Ａ：9月25日 越南媒體報導，疫苗、相關防疫物資取得及接種：   （一）越南生物製品有限公司（Vabiotech）於9月24日宣布在越南成功生產第1批俄羅斯Sputnik V疫苗。此批疫苗係由Vabiotech 公司加工生產，並由俄羅斯國家流行病學與微生物學研究所 （Gamaleya ）進行分析及評估。該項成果有助於越南儘快獲得優質疫苗來源，加速抗疫。Vabiotech公司後續將儘速辦理Sputnik V 疫苗半成品之進口手續，以利迅速運至越南生產、包裝，以便在越南各地供貨施打。Sputnik V疫苗前於2021年 3 月 23 日獲得越南衛生部核准有條件緊急使用授權（EUA）；Vabiotech公司於7月21日宣布在越南試產。   （二）為達到疾病預防控制要求、加快提高疫苗覆蓋率，胡志明市人委會允許第1劑接種AstraZeneca疫苗之居民， 提前於6周後施打第2劑AZ疫苗或混打輝瑞疫苗（註：原爲第12 周）。   （三）迄今在越南約9,800 萬人口中，已有3,615萬2,566人注射新冠肺炎疫苗（約占36.9%），其中705萬8,109人完成2劑接種（約7.2%）   三、根據越南衛生部疫情統計，9月24日新增確診8,537例，創近1個月來新低，累計確73萬6,972例；新增死亡人數203例，累計死亡人數1萬8,220例；累計痊癒人數50萬5,859例。   四、24日確診病例中，胡志明市3,786例，平陽省2,978例，同奈省803例，南越地區目前為疫情熱點。  

Ａ：9月24日  越南媒體報導，疫苗、相關防疫物資取得及接種：   （一）印度科技部生物技術總局旗下之「醫學科學及技術研究所」（THSTI）與越南Nanogen Pharmaceutical Biotechnology股份公司於9月23日簽署研究合作諒解備忘錄。根據該備忘錄，「醫學科學及技術研究所」將協助 Nanogen公司測試及評估本土NanoCovax疫苗免疫原性，研究結果將成為Nanogen公司向越南政府申請NanoCovax疫苗緊急使用授權（EUA）之重要依據。   （二）胡志明市衛生廳於9月 23 日表示，該市收到衛生部分配62 萬劑輝瑞疫苗及4萬6,000劑AstraZeneca疫苗。將立即送到各郡縣，供人民注射第2劑疫苗。該市將在控制流行病風險及民眾健康保障基礎上，根據疫苗接種進度及衛生系統安全等2大支柱下，在每個特定時期及地點逐步按照路線圖放寬經濟活動。同時該市將持續推動疫苗接種工作，並將研究兒童及高危兒童（如患有慢性病兒童及肥胖兒童）之疫苗接種方案。   （三）迄今在越南約9,800 萬人口中，已有3,567萬5,840人注射新冠肺炎疫苗（約占36.4%），其中693萬160人完成2劑接種（約7.1%）   三、根據越南衛生部疫情統計，9月23日新增確診9,472例，稍微下降，累計確診72萬8,435例；新增死亡人數236例，累計死亡人數1萬8,017例；累計痊癒人數49萬3,488例。   四、23日確診病例中，胡志明市5,052例，平陽省2,764例，同奈省760例，南越地區目前為疫情熱點。

Ａ：9月25日 越南媒體報導， 越南政府防疫措施：   （一）越南總理范明正於9月24日指示資通訊部會同衛生部、公安部及有關部門研究為員工開發1個應用軟體（app），明確規定持綠色應用者准許移動，持黃色應用者限制移動，持紅色應用者不准移動（註： 須待在家）。   （二）胡志明市交通廳於9月24日向人委會提交交通運輸方案草案，計劃從10月1日起實施，在胡志明市移動/旅行者必須通過應用軟體申報健康狀況及旅行時間表。根據草案，胡市將劃分成封鎖、風險及新常態等3個地區，每個地區都有特別規定。該草案另規定，目前在外省市，有意返回胡志明市工作者必須符合提交工作計畫、14天以前接種第1劑疫苗、或新冠肺炎康復病患並持有醫療機構證明書，以及擁有有效之COVID-19陰性檢測報告，並獲所在省/市人委會允許移動等條件。  

