Ａ：依據德國聯邦統計局發布之數據顯示2021年8月德國對全球出口總值達1044億歐元，進口總值達 938 億歐元。該出口總值較去年同期增長14.4%，進口總值較去年同期增長18.1%。相較2021年7月進出口總值，經季節調整後的8月出口值較7月縮減1.2%，進口值增長3.5%。與2020年2月進出口總值相比，經季節調整後的8月出口值較2月增長0.5%，進口值增長9.9%。   德國2021年8月貿易順差達107億歐元，去年同期貿易順差達119億歐元，經季節調整後的8月貿易順差達130億歐元。此外，2021年8月德國國際收支經常帳盈餘達118億歐元。另2020年8月德國國際收支經常帳盈餘達167億歐元。     在德國與歐盟成員國貿易方面，2021年8月德國對歐盟成員國出口總值達557億歐元，自歐盟成員國進口總值達470億歐元。相較2020年同期德國8月對歐盟成員國出口總值增長15.7％，自歐盟成員國進口總值增長11.2％。2021年8月德國對歐元區國家出口總值達378億歐元，較去年同期增長16.9％；德國自歐元區國家進口總值達324億歐元，較去年同期增長13.5％。此外，2021年8月德國對歐盟非歐元區國家出口總值達179億歐元，較去年同期增長13.2％；自歐盟非歐元區國家進口總值達146億歐元，較去年同期增長6.3％。   在德國與非歐盟國家貿易方面，2021年8月德國對非歐盟國家出口總額達488億歐元，德國自非歐盟國進口總額達468億歐元，相較2020年同期德國8月對非歐盟國出口總值增長13.1％，自非歐盟國進口總值增長25.9％。   與其他重要貿易夥伴之進出口方面，與2020年8月相比，德國2021年8月對中國的出口增長4.4％，計76億歐元。對美國的出口增長22.4％，計94億歐元。對英國的出口下降15.1％，計48億歐元。在進口方面，與2020年8月相比，德國2021年8月自中國的進口成長20.4%，計114億歐元。自美國的進口成長12.3%，計63億歐元。自英國的進口縮減7.9%，計23億歐元。  

Ａ： 編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商報，2021年10月25日 越南工商部電力及再生能源局局長黃進勇頃表示，近年來，以民間投資興建營運後轉移（BOT）模式投資電力項目明顯增加。私營部門投資越南電力項目有助於減輕政府投資於重要基礎建設上之資金壓力，以及解決複雜之技術問題，尤其在越南國營企業面臨投資電力項目資金困難下，私營部門為越南供電系統作出重大貢獻。惟目前越南在該方面之機制及政策仍不完善，造成投資商在決定參與投資越南電力項目時仍存有許多疑慮。 根據越南工商部2021年至2030年第8次電力規畫草案內容，再生能源屬優先促進投資項目，且需達到越南北中南部平衡發展，以實施至2030年階段電力系統整體發展計畫。預期至2030年，再生能源負荷（不含水電）將從目前17,000MW增至31,600MW，占電力系統總負荷之24.3%。 工商部另表示，2021年至2030年階段電力發展計畫所需總投資金額高達993.2億美元。倘按照高負荷計畫發展，每年投資資金需求為115.8億美元，其中電力投資占101.6億美元，輸電網投資占14.2億美元。 越南工商部表示，為大力吸引私營部門積極參與發展能源項目，工商部將持續致力於鑽研合適之法理體制、修正越南電力法，以鼓勵私營及外資企業踴躍參與，俾消除能源基礎建設瓶頸。

Ａ： 編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南Vietnamnews網報，2021年10月14日 越南總理范明正頃於「俄羅斯能源週」第4屆線上國際論壇表示，越南作為東協經濟增長速度領先，惟一直受氣候變化影響之國家，深知提升再生能源比例對國家經濟、高效能，以及永續能源發展重要性。越南2021年至2045年國家電力發展計畫包括3大方向：  一、致力推動能源多元化，重點發展綠色及再生能源。為實施該目標，已發布多項機制與措施，以鼓勵風電、生物質能、固廢發電以及太陽能發電之發展。  二、越南計劃逐步削減石化能源，並停止發展新燃煤電廠。同時，越南將促進燃氣熱電發展，包括使用家居用燃氣（domestic gas）及液化石油氣（liquefied petroleum gas）的熱力發電方式。  三、將提升能源效率及能源節約，積極回應巴黎協定，並將促進越南2019年至2030年經濟及有效利用能源之國家計畫。 范總理另表示，越南與俄羅斯雙邊長期在能源方面合作，共同促進多項能源項目，特別是Hoa Binh水電站（和平省）以及Uong Bi熱電廠（廣寧省）。在新冠肺炎疫情打擊全球、氣候變化加速以及自然資源減少的前提下，范總理呼籲各國需採取包容、公平以及互利之全球能源方案。渠強調，國際合作有助於保障能源安全，促進永續發展，減少對自然環境之影響，且最重要是達到國際社會共同利益。

