Ａ： 據日本農林水產省本(8)月26日公布統計數據，去(2020)年度日本糧食自足率僅為37%，較上年度減少1個百分點，與1993年度及2018年度並列為史上最低水準，主要係因日本小麥產量滑落及民眾對國產米消費呈現減少等所致。 日本2020年度國內各項糧食之自足率，依序分別為稻米98%、蔬菜76%、食糖36%、畜產品16%及小麥15%。日本政府設定在2030年度糧食自足率達45%之目標值；惟依照目前的進展情況，如何能夠順利達成既定目標，尚無提出具體策略。 對此，日本農林水產省表示，「受全球新冠疫情持續擴散的影響，國內餐飲店等使用進口蔬菜及畜產品有減少的趨勢，日本政府將採取相關對策措施，盼在疫情穩定後，能以國內產品替代因應」。

Ａ：緬甸商務部的統計顯示，在2020-2021財年的前8個月 (10月至5月)，緬甸與中國間的海運貿易額逾 72.6 億美元，其中緬甸出口額為 39.6 億美元，進口額為 32.9 億美元。另外，在緬中陸路邊境貿易方面，緬甸主要向中國出口農產品；然自 4 月底以來，中國持續加強邊境管制措施以遏制 COVID-19 的傳播，導致邊境貿易受阻礙。現因緬甸確診病例激增，中國已關閉所有邊境貿易站。   在 2019-2020 財年緬甸與中國的雙邊貿易額為 120 億美元；2018-2019財年為 113.6 億美元，2018 年 (4 月至 9 月) 為 60 億美元，2017-2018 財年為 117.8 億美元，2016-2017 財年為 108 億美元。緬甸向中國出口大米、各類豌豆、芝麻、玉米、水果與蔬菜、乾茶葉、漁業產品、橡膠、礦產及動物產品等，並自中國進口機械、塑料原料、消費品及電子產品等。

Ａ：緬甸全球新光報報導，根據緬甸海關公佈的統計，在2020-21財年的前8個月(10月至 5月)，緬甸芝麻出口收入為2.92億美元。在2021年8月初，黑芝麻每袋僅賣11萬緬幣，而在8月最後一周，黑芝麻價格小幅上漲至每袋12.5萬緬幣。Bayintnaung批發市場的交易員稱，由於中國的需求，曼德勒市場的黑芝麻價格在最近幾天有所回升。對新收穫的芝麻品種(棕芝麻、黃芝麻、白芝麻)的需求暫時停止。位於曼德勒的Soe Win Myint豆類倉庫表示，由於需求旺盛，黑芝麻的價格已經上漲。   通常緬甸有約80%的芝麻產品出口到國外市場。中國是緬甸芝麻的主要買家，還銷往日本、韓國、台灣以及英國、德國、荷蘭、希臘、波蘭等歐盟國家市場。  

Ａ：緬甸全球新光報報導，緬甸辣椒市場與技術發展協會主席Ohn Mar Kyaw表示，今年緬甸通過跨境貿易向泰國出口的新鮮辣椒大幅下降。前幾年，緬甸每天有50多輛卡車通過苗瓦底邊境向泰國運送新鮮辣椒。今年，邊境上每天都能看到約10輛滿載新鮮辣椒的卡車。此外，這種新鮮辣椒的價格也比去年的價格低得多，每緬斤只有1,300緬幣(1緬斤等於1.6公斤)。該協會表示，去年每緬斤的價格達到了創紀錄的5,000-6,000緬幣。   緬甸的新鮮辣椒主要以海運銷往越南，並由陸路出口中國及泰國。其栽植地多在伊洛瓦底省及曼德勒省的Kyaukse鎮。鮮辣椒出口品種包括692、777、999、Demon、Sunshine及Lucky One。