Ａ：9月24日 越南媒體報導， 越南政府防疫措施：   （一）越南總理范明正於9月23日召開全國Covid-19防控指導委員會時表示，在過去2周，社區感染及死亡人數不斷減少，惟胡志明市疫情形勢依然複雜。范總理續稱，COVID-19清零非常困難，即使在疫苗接種率高達90% 人口之發達國家，亦不克達成，爰越南正在制定安全、靈活及有效控制COVID-19指導方針，且必須在：1、健康是中心；2、經濟是基礎；3、科學數據是關鍵；4、社會政治穩定是永續；5、疫苗、藥物及民眾認知是前提；6、必須在安全情況下生產營運等6大原則下制定。   （二）越南財政部頃提出年營收總額不超過2,000億越盾（約870萬美元）企業所得稅減免提案。在國會就支持受 COVID-19疫情影響之企業及人民之多項解決方案發布決議前，財政部已完成並徵求對該項目之意見。該法令草案強調，企業2021年總營收未超過2,000億越盾者，始符合今年應繳企業所得稅減免30%資格；2020年與2021年新設企業、企業改制、合併、分立、解散、破產之企業均不適用。  

Ａ：9月23日 越南媒體報導，疫苗、相關防疫物資取得及接種：   （一）越南總理范明正於9月22日接見法國駐越南大使Nicolas Warnery，建議法國繼續向越南提供援助、疫苗，並移轉疫苗及藥物生產技術，俾協助越南對抗疫情。另，越南政府決議指派衛生部負責緊急採購2,000萬劑中國國藥疫苗，以確保疫情防控進度。   （二）越南衛生部於9月22日發布決議，允許懷孕超過13 周婦女接種 COVID-19 疫苗。胡志明市衛生廳表示，根據衛生部之許可，該廳已向該地區產科醫院分配10 萬劑疫苗，用於注射懷孕13 周以上之孕婦。   （三）迄今在越南約9,800 萬人口中，已有3,507萬1,714人注射新冠肺炎疫苗（約占35.8%），其中678萬3,707人完成2劑接種（約6.9%）   三、根據越南衛生部疫情統計，9月22日新增確診1萬1,527例，仍居高不下，累計確71萬8,963例；新增死亡人數236例，累計死亡人數1萬7,781例；累計痊癒人數48萬7,262例。   四、22日確診病例中，胡志明市5,435例，平陽省4,179例，同奈省930例，南越地區目前為疫情熱點。  

Ａ：9月23日 越南媒體報導， 越南胡志明市公安廳頃發布交通管理計畫，其中包括核發道路許可證（或二維碼）規定，有關該市公務人員上班規定如下：   （一）胡志明市警方提出胡市官員、公務員、公職人員，政府雇員到辦公室計畫，通勤時間為6:30-8:00及16:30-18：00兩個時段。   （二）胡市公安廳要求各單位將幹部、公務員、公職人員及雇員名單送內政部，並提供胡志明市公安廳更新名單。   （三）上述公務人力員外出上班前需在家中以電子方式進行健康申報，並由胡市公安廳檢查職工證及工作日程。   （四）幹部、公務員、公職人員及擔任交通運輸工作人員必須接種2劑疫苗，其家人外出上班前需在家中進行健康申報，由胡市公安廳檢查職工證及工作日程。

Ａ：  9月22日 越南媒體報導，越南平陽省衛生廳於9月21日公布第2303號復工及開放管制指導方針，重點如下:   （一）企業參加或恢復生產之條件，包括：       1、全部勞工必須至少接種1劑疫苗，且施打時間超過14天；       2、上工前至少需檢測2次(第1天與第4天)，檢測陰性後，安排在臨時隔離地點進行隔離（至少3天），快速檢測全部呈陰性始可工作；       3、工廠生產運作中，企業須每周為勞工進行1次快速檢測。   （二）開放民眾可外出條件，包括已接種2劑疫苗，或至少接種1劑疫苗且施打時間超過14天，或已康復並已完成14天居家隔離之新冠肺炎確診病患。符合上述條件者准許外出採購食品、必需品、運輸貨物， 以及參加生產活動，惟須嚴格遵守5K規定（註：戴口罩、勤消毒、保持安全距離、不群聚、填寫健康聲明）。  

