Ａ：通用汽車於10月26日宣布將利用美國及加拿大之經銷商據點部署多達 4萬座 Ultium電動車充電站，加快在電動車市場轉型之腳步。 通用公司表示從2022年開始，將為每個經銷商提供最多 10座 Ultium Charge 360品牌充電站，特別部署在農村、郊區地區，以擴大電動車普及率。不僅購買通用汽車的民眾可使用該充電站，所有電動車也可使用。 通用汽車於2021年4月已與7家第三方充電服務提供商簽署協議，其中包括Blink Charging，ChargePoint，EV Connect，EVgo，FLO，Greenlots和SemaConnect。並推出各種方法來吸引消費者購買該公司計劃在2025年推出的30款電動汽車。 為了讓購買電動車之民眾放心，通用汽車投資 7.5 億美元擴展公共充電站，應該是促銷計劃的一部分。 此外碳化矽（SiC）生產商Wolfspeed, Inc.10月 4日宣布與GM簽署策略供應協議。Wolfspeed將為GM未來EV計畫提供碳化矽功率裝置解決方案，以提高充電效率。通用汽車競爭對手福特汽車（Ford Motor Company）9月27日宣布與韓國SK創新（SK Innovation Co Ltd.）共同投資114億美元，打造EV電池工廠。

Ａ： 日本水產經濟新聞本(2021)年10月27日報導，美洲熱帶鮪類委員會（IATTC）第98次會議（再度召開會議）至本年10月23日召開為期5天之視訊會議，同意加強圍網漁船捕撈大目鮪管理措施；對每艘漁船，將根據上一年捕獲之大目鮪數量延長禁漁期，並逐步減少使用人工聚魚裝置（FAD’s）數量。透過管制增加大目鮪漁撈能力之漁船，增加資源之新措施將於 2022 年開始實施。 在IATTC公約海域之東太平洋，2022年開始為期3年之管理措施；將對圍網漁船捕獲較多之大目鮪延長禁漁期，沿用現行設定72日外，前一年漁獲1,200公噸以上漁船為82日、1,500公噸以上漁船為85日及1,800公噸以上漁船為88日、由2023年開始實施；2022年則以2017年至2019年平均大目鮪漁獲量超過1,200公噸，圍網禁漁期一律80日。 依漁船大小設計FAD’s使用數量之上限，大型圍網漁船依區別現行限制為450個，2022年減至400個，2023~2024年減至340個。禁漁期係根據漁獲量，特別是大型圍網漁船，須附加搭船觀察員之報告，IATTC秘書處新導入卸魚檢查措施。為配合本年7月以後禁漁期，要求6月底前彙集各船漁獲量，並向船籍國傳達管理措施。 依水產廳資訊，IATTC會員國皆理解大目鮪資源減少與減少FAD’s作業努力量之必要性，但目前為止年會各國各有盤算，以致難以達成限制決議案，本年6月召開特別會議，並加開8月年會仍未達成共識，10月19日在加開會議形式繼續討論。 本次會議提案之管理措施，包括非以漁船大小而以對大目鮪資源影響大小做指標，加強限制FAD’s作業漁船；除考慮不造成努力量低之海豚群圍網及素群圍網漁船之不公平感外，著眼於實效性較高之資源恢復目標，由於已有禁漁日數及FAD’s使用數之調整，因此獲得共識。日本在IATTC公約海域並無圍網漁船作業，鮪延繩釣大目鮪漁獲配額每年持續為3萬2,372公噸。 按近年區域國際漁業管理組織(RFMO)管理措施日益嚴格，漁獲配額也日益減少，加上外籍勞工人權相關議題，遠洋國家漁業經營皆面臨嚴重挑戰。近年日本漁業已由遠洋轉為重視沿近海，但遠洋仍保留船隊匹配之漁獲配額，基於日本經驗，我國似應及早規劃因應。

Ａ：新聞來源:韓國企劃財政部(2021年10月26日)   1.韓國企劃財政部和保健福祉部本(10)月26日表示，韓政府與亞洲開發銀行在首爾簽署疫苗與衛生合作意向書（LOI）。 2.韓政府與亞銀將在培養亞太地區疫苗生產專業人才、促進民間投資擴大地區疫苗產量、支援發展中國家強化傳染病防控和衛生系統等方面開展合作。亞銀將參與韓國家生物工藝研究及培訓所（K-NIBRT）項目，針對發展中國家開設韓-亞銀疫苗技術聯合培訓課程。此外，韓國政策性融資將對接亞銀計畫，協助韓疫苗廠商在發展中國家投資設廠。 3.韓企劃財政部表示，這份合作意向書將為雙方發展疫苗、衛生領域核心夥伴關係奠定基礎。保健福祉部亦表示，這是韓國推行全球疫苗樞紐化政策以來首次與國際組織建立夥伴關係，有望成為加快全球疫苗合作的契機。