Ａ：馬來西亞首相依斯邁沙比里(Ismail Sabri)頃表示，在考量馬國衛生部與國家安全理事會的風險評估下，柔佛州及登嘉樓州因已符合指標門檻，自10月25日過渡至「國家復甦計畫」第四階段。   馬國國家復甦計畫分為四個階段：目前已無州屬處於第一及第二階段；第三階段的州屬為吉蘭丹州、霹靂州、檳城州、沙巴州、吉打州、玻璃市及砂拉越州；第四階段的州屬為雪蘭莪州、吉隆坡、布城、彭亨州、馬六甲州、森美蘭州、納閩、登嘉樓州及柔佛州。   依斯邁沙比里首相表示，新冠疫情管理特別委員會同意由人力資源部所提呈引進外勞的標準作業程序（SOP）建議，以滿足種植領域的需求。   外勞入境馬國的SOP如下：   一、出發前 (一)已經在原籍國完成完整的疫苗接種（獲得世界衛生組織的承認）；   (二)在出發前72小時內使用聚合酶鏈反應（RT-PCR）進行檢測；  (三)提交完成疫苗接種的證書，並遵守馬國移民局所制定的政策和條件，以及由政府制定的其他規定。   二、抵達時 (一)須透過吉隆坡國際機場（KLIA）及吉隆坡第二國際機場（KLIA 2）入境（來自泰國的外勞除外：漁船的船員可從陸路如黑木山、旺吉輦（Wang Kelian）和蘭鬥班讓(Rantau Panjang)入境）； (二)與雇主的代表和相關政府機構如移民局、衛生部和監管機構等處理相關事務； 外勞入境特殊通道 原籍國外交代表（選擇性）   三、抵達後（隔離期間） (一)隔離期由衛生部協調（強制性隔離的期限為7天）； (二)須在巴生河流域的指定隔離中心（在漁船工作的泰國籍外勞則可在靠近入境處的隔離中心進行隔離）； (三)在隔離期的第二天和第五天進行RT-PCR檢測； (四)檢測結果呈陽性者，第一和二階段者進入私立新冠低風險隔離及治療中心（PKRC），第三至五階段者則進入私立醫院。   四、隔離後 (一)在結束隔離和檢測結果呈陰性者，外勞將被帶往雇主處； (二)雇主須準備交通工具； (三)醫藥檢驗及監控公司（FOMEMA）的健康檢查 (四)外勞須遵守雇主所制定的SOP。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

