍早適當地解決飆升的通貨膨脹問題，就不需要如此廣泛的保護。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.26  Polish News Bulletin, bankier.pl   由於多種因素，市場顯現對波蘭2022年經濟成長前景越來越不樂觀，包括高通貨膨脹、消費者信心下降、預期加息、全球貿易中斷以及對波蘭的COVID-19復甦基金被歐盟暫停等。   法國巴黎銀行經濟學家Maciej Kujawski指出，出於這些原因，該銀行最近將波蘭2022年GDP成長前景下調了0.5個百分點至4.5%。他評論稱，如果波蘭與歐盟機構的衝突長期陷入僵局，將可以看到進一步向下修正的風險。   另據波蘭新聞布告報導，波蘭國家(中央)銀行(NBP)行長Adam Glapiński在最近接受Interia採訪時表示，目前波蘭貨幣走弱是由幾個因素造成的，但肯定不是波蘭的經濟狀況。波幣(茲羅提; zloty; PLN) 進一步走弱不會與央行所奉行的政策假設一致。   在這些評論之後，波幣開始升值，11月25日週四，1歐元(EURO)的匯價成本約為4.67波幣(PLN)、1美元(USD)為4.17波幣(PLN)及1瑞士法朗(CHF)為4.47波幣(PLN)。在千禧銀行首席經濟學家Grzegorz Maliszewski看來，Glapiński行長的口頭干預效果是有目共睹的，但並沒有從根本上扭轉這一趨勢。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.23  Biznes Polska (Weekly Nov.15-19)   軍用頭盔、盾牌(shields)和防彈背心是警察、軍隊和邊防衛隊最常用的裝備，最近幾週需求已經超前。然而，這種保護措施與 1990年代的笨重、不舒服的設備不同。這些服務軍警的代表人員現在穿著根據現代技術開發的背心和頭盔，甚至可以擊退最新一代的導彈。重要的是，其中大部分是由波蘭工業開發的。   MORATEX 安全技術研究所所長Marcin Struszczyk博士表示，目前警察、邊防衛隊和國家保護局的官員已經擁有與美國或西歐國家同行一樣的保護設備。波蘭市場上有兩三個主要公司生產這種用於安全和防禦的個人警衛裝備。這些公司利用他們自己的技術經驗和自己的創新。   羅茲安全技術學院(Lodz Institute of Security Technology)專門研究個人防彈保護，即盾牌、頭盔和防彈背心。該學院創造技術來保護那些暴露在工作、子彈、彈片、有害的化學或生物製劑中的士兵、警察、消防員、其他服務人員和救援人員的健康和生命。該研究所擁有100多項專利，並在國際創新博覽會上獲得多項獎項。該學院現在正在進行研究工作，其中包括複合彈道插入物(composite ballistic inserts)的技術，這些技術可以成功地贏得與small-shoots之最新一代的競爭。該學院與Lubawa公司一起致力於建造 EOD NG 工程師套裝，以便在發生煙火爆炸(pyrotechnic explosion)時更好地保護爆炸波(blast wave)。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.11.26  Polish News Bulletin, bankier.pl   波蘭中央統計局 (GUS) 報告稱，10 月份失業率達到5.5%，低於9月份的5.6%。根據GUS的數據，10月份在職業介紹所登記的失業人數為910,900人，而一個月前為934,700。稍早，波蘭家庭和社會政策部報告稱，該部估計波蘭10月份的失業率為5.5%。   另根據波蘭社會保險機構(Social Insurance Institution ;ZUS)的數據，在過去一年中，在波蘭工作的外國人數量增加了20%以上。在這方面，10月是破紀錄的月份，約872,000名來自海外的員工和企業主繳納社會保險費，其中約636,000人是烏克蘭國民。   2020年10月，在波蘭工作的外國人人數為721,000人，而2019年10月為 683,000 人，其中約514,000人是烏克蘭人。經濟學家Robert Sosnowski認為，如果這種趨勢持續到11月和12月，那麼2021年第四季度在波蘭工作的外國人數量可能會破紀錄。