Ａ：9月22日 越南媒體報導，疫苗、相關防疫物資取得及接種：   （一）義大利政府於9月21日宣布，決定通過 COVAX 機制再捐贈越南80萬劑AstraZeneca疫苗，以支持越南對抗 COVID-19疫情。義大利前於9月14日已捐贈80萬劑疫苗予越南，迄今捐贈總數超過160 萬劑。義大利係透過COVAX機制對越南提供最大支持之歐盟成員國之一。另，韓國總統文在寅於9月22日表示，該國將於10 月間向越南捐增至少100 萬劑 COVID-19 疫苗；此係韓國向外國提供之第1批COVID-19疫苗。   （二）自9月初至今，胡志明市已獲分配5萬4,700劑AZ疫苗及50萬劑中國國藥疫苗。胡志明市衛生廳已向中央衛生及流行病學研究所提出在10月底之前再分配超過600萬劑各類疫苗之要求，俾加速接種第2劑疫苗。另，胡志明市資通訊廳於9月21日表示，該市18歲（含）以上尚未接種第1劑疫苗者，可透過簡訊進行疫苗接種登記，接種名單將通過電子郵件發送給各區人委會，以按照計畫安排接種。   （三）迄今在越南約9,800 萬人口中，已有3,455萬3,590人注射新冠肺炎疫苗（約占35.3%），其中664萬61人完成2劑接種（約6.8%）   三、根據越南衛生部疫情統計，9月21日新增確診1萬1,692例，仍居高不下，累計確70萬7,436例；新增死亡人數240例，累計死亡人數1萬7,545例；累計痊癒人數47萬5,343例。   四、21日確診病例中，胡志明市6,521例，平陽省3,609例，同奈省590例，南越地區目前為疫情熱點。  

Ａ：資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組 據義大利安莎通訊社(Agenzia ANSA)本(110)年9月28日引述義大利工具機與自動化產業協會(UCIMU)研究中心預測指出，義國工具機與自動化產業本年產能將可大幅提升22%，達63億歐元，其中又以將達34億歐元，較去(109)年成長19%的優異出口表現為成長關鍵。 該協會所蒐集之數據顯示，本年第二季訂單指數與去(109)年同期(包括封城期的4月份)相比，爆發成長187%，其中國內訂單急速增加368%、國外訂單則成長132%，產能指數亦成長近達80%，數據優於 2019 年最後一季之歷史紀錄，實際上，訂單量恢復到 2018 年時的紀錄水準。 UCIMU理事長Barbara Colombo進一步表示，由訂單量亦可預測其成長動力將可持續推動延展至明(111)年初期數月，而該產業的成長態勢足以證明工業 4.0政策所推行之相關措施係確實有效，因此，預計將向政府提議延長此等將於2022年截止之獎勵措施效期並將其結構化，升級為能更有效輔助工業型產業茁壯的長期政策。

Ａ：受新冠肺炎疫情影響，部分訂單及供應鏈逐漸脫離越南 編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：西貢經濟時報，2021年9月26日   美國財經新聞臺CNBC頃指出，越南實施嚴格之新冠肺炎防疫措施造成生產力下降，嚴重影響全球品牌之商品營收，其中又以越南紡織品及鞋類製造廠遭受衝擊最大。   另，據BTIG金融服務研究公司表示，由於Nike運動服裝公司之生產鏈受嚴重打擊，該公司已調降Nike公司股價評等。BTIG估計停工期間Nike越南工廠平均每月損失4,000萬雙，預估今年鞋類產量總計將損失1億6,000萬雙。另，Adidas公司預測營收將虧損6億美元。   家具產業方面，據美國Hooker Furniture公司表示，該公司之Home Meridian International品牌由於越南生產線暫停，預估第3季營收將較2020年同期銳減30%。至於美國Ashley Furniture 公司及美國Theodore Alexander公司雖提供勞工住宿，但生產效能仍無法達到疫情前之水準。據Theodore Alexander公司表示，該公司受疫情影響而停工1周後，僅有40%勞工願意配合實施「3就地」措施生產，爰目前產能僅達30%。   歐洲駐越南企業協會（Eurocharm）表示，為維持供應鏈，眾多企業逐漸尋找解決方案，預估高達18%會員廠商移轉部分生產線至其他國家，16%會員廠商打算轉讓生產線。   近幾年，跨國大企業為避免中美貿易戰影響而移轉生產線至東南亞地區，包括越南，利用東南亞地區勞工價格較低優勢，惟目前東南亞地區疫情嚴峻，影響各大企業營運，以致各大企業開始尋找包括中國在內之國家，考慮移轉生產線。