Ａ：根據香港消費者委員會頃公布最新的調查結果顯示，當地市面上的60款餅乾樣本，包括蘇打餅、威化餅、夾心餅及瑪莉餅等，經檢測後發現逾75%含有在加工過程中所產生的污染物，包括基因致癌物丙烯醯胺（arcylamide）和環氧丙醇（glycidol）。上述報告顯示，共有54種餅乾被驗出含環氧丙醇、55種被驗出含丙烯醯胺；其中蘇打餅的環氧丙醇和丙烯醯胺含量，超過每公斤3,900微克。被檢測餅乾樣本中有51種屬於高糖、高脂、高鈉等「三高」級別；其中13種餅乾被列為「高鈉」級別，每100公克固體食物含超過600亳克鈉。鈉含量最高的樣本為Arnott's蘇打餅，每100公克含1,090毫克鈉。   該報告另顯示，五種馬來西亞製餅乾產品被發現含致癌物，包括「合成乒乓較較餅」（Hup Seng Special Cream Crackers）、「利茲起士夾心餅乾」（Ritz Crackers Cheese Flavored Sandwich）、「雅各斯原味奶油餅乾93%小麥穀物」、（Jacob Original Cream Crackers 93% Wheat Cereal）、 「奧利奧原味迷你餅乾」（Mini Oreo Original） 和「茱莉絲雷蒙德檸檬味夾心餅」（Julie's Le-mond Lemon Puff Sandwich）。     另一方面，馬國衛生部頃發布消息稱，該部食品安全及品質局已獲香港消委會所發布相關餅乾含有致癌物的報告，包括在馬國生產的合成（Hup Seng）、雅各布斯（Jacobs）和茱莉絲（Julie’s）餅乾。丙烯酰胺（Acrylamide）和環氧丙醇（Glycidol）是在食品加工過程中所產生的污染物。然這類污染物可透過食品選材和合適的製造過程加以控制。   在馬國的食品生產商須參與2009年食品衛生條例第9條所規定的食品安全保證計畫（PJKM），如食品安全問責工業認證（MeSTI）、良好生產規範（GMP）及危害分析及關鍵控制點認證（HACCP）等。食品安全保證計畫的執行能鑑定危險風險，進而減少或剔除食品污染，以確保業者把關食品安全問題。   根據初步調查顯示，食品安全及品質局發現相關馬國工廠皆持有危害分析及關鍵控制點認證，該局正在相關生產廠區進行驗證與監督。   根據聯合國糧食及農業組織以及世界衛生組織的報告指出，長期攝入過量的環氧丙醇含有神經毒性、抑制生育能力及腎毒性；丙烯醯胺則會影響生殖和發育問題，建議少量攝取。   根據世界衛生組織的標準，成人一日進食七塊就會超逾成人每日攝取上限的一半。27種餅乾屬於「高糖」級別，每100公克固體食物含逾15公克糖，當中糖含量最高的樣本為旺旺黑白配巧克力卷，每100公克有42公克糖；以世衛組織的標準而言，若成年人吃半盒所攝入的糖份，就占了每日攝取糖份上限約25%。    “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

Ａ：根據馬來西亞經濟研究院（MIER）頃發布的「2021 年第三季馬來西亞經濟展望」報告顯示，馬國國內生產毛額（GDP）本(2021)年將成長4%，雖然仍低於新冠疫情爆發前的4.9%平均值，但正以V型趨勢強勁復甦。上述預測已納入本年的整體經濟表現、不利事項進展及挑戰等因素。該研究院估計，馬國明(2022)年經濟將強勢成長5.5%至6.5%，屆時所有經濟領域皆可望正成長，特別是在下半年，這種情況會更為明顯。   該研究院表示，馬國經濟刻正展開V型復甦，跡象包括民間消費和民間投資的內需不斷擴大、商品與服務出口持續強勁成長、馬國中央銀行外匯存底增加，以及外人直接投資和證券投資持續流入等。馬國經濟於本年第四季重新開放，而半成品和資本財進口亦增加，預計未來數季民間消費和民間投資將延續成長態勢。然在呆帳增加、職缺和就業率增加放緩、房地產市場供過於求、金融市場疲弱等情況下，落後指標仍需密切監測。隨著大宗商品出口價格飆升，馬國正經歷所謂的「大宗商品貨幣衝擊」，以名目有效匯率（NEER）衡量的馬幣匯率仍疲軟。受民間投資組合及其他投資淨流出、生活費加重、公共領域和家庭債務增加，以及主權債務評級可能調低等影響，整體經濟依舊疲弱。   該研究院認為，儘管本年馬國經濟將有起色，但財政赤字占國內生產毛額比例卻逼近6%，因此預期馬國政府的財政赤字將繼續惡化，惟財政赤字依然低於2009年的6.5%。截至本年6月底，馬政府待償還債務已擴大至9,584億馬幣(約2.309.95億美元)，相等於國內生產毛額的61.1%，逾法定60%比例。   展望未來，以消費為主的稅收，即前稱消費稅（GST）的稅務，理應透過微調措施重新實施，以確保消費稅能發揮自動調節機制。該研究院認為，在當前困難的環境下，貿然提高個人和公司的所得稅稅率並不公平，此外，長遠來看，直接稅收占總稅收的比例亦應下降。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