Ａ： 日本港都新聞本(2021)年10月26日報導，聯合國糧農組織（FAO）最近發布2019 年全球水產貿易統計，雖然2019年之出口（包括魚貝、海藻、魚粉等工業產品）金額低於前一年水準，但數量則持平。中國大陸之出口量及出口額皆首位，進口量較前一年成長3%，金額與上年持平；中國大陸是數量最大進口國，美國是金額最大進口國，中國大陸數量及金額皆在20%範圍內成長。 全球水產品出口量成長0.7%至4,163萬公噸，出口金額減2%至1,633億492萬美元；出口數量金額皆最多之中國大陸，出口金額減7%，出口數量減1%；按數量主力之冷凍魷魚減10%，冷凍鯖魚也減1%，吳郭魚加工品大幅增加26%。出口量及金額第2位之挪威，數量減3%，金額則維持前一年水準，生鮮大西洋鮭數量增加5%，冷凍鯡則增加46%，另鯖魚及藍鱈等減少。俄羅斯明太鱈增加，鯡、真鱈、鯖魚及鮭魚等主力產品同時減少，數量減5%及金額增4%。越南出口量增6%，金額減2%。 全球水產品進口量成長3%至4,088萬公噸，金額增長0.1%至1,621億7,679萬美元；在數量排名第一之中國大陸，數量增20%，金額增25%；數量最多之魚粉雖下降3%，但冷凍明太鱈增加21%，冷凍蝦增加3.5倍，冷凍魷魚增加75%，冷凍鯰魚片則2倍。另金額首位之美國進口數量及金額皆跌落2%，數量增加最多為蝦3%，生鮮鮭魚片及鮪魚加工品等增加，主力之吳郭魚及鯰魚冷凍魚片則分別減13%及27%。日本進口數量及金額排名全球第3，數量增3.5%及金額減1.4%；輸出數量全球排22名(63萬4,829公噸，減15%)，金額排21位(22億9,406公噸，減4%)。 按近年全球水產貿易極為熱絡，日本進口量居全球第3位，但仍屬水產品消費大國。主要是中國大陸仍屬進口加工再出口之型態，美國進口則以吳郭魚及鯰魚等中低價位魚類為主，日本未來仍是我國最重要水產品出口市場，市場動態似仍值得密切關注。

Ａ：Business Day 2021.10.25 (駐南非代表處經濟組譯)   南非儲備銀行(即中央銀行)表示，隨美國聯準會開始收緊美國貨幣政策，南非將需要注意匯率重新調整，預示通膨上升可能快於預期，國際因素致斐幣下跌，燃料與食品價格上漲。 國際清算銀行(BIS)總裁Lesetja Kganyago表示，發達經濟體的供給限制與通膨上升趕上新興市場之情形將會發生，鑑於全球能源與食品價格的變化，新興市場之通膨將上升。隨著發達國家政策正常化，匯率必會重新調整，金融資產須重新定價，將助長通膨前景。 儘管南非的通膨率仍得到很好的控制，但央行在其貨幣政策委員會9月聲明中稱，貨幣貶值是通脹的長期上行風險之一，市場預計央行最早可能在 11月開始加息。國際清算銀行行長Agustin Carstens稱，隨著全球經濟復甦而出現的供給面中斷顯示，雖政府在疫情期間管理需求面表現甚佳，但在供給面仍需加強作為，如開放邊界與自由貿易。

Ａ：Business Day 2021.10.25 (駐南非代表處經濟組譯)   南非最大製藥商Aspen同意以18億斐幣向瑞士集團Acino出售六種處方藥，作為完善其投資組合與減少債務之策略。這些藥物用於治療胃腸病、性功能障礙與心血管疾病，為該公司在2021年創造5.12億斐幣之收入，約佔該集團收入1.3%。 Acino稱，該協議將加強該公司在南非業務，擴大其在核心新興市場市佔率，並為患者、客戶、供應商與股東提供最佳價值。Aspen表示，該交易為Aspen 在南非優化其產品組合策略之一。 Aspen淨債務在截至2021年6月一年間，下降至 163 億蘭特，降幅逾50%以上。借款減少原因係出售該公司歐洲血栓形成業務、強勁營運現金流及年底斐幣相較於歐元與澳幣走強。