Ａ：越南本(2021)年前8月對柬埔寨出口逾31億4,900萬美元，年增17.6% 資料來源：越南工業暨貿易資訊中心網站  2021年9月27日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組     根據越南統計資料顯示，越南本(2021)年8月輸往柬埔寨商品金額逾3億8,053萬美元，月減5.1%；本年前8月出口總金額31億4,900萬美元，年增17.6%。   越南本年8月輸往柬埔寨商品，以鋼鐵居首，金額為9,325萬美元，月激增33.3%。本年前8月出口鋼鐵金額為6億3,860萬美元，年增15.8%，占越南該期出口商品總金額之20.3%。   次為紡品，本年8月輸往柬埔寨金額達5,739萬美元，月減8.3%。本年前8月出口紡品金額為4億5,337萬美元，年增21.85%，占越南該期出口商品總金額之20.3%。   越南本年前8月輸往柬埔寨增長之產品，包括肥料，年增66.7%；紗及纖維，年增137.2%；蔬果，年激增186.1%；玻璃及玻璃製品，年暴增645.4%。   越南本年前8月輸往柬埔寨金額出現衰退項目，包括水產品，年銳減54.7%；水泥熟料，年萎縮51.2%；家具除木製家具外，年減43.9%；其他一般金屬製品，年減21.4%。 越南2021年前8月輸往柬埔寨統計1覽表   品名 2021年8月 (美元) 較2021年7月 增/減(%) 2021年前8月 (美元) 較2020年同期 增/減(%) 占比 (%) 合計 380,537,245 -5.10 3,149,245,106 17.65 100 鋼鐵 93,256,300 33.29 638,674,740 15.82 20.28 紡品 57,392,633 -8.35 453,378,956 21.85 14.40 燃油 28,636,328 -28.01 253,792,648 51.39 8.06 紡品、皮革及鞋類原副料 17,691,178 -10.09 197,867,148 37.41 6.28 肥料 12,959,751 -42.76 133,825,645 66.75 4.25 鋼鐵製品 14,940,639 7.05 111,306,264 10.47 3.53 畜牧飼料及原料 12,255,222 -20.12 102,812,907 29.82 325 可塑性產品 11,068,288 -13.23 101,812,907 10.66 3.23 紙及紙製品 10,650,164 -15.88 92,653,090 36.52 2.94 機器設備及零組件 5,970,954 -21.31 70,030,475 18.66 2.22 化學製品 8,455,448 -13.62 66,586,197 23.11 2.11 其他一般金屬製品 6,121,136 -46.38 64,889,211 -21.38 2.06 紗及纖維 8,211,810 75.24 51,105,144 137.24 1.62 糖果及五穀製品 1,242,073 -72.16 38,731,535 -4.66 1.23 運輸工具及零組件 3,345,082 -19.42 33,540,036 9.21 1.07 電線及電纜 4,140,395 -8.94 33,467,336 12.67 1.06 化學品 5,694,954 40.26 28,024,319 57.84 0.89 可塑性原料 3,172,330 9.27 18,106,118 46.44 0.57 水產品 1,706,615 41.99 17,392,255 -54.68 0.55 木材及木製品 1,967,038 -7.06 14,519,859 42.92 0.46 蔬果 1,066,382 26.93 13,791,398 186.17 0.44 陶瓷產品 743,405 -51.09 11,647,869 -0.87 0.37 玻璃及玻璃製品 2,229,363 84.63 6,941,910 645.42 0.22 水泥熟料 804,831 12.50 5,563,201 -51.15 0.18 橡膠製品 584,227 48.68 3,939,902 11.88 0.13 家具除木製家具外 238,459 -10.61 3,440,627 -43.97 0.11 咖啡 226,903 -7.76 1,935,283 -0.04 0.06 電話及相關零組件 130,336 -9.29 1,764,488   0.06 其他商品 65,635,002 -5.35 578,097,826 -1.09 18.36  