Ａ：馬來西亞留台校友會聯合總會頃發布消息稱，支持台灣申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），不僅有助於提高馬台雙邊貿易額，亦為留台人創造更多事業發展機會。   該聯合總會表示，馬台經貿關係密切，根據2020年馬國統計數據顯示，台灣是馬國第五大貿易夥伴，雙方貿易額達220億美元，而台灣對馬國累計投資額達138億美元，是馬國第八大外資來源國。馬台經貿基礎深厚，只要台灣加入CPTPP，雙方皆可從中互惠互利。   根據馬國智庫「民主與經濟事務研究院」（IDEAS）於去(2020)年10月的研究報告顯示，倘馬國批准CPTPP，將可擴大貿易額，有助提高1%的經濟成長率，亦為國家創造14萬個額外的就業機會。只要台灣亦加入CPTPP，就可帶動更多貿易往來，再為馬國創造0.15%經濟成長率，並增加2萬個新就業機會。”   該聯合總會認為，由於目前台灣、馬國的自由貿易協定仍不足，雙方貿易和投資仍有改善空間。只要馬國和台灣都成為CPTPP成員，藉由免除關稅和降低非關稅貿易障礙，雙邊貿易能進一步擴大，吸引更多台資公司到大馬投資。   馬國留台校友會聯合總會並非只關注留台人的升學，亦關注留台人畢業後的出路與就業機會，以及吸引更多台商赴馬國投資，不僅創造就業機會，亦增加留台人返馬創業或就業的動力。一旦台灣加入CPTPP，不但能為馬國帶來更多投資和新技術，亦能為企業創造更多人才，這都是企業永續經營和不斷創新所需的條件。   該聯合總會籲請馬國在完成批准CPTPP後亦支持台灣加入，為雙方創造更大的經濟利益。隨著東協區域具備更多經濟發展潛力，馬台雙方能在CPTPP平台，共同開拓更大的商機和市場。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

Ａ：馬來西亞國際貿易暨工業部(MITI，簡稱貿工部)部長阿茲敏(Mohamed Azmin)率領的貿易與投資訪問團於本(2021)年10月13日至21日先後赴德國、法國及英國進行招商訪問。馬國對追求環境、社會和治理（ESG）議程的承諾，吸引歐洲投資人承諾投資額高達141億馬幣(約33.98億美元)；其中招攬來自德國的外人直接投資額107億馬幣(約25.79億美元)，而法國和英國的承諾投資額則分別為26億馬幣(約6.27億美元)及8億馬幣(約1.93億美元)。   2022年馬國產品對德國、法國及英國的潛在出口額將提高4億馬幣(約9,641萬美元)，分別為法國增加3億馬幣(約9,641萬美元)、德國增加5,000萬馬幣(約1,205萬美元)和英國增加5,000萬馬幣(約1,205萬美元)。   阿茲敏部長在訪歐期間分享講解第12大馬計畫和國家投資願景以及馬國訂於2050年前實現溫室氣體碳淨排放的目標，歐洲企業和投資人都期待參與馬國在綠色科技和高附加價值領域的發展。   阿茲敏部長也在訪程中，與法國貿易及經濟部長里斯特(Franck Riester)及英國國際貿易大臣安妮瑪麗(Anne-Marie Trevelyan)進行雙邊會談，確認在工業4.0與再生能源的合作機會，以及馬國在「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP)的地位以及「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）的定位，以進一步拓展商機。   馬國代表團與德國企業如肖特(Schott AG)、世界級領先的化工企業巴斯夫(BASF)、漢聖集團(H&R)、保時捷(Porsche AG)、英飛凌科技(Infineon Technologies)及戴姆勒(Daimler)管理階層展開會談，他們紛紛對進駐馬國擴大業務版圖，表達強烈的興趣。另一方面，專注於機械和設備領域的德國聯邦採購物流協會(BME)亦重申支持馬國為值得信賴和可靠的合作夥伴。   馬國代表團亦在巴黎與法國企業，包括空中巴士、Saint Gobain, Adisseo Group、Prolaser和Innovafeed進行若干場會談，該等企業對於在馬國發展航太、生物科技、先進化工、醫療器材、清真產品及營造等領域之事業表達高度興趣。   在倫敦時，阿茲敏部長亦與世界知名品牌如戴森、BAE系統、施樂輝(Smith & Nephew)、Weir礦物質及馬可波羅學院分享目前在馬國的業務情況，Synthomer腈乳膠製造廠和Domus公司亦分享與馬國在化學及建築材料領域的發展前景。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：綜合美媒報導，美國CDC於10月21日繼FDA核准莫德納(Modern)及嬌生(J & J)新冠疫苗可用於加強劑，並允許已完全接種民眾可混搭(mix and match) 不同藥廠的加強劑，目前已展開疫苗配送作業，盼10月22日起開始為符合資格的民眾提供接種服務。另CDC上(9)月已正式核准輝瑞/BNT疫苗加強劑。   根據CDC建議，已完全接種莫德納疫苗或輝瑞/BNT疫苗6個月後的65歲以上長者、工作環境面臨染疫或患慢性疾病等高風險族群適用於加強劑，已接種單劑嬌生疫苗則為接種至少2個月的18歲以上民眾，然CDC並未指定使用何款疫苗作為加強劑，由醫生為接種者推薦最具保護力的加強劑；美國國家衛生研究院(NIH)上週發布研究顯示，所有疫苗加強劑混搭組合均能有效提高保護力，其中以輝瑞與莫德納加強劑效力最佳。   美媒指出，美國FDA預期接下來將審理5-11歲輝瑞/BNT兒童新冠疫苗，並評估是否擴大加強劑至40歲以上已完全接種輝瑞或莫德納疫苗的民眾。   前述報導全文，請瀏覽網址： https://www.cnbc.com/2021/10/21/cdc-panel-unanimously-endorses-moderna-covid-booster-shots-for-same-groups-as-pfizers.html、https://www.wsj.com/articles/moderna-and-johnson-johnson-covid-19-boosters-mixing-and-matching-under-review-by-cdc-advisers-11634825596