Ａ：西班牙國家報2021年11月25日報導，歐盟執委會(Comisión Europea)對西班牙2022年國家預算案表示讚賞，肯定西班牙遵循歐盟建議，充份運用歐盟復甦與韌性基金(Fondo de Recuperación y Resiliencia)維持經濟復甦及投資計畫。歐盟認為儘管西班牙為高政府公債及少數縮減經常性支出國家之一，該預算偏向限縮(contractivos)，主因係西國於2020年至2021年新冠肺炎(COVID-19)防疫補助措施支出，曾一度使西國公共支出大幅增加。歐盟亦認為，鑒於西班牙政府公債極高，爰應採審慎之財政政策，以確保中長期公共財政永續發展。歐盟另指出，西班牙將為歐盟各國中，最後一個恢復至疫情前經濟水準之成員國。 歐盟建議成員國於2022年經由增加公共支出預算擺脫疫情後經濟危機，倘成員國財政狀況健全或負債率較低，則可透過國內財政資源擴大投資。倘為西班牙、義大利、葡萄牙、比利時、法國及希臘等原已係高額負債國，疫情又加劇惡化其財政者，則可透過歐盟基金提振投資，惟亦要求該等成員國應採取更加謹慎之態度，避免財政情形每況愈下。同時歐盟成員國中，於2022年政府預算中，縮減經常性支出之成員國另亦包括斯洛伐克、馬爾他及芬蘭。 歐盟執委會認為，各會員國欲達到財政平衡，主要之關鍵在於善用歐盟復甦基金。另根據歐盟執委會統計數據，各國政府於2022年運用復甦基金提撥款項之比率將為44%，2023年該比例則將為65%。

Ａ：參考資料：BBC 日期：110年11月26日 文號：駐英經（110）經字第996/P200號（商情文號:第996號） 商情本文： 汽車製造商和貿易商協會(SMMT)公佈數據顯示，英國 10 月汽車產量 6萬4729 輛汽車，較去年同期大減 41.4%，係連續第4個月下降，並創下 1956 年以來的新低。協會報告並指出，該情形是全球半導體短缺導致停產所致，另本年7 月底本田汽車在英國Swindon地區工廠關閉加劇下降幅度。另外該協會祕書Mike Hawes表示，該數據非常令人擔憂，顯示全球半導體短缺對英國汽車製造商及其供應商的打擊有多麼嚴重。 新車通常包含數十個晶片，短缺現象為許多汽車製造商帶來壓力，該等企業面臨直接與科技公司及消費電子行業競爭。10 月份生產電池電動、插電式混合動力和混合動力汽車的產量佔生產所有汽車的 30.9%，其中電池電動汽車的產量成長17.5% ( 8,454 輛)。 今年到目前為止，英國汽車製造商已經生產 5萬多輛零碳排放汽車，超過2019 年疫情前的總量。英國將在 2030 年前禁止銷售新的汽油和柴油汽車，以及在 2035 年前禁止銷售混合動力汽車。

Ａ：參考資料：BBC 日期：110年11月26日 文號：駐英經（110）經字第997/P200號（商情文號:第 997號） 商情本文： 英國衛生部長Sajid Javid表示，英國對南非洲COVID-19的新變種病毒已立即採取旅行限制，該變種引起國際巨大的關注。J部長坦言， 該新變種病毒可能更具傳染性且疫苗可能對其較為無效，且也可能削弱目前英國對COVID-19的主要治療方式-抗體治療 Ronapreve 的作用。英國目前尚未發現該新變種病毒（B.1.1.529），但新變種病毒很有可能已從南非及波札那傳播到其他國家。 英國原來規定來自南非、納米比亞、辛巴威、波札那、賴索托及史瓦帝尼等6國之旅客入境必須自我隔離 10 天，11月28日凌晨4點後該等國家抵達的旅客則改為需在飯店隔離，且非英國和愛爾蘭居民若在過去 10 天內去過這六個國家，將被禁止進入英格蘭。 來自這六國的所有航班也將暫停，直到上述酒店隔離措施開始進行。 到目前為止，南非、香港和波札那僅發現 59 例該變種，而以色列媒體也稱:，從一名旅客中發現一名案例。 在該變種病毒出現後，德國、義大利、以色列和新加坡等國家也對南非洲國家實施入境限制，歐盟也表示將跟進。該等公告導致航空公司股價暴跌，英國航空公司所有者 IAG 集團股價下跌15%。

