Ａ： 新加坡聯合早報本(2021)年9月10日報導，由於目前建築材料和勞工成本年比上漲逾50%，船運費用亦較一年前增加四倍，加重建築成本，因此新加坡建築商將上調未來新工程合約費用約20%至30%，另因建築成本上漲，房地產發展商亦已調高房價約3%，未來房價可能持續走高。 華僑銀行經濟分析師林秀心指出，新加坡建屋局(HDB)興建的預購組屋(國宅)因防疫措施導致工程延誤，可能造成潛在買家轉向出租市場或轉售市場，以致供不應求而推高房價。房地產分析師王伽勝認為，由於目前房地產市場景氣佳，建築商皆不太願意吸收增加的成本，可能將額外成本轉嫁給發展商，但若發展商因而提高房價，最終可能導致政府推出新一輪降溫措施。由於疫情反復，預計建築成本居高的情況將持續，因此建築商盼星國政府提供相關援助。

Ａ：緬甸稅務局 (IRD) 於 9 月 3 日發布以電子方式提交申報表之公告，內容如下： 為納稅人更方便、更快捷地提交稅務申報表，稅務局已引入電子報稅系統 (E-Filing Management System)。 獲得稅務識別碼 (TIN)，並向大型納稅人辦公室 (Large Taxpayers’ Office, LTO) 或中型納稅人辦公室 (1)、(2)、(3)、(4) 及 (5) 納稅之公司，可通過電子報稅系統，向相關稅務機關提交季度特殊商品稅申報表、季度商業稅申報表、資產利潤申報表、年度商業稅申報表，以及所得稅申報表。 若採電子方式提交申報表，首先在稅務局網站 (www.ird.gov.mm) 上的 E-Filing Service Login Here 的鏈接進行註冊。有關賬戶註冊及用戶指南視頻文件，可在稅務局網站 www.ird.gov.mm> Media Menu (https://www.ird.gov.mm/my/content/video) 上觀看。 若以電子方式提交申報表，收到日期將被視為提交日期。若在國定假日期間提交，則將在辦公日視為提交日期。 納稅人採電子方式 (E-Filing) 提交申報表，無需再親自前往相關稅務機關，可節省時間與金錢，且減少與稅務機關直接接觸。 稅務局宣布，從 2021 年 12 月 1 日起，大型納稅人辦公室及仰光的中型納稅人辦公室將僅接受以電子方式提交申報表。因此，稅務局督促向大型納稅人辦公室或仰光的中型納稅人辦公室納稅之公司，自 2021 年 12 月 1 日起使用電子報稅系統。  

Ａ：緬甸全球新光報報導，東協資通訊科技獎(ASEAN ICT Awards)是2015年東協ICT總體規劃、2020年東協ICT總體規劃、2025年東協ICT總體規劃、東協數位部長會議(ADGMIN)，以及東協數位資深官員會議(ADGSOM)下的倡議及定期活動，自2012年起每年由東協國家舉辦一次。緬甸將成為2021年東協ICT Awards的主辦國。競賽分為4個階段，第1個階段參賽者可以通過國家承辦窗口(https://aseanictaward.org.mm)向ADGSOM提出申請。在第2輪比賽中，評委將對參賽選手的簡報進行線上預審。第3輪(最後一輪)則由東協評委及中國、日本、韓國等東協合作夥伴國家的產業專家進行決選，獲勝者將在緬甸主辦的東協數位部長會議（ADGMIN）中獲頒獎項。

Ａ：緬甸全球新光報報導，據仰光工商商會(Bayintnaung批發中心)稱，黑豆(印度稱為urad)的價格在最近1周內每噸上漲5萬緬幣。9月2日，黑豆在國內市場上的價格僅為每噸140萬緬幣，而到9月8日已達每噸145.1萬緬幣的高點。除緬元兌美元走弱導致黑豆價格飆升外，印度放寬豆類進口配額也是價格上揚的原因。   印度從2017年開始對黑豆及木豆等豆類實行進口配額，故此前緬甸出口黑豆及木豆到印度均遵照該配額及期限。2021年5月15日，印度農業及農民福利部核准對提單有效期至2021年10月底的黑豆及從緬甸進口的其他豆類，放寬2021年11月30日前清關托運條件。根據該聲明，先前2021年3月19日及2021年3月26日的通知則被取消。此外，緬甸商務部與印度商務部於6月18日簽署瞭解備忘錄， 根據該政府間協議，緬甸可以在2021-22財年的4 月到2025-26財年間3月期間，出口25萬噸黑豆(urad)及10萬噸木豆到印度。緬甸每年生產約40萬噸黑豆及5萬噸木豆，是印度所需黑豆的最大生產國。