Ａ：Business Day 2021.10.25 (駐南非代表處經濟組譯)   在一項旨在阻止辛巴威新能源發電投資項目中，仲裁庭裁決允許該國電力公司以當地貨幣而非美元向獨立電力生產商付款。該仲裁決定是在水力發電計劃 Pungwe B發電站根據位於約堡之國際商會(ICC)爭端解決服務對辛巴威輸配電公司(ZETDC)提起訴訟後做出的。 爭點為支付貨幣種類。雖Pungwe B辯稱其與ZETDC購電協議以美元計價，應以美元支付，但電力公司不同意這種契約解釋。ICC認定，辛巴威國家法律中允許政府選擇以當地貨幣向供應商付款的條款凌駕於獨立電力供應商與公用事業公司間之合約條款之上。 辛巴威發電能力不足，仰賴從莫三比克與南非之進口電力推動其經濟發展。辛巴威目標為在2030年前向增加2,000兆瓦，主要來自再生能源，獨立電力供應商將成為計劃關鍵部分，但對投資者友好政策對於確保資金安全至關重要。

Ａ：Business Day 2021.10.25 (駐南非代表處經濟組譯)   全球反洗錢監管機構-金融行動特別工作小組(FATF)已提前 18 個月通知 南非，若南非不進行改善，將被列為寬鬆洗錢與恐怖主義融資國家。南非蒐集有關金融系統相關情報，但未能將其用於起訴洗錢與恐怖主義融資相關案件。 若南非被列入灰色名單，將使南非的金融機構更難與世界其他地區開展業務。歐盟要求其金融機構須格外小心與列入灰色名單國家及其金融機構互動。意即當外國銀行同意與南非銀行做生意時成本將更高，由於南非金融體系是非洲樞紐，故南非金融潔淨度對其競爭力至關重要。 FATF指出，雖然南非警方與稅務局常使用金融情報調查與起訴犯罪，但他們並不直接使用這些資訊來識別與起訴洗錢及恐怖主義融資。換言之，唯一被起訴之洗錢行為是自我洗錢，意即從自身罪行洗錢。而第三方洗錢則被忽視，使南非容易被從事國際犯罪洗錢者所利用。 南非金融服務業過去20年就業和出口收入持續增長，政府須迅速接受FATF 建議並致力避免列在灰色名單上，凝聚高度政治魄力且需要金融監管機構和刑事司法體系間協調合作。

Ａ：Business Day 2021.10.19 (駐南非代表處經濟組譯)   南非貿工部表示，本地化製造不一定會導致投入成本急遽上升，政府相關單位已準備好應對抬高價格之公司。在南非優惠採購政策框架下，政府可指定行業進行本地化製造，意即該產品將被國家優先採購。 南非企業總會(BUSA)警告，本地化製造將扼殺關鍵產業競爭力，並對其他產業產生連鎖反應，恐將使投入成本提高20%。貿工部稱，相關單位將密切監控市場定價，遏制相關公司濫用本土化製造計畫。 貿工部說明市場價格若存在勾結，或市場影響政府之政策目標時，競爭委員會採取強硬手段。廣義而言，本地化製造強調在製造業中使用本地製造的投入，以提振經濟。該政策要求企業在五年內將20%之非石油進口額轉型為本地製造。

Ａ：Business Day 2021.10.19 (駐南非代表處經濟組譯)   Dis-Chem藥妝公司表示，將持續擴大其在藥房提供的基本醫療服務，該公司10月18日宣布將斥資1.95億斐幣收購 Kaelo Holdings股份，Kaelo Holdings支付醫療保險未給付之醫院帳單缺口，及為無醫保患者提供其他基本健保產品。 Dis-Chem正從其核心藥房與零售商業務擴展到初級保健提供商，在其藥房提供基本護理服務與疫苗接種。該公司以視頻讓護士可在患者需要時撥通醫生的電話。Dis-Chem購買Kaelo股份突顯醫療保健行業之增長趨勢，因消費者面臨失業、高債務與景氣不佳，需要尋找相對價格低廉之醫療保險。 另醫院集團Netcare頃宣布將提供保險公司Hollard之醫療保險計劃，將幫助醫保投保人支付醫保未給付之缺口。若醫保對投保人到Netcare 醫院看診收取額外費用時，該保險方案將支付超額共付額。