Ａ：緬甸全球新光報報導，8月25日，緬甸商務部緬甸貿易促進組織與雲南省臨滄省政府在線上舉辦了第2屆緬甸(臘戌) -中國(臨滄)邊境貿易展開幕式。撣邦經濟事務廳長Khun Thein Maung、緬甸貿易促進組織局長Naw Mu Tar Ka Paw、緬甸駐中國大使Myo Thant Pe、CCP秘書Mar Yan Houk Thon，以及中方代表等與會。   在南亞-中國線上博覽大樓內，將為邊境經貿展會設置單獨的展廳。該展會將於8月25日至29日在中國昆明舉行。共有200名緬甸及中國企業家將參加展會，展示食米、豆類、水產品、食品、商品、ICT及電力。想參加該展會的緬甸業者可以在8月25日至29日期間在（http://www.csa-expo.com）網頁登記。

Ａ：緬甸全球新光報報導，緬甸經濟復甦計畫(MERP)工作委員會於8月25日上午在投資暨對外經濟關係部，召開最後協商與簡報之視訊會議，討論新冠肺炎對國家經濟之影響。該會議由聯邦投資暨對外經濟關係部長兼因應新冠肺炎對國家經濟影響工作委員會主席Aung Naing Oo主持。另有來自計畫暨財政部、勞工部、及商務部的副部長、緬甸中央銀行副行長、投資暨對外經濟關係部副部長以及各有關部會代表等出席該會議。   會中A部長表示，當前的緬甸經濟復甦計畫(MERP)是依據全球發展議程的永續發展目標(SDGs)、東協全面恢復框架(ACRF)，以及2021-2023年大湄公子區域之新冠肺炎因應與恢復計畫所制定，亦符合國家管理委員會為復甦受疫情衝擊之經濟所制定的路線圖及經濟目標。此外，MERP的架構包含 10 個行動計畫、27 項期望及407個行動方針，將作為與時俱進的文件予以保存。倘行動計畫有變，將安排有關部會及組織配合更新作法。雖然這些行動方針屬於短期及中期，但也須鏈結長期的國家計畫，並需要各領導及執行機構與其他相關部會合作和籌劃，以便在必要時實施 MERP 行動計畫。行動計畫實施的目標成果將明訂關鍵績效指標(KPI)進行監測及評估，至制定KPI工作將由相關部會協商後公告。   工作委員會秘書兼投資暨對外經濟關係部局長Wah Wah Maung博士詳細討論MERP的行動計畫後，與會者共同討論計畫草案，並決議按照程序審核該計畫。

Ａ：尼加拉瓜新聞報報導，依據尼國財政暨公共信貸部統計，2021年1-6月稅收521億7,370萬尼幣，較上年同期稅收增加106億5130萬尼幣成長28.3%，本年上半年稅收創近4年同期新高。 自2018年4月尼國爆發社經危機，民間企業界曾傳出抗稅提議，以對抗尼政府壓迫人權，惟官方稅收統計證實，該提議未見成效。尼政府於2019年完成稅改政策，雖有效提升整體稅收，但已造成企業沈重負擔及物價上漲，並導致人民實質所得減少。 即使2020年尼國受到新冠肺炎疫情衝擊經濟下行，惟該年度整體稅收達743億4,660萬尼幣，仍較2019年同期732億7,840萬尼幣成長，受惠於稅改成效佳，表現亮麗。 綜觀尼國近3年來受到社經危機、經濟衰退、稅改及疫情衝擊，伴隨失業率增加，企業獲利衰退，惟本年1-6月尼國所得稅收入218億9,060萬尼幣，較上年同期成長23.9%。企業所得稅132億1,680萬尼幣成長26.5%。加值營業稅120億3040萬尼幣成長36.02%。進口稅70億9,190萬尼幣成長52.3%。選擇性消費稅81億6,910萬尼幣成長24.2%。 尼國經濟學者分析本年1-6月稅收增加原因包括，尼國政府加強稅改執行力度，防止逃漏稅，歐美國際經濟復甦，僑匯及出口成長，國際資金流入等，活絡尼國經濟並帶動上半年稅收成長。