Ａ：緬甸全球新光報報導，仰光證券交易所(YSX)的月度報告顯示，與過去2個月登記的股票相比，2021年8月YSX交易的股票價值攀升，交易的股票價值逾3億緬幣，達到49,191股股票。2021年2月，該交易所交易了價值4.42億緬幣的77,388股股票。2021年3月，該數字進一步下跌至價值1.1億緬幣的19,816股股票。然後，市場在4月份小幅上漲，價值2.8億緬幣，共42,964股。股票在5月份保持在牛市中，共78,642股，價值4.32448億緬幣。6月分，該交易所共交易79,296股，價值4.30285億緬幣。7月分，股票市場的交易量暴跌至36,855股，交易額也下滑至1.98億緬幣。根據《交易業務條例》第4條，股票交易於2021年8月16日至20日因COVID-19防控及治療活動而暫停交易。市場於 2021 年 8 月 23 日照常恢復。   8月份，7家上市公司——FMI、MTSH、MCB、FPB、TMH、EFR及AMATA的股票在股票市場交易。每股股票價格分別為:FMI 8,900緬幣，MTSH 3,200緬幣，MCB 7,800緬幣，FPB 20,500緬幣，TMH 2,700緬幣，EFR 3,100緬幣，AMATA 4,800緬幣。   全球股市出現了自2008年金融危機以來的最大跌幅。市場觀察人士指出，當地股市也受到新冠肺炎疫情的影響。目前，民眾在COVID-19危機和當前的政局下，多選擇保留應急儲蓄非投資。在新冠肺炎危機及政情不穩的情況下，緬甸證券市場交易仍不中斷。此外，8月份股市也呈現上漲。

Ａ：

Ａ：

Ａ：巴拿馬巴美日報報導，依據巴國國家調查統計局(Instituto Nacional de Estadística y Censo de Panamá ,Inec)資料顯示，該國建築業本年1-7月建照許可金額達4億2,500萬美元，雖較2020年同期已有回升走勢，惟其仍較2018年7億9,500萬美元與2019年6億8,500萬美元水準為低。巴拿馬建築商會(La Cámara Panameña de la Construcción ,Capac)表示，巴國本年建築復甦主要係，針對房價18萬美元以下者予以優惠利率，其已帶動購屋市場需求上升。 巴國建築業產值約占國內生產毛額14%，Inec局 Samuel Moreno處長表示，巴國建築業看到成長走勢，主要係其混凝土在本年1 月至 6 月，產量為 62萬3,368 公噸，銷售量55萬3,266 公噸，表現優異，除住宅以外，巴國政府亦加強交通基礎建設投資，故本年建築產業成長可期。

Ａ：巴美日報報導，巴國國家競爭力中心對該國430家微中小企業進行一項調查顯示，巴拿馬30.2%企業將於2021年裁員，52%企業表示員工人數不變，僅17.8%企業增加聘用員工，巴拿馬新冠肺炎疫情對勞工導致嚴重衝擊，疫情爆發後直至本年8月底，民營正式工作機會減少49%，其中12%現有工作機會遭暫停。商業部門減少50%就業機會，飯店、酒吧和餐廳(-74%)，物流業(-69%)，建築業(-45%)。受影響大多數是微中小型企業的雇主。     巴國勞工專家 René Quevedo 表示，針對微中小企業的融資紓困計劃幫助不大，未能阻止失業率自 2020 年18.5%上升到目前20%。Quevedo另稱，巴國 80%係為非正式勞動就業機會，此類經濟活動中，70%係以面對面方式進行勞務提供。因防疫隔離、宵禁和行動限制，已對就業產生破壞性影響，尤其以商業、飯店、餐廳、建築和物流業等行業衝擊嚴重，截至本年 5月約9,000 家公司倒閉。     巴拿馬政府與美洲開發銀行(IDB)已簽署3億美元貸款，用於支持受疫情衝擊微中小企業，惟該支持方案並未惠及所有小型企業。巴國2020年累計失去28.9萬個工作機會，正面臨著歷史上最嚴重私營正式就業機會減少衝擊和消費下降情勢，兩者未來恢復將需長期漸進成長之過程。