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南VnExpress網報，2021年9月26日 越南前駐美國大使范光榮頃接受越南VnExpress網報訪問，表達渠對中國申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）之觀點。 渠稱，CPTPP原稱為「跨太平洋夥伴關係協定」（TPP），是美國在亞太地區的戰略核心協定，並一直由美國主導。2017年美國總統Donald Trump上任後宣布退出該協定，在新任總統Joe Biden政府尚未顯示重新加入之跡象下，中國於2021年9月16日致函紐西蘭，正式申請加入該協定。范前大使認為，中國申請加入CPTPP，將對美國未來倘有意重返CPTPP將造成困難及挑戰。 范前大使分析，中國申請加入高品質之CPTPP將面臨3項難題。首先，CPTPP各成員將嚴格審核中國是否能達到協議規定之高標準規範，主因中國一向採取補助國有企業以及遏制電子商務透明度等措施，不符合協定標準；其次，CPTPP主要成員澳大利亞、加拿大及日本均與中國呈現緊張關係。倘上述成員之一提出反對，中國將可能喪失加入之門票；最後，對於中國申請加入一案，美國不會袖手旁觀，甚至將發起遊說活動，要求同盟國及其他成員反對中國加入。 范前大使認為，中國可能早已意識到上述困難，但仍提出申請，顯示該國已設定短期及長期目標。短期目標，中國企圖利用其競爭力之優勢，樹立有利貿易形象，能為其他合作夥伴帶來增加出口之經濟效益。同時，中國此舉亦可視為阻止台灣加入CPTPP，以及美國重返該協定之行動，並會加深CPTPP成員與美國之間的隔閡。另一方面，CPTPP成員間亦將互相分裂。范前大使按目前各成員態度分析，自中國申請加入後，各成員已開始出現分裂跡象，與中國較親近的成員表示歡迎、有的成員提出條件，而剩下則未發表意見。至於長遠目標，CPTPP可協助中國在亞太地區取得領導地位，有助與美國抗衡。 范前大使表示，倘中國成功加入CPTPP，各成員國簽署CPTPP之原始目標將有所改變。有中國大陸的參與，首先，CPTPP各成員需對協定因美國退出而被凍結的20 條條文作出抉擇，其中包括針對國企、勞工權利、政府採購以及電子貿易之標準。上述條文原目標為增加亞洲成員對美國之出口，同時允許其等獲取美國先進科技 ，以達到亞太地區供應鏈永續發展。另一方面，如中國加入CPTPP，該協定將以亞洲為核心，無法促進太平洋兩岸的貿易流動。與美國以內需為主相反，中國係以出口為導向。參與CPTPP將強化中國貿易優勢，同時其他成員將處於不利地位。最後，無可避免，CPTPP成員將更依賴中國的供應鏈，再難達到原材料自主。