Ａ：標題：巴拉圭農畜牧具成長潛力 日期：2021.08.26 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)巴拉圭民主發展基金會(La Fundación Desarrollo en Democracia，DENDE)本年8月26日以「巴拉圭農牧生產價值」為題進行視訊研討會，線上出席貴賓包括巴拉圭前財長Manuel Ferreira、動物健康暨品質局(SENACSA)局長José Carlos Martin及林木業者Ricardo Kiriluk等。 (二)F前財長表示，巴拉圭農牧生產用地多數為農村，僅佔全國三分之一，仍有許多成長空間，且農牧產出對全國經濟影響25%。以現代化生產占地約360萬公頃，小農則為30萬公頃。依據聯合國糧食暨農業組織(FAO)統計資料，巴拉圭仍可增加500萬公頃之農牧用地，尤其在北部查科省(Chaco)，且該省森林樹種亦不受負面影響。渠續稱，儘管該省草原廣闊且部分農牧業者亦走向生產現代化，惟土地所有權不清，無法穩定吸引投資，導致農牧生產之用地擴大目標窒礙難行等語。 (三)M局長表示，巴拉圭全國擁有1,400萬頭牛隻，共14萬名養牛業者，超過80%養牛業者畜牧少於100頭牛隻；巴拉圭牛肉生產標準持續遵守國際規範，短期內應可提高生產效率，同時養牛業者亦朝農畜一體化路程邁進。渠強調，巴拉圭目前畜牧用地為3,600萬公頃，仍具相當成長潛力，儘管氣候變遷影響農牧產業發展，惟巴國牛肉生產應仍可再擴大25%之產能等語。 (四)K林木業者則表示，巴拉圭一年硬木(Hard Wood)及生質燃料(Biomass)所需種植面積2萬5,000公頃，可創造林木工業約2億美元之產值。巴拉圭當前林木發展政策係計劃於2030年種植面積達到50萬公頃之目標；投資人不應畏懼，此產業別投資回報良好，且具無限發展潛力，民間投資應把握機會放手一搏等語。 (五)研討會引言人總結表示，儘管農牧產業係巴拉圭經濟命脈，生產事業符合永續發展潮流，巴拉圭亦在國際農牧業價值鏈扮演重要角色，惟伊仍強調凡事均需科學調查，林木業具競爭優勢，似提供潛在商機，無論如何均對巴拉圭社會提供正面影響等語。

Ａ：標題：巴拉圭外國觀光客2021年4月及7月間成長65% 日期：2021.08.26 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭觀光局(La Secretaría Nacional de Turismo，Senatur)統計資料，巴拉圭2021年5-7月外國觀光客人數逐漸增加，儘管相較疫情前之統計相距甚遠，惟過去3個月呈現觀光入境人數回穩。該統計顯示，2021年7月巴拉圭入境人數4,648名，其中主要為巴西籍(42.7%)、阿根廷(16.4%)、德國(8.8%)、美國(7.2%)及西班牙(7.0%)、玻利維亞(2.3%)、烏拉圭(2.3%)、哥倫比亞(2.2%)、委內瑞拉(1.3%)及秘魯(1.0%)。由於巴拉圭全國及全球疫苗接踵人數開始普及各國對武漢肺炎(Covid-19)之防疫限制逐步解除，使得旅遊人數逐漸上升。 (二)巴拉圭觀光業逐步復甦係公私部門合作成果，尤其巴國衛福部及國際組織在防疫措施均扮演重要角色。此外，巴拉圭亦獲世界旅遊暨觀光組織(WTTC)頒發「安全旅遊(Safe Travels)」之旅行燈號。 (三)為建立巴拉圭及烏拉圭之觀光策略聯盟，巴拉圭觀光部長Sofía Montiel曾會晤烏拉圭駐巴拉圭大使館Fernando Sandín Tusso大使，就聯合旅遊推廣行動交換意見，並透過國際旅遊(FAM Tours)及雜誌(FAM Press)，以及旅遊營運商、旅行社與專業媒體於烏拉圭市場廣宣巴拉圭為最佳旅遊景點選項。