Ａ：依據尼加拉瓜中央銀行 (BCN)數據，與去年同期相比，本年上半年農業投入品(如化肥、尿素、殺蟲劑、驅蟲劑、硫酸鉀和硫酸鈣等農用藥物)交易量增長3.02%，價格成長 25.1%，生產者購買農業投入品的支出為1億8,570美元，而去年同期為1億4,840萬美元。根據中間產品統計數據，採購量為229,331.2噸，比去年同期採購量（222,591.4噸）增加6,739.8噸。 對於進口價格飆升，尼加拉瓜農用化學品經銷商協會 (Anifoda) 主席 Mario Hanon 表示，以下情況導致農藥化肥成本上漲： 全球農業的高需求：高需求為主要因素，繼疫情後，2021年經濟體復甦，消費回溫，農業領域需求旺盛，推升農業化學產品和化肥價格上漲。如草甘膦，一種除草劑，需求提高，主要生產國中國甚至將價格上漲兩倍，殺蟲劑如氯氰菊酯，也有很大的上漲壓力。氮肥料，尿素，是農業生產中最重要的營養素之一，尼加拉瓜尿素進口約佔化肥採購總量60%，很大程度上依賴國際市場。在尼加拉瓜每年進口近1億8,000萬美元化肥中，尿素占60%。 貨櫃成本大幅提高：Hanon表示1年前，貨櫃從中國到科林託Corinto港價格為2,000 到3,000美元，目前達2萬美元，每公升運費從20到25美分漲到1.67 美元。至於散裝運輸的尿素、DAP和MOP運費自每噸20美元，現在每噸65到90美元。 2019年通過之稅收改革使進口增值稅提高：進口成本增加，對國內農業造成巨大壓力。其中對農用化學品徵收26.5%稅，對農用肥料徵收15%。例如最常見的投入品，殺蟲劑，上半年採購量為10,952噸，與去年同期採購量10,572.7噸相比，增加5%。相關產品共計支出4,740萬美元，而去年為3,890萬美元，增加21.8%。以尿素為例，支出2,370萬美元，比去年同期（1,640 萬美元）增加44.5%。數量亦成長2.35%。 今年上半年，尼加拉瓜在國際市場上共採購化肥1,840萬美元，比去年同期1,650萬美元增加11.5%。 然出口量卻下降13.4%。據Anifoda稱，尼加拉瓜農藥主要供應商是中國，歐洲和美國，肥料主要來自俄羅斯，或千里達。尿素和DAP來自中國或美國。MOP主要來自加拿大。

Ａ：資料來源：越南工商部網站，2021年9月8日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   根據越南總理行政程序改革諮詢委員會旗下的私營經濟發展研究委員會與越南快訊(VnExpress)電子報合作進行線上調查之結果顯示，在2萬1,517家企業參與線上調查中，因新冠肺炎疫情影響暫停營運之企業約占69%(約1萬4,890家企業)；16%企業努力維持營運，以及15%企業倒閉或辦理解散手續中。   迫使企業暫停營運之主因係國內供應鏈中斷所致，比率為35.4%。此外，由於新冠肺炎疫情演變複雜，多數省市政府實施社區隔離或社交距離措施，只允許「必需品」方能在該省市流通，惟各省市當地執行權責機關對必需品認知概念均不統一，造成運輸成本高漲。   企業現金流如同企業命脈，然而約有40%以上因疫情影響而暫停營運的企業，維持營運之現金流不足1個月，此比率高於正在維持生產營運的企業之2.5倍。   因現金流短缺，維持營運不足1個月企業別中，個體戶居首，約45%；其次為越南股份公司及責任有限公司，約39.5%；國營企業30%，以及外資企業23.5%。因此倘現金流不足之企業再停業1個月以上，且得不到外界支援，倒閉風險將很高。   報告結果亦顯示，維持營運之現金流在1個月以上至3個月者，與正在暫停營運或努力維持生產經營中之比率相同，約為46%左右，意味企業存亡取決於是否能重新營運。因此2021年9月份，有決定上述企業存廢之黃金時間，主要取決於越南政府是否能支持企業復業或企業本身能否回復生產及營運。   為解決現金流短缺的問題，無論在停業或在維持生產營運的企業均選擇降低成本，例如重組生產結構、裁減勞工、降低薪資支出，接受政府補助之優惠貸款政策，向銀行、機構貸款等方案。   此外，該報告亦指出，有37%暫停營運企業反映，自第4波疫情爆發後，營業額減少75%以上；32%企業反映，營業額減少25%至50%。大部分企業均表示，面臨財務困難，包括員工薪資、銀行貸款利息，倉庫/辦公室之租金，各項保險費及償還銀行本金等支出。。