Ａ：資料來源：越南BizLive網站，2021年9月26日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   根據日經新聞報導，中國及美國之新冠疫苗外交戰略已進入新階段，2國開始將新冠疫苗生產技術移轉至東協成員國，並啟動在當地生產。   東南亞國家對中美2國之舉動表示歡迎，主因技轉為該地區製藥業發展帶來重要突破，亦為當地創造許多就業機會。在疫苗研發過程中，部分公司研發之疫苗甚至尚未在生產國獲得授權許可，卻已開始在東南亞地區進行臨床試驗。   印尼海洋及投資統籌部部長Luhut Binsar PandjaitanEtana表示，印尼生物科技公司(Etana Biotechnologies Indonesia )已取得中國沃森生技公司(Walvax Biotechnolo)技術援助，正在進行新冠肺炎mRNA疫苗（與輝瑞、莫德納採取相同技術）之第3階段臨床試驗，年產量預計達7,000 萬劑。   印尼大約80%疫苗來自中國科興生物(Sinovac Biotech)或國藥(Sinopharm)。然而上述疫苗不如mRNA 疫苗有效，因此印尼政府刻正試圖採購更多輝瑞及莫德納疫苗。   目前，科興與國藥疫苗在中國係最佳選擇，而沃森（Walvax ）公司尚等待mRNA 疫苗許可。   東南亞位居印度─太平洋核心地區，成為中美疫苗外交戰前線。截至9月中旬，中國已供應1億9,000 萬劑疫苗予東協成員國。在疫苗技術移轉方面，中國特別將重心放在東南亞最大經濟體、人口最多之印尼。中國外交部部長王毅表示，希望印尼成為該地區之新冠疫苗生產中心。   與此同時，美國也在奮起直追。上周，在印尼外交部部長勒特諾(Retno Marsudi)見證下，美國德納維(Dynavax Technologies)製藥公司與印尼國營生技藥物公司(BioFarma)簽署1項研發疫苗合作備忘錄，允許2家公司共同開發使用重組蛋白之疫苗。   美國Arcturus Therapeutics製藥公司亦準備與越南Vingroup集團攜手生產mRNA疫苗。ArcturusTherapeutics製藥公司於上周宣布，其疫苗已在越南完成第1階段臨床試驗，準備展開第2階段試驗。該公司設定之目標是明年初河內新工廠開始投產，預估年產量約達2億劑。   日本並未退出這場競賽，日本鹽野義(Shionogi) 製藥公司預計將在其新冠疫苗供應給越南與其他東南亞國家之前，對數千人進行 第3 階段臨床試驗。該公司並希望對該等國家移轉新冠疫苗生產技術。   泰國國王哇集拉隆功(Maha Vajiralongkorn)旗下之暹羅生物科學 (Siam Bioscience) 公司已根據 2021 年 6 月移轉之技術生產AstraZeneca疫苗。泰國使用之新冠疫苗約有半數是在中國製造，泰國政府正努力使供應來源多元化，為注射疫苗組合之可能性做好準

Ａ：亞洲開發銀行(ADB，簡稱亞銀)公布2021亞洲發展展望更新報告，亞銀維持對菲律賓2021年及2022年經濟成長預期，分別為4.5%及5.5%。根據亞銀菲律賓業務主任Kelly Bird表示，菲國經濟已重新站穩腳步，並走在正確的成長道路上。但由於更具傳染性的Covid-19變種病毒威脅，復甦仍然相當脆弱。 菲國去年經濟成長衰退9.6%，今年上半年，當商業活動及移動限制部分開放後，經濟成長3.7%。亞銀的最新預測在菲國政府向下調整今年成長預期為4至 5%的範圍內。然而，2022年的預測值則低於政府對 2022 年7%至9%預測目標。B主任表示，疫苗接種仍然是經濟重新安全開放的關鍵，亞銀相當支持政府透過該行的健康相關援助，實現其國家疫苗接種目標的努力。