Ａ：  參考資料：gov.uk 日期：110年11月26日 文號：駐英經（110）經字第994/P200號（商情文號:第994號） 商情本文： 隸屬英國國際貿易部之貿易委員會今天（11 月 26 日）發布數位貿易報告，闡述數位貿易在促進英國出口、推動經濟成長與為各地創造良好工作機會等方面扮演重要角色，英國將透過支持數位貿易及因應保護主義，以促進出口貿易發展。此報告以G7數位原則作為基礎。 英國政府現已在新貿易協議中加入突破性數位條款，如在與日本、澳大利亞以及紐西蘭等國於自由貿易協定中達成綜合數位條款，以及與新加坡談判以數位產業為重點之數位經濟協議。實推廣數位貿易尚有助於提高勞工薪資，統計顯示，數位產業從業人員的收入比英國平均薪資多近50%。 英國於2019年在數位化服務出口方面創下超過2000億英鎊價值，且隨著疫情後全球數位化轉型投資大增，英國在數位化服務出口方面預計將持續上升。隨著國際貿易部出口學校（Export Academy）擴大以及北愛爾蘭貿易與投資部（Trade and Investment Northern Ireland）啟用，英政府鼓勵當地企業利用機會，進一步釋放北愛爾蘭出口潛力。另外北愛爾蘭擁有100多家網路安全公司，聘有約2300名職員，國際貿易部長也將與大量從事全球出口的當地數位公司代表會面。 本報告建議，英國政府可專注於五大數位貿易目標：開放數位市場、支持自由與可信任之數據交流、保障消費者和相關企業、提倡數位化交易系統以及建立合作關係以推動全球原則與規範等。  

Ａ：參考資料：The Telegraph 日期：110年11月26日 文號：駐英經（110）經字第995/P200號（商情文號:第995號） 商情本文： 英國國家統計局數據顯示，在防疫措施及脫歐影響下，2020年英國境內歐盟公民淨移民（net migration）人數從2019年共27萬1000人大幅下降至僅3萬4000人，且約有9萬4000人移出，為三十年來首次發生，此更加劇英國勞力市場壓力。與2019年和2018年相比，歐盟公民淨下降額分別增加3萬2000和5萬1000人。 英國國家統計局的數據顯示，歐盟出生的人口正在萎縮，自 2018 年的高點以來下降 4%，到 2021 年 6 月結束的年度為 350 萬。與此同時，居住在英國的非歐盟出生人口增長 6.5% 至 610 萬。 歐盟公民大量移出，致使英國職缺創新高，餐飲業與運輸業等均有勞力短缺問題。自2019年中期以來，英國境內歐盟公民已減少近10%，不過這段時間減少約30萬的歐盟勞力中，有些為去世或從歐盟公民轉成英國籍。 英國智庫決議基金會分析師Kathleen Henehan表示，依賴移民的低薪勞力產業將特別受到歐盟勞力下降的影響，除餐飲業外，食品加工製造也在其列，無疑將使相關業者在勞力短缺方面面臨額外挑戰。  