Ａ：尼加拉瓜新聞報報導，依據尼國中央銀行統計，2021年6月經濟活動月度指數(IMAE)較上年同期成長15.5%，展現強勁，主要係由礦業、製造業、建築業、商業及水產業等產業成長所帶動。 觀察本年1-6月期間16項指標性產業中，僅餐飲旅館業，金融中介服務業及伐木業略呈衰退走勢。尼國經濟學家Nestor Avendano表示，尼國本年經濟看似復甦快速，惟實際因上年同期受到新冠疫情衝經濟衰退，及尼國近3年連續經濟衰退，爰其比較之基期較低所致。渠認為尼國經濟真正復甦應為找回經濟衰退期間曾流失20萬名工作機會為前提，而非目前僅新增近4萬名就業機會之成果。 尼國本年1-6月之16項經濟活動月度指數(IMAE)中，以採礦業成長55.1%居首位，建築業成長20.7%，製造業(19.6)%，商業(16.5%)，農漁業(14.5%)，農牧業(7.4%)，金融中介服務業(7%)，餐飲旅館業(1.4%)，伐木業(-0.1%)。 尼國中央銀行雖樂觀預估本年經濟成長率3.5%，惟因目前全球及尼國疫情均有增温趨勢，及歐美國際社會對尼國政府官員因違反人權而加強經濟制裁力度，尼國經濟本年是否能如預期成長，仍待觀察。

Ａ：尼國與中美洲經濟整合銀行(CABEI)之2018-2022年國家戰略於明年到期後，必須提出2023-2027年經濟政治規劃以獲得新融資。CABEI董事會，將決定未來五年尼加拉瓜融資。 多邊機制通常是與貸款受益國談判的一種操作工具，其中包含基礎設施、教育、生產部門等投資領域，貸款必須得到董事會批准才能支付。尼國2018-2022年國家戰略方針，平均每年獲得4億美元，高於2013-2017年3億4,960萬美元。即共計將獲約20億美元。 由於美國在CABEI無否決權，故《尼卡法案》並未影響該組織，然而美國市場主導全球交易，美國禁止其公民、商業或金融實體與受到製裁的個人或實體或與被外國資產控制辦公室（OFAC）封鎖之有直接或間接關係的人或實體進行談判。2020 年3月，CABEI向Ortega警方撤回貸款，同月該國受美國製裁。若重生法獲得批准，美國加強制裁力度，將在尼加拉瓜甚至中美洲其他地區有更大的政治影響力。Jarquín認為由於美國與CABEI的關係密切，且是對 CABEI 融資最多的國家之一，重生法甚至將影響美國在全球其他機構的資金運用。 CABEI是否會接受繼續向Ortega提供資金並與一個不會得到國際認可的國家共同設計下一個國家戰略計畫？前審計長Agustín Jarquín認為，如果美洲國家組織(OAS)將《民主憲章》適用於尼加拉瓜，CABEI董事會將不得不做出決定。CABEI曾應美洲國家組織要求，簽署「利馬承諾，反腐敗民主治理」，包括銀行應遵守「透明性和保護人權和言論自由」；不資助政治組織和競選活動；預防公共工程腐敗；打擊國際賄賂、有組織犯罪和洗錢；加強美洲間的反腐敗機制；以及監測和報告等承諾。 經濟學家Enrique Sáenz也不認為CABEI會改變其立場，因CABEI代表了中美洲創始國和區域外夥伴國的利益，如果以政治為由拒絕信貸，他們未來也可能成為此類決定的執行對象。面對尼加拉瓜問題，CABEI已宣布其與政治無關，並指稱尼加拉瓜政府及時付款，並滿足項目執行中規定的要求。CABEI執行董事Dante Mossi於今年6月21日在他的Twitter上指出：「CABEI是中美洲銀行，不以經濟估值以外的情況為條件。我們是一家銀行，為更好的中美洲而努力。」 然而即便爭民主鬥爭持續，CABEI仍將繼續資助尼國政府，並與其就經濟連續三年衰退、貧困加劇、失業率上升、外國投資外逃和金融疲軟等問題研商。CABEI強調：尼國當局已作出一系列努力，以促進對投資者更有吸引力的環境，主要著眼於價格穩定、經濟活動反彈、出口報價多樣化、公共財政可持續性和金融體系的穩健性等。