Ａ：越南本(2021)年前8月進口77億2,670萬美元鋼鐵，較去年同期激增42.5% 類別 : B35(建材及衛浴設備) 資料來原：越南工業暨貿易資訊中心網站2021年9月27日報導 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組    編輯日期：2021年9月27日   根據越南海關總局統計資料顯示，越南本(2021)年8月進口各類鋼鐵數量為84萬1,294公噸，月減9.8%，年減27.6%；進口金額為9億3,300萬美元，月減7.4%，年增43.9%；每公噸平均進口價格為1,109美元，月增26%，年增97.3%。   本年前8月越南進口各類鋼鐵數量為887萬公噸，年減4.5%；進口金額為77億3,000萬美元，年增42.5%；每公噸平均進口價格為871美元，年增49.1%。   越南本年8月自全球各國進口鋼鐵中，中國居首，數量為268萬7,810公噸，月減25.8%；進口金額為3億0,045萬美元，月減23.5%；每公噸平均進口價格為1,117.8美元，月增3%。本年前8月自中國進口各類鋼鐵數量為427萬公噸，年增62%，占越南該期進口鋼鐵總金額之48.2%；進口金額為35億2,000萬美元，年增114.8%，占45.6%；每公噸平均進口價格為824美元，年增32.6%。   次為日本，本年前8月進口數量為125萬公噸，年減27.8%，占越南該期進口鋼鐵總金額之14.1%；進口金額為10億7,000萬美元，年增13.2%，占13.8%；每公噸平均進口價格為852美元，年增56.8%。   本年前8月自南韓進口鋼鐵數量為102萬公噸，年減12.4%，占越南該期進口鋼鐵總金額之11.5%；進口金額為10億5,000萬美元，年增26.4%，占13.5%；每公噸平均進口價格為1028.4美元，年增44.3%。 越南本(2021)年前8月進口鋼鐵統計表：   國別 2021年前8月 較2020年同期增減(%) 占比增減(%) 數量 (公噸) 金額 (美元) 數量 (公噸) 金額 (美元) 數量 (%) 金額 (%) 合計 8,871,337 7,726,703,203 -4.47 42.45 100 100 中國 4,273,697 3,521,336,734 61.97 114.81 48.17 45.57 日本 1,253,087 1,067,585,642 -27.84 13.17 14.13 13.82 南韓 1,016,642 1,045,465,904 -12.43 26.36 11.46 13.53 印度 925,398 751,639,423 -51.66 -9.74 10.43 9.73 臺灣 786,928 680,372,190 -28.5 16.69 8.87 8.81 俄羅斯 308,060 160,279,949 -0.97 24.6 3.47 2.07 東南亞 223,838 400,340,221 -14.29 25.48 2.52 5.18 印尼 154,644 300,353,395 -1.93 36.98 1.74 3.89 泰國 57,465 80,099,166 14.87 49.66 0.65 1.04 歐盟 19,156 49,200,526 -48.76 -15.4 0.22 0.64 馬來西亞 8,933 13,059,634 -82.31 -69.62 0.1 0.17 德國 7,960 14,865,038 17.72 -6.27 0.09 0.19 澳大利亞 5,561 3,683,007 -91.65 -87.51 0.06 0.05 美國 4,368 8,094,403 -59.73 -16.21 0.05 0.1 比利時 3,137 2,793,056 -79.89 -16.58 0.04 0.04 沙烏地阿拉伯 2,721 1,609,689 -91.03 -87.23 0.03 0.02 瑞典 2,462 10,283,680 -10.8 21.25 0.03 0.13 南非 2,040 3,849,270 -17.07 -0.4 0.02 0.05 新西蘭 2,000 1,106,847 -69.32 -53.34 0.02 0.01 荷蘭 1,978 1,900,808 -3.32 5.18 0.02 0.02 菲律賓 1,779 5,485,818 -3.94 168.31 0.02 0.07 新加坡 1,017 1,342,208 -7.8 9.79 0.01 0.02 香港 965 967,000 126.33 79.67 0.01 0.01 法國 850 13,357,564 -62.77 -17.92 0.01 0.17 土耳其 813 881,359 -59.17 -38.66 0.01 0.01 西班牙 807 938,858 -66.61 -57.84 0.01 0.01 墨西哥 701 621,963 -66.33 -56.35 0.01 0.01 義大利 677 1,009,600 -75.29 -60.25 0.01 0.01 加拿大 627 411,119 -67.8 -53.65 0.01 0.01 奧地利 616 2,267,012 -35.29 -45.16 0.01 0.03 芬蘭 549 1,491,033 -43.87 -39.45 0.01 0.02 英國 394 338,628 -36.35 -44.96 0 0 波蘭 99 226,301 -88.04 -76.9 0 0 丹麥 21 67,576 10.53 43.6 0 0  

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商網報，2021年9月25日 越南工商部進出口局頃依據Eurostat統計資料表示，2021年1至7月法國自越南胡椒進口量達2,863公噸，年增28.6%，進口金額818萬歐元（約960萬美元），年增44.3%。法國為全球胡椒之主要進口國家，除進口胡椒供應國內需求外，亦轉供應至歐洲地區之國家。 根據Eurostat統計資料，法國自越南及巴西進口胡椒之平均價格上揚，但自德國、印尼及荷蘭進口胡椒平均價格卻下滑。其中，2021年前7月法國自越南胡椒進口量占該國胡椒進口量之37.2%，年增6.48%。 至於越南國內胡椒市場，2021年9月上半月越南黑胡椒價格與2021年8月30日價格比較，自每公斤7萬6,000越盾上漲至8萬越盾，每公斤增加4,000越盾；白胡椒自11萬7,000越盾上揚至11萬9,000越盾，每公斤增加2,000越南盾，較2020年同期每公斤攀升5萬2,000越盾。越南新冠肺炎疫情漸趨平緩，各企業逐漸增加採購粗製胡椒，俾增加胡椒出口量，提高越南調味料出口競爭力。