Ａ：參考資料：The Irish Times 日期：110年11月25日 文號：駐英經（110）經字第992/P200號（商情文號:第992號） 商情本文： 根據愛爾蘭銀行與支付協會（BPFI）報告顯示，本年上半年，愛爾蘭30 歲或以下的首次購房者佔使用房屋抵押貸款的比例不到25%，相較2004 年時該數據則約為60%。房屋建築商 Cairn Homes 和 Glenveagh 房地產公司主管認為，中央銀行規定之抵押貸款限制（尤其是針對貸款者收入限制）係導致首次購房者的年齡不斷上升的原因。央行將大多數新房貸款總額限制在不超過總家庭收入的 3.5 倍。 央行定於週四將討論銀行是否可以參與政府提議的共享股權住房計劃以幫助首次購房者， 監管機構並將公佈其抵押貸款規則的年度審查結果。然而，由於中央銀行繼續對 2015 年引入的貸款限制架構進行評估，以避免重演 2008 年之前崩盤的國內房地產泡沫，因此預計抵押貸款法規不會有什麼變化。 另外愛爾蘭銀行與支付協會報告另顯示，35 歲及以上的借款人現在佔抵押貸款的最大部分，２０２１上半年為 39%，高於 2020年的 35% 和 2008 年的 17%。許多因素可能會導致購房者老齡化，但促使主要原因係晚婚或生育拖後。根據愛爾蘭中央統計局的數據，現今平均女性首胎年齡從 2009 年的 31.3 歲上升到 2019 年的 33.1 歲；2020 年有 19% 的已婚者年齡在 30 歲以下（2010 年和 2000 年分別為 35% 和 53%）。 愛爾蘭政府在 2021 年預算預留 7500 萬歐元，用於首次購房者的股權獎勵計劃，該計劃為難以符合央行抵押貸款規則的首次購房者，將支付高達 30% 的新房成本以換取共享產權，而銀行參與該計劃的部分擔保。但是目前監管機構仍在研究該計畫是否會使銀行違反現行的抵押貸款規則；中央銀行對整體計劃態度保留，並指出該計畫可能會導致通貨膨脹，並可能導致購房者承擔過多的債務。

Ａ：參考資料：Financial Times, The Guardian 日期：110年11月26日 文號：駐英經（110）經字第993/P200號（商情文號:第993號） 商情本文： 英國政府於2020年9月啟動預算規模19億英鎊的Kickstart計畫，旨在透過補助雇主創造6個月的工作機會以避免新冠疫情造成青年失業激增，目標為創造最多25萬個此類工作機會，雇主每聘僱一人，政府就提供 7000 英鎊補助，此成本是其他就業支持計畫之兩倍。然而，國家審計署（National Audit Office）報告指出，由於該措施實施後英國仍面臨防疫措施限制，就業中心實自今年4月起才得以進行實體服務，至今透過該措施僅創造約9萬6700個就業機會，總措施效果顯不彰。國內經濟重新開放後，雇主雖爭相提供許多Kickstart計畫之職缺但卻出現無人應徵現象，另國家審計署指出無法確認該措施創造的就業品質，以及相關雇主是否實際創造就業機會。 上議院青年失業委員會（Youth Unemployment Committee）本日報告也顯示，雖然國內目前已無大規模失業風險，但政府對於在勞力市場邊緣的年輕族群提供的幫助仍相當有限，且年輕族群仍因進階教育資金不足、學徒制不夠全面等因素導致就業前景不明。儘管英國青年失業率現已回升到疫情前規模，但仍高達11.7%，而在普遍勞力短缺下，年齡25歲以下年輕族群無業且無接受全職教育的比例高達12.5%。該委員會因此呼籲政府應該制定國家長期計劃，以消弭尤在數位創意產業的技能差距，且政府必須改進職業教育，並要求雇主將超過66%的學徒資金用於招募25歲以下正踏入職場的年輕人。該處委員Lord Baker還指出，許多證據顯示學校教授的內容並非業界所需。 自2020年起，政府承諾將提升獲得職業培訓和進階教育的機會，以在國內促進技能革命，包括針對特定產業進行為期12週培訓課程，以及免費獲得等同A-level (高中文憑)課程等政策。英國教育部表示，解決技能差距是教育與職業培訓改革之核心任務，政府將持續努力為年輕族群提供渠等所需的工作機會。另政府發言人表示，政府當前執行多項支持就業措施，使年輕族群就業規模已回升至疫情前情形，可見政府措施有成效；除2020-2021和2021-2022年度設置額外資金外，政府也宣布在2024-2025年度前將額外撥款16億英鎊，以利用高品質教育支持更多年齡介於16至19歲的年輕人。  