Ａ：國際藥廠羅氏(Roche)已與以色列人工智慧癌症診斷新創公司 Ibex Medical Analytics達成合作協議，兩家公司將共同為病理學家(pathologists)開發嵌入式圖像分析工作流程，讓羅氏藥廠的uPath企業軟體雲端版本能無縫地使用Ibex的 AI 演算法、見解和決策等工具。   透過這項合作，使用羅氏藥廠Digital Pathology的消費者能使用Ibex的創新工具，例如分析前列腺和乳房活體組織檢查(breast biopsy)的演算法。人工智慧演算法和數位化工作流程(digital workflow)將使病理學家能夠為患者提供更準確、高效和及時的診斷，並支持他們檢測和分級癌症、識別重要的非癌特徵(non-cancerous features)、病例報告(case reporting)等。

Ａ：德國衛星系統製造公司OHB SE與以色列太空技術新創公司Helios簽署合作協議，將與以色列IAI合作，在2025年前執行三項月球著陸(Lunar Surface Access Service, LSAS)任務，三家公司將合作把80到110公斤科學及商業的付費商品(payload)運送到月球上。   Helios成立於 2018 年，獲得以色列科技部航空局(Israel Space Agency)、以色列能源部和以色列創新局的支持。該公司的願景是在地球以外的其他地方實現可持續的人類生活，目前正在開發在月球表面生產氧氣的反應器(reactors)，以及地球上生產鐵和矽的反應器(零碳排放)。  

Ａ：今年10月中旬美國醫材大廠美敦力(Medtronic)正在與以色列胰島素幫浦貼片(insulin pump patch)開發商Triple Jump進行收購協商。成立於2015年，總部位於北部城市Yokneam 的Triple Jump去(2020)年自美敦力獲得2,000萬美元投資，並附帶收購全部股份的選擇權。   Triple Jump為糖尿病患者設計的小型胰島素幫浦貼片具有傳輸連結功能，將嵌入在未來的人工胰臟系統(artificial pancreas system)中，美敦力已經開發出這樣的人工胰臟系統，屆時將整合Triple Jump的設備以提高幫浦輸送能力。

Ａ：以色列衛生部宣布將自本年10月21日起提供民眾接受新冠肺炎AstraZeneca疫苗注射的選項，因醫療因素無法施打mRNA疫苗(輝瑞及莫德纳)，或在施打輝瑞後出現嚴重副作用及其他特殊情況的民眾，可以選擇AZ疫苗。選擇施打AZ疫苗者，需要在施打兩劑後的14天才能獲得施打證明(green pass)，施打輝瑞者則是在第二劑後的7至10天就能獲得。    