Ａ：綜合美媒及美國勞工部9月9日報告，美國勞工部公布截至9月4日當週首次申請失業救濟人數為31萬，較前一週34.5萬申請人數減少3.5萬，申請人數再創去年3月疫情以來新低，更接近疫情爆發前的25.6萬。近期Delta新冠變種病毒疫情升溫，休旅餐飲業雖放緩招聘速度，惟未如疫情初期大規模裁員，主因為企業職缺難以填補，雇主挽留員工以避免長時間招聘，美國聯邦額外失業補助於本年9月6日到期應有助民眾重返職場。   截至8月28日當週，連續領取失業救濟金的人數為278.3萬，相當投保就業保險勞工的失業率為2%，較前一週280.5萬人減少2.2萬，亦為去年3月中新冠疫情爆發以最低水準；目前申請各式失業補助計畫的總人數約為1,193萬，較前一週減少約25.6萬。   美國勞工部9月8日公布本年7月「職缺與勞動力流動調查」報告，本年7月職缺再創新高達1,090萬，其中醫療與社會援助(+29.4萬)、金融保險(+11.6萬)，及住宿與餐飲服務(+11.5萬)等類別增長較多；聘用人數僅增長至667萬，較本年6月增加683萬小幅下降，其中零售業(-27.7萬)、耐用品製造業(-4.1萬)及教育服務(-2.3萬)等招聘人數減少。美國求職網站Indeed數據亦顯示截至本年8月底職缺較去年2月增長約39%，企業職缺高有助求職者向雇主要求更高薪資與福利。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商報，2021年9月9日 越南國會主席王廷惠頃前往比利與歐洲理事會（European Council，縮寫EC）主席Charles Michel舉行雙邊會談，雙方一致認為越南國會及歐洲議會（EP）需持續緊密合作，並深化越南-歐盟自由貿易協定（EVFTA）實施。 Michel主席表示，全球新冠肺炎疫情愈發複雜，並已影響EVFTA實施進度及效率。因此，越南與歐盟均需要深化該協議帶來的商機及潛力，尤其歐盟一直希望能擴大及深化與東協地區的合作，特別是越南之合作關係。 王主席表示，歐盟一直是越南貿易投資的重要夥伴之一，雙方雖受疫情打擊，惟EVFTA仍能逆勢促進雙邊貿易。EVFTA實施一年後，越南與歐盟雙邊貿易成長18%，顯示該協定為雙方來帶良好經濟效益。 為促進EVFTA全面合作，尤其是投資方面，王主席建議歐洲理事會促請歐盟各國議會早日通過越南-歐盟投資保障協定（EVIPA），為雙方工商界創造有利投資條件。王主席續稱，針對越南2025年、2030年及2045年發展目標，希望歐盟能就永續發展、數位經濟、綠色經濟，以及高質量人力資源發展等方面提供協助及經驗分享。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商網報，2021年9月7日 根據越南海關總局統計，2021年1月至7月越南貨品出口至印尼，主要產品為電子產品與零組件及鋼鐵，其中，越南電子產品及零組件出口至印尼金額達2億6,690萬美元，年增139.1%，占2021年前7月越南電子產品及零組件出口之13.5%。 2021年前7月，越南鋼鐵出口至印尼金額達2億8,510萬美元，年增99.4%。2021年7月該項產品出口至印尼金額達3,110萬美元，年增91.7%。由於近期印尼鋼鐵需求量逐漸增加與全球鋼鐵價格上漲，因此帶動2021年前7月越南貨品出口金額高達22億1,000萬美元，年增45.7%。 在越南自印尼進口方面，根據越南海關總局統計，2021年前7月越南自印尼進口貨品總金額達43億1,000萬美元，年增51.1%。2021年7月越南自印尼電用家具進口金額達227萬美元，月減54.4%；紗線達86萬美元，銳減48.8%；液化燃氣達387萬美元，萎縮45.9%；鋼鐵達4,060萬美元，下降15%。 2021年前7月越南自印尼進口貨品金額增長率較高之品項，包括煤炭進口金額達1億5,183萬美元，年增14.8%；植物油達6,140萬美元，成長56%。