Ａ：依據奧媒ORF報導，為使奧地利在量子研究及量子技術領域能位居世界前端，且自新冠疫情危機後產生可持續經濟動力，奧國政府於2021年6月啟動「量子奧地利」（Quantum Austria）資助計畫，自歐盟對奧國撥款補助之「復甦經濟基金」中提撥1.07億歐元，由「奧國聯邦教育、科學暨科技部」主導，並由「奧地利研究促進總署」（FFG）與「國家科學基金」（FWF）兩家機構負責審核計畫項目、公開招標以及核發得標者補助款。「量子奧地利」計畫重點如下： 一、實施期間：2021年底至2026年。FWF於2021年11月26日開放計畫項目招標，FFG則擬於2021年12月中開始招標。 二、計畫目的：促進奧國在量子物理、量子計算以及下一代高性能計算機領域之卓越及創新基礎研究，使奧國在歐盟及全球具競爭力，並使量子技術成功運用於創新產品及服務。 三、資助對象：分成兩大領域，分別由FWF及FFG負責其目標群體，其分工簡述如下： FWF：活躍於量子研究或量子技術領域之大學、非大學研究機構、以及相關產業研究部門之研究人員或團隊，甚至包括前往國外學習量子學科之留學計畫。FWF負責核發補助基金1.07億歐元之三分之一。 FFG：中小企業、承包商、大學、技術學院、能力中心（competence center）、研究機構以及新創企業。FFG負責核發補助基金1.07億歐元之三分之二。 四、適用領域：量子研究及量子技術包括以下領域：有目標之量子態製備（quantum state preparation）；利用量子態所演化之新計算法及數學理論概念；量子通訊、量子傳感器、量子計量、量子模擬、量子計算和量子訊息等領域之發展與應用；基於量子理論在物理、數學、化學及生物系統等相關領域之發展與應用；為發展量子研究及技術所需之設備及儀器。  

Ａ：依據奧媒「維也納日報」（Wiener Zeitung）2021年11月25日報導，奧地利央行總裁Robert Holzmann日前於「第42次奧國金融市場穩定性報告」發表會中表示，奧國自2021年11月22日起實施之第4次新冠防疫封城措施，應僅造成國內經濟復甦「溫和」(moderate)放緩，對經濟衝擊程度小於前幾次封城。例如：奧國政府此次已適度放鬆零售業開業規定，開放如花店、眼鏡行、水電行等皆可有條件部分營業。 H總裁認為，奧國各界已於前3次封城中學會應對危機，爰每次封城造成經濟負面影響逐次遞減。此外，近日奧國民眾疫苗接種率突破瓶頸呈上升趨勢，且第3劑或補強疫苗亦於幾週前開打，上述成效有助於縮短封城時間，並降低對經濟衝擊。 奧國央行將於2021年12月22日公布最新景氣預測，2021年經濟成長率應僅「下調零點幾個百分點」。謹按，奧國央行半年前預測2021年經濟成長率為3.9%。 奧國央行副總裁Gottfried Haber指出，新冠疫情造成奧國企業破產率略上升，各銀行貸款業務違約風險亦大於往年，所幸奧國各大銀行妥善處理，以及奧國政府適時推出紓困措施，因此各大銀行皆通過壓力測試。央行預估近期內應不至於出現破產潮。總體而言，奧國金融市場短期內穩定無任何威脅。 奧國央行目前較憂心國內房地產市場過熱，以及奧國銀行房貸條件過鬆，所累積之房地產泡沫化及伴隨之壞帳風險。奧國銀行房貸放款3大原則為：1.購房貸款者自備款至少20%；2.還款占收入比率不可高於貸款者家庭固定收入40%；3.還款年限不可超過35年。惟近年來奧國銀行越來越不遵守上述原則，因此奧國央行擬制定更嚴格規定，以抑制銀行業對房貸過於寬鬆之放款條件。 反之，依據奧媒「標準報」報導，奧地利Linz大學(全名Johannes Kepler University)對此第4次新冠防疫封城對經濟之衝擊持較悲觀看法。該大學經濟學者以經濟模型推估，此次奧國防疫封城如照政府原訂計畫實行近3週(上奧地利邦及薩爾斯堡邦再多5日)，則零售業損失恐達31億歐元，平均日損1.4億歐元，高於前3次封城平均日損額。主要原因係奧國傳統3大購物旺日12月8日(國定假日但商店可特例營業)、12月4日(第2個「降臨日」(Advent)前之週六)及11日(第3個「降臨日」(Advent)前之週六)皆在封城期內。