Ａ：依據以色列時報(Times of Israel)本年10月中旬報導，以色列司法部長 Gideon Sa'ar 責成該部總司長Eran Davidi成立特別委員會，針對社交媒體網絡及以色列與海外新技術提出監管建議。特別委員會成員包括總理府、財政部、通訊部、經濟產業部、創新局及司法部其他辦公室代表，以彌合以色列技術發展與現有監管法律之間不斷擴大的差距，並解決這種差距對社會造成的負面影響。   本特別委員會的成立主要是反應臉書前雇員舉報臉書事件，聲稱臉書重視利潤大於遏止仇恨言論，助長社會分裂及傷害兒童，引發全球對於社交媒體不受監管對全球造成負面影響的熱烈討論。Sa'ar 部長指出，人工智慧(AI)、雲技術、區塊鍊和數位貨幣、VR和物聯網等新興技術的快速發展，造成法律與技術之間的差距擴大，意味著國家利益、經濟利益和個人權利可能會受到損害。   以色列通訊部長 Yoaz Hendel同時籌組由以色列專家組成的團隊，負責研究管理全球社交媒體的措施，包括尋找讓臉書對平台上發文承擔法律責任的方法，以及促使臉書披露其審查、禁止及在演算法處理發文的政策，該團隊預計在三個月內擬定方案，屆時可能適用於所有社交媒體網站。

Ａ：依據以色列財經媒體Globes報導，以色列內政部及科技部正在推動一項將外國技術人才帶到以色列的新計畫，包含允許在以色列學習工程學科的外國學生獲得當地工作簽證，同時對外國技術人才持續核發工作簽證，以實現以色列在2026年科技業的員工人數占總勞動力15%的目標(目前約為10%)。   依據計畫草案，以色列科技部創新局將任命一名就業主管(employment chief)，並與科技公司合作，簡化科技業員工的工作簽證申請及核發程序，儘速填補以色列的科技人才荒。   第一部分，工作簽證將發給在以色列科技公司工作的海外專業人士，受雇者需獲得以色列全國平均工資的兩倍薪資，以及雇用者須經以色列創新局認定為科技公司(tech company)。   第二部分，專為海外猶太人設計，海外猶太人可依據回歸法(Law of Return, Aliyah)移民到以色列，在海外猶太人決定開始進行回歸程序，但尚未正式成為以色列公民之前，來以色列工作的試用期間可以不用達到全國平均薪資兩倍的規定，只要確認是在科技業工作，並聲明符合回歸法條件即可。   第三部分，在以色列學習技術學科並希望繼續留在以色列工作的外國學生可以獲得三年工作簽證，這條規定係專門為目前在以色列符合資格的1,000名印度學生所設計。

Ａ： 新加坡全國職工總會和新加坡雇主聯合會轄下「專業人士、經理和執行員(PME)」專責小組日前發表報告書，就如何強化對新加坡籍白領的支持，提出包括：促進職場公平、為非自願離職者提供失業援助和福利、確保中年白領獲得更多受聘機會，以及幫助白領提升技能和爭取擢升機會等九項建議。 新加坡人力部本(2021)年10月22日就上述建議表示，正在探索如何進一步完善就業准證框架，以建立以新加坡人為核心，並以多元化外來人才為輔的就業市場目標，相關細節將適時公佈。該部強調星國政府將繼續加強職場公平框架、支持當地員工就業和培訓，以及透過檢討外來人力政策，壯大以新加坡人為核心的勞動力。 人力部指出，職場公平為開放式經濟和包容社會奠定堅實的基礎，因此新加坡勞資政三方於本年7月成立「職場公平勞資政委員會(Tripartite Committee on Workplace Fairness，簡稱TCWF)」以檢討星國職場公平性框架，包括為保障職場公平立法。協助新加坡人就業是星國政府的優先任務，尤其在新冠疫情衝擊經濟和勞動力市場之際。目前全國就業理事會已透過「就業與技能配套」，整合就業和技能培訓機會，並延長「招聘獎勵計畫」期限，以支援企業增聘新加坡籍求職者。人力部也會定期檢討工作證件政策，確保外來專業人士能彌補星國白領勞動力缺口，協助企業為新加坡人民創造優質的就業機會。