Ａ：The Star 2021.10.26(駐南非代表處經濟組譯) 南非企業農業協會(Agri SA)日前表示由於南非Foskor化學廠無法穩定供應磷酸鹽，南非80%磷酸鹽需仰賴進口，推高化學肥料國內價格，導致南非近年來化學肥料進口量逐年攀升，惟歐盟化肥廠因國際能源價格不斷攀升而減產，導致國際肥料價格攀升，南非食品生產成本日漸升高，恐影響食品永續供應。 該協會表示因中國缺煤，與亞洲及歐洲國家搶購其他能源，導致石油及柴油等國際能源價格不斷上漲，促使南非肥料、殺蟲劑、包裝廠商生產成本提高，油價上漲將直接推升農業部門生產成本，影響農民種植計畫，南非穀類及植物籽油生產成本已達到世界第三高，迄2021年9月為止，南非食品價格漲幅約5%，建議南非貿工競爭部(Dtic)、產業發展公司(IDC)及競爭委員會儘快採取措施介入，穩定食品價格，確保供應無虞。

Ａ：The Star 2021.10.26(駐南非代表處經濟組譯) 加拿大Mercer CFA顧問公司日前公布全球退休金指數(Global Pension Index)，冰島指數為84.2排名第一，其次為荷蘭83.5，泰國指數最低為40.6，南非指數為53.6，排名第31。 GPI指數衡量各退休金制度適合性(Adequacy)、永續性(Sustainability)及整合性(Integrity)等次指數，南非適合性次指數為44.3，永續性次指數為46.5，整合性次指數為78.5，均較2020年略有改善，主要原因為2021年3月南非政府宣布改革退休金制度，55歲以下南非成年人除非儲蓄在24.75萬斐鍰以下，必須在退休前至少以2/3儲蓄將所得川流(Income Stream)存入退休基金。 該公司表示退休基金改革主流為擴大勞工應負擔之責任，傳統優遇制度已非主流，建議南非應提高低收入老年人最低退休金，設定最低薪資提撥比例，擴大勞工加入退休基金，以提高退休基金勞工提撥之總金額，並設定勞工退出退休基金之條件。

Ａ：The Star 2021.10.22(駐南非代表處經濟組譯) 南非鋼鐵同業公會(Steel and Engineering Industries Federation of Southern Africa, Seifsa)日前與南非鋼鐵工人聯合會(National Union of Metalworkers of South Africa, Numsa)達成協議，雙方同意未來三年平均每年調漲工資6.6%，以平息罷工抗議。 Seilfa表示連續13日罷工已導致產業損失超過6億斐鍰，員工損失達3億斐鍰，儘管Numsa一開始請求調薪15%，經雙方折衝後決定調薪6.6%，未來三年初階員工每小時工資每年調漲為52.52斐鍰、55.27斐鍰及59.01斐鍰，中階員工每小時工資漲幅則為每小時54.75斐鍰、58.03斐鍰及61.62斐鍰。 Numsa表示樂與Seifsa達成協議，盼南非勞動部能儘快公告本次協議結果，另盼南非國家雇主協會(National Employers Association of South Africa, Neasa)等其他資方公協會能承認本次協議結果。

Ａ：Business Tech 2021.10.21(駐南非代表處經濟組譯) 南非Atterbury土地開發公司日前表示，南非Takealot電商平台將於南非開普敦Richmond Park設立面積達2.4萬平方公尺之發貨中心，其中2.2萬平方公尺為倉儲用途，2000平方公尺為辦公室用途，並將搭配興建太陽能板、節能照明、雨水收集及節水綠化設施等，未來並可依Takealot需求再擴建5萬平方公尺，預計於2022年8月啟用。 Takealot另將於距離配貨中心不到1公里處興建面積達6700平方公尺之顧客取貨中心，未來可依需求再擴建至17000平方公尺，該中心預計於2022年3月啟用。前述配貨中心及顧客取貨中心距離Takealot位於Montague地區之物流中心僅數公里遠，未來將可提高Takealot在開普敦市場能見度。