Ａ：出處：NIS News Bulletin, 2021/11/26 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭專家們在眾議院指出歐盟穩定與成長協定已不符合現狀   荷蘭新聞簡報NIS News Bulletin報導，荷蘭專家們於眾議院聽證會上表示，「歐盟穩定與成長協定」已不符合現狀。該協定規定歐盟國家國債上限不得超過國內生產毛額60%，預算赤字不得超過GDP 3%。   大多數專家皆認為歐盟的公共債務規則特別難以維持，荷蘭中央計畫局 (CPB) 局長 Pieter Hasekamp 表示，荷蘭是少數幾個國家債務低於 60% 的歐元區國家之一，法國為 120%，義大利為160%。倘要迅速降低此種債務，只能通過採取可能造成嚴重經濟損失的嚴厲措施來達成。   Hasekamp局長認為，考量到目前的低利率，債務比例標準很容易提高，60% 相當低。歐洲緊急基金 ESM 的 Rolf Strauch亦認為有提高債務上限的空間。   對於預算赤字不得超過GDP 3%的標準，Hasekamp局長表示，應該摒棄罰款的想法，渠個人更傾向於削減違反此標準的歐盟成員國的歐洲援助資金。   現在歐洲有越來越多聲音呼籲調整該協定，專家們一致建議荷蘭新內閣應該在即將到來的討論中發揮積極作用。 Hasekamp局長表示，若荷蘭在未來的歐盟相關會議中僅要求各國必須不惜一切代價堅守60%與3%的標準，那將是一項艱難的討論，最好是能夠尋找出有助於金融治理與監督的有效方案。    

Ａ：出處：NIS News Bulletin, 2021/11/26 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭衛生諮詢委員會建議對全荷所有成年人施打新冠疫苗加強劑   荷蘭新聞簡報NIS News Bulletin報導，荷蘭衛生諮詢委員會建議政府對全荷所有成年人施打新冠疫苗加強劑，60 歲以上群體、弱勢群體和醫護人員應列為首批接種對象，其後依序從最年長的群體開始，最後輪到 18 歲以上群體。   該委員會建議無論最初接種過何種疫苗，應將 Pfizer/BioNTech 和 Moderna兩種疫苗用作加強劑。   與鄰國相比，荷蘭施打加強劑起步較晚。該委員會表示，所有疫苗皆可提供好的保護效果，惟有跡象顯示，保護作用正「有所下降」。現在荷蘭單日確診案例居高不下，60歲以下疫苗接種者罹患重症的風險亦增加。   此外，歐洲藥物管理局 (EMA)於 11月25日批准了Pfizer/BioNTech 疫苗可用於 5 至 11 歲兒童。荷蘭衛生諮詢委員會刻正就此，撰寫一份有關幼兒疫苗接種的諮詢報告。  