Ａ：越南京北公司-西貢投資集團與美國Quantum Corporation公司簽署合作協議，預計在越南投資300億美元 資料來源：越南網站(vietnamfinance.vn)  2021年9月23日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組    越南國家主席阮春福於2021年9月下旬出席第76屆聯合國大會期間，於9月23日見證京北公司 與西貢投資集團旗下之西貢電信技術公司(Tổng công ty Phát triển Đô thị Kinh Bắc )(HoSE: KBC) - Công ty Cổ phần Công nghệ Viễn thông Sài Gòn (HSE: SGT)及美國Quantum Corporation公司（以下簡稱QC公司）合作協議之簽署儀式。   美國QC公司預計投資300億美元於越南之基礎建設及相關項目，主要投資項目將包括平定省龍山電廠（約50億美元）、龍山港（約50億美元）等極具經濟發展潛力且前景看好之基礎建設項目。   另，QC公司亦將在巴地頭頓省投資物流產業，計劃自巴地頭頓省興建1條連接同奈省、平陽省及胡志明市之鐵路；亦將投資越南工程設施及金融產業，例如高速公路、橋樑、電信、工業、地產、金融及越南股市 等。 此外，QC公司亦擬運用自身技術優勢，在越南投資再生能源產業。   在COVID-19議題方面，QC公司擬與越南各合作夥伴共同建立結合西方及東方傳統醫學之醫療保健體系以及設立新冠肺炎疫苗生產技術中心，以協助越南抗疫。阮國家主席另籲請QC公司持續推動提供輝瑞疫苗至越南，以協助推動疫苗接種計畫。   阮國家主席已指示越南計畫投資部、工商部、建設部等單位對美國QC公司以及京北公司與西貢電信技術公司在越南之投資項目提供積極合協助，以營造良好投資環境，俾利上述投資計畫得以早日落實。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年9月17日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年9月16日，美國商務部發布公告，對進口自大陸的金屬鎂（Magnesium Metal）作出第三次反傾銷日落複審肯定性終裁，裁定若取消該案的反傾銷稅，將導致大陸涉案產品的傾銷以141.49%幅度繼續或再度發生。涉案產品美國協調關稅稅則號列為8104.19.00和 8104.30.00。 2004年3月25日，美國商務部對原產於大陸的金屬鎂進行反傾銷立案調查。2005年4月15日，美國正式對原產於大陸的金屬鎂徵收反傾銷稅。繼美國對上述涉案產品作出第一次反傾銷日落複審肯定性終裁後，美國於2011年3月11日第一次延長涉案產品的反傾銷稅。繼美國對上述涉案產品作出第二次反傾銷日落複審肯定性終裁後，美國2016年7月21日第二次延長涉案產品的反傾銷稅。本年6月1日，美國商務部發布公告，對進口自大陸的金屬鎂啟動第三次反傾銷日落複審立案調查。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年9月17日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年9月15日，阿根廷生產發展部在阿根廷《官方公報》發布2021年第549號公告，對原產於大陸的瓷餐具及其它家用衛生瓷器作出第二次反傾銷日落複審肯定性終裁，決定維持2015年第986號公告確定的反傾銷措施。涉案產品包括家用或商用陶瓷餐具、茶具、咖啡器具及盥洗用陶瓷器，涉及南共市海關稅則號列6911.10.10、6911.10.90、6911.90.00和 6912.00.00項下產品。公告自發布之日起生效，有效期為5年。 2009年9月24日，阿根廷原生產部發布第385號公告，對原產於大陸的涉案產品作出反傾銷終裁，採用最低限價的方式徵收反傾銷稅，設定大陸涉案產品的最低離岸出口價為4.65美元/千克。2015年9月25日，阿根廷原經濟與公共財政部發布第986號公告，對涉案產品作出第一次反傾銷日落複審肯定性終裁，自簽發之日起對涉案產品徵收3.71美元/千克的反傾銷稅，有效期為5年。2020年9月24日，阿根廷生產發展部發布2020年第510號公告，應阿根廷企業DOLKIN S.A.和ANCERS S.A.的申請，對原產於大陸涉案產品啟動第二次反傾銷日落複審立案調查。