Ａ：尼加拉瓜新聞報報導，依據尼國中央銀行統計，2021年1-6月尼國進口28億7,210萬美元較上年同期21億1,320萬美元成長35.9%，出口18億2,450萬美元較上年同期成長19.6%，貿易赤字達10億4,760萬美元，攀升至76.51%。 尼國央銀行表示，雖本年疫情持續，惟上半年受惠於全球經濟持續復甦，貿易表現暢旺，貿易赤字攀升主要係由本年第2季貿易赤字達6億7,550萬美元，較上年同期貿易赤字2億7,170萬美元成長148.5%所帶動。 進口方面：其中資本財進口金額達6億2,350萬美元，較上年同期成長72.7%，用於製造、運輸及農業等之中間財8億8,970萬美元，成長29.4%。消費財10億7,870萬美元，成長19.5%。非耐久財(如食品)成長27.2%，服裝及鞋類成長45.3%。 出口方面：製造業出口達7億7,860萬美元，較上年同期成長17.3%。礦業4億4,160萬美元，成長63.3%。農牧業5億4,930萬美元，成長1.9%。漁產品5,510萬美元，成長18.9%，其中以美國占47.7%為最主要出口市場。 此外，尼國免稅出口區(Zona Franca)本年1-6月出口15億8,700萬美元，較上年同期10億7,050萬美元成長48.3%。其中成衣出口8億3,670萬美元成長36.4%，美國市場占83.4%居首位。汽車配線出口3億1,470萬美元，成長108.7%，以墨西哥市場占83.2%居首

Ａ：尼加拉瓜媒體報導，依據泛美衛生組織最新統計，尼國衛生部 (Minsa) 迄今對每 100名尼人其中計有3 人已完成第2次疫苗接種，疫苗覆蓋率3%，排名居美洲地區國家倒數第二。 尼國分析疫苗覆蓋率偏低，主要係因疫苗短缺情形嚴重，本年疫苗到貨量仍不足百萬劑，其中47萬5,400劑來自捐贈，29萬劑將可自俄羅斯購得。尼政府曾於本年1月宣稱規劃將購買750萬劑疫苗，以覆蓋率55%為目標，惟實際疫苗到貨進展遲緩，其他中美洲其他國家均已針對12歲以上民眾提供接種疫苗服務，惟尼國目前仍僅開放至45歲以上民眾接種疫苗。 薩爾瓦多總統Nayib Bukele表示，該國已獲逾1,000 萬劑疫苗，居中美洲國家首位，並已接種約550 萬劑。其次瓜地馬拉已獲取760萬劑疫苗，其中68% 係由美國、西班牙、墨西哥、印度和以色列捐贈，其餘透過Covax 機制獲得。此外巴拿馬及哥斯大黎加分別獲得520萬劑疫苗及480萬劑疫苗。 尼國Rosario Murillo副總統日前說明該國疫苗短缺現況，目前除自印度、俄羅斯取得疫苗，及透過Covax 機制獲取西班牙、瑞典疫苗外，未來數月將有20萬劑輝瑞疫苗到貨，目前總到貨量仍緩不濟急，至盼其他友好國家儘速提供協助等語。 依據尼國衛生部發布截至本年8月24日最新統計，確診案例達11,348人，較上週增加495人，已連續17週上升，由於尼國醫療資源普遍不足，本館已週知提醒旅尼國人注意防疫及接種疫苗以確保身體健康。另方面由於尼國近期疫情持續上升，美國駐尼國大使館公開呼籲其在尼僑民加強防疫措施，並建議美國民眾暫時消取前來尼國商旅之建議。