Ａ：越南國會常務委員會於本(2021)年10月19日頒布第406/NQ-UBTVQH15號決議有關遭受疫情影響之業者與民眾等援助措施，並自同(19)日起生效實施。重點摘譯如次： 一、2021年營業收入總額不超過2千億越盾者，且2021年營業收入與2019年相較有所減少之依營利事業所得稅法納稅義務者得以減繳2021年應納之營利事業所得稅款額之30%。 2021年營業收入與2019年相較有所減少之標準不適用於2020年、2021年稅期間新成立、併購、分割、部分分割之納稅義務者。 二、在2021年遭受疫情影響之縣級地區從事生產經營之家庭戶、自然人2021年第三季與第四季所衍生之個人綜合所得稅、加值型營業所得稅與其他應納之稅款減免由省、中央直轄市人委會主席決定；不適用於因提供軟體產品與軟體服務、娛樂、電子遊戲、電影、照片、音樂等數位資訊內容產品與服務、數位廣告等所取得之營業收入、收入。 三、下列貨品與服務項目自2021年11月1日至12月31日止得以減繳加值型營業稅：(1)運輸服務(鐵運、水運、空運、其他陸運)、旅宿、餐飲、旅行社以及相關輔助服務；(2)出版服務與出版品、電影服務、電視節目製作、錄音與音樂出版、藝術品、創作、藝術、娛樂等服務、圖書館、留存、博物館等服務與其他文化項目、體育運動、娛樂，惟出版軟體以及線上生產經營之貨品與服務項目除外。 根據計稅方法，加值型營業稅減繳額度適用如次： -以抵扣方法計算加值型營業稅者，得以減免加值型營業稅額之30%。 -以生產經營收入之百分比方法計算加值型營業稅者，得以減免用於計算加值型營業稅之百分比之30%。 四、2020年營業虧損之企業、組織機構 (含其轄下單位、經營據點) 得以免繳欠繳之稅款、土地使用費、土地租金2020年與2021年衍生之遲繳罰款；不適用於已繳納遲繳罰款者。

Ａ：越南總理頃於本(2021)年10月19日頒布第1769/QD-TTg號決定有關批准2021年至2030年階段至2050年展望越南鐵道網絡規畫。依該決定，至2030年目標為重修、升級現有之鐵道，順暢連接國際聯運鐵路，以及完成投資籌備作業、籌措資源來動工興建若干新的鐵路線；其中總長度2,362公里之9條新的鐵路線規畫如次：(一)自河內玉回站至胡市首天戰之北南高速鐵路線、(二)自河內安園北邊站至廣寧省蓋麟站鐵路線、(三)河內東邊環道鐵路線(玉回-樂道-北鴻)、(四)河內-海防線(屬於老街-河內-海防鐵路線之一部分)與河內-海防高速公路平行，並將海防國際港口與海防停武、圖山南邊與樂縣等馬頭連接、(五)自河靜永盎港至越療邊境之鐵路線、(六)自同奈省邊和市Trang Bom站至巴地頭頓省頭頓站之鐵路線、(七)胡市安平站至芹苴市Cai Rang站之鐵路線、(八)胡市以安站至越柬邊境花爐關口鐵路連接點之鐵路線、以及(九)自胡市首天站至同奈省隆成國際機場之鐵路線(僅專用乘客)。至2030年所需之資本總額約240兆越盾，資金來源係國家預算、預算外之資金以及其他合法資金來源。

Ａ：因COVID-19疫情確診病例激增，實兌 (Sittwe) 對孟加拉的漁產出口在暫停近三個月後，已自10月18日起恢復運營。在2019-2020財年，通過該邊境出口價值 631.8 萬美元的7,093.41公噸淡水魚。若開邦對孟加拉的出口因疫情從2021年7月15日起暫停，故累計僅向孟加拉運送價值476萬美元的5,010.7公噸淡水魚。緬甸主要從若開邦的兩個邊境貿易站，出口洋蔥、羅望子、梅乾、魚乾及淡水羅胡魚等，其中淡水羅胡魚占若開邦出口額的70%。   來自仰光的漁船已於10月17日抵達實兌，若開邦漁業局已進行必要的檢查。 從10月18日起，已有價值5萬3,904美元的44.80公噸淡水羅湖魚出口到孟加拉。受疫情影響之仰光與伊洛瓦底省的養魚戶，因若開邦邊境貿易站的重新開放受益，同時也為緬甸創造外匯收入及為養魚戶、企業家及居民創造商機。