Ａ：  土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導，土耳其最大之有聲書平台Dinlebi已確定在其第二輪種子投資中獲得51.5萬歐元。根據該公司表示，其計畫使用該筆資金擴大在土耳其及外國使用者基礎。Dinlebi成立還不滿一年，刻正持續急速擴張其營運，以活躍使用者及其本地內容大小而言，該平台已是土耳其有聲書領導平台，也正吸引投資者。 第二輪種子投資由CCW科技Adem Duman，及其他知名土耳其與國際投資者如Breakaway Partners、Dogan Yurttutmus、Erdogan Coban、Mehmet Berke Merter以及Mehmet Turgut Eltemur等所主導。 該公司共同創辦人Ahmet Yaman表示，本(2021)年9月該公司第一周年時，他們已達到超過50萬會員及一個包括2,000本有聲書目錄的里程碑。做為該公司新全球願景一部分，數以千計新德文、英文有聲書書目將可立即在平台上獲得，該平台使用者將可以多國語言接觸這些書目。 Dinlebi由Ahmet Yaman、Dundar Hizal、Erdem Celik以及Cenk Gultekin於去(2020)年8月所創立，並於本年3月擴展其營運至土耳其之外，隨後與德國Telefonica/Ay Yildiz行動電話運營商簽署協定以拓展新用戶，該平台自豪有近2,000本土耳其有聲書。 全球疫情下，土耳其有聲書消費成長40%。有聲書囊括5%美國、5.7%英國以及約3%德國書籍市場。相對而言，土耳其有聲書占比目前仍低於1%書籍市場。

Ａ：依據瑞士聯邦政府110年11月26日新聞辦理。越南國家主席阮春福刻正訪問瑞士，於本年11月26日與瑞士總統Guy Parmelin會談；瑞士與越南自2011年起即正式舉行政治對話，本年度討論主題為盼加速歐洲自由貿易協會(EFTA)與越南自由貿易協定的談判。 越南是瑞士在東協的第3大貿易夥伴，僅次於新加坡與泰國，2020年雙邊貿易額約32億瑞郎；瑞士對越南投資累計約10億瑞郎，創造2萬個就業機會。越南為瑞士聯邦經濟國務秘書處(SECO)經濟合作與發展的優先夥伴國家之一，自2021年至2024年，瑞士共撥款7千萬瑞郎協助越南經濟永續發展。本次會談除越南與EFTA的自由貿易協定外，雙方亦盼加強科研合作。另雙方企業代表於11月26日下午在瑞士首都伯恩舉行企業高峰會議。   資料來源: 瑞士聯邦政府 日期: 2021年11月26日

Ａ：資料來源: 東南部非洲共同市場(COMESA)秘書處網站 2021年11月24日   史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)於本(11)月26日以「史國政府預估南部非洲關稅同盟分配款將減少22%」(Govt anticipates 22% fall in SACU receipts)為題報導史瓦帝尼2022／23年度之南部非洲關稅同盟(SACU)分配款將自2021／22年度之63.8億史鍰減少至49.6億史鍰，減少幅度達22.2%，導致2022／23年度財政赤字將激增至49.5億史鍰（謹註：史國央行本年5月預估2021／22年財政赤字約46億史鍰），約佔史國6.3%GDP。   該報導指出，史國財政部長Neal Rijkenberg於本年11月23日在國會提出財政期中報告時指出，由於武漢肺炎疫情對貿易之干擾，導致史國2020／21年度之SACU分配款自83.5億史鍰減少至2022／21年度之63.8億史鍰；且預估2022／23年度SACU分配款將再減少至49.6億史鍰。由於SACU分配款佔史國財政預算總收入約佔30%，恐將導致史國2022／23年度財政預算收入減少達27.7%。   該報導亦引用R財長簡報指出，預估史國2022／23年度國內之財政稅收將較2021／22年度減少7,120萬史鍰，整體稅收約達125.2億史鍰。預估國內稅收減少之主要原因係燃料稅及附加價值稅(VAT)之稅收減少。至於其他稅收，例如個人所得稅及公司所得稅部分，依上半年度之稅收情形，已分別達原預算標準之50%及56%，分別達31.4億史鍰及10.4史鍰，此顯示史國企業均落實其納稅義務。惟2022／23年度之財政赤字將達49.5億史鍰，佔史國6.3%GDP，遠高於南部非洲發展共同體(SADC)之預算赤字目標3%GDP，爰史國未來須更嚴格執行其財政調整措施(fiscal adjustment measures)，尤其今年史國經濟不僅受疫情影響，近期社會政治之動盪亦加劇對史國經濟之衝擊。