Ａ：The Star 2021.10.22(駐南非代表處經濟組譯) 南非Clicks連鎖藥妝超市日前表示將以資本支出(Capex)8.46億斐鍰方式，設立25至30家新門市及30至35家藥妝門市，Clicks前已獲南非公平競爭委員會同意收購25家南非Pick n Pay藥妝門市，Clicks連鎖藥妝超市將逐漸達成在全南非設立900家門市之目標。 Clicks表示儘管南非景氣不佳，7月份暴動導致53家門市及配貨中心遭毀損，惟仍看好南非零售市場。至2021年8月為止，新增60萬位新會員，集團整體營收達373億斐鍰，較去年同期成長10.2%，其中健康美妝銷售額成長8.3%，貨品配送金額成長12.3%，集團利潤成長8.2%超過30億斐鍰，預期本年收入將可成長9%。此外至目前為止，Clicks藥妝超市透過525家門市為140萬位南非人民接種新冠病毒疫苗。

Ａ：Business Tech 2021.10.21(駐南非代表處經濟組譯) 南非MTN電信為擴大協助醫療業者對抗疫情能力，與南非政府合作提供公立醫療從業人員RT15優惠方案，未來公立醫療院所人員將可使用MTN無限上網服務，個人並可額外分配定額之網路流量，MTN亦提供數款智慧型手機供醫療人員選擇。 除網路服務外，相關人員亦可獲得無上限簡訊服務Closed User Groups，網內簡訊服務均免費，避免緊急醫療事件發生時無法進行連絡，醫療人員亦可透過有時間限制之語音服務，網外互打方式聯繫病人。

Ａ：The Star 2021.10.22(駐南非代表處經濟組譯) 南非Sasol石化集團表示，由於Secunda礦區發生安全事件停工、採得之煤礦品質不佳，加上南非Transnet國營運輸集團發生管理系統遭駭客攻擊、港口設施失火、火車頭遭破壞、出軌及電力設備遭竊等事件，預計Sasol明年煤礦產量達1100公噸至1200公噸，略低於2021年水準，並將調降明年煤炭出口量。 南非Transnet國營運輸集團效率不佳已導致南非石化產業出口約300億斐鍰損失，Secunda礦區採得之煤礦品質不佳，Sasol刻正尋找包括透過外購煤礦混和所採得之煤礦，以提升品質等解決方案。Sasol集團2020會計年度第一季煤礦出口金額上升17%，出口量則減少12%，石化產品營收成長44%，銷售量則衰退8%，該集團盼透過減少80%煤礦出口風險，以確保本年度之邊際利益。

Ａ：Business Tech 2021.10.12(駐南非代表處經濟組譯) IMF日前出版世界主要市場經濟成長展望(Growth Outlook for the World’s Major Markets)，Delta變種病毒已造成全球500萬人死亡，預期未來全球部分地區仍受疫情影響，阻斷全球供應鏈，導致部分國家發生通膨，延宕景氣恢復，惟整體而言全球市場仍將持續恢復景氣，預期2021年全球經濟成長率為5.9%，略低於7月預測水準，2022年預期GDP成長率仍為4.9%。 IMF表示低收入及開發中國家(除中國外)受疫情嚴重衝擊，96%人民仍未施打疫苗，預期至2022年開始恢復景氣，2024年GDP成長率仍較疫情前水準低5.5%，之後始能較疫情前經濟成長率水準略高0.9%。至於南非2021年經濟成長率預期為4%至5%，2022年GDP成長率可能降至2%。 南非儲備銀行(SARB)日前表示，預期2021年第3季南非GDP成長率將衰退1.2%，2021年預期GDP成長率為5.3%，若未受暴動影響，南非2021年經濟成長率將遠高於預期。儘管南非通膨尚在可接受範圍，然預期未來通膨將大幅成長，預期南非儲備銀行將於2021年第4季起至2023年每季調升平準利率25個基準點，以抑制通貨膨脹，至於遠期利率亦可能調漲。

Ａ：Business Day 2021.10.14 (駐南非代表處經濟組譯)   約堡證交所持續面臨規模縮減，另外CSG控股公司和Alaris兩間公司下市，宣佈合併成為更大之上市公司。目前全球趨勢係公司合併為更大上市公司。上市公司數量可能有所減少，但現今上市公司平均規模仍比10、20或30年前大得多，故上市公司數量減少並不意味市場疲軟。 過去十年上市公司數量呈下降趨勢，主因是前述公司超出資產管理人平均可接受規模與流動性範圍。另近年來下市多為對未來報酬之價值與信心之原因，而非因為企業倒閉。 約堡證交所表示，下市潮是全球現象，並非南非獨有，但對南非資本外流逐漸增加表示擔憂，認為南非需要更多財政支持與外人投資。