Ａ：越南居柬埔寨腰果的第1大出口市場 資料來源：越南工業暨貿易資訊中心網站 2021年9月8日 編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組   依據柬埔寨農林漁業部資料，本(2021)年前8月，該國腰果出口數量約87萬6,531公噸，年增高達350%。其中銷往越南數量占出口總量之99%，出口數量近87 萬公噸。   柬埔寨腰果協會主席Uon Silot先生表示，越南腰果協會已自該協會採購腰果，加工後輸銷國際市場。由於對腰果需求量高，本年柬埔寨腰果價格提高，每公斤為 4,000 瑞爾（約 1 美元），2020 年每公斤為 3,500 瑞爾（約0.9美元）。   柬埔寨腰果總種植面積逾50萬公頃，其中4個腰果種植面積最大之省份，包括磅通(Kampong)約9萬959公頃，桔井( Kratie)約4萬7,858公頃，臘塔納基里(Ratanakiri)約3萬0,459公頃，以及磅湛省(Kampong Cham)約 2萬4,364 公頃。

Ａ：

Ａ：  一、越南媒體報導， 越南政府防疫措施：   （一）越南總理范明正於9月7日要求胡志明市人委會指導各單位做好物資準備，以滿足今後人民日益增長之需求，並分配足夠藥物，俾確診患者能居家治療 。另，對於部分地區下單後又取消訂單，造成士兵及志願者困擾情況，范總理指示相關單位嚴格處理無故取消採購訂單行為，俾讓士兵及志願者安心協助民眾採買。   （二）平陽省人委會根據對該省實際情況評估，制定本（2021 ）年最後幾個月可能之經濟發展情境。第1種情境是在本年10月疫情得到控制、95%以上人口接種疫苗，達到群體免疫；預期企業生產經營將迅速恢復，工業生產指數可望達8%以上、出口成長保持22%以上，預計GDP增長率將可達7%。第2種情境是疫情要到本年12月才能得到控制，預期工業生產指數只恢復約7.5%，出口成長將保持在約7.6%水準，預計GDP增速僅為6.4%左右。因此，本年最後幾個月縱使按最佳情境實施，仍不易達到該省設定之GDP增長8.5%至8.7%目標。   二、疫苗、相關防疫物資取得及接種：   （一）越南國會主席王廷惠赴奧地利出席第5屆世界國會主席會議期間， 於9月7日與日本參議院議長聖東明子舉行雙邊會談。王主席籲請日本繼續提供醫療設備、轉移剩餘疫苗予越南，並考慮合作生產治療COVID-19疫苗及藥物，俾使越南為在工業園區、加工出口區工作之員工施打更多疫苗，以確保包括日本企業之生產及供應鏈不斷鏈。   （二）越南外交部裴青山部長於9月7日與新加坡外交部Vivian Balakrishnan部長舉行電話會談，要求新加坡考慮儘快捐贈或向越南轉移多餘疫苗，包括在COVAX機制中轉移，協助越南抗疫、促進經濟活動恢復，以防止生產與供應鏈中斷。另，新加坡淡馬錫基金會於9月6日捐贈越南16台呼吸器及數10萬台醫療防護設備。   （三）迄今在越南約9,600 萬人口中，已有2,201萬2,123人注射新冠肺炎疫苗（約占22.9%），其中333萬8,783人完成2劑接種（約3.5%）   三、根據越南衛生部疫情統計，9月7日新增確診1萬4,208例，仍居高不下，累計確診55萬996例；新增死亡人數316例，累計死亡人數1萬3,701例；累計痊癒人數31萬1,710例。   四、7日確診病例中，胡志明市7,310例，平陽省3,966例，同奈省945例，南越地區目前為疫情熱點。

Ａ：  一、越南媒體報導， 越南政府防疫措施：   （一）越南總理范明正於9月6日主持政府例會時，設定9月底前控制疫情之目標，並強調控制疫情係經濟復甦之關鍵因素。實施社區隔離之省市必須按照衛生部標準控制疫情，進入新常態生活方式。范總理要求在疫苗接種覆蓋率提高之情况下，制定經濟復甦方案，並運用貨幣、財政等政策，保持宏觀經濟穩定與控制通脹，以確保社會安全及生產供應鏈不間斷。   （二）越南胡志明市人委會主席潘文邁於9月6日晚間參加直播節目時表示，即日起至9月15日，胡志明市將繼續實施8月23日至今之嚴格社區隔離措施，惟進行局部調整，超市及供應鏈系統將向坊及郡開放，在紅區（極高風險區），由外送員去市場協助採購；在綠區（安全區），居民每周可前往市場1次，並鼓勵由已接種疫苗且產生抗體之居民前往市場採買。至於胡志明市在9月15日之後究竟是實施放寛或緊縮規定，將視疫情防控情況而定。   二、疫苗、相關防疫物資取得及接種：   （一）胡志明市人民委員會表示，即日起至9月15日，胡志明市紅區（極高風險區）及橙區（高風險區）居民將每2至3天進行1次快速檢測或PCR（家庭採樣），其餘區域則5至7天檢測1次。主要目的係重點檢測及澈底發現社區COVID-19確診病患，以縮減高危及特高危區域，並擴大安全區域，俾達到9月15日前控制疫情目標。   （二）越南國家主席阮春福促請印度儘速捐贈越南1,000萬劑疫苗與治療藥物及設備。越南衛生部9月6日收到軍商股份銀行（MB）捐贈之100萬個符合N95與食藥署（FDA）標準之3M醫用口罩，將提供予治療新冠病毒患者之醫生使用。越南衞生部另表示，預計10月底前將有約3,000萬劑以上疫苗運抵越南。   （三）迄今在越南約9,600 萬人口中，已有2,144萬5,181人注射新冠肺炎疫苗（約占22.3%），其中319萬8,545人完成2劑接種（約3.3%）   三、根據越南衛生部疫情統計，9月6日新增確診1萬2,418例，仍居高不下，累計確診53萬6,788例；新增死亡人數311例，累計死亡人數1萬3,385例；累計痊癒人數30萬1,457例。   四、6日確診病例中，胡志明市7,122例，平陽省2,194例，同奈省871例，南越地區目前為疫情熱點。

Ａ： 9月6日越南媒體報導， 越南政府防疫措施   一、越南媒體報導， 越南政府防疫措施：   （一）越南胡志明市書記阮文年於9月5日與第7郡常委舉行會議時表示，第7 郡已符合確診者管理、疫苗接種率及風險評估等相關標準，因此第7郡將成立社會經濟發展新常態階段研究中心，依提出之經濟復甦計畫，預計自9月20日起，一般生產及街道商業活動將恢復；開放條件係接種2劑疫苗、按3就地（就地生產、就地用餐、就地休息）方式辦理，並需符合5K規定（註：佩戴口罩、消毒、保持社交距離、不聚集及健康申報）。   （二）胡志明市疾病控制中心（HCDC） 頃表示，市人民委員會已發布計畫，於9月10日至31日動員、宣傳及接收已康復確診者（F0）擔任志工，參與該市疫情防控工作。志工將接受感染預防及控制等培訓； 該市另將啟動「精神疫苗」計畫，為市民提供免費心理健康諮詢。   二、疫苗、相關防疫物資取得及接種：   （一）越南衛生部已優先分配河內市、胡志明市、平陽省、隆安省及同奈省疫苗，以加速上述省市疫苗接種。迄今胡志明市、隆安省及平陽省已分配足夠疫苗，足以覆蓋 100% 18 歲（含）以上居民接種第1劑疫苗，並要求須在9月15日之前完成對上述省市全體人口第1劑疫苗接種，並為已可施打第2劑疫苗之居民進行施打。   （二）為儘快實現社區疫苗覆蓋，平陽省人委會要求各地加快疫苗接種，包括施打從胡志明市收到之100萬劑中國國藥疫苗。平陽省現以9月15日控制疫情、回歸「新常態」生活為目標，以省內全體居民至少接種1劑疫苗為標準，鼓勵居民接種疫苗。   （三）迄今在越南約9,600 萬人口中，已有2,104萬6,297人注射新冠肺炎疫苗（約占21.9%），其中304萬7,525人完成2劑接種（3.2%）   三、根據越南衛生部疫情統計，9月5日新增確診1萬3,137例，仍居高不下，累計確診52萬4,307例；新增死亡人數281例，累計死亡人數1萬3,074例；累計痊癒人數29萬1,727例。   四、5日確診病例中，胡志明市6,226例，平陽省3,540例，同奈省1,243例，南越地區目前為疫情熱點。