Ａ： 據約旦時報報導，本(110)年8月28日新增381例，截至28晚，累計確診794,350例，死亡10,368例，PCR檢測確診率為2.21%。 報導指出，約旦衛生部表示，自本年1月13日全國疫苗接種以來，約旦共有3,910,970人登記接受冠狀病毒疫苗，共有3,422,595人接受第一劑疫苗，2,868,623人接受第二劑疫苗。 根據報導，約旦政府決定從9月1日起取消宵禁時間，全面重新開放約旦各地各部門。第三階段之目標是恢復正常生活，宵禁時間將被取消，學校與大學學生將恢復到校上課，大多數部門及活動將被允許全面恢復運作。節日、會議、展覽及電影院將恢復運作，但需在所規定的衛生條件及容量限制下運作。

Ａ：資料來源: 史瓦帝尼時報(Times of Eswatini) 2021年8月27日   史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)於本(8)月27日以「史瓦帝尼擬達10億史鍰之旅遊觀光收入」(Eswatini targets E1bn tourism receipts)為題，報導史國觀光局(Eswatini Tourism Authority, ETA)與市場行銷團隊及主要利益關係者於本月26日擬定旅遊業之復甦計畫，以期促進旅遊觀光收入達10億史鍰。   該報導指出，由於武漢肺炎疫情之影響，全球旅遊觀光產業嚴重受創，亞洲及太平洋地區衰退達83%，非洲衰退達74%。史國上(2020)年之旅遊觀光人次亦自原本100萬降至487,863人次，衰退73%。史國觀光局長Linda Nxumalo表示，疫情導致旅遊業遭到前所未有之影響，爰需透過形象推廣以及數位科技，以重振史國旅遊觀光產業。   該報導亦引用史國觀光局之分析簡報指出，史國旅遊業係未來重點產業之一，依據史國2018年至2035年之產業策略計畫，史國擬將旅遊觀光產業之收入由7.81億史鍰，增加至10億史鍰。史國觀光局亦已在社群媒體推動#AWonderAwaits Domestic Tourism Campaign及the new luxury觀光廣宣活動，且史國已於上年11月獲得世界旅遊組織(World Tourism Organization, WTO)頒贈南部非洲首位安全旅遊國家之證明。觀光局邀請各媒體合作夥伴舉辦廣宣活動，盼媒體合作夥伴協助史國振興觀光產業。

Ａ：標題：巴西係巴拉圭2021年1-7月加工產品之主要出口市場，占78.4%。 日期：2021.08.30 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)對外貿易統計資料，巴拉圭2021年1-7月加工產品出口金額4億9,400萬美元，較2020年同期成長近2倍，巴西則為巴拉圭之主要出口市場，占巴拉圭加工出口金額之78.4%。巴拉圭央行首席經濟學家Miguel Mora表示，儘管2021年1-7月加工產品出口表現良好，惟2020年同期全球發生武漢肺炎疫情，巴拉圭為防止疫情擴散，實施嚴格隔離措施，全國經濟陷入癱瘓情境等語。 (二)依據BCP統計，阿根廷維持巴拉圭第2大加工產品之主要出口市場，占巴拉圭加工出口金額8.3%；第3大則為美國，占巴拉圭加工出口金額3.4%。2021年1-7月主要工業加工出口產品包括電線及電纜(汽車零組件)、服飾、紡織品、鋁及其製品，以及未變性之乙醇等。所有前述產品均呈正成長，鋁及其製品則表現較為優異，成長2,400%。 (三)另依據BCP統計資料，巴拉圭2021年1-7月總出口金額82億8,050萬美元，較2020年同期之64億4,930萬美元，成長28.4%。至目前已登入之出口比例77%，出口金額63億7,630萬美元，較2020年同期成長31.7%；再出口一節，已登入之出口比例17.7%，再出口金額14億6,960萬美元，較2020年同期成長43.1%。其他出口部分，已登入之出口比例5.3%，其他出口金額4億3,460萬美元，則較2020年同期衰退25.3%。

Ａ：標題：巴拉圭2021年1-7月雞肉產品出口成長60% 日期：2021.08.30 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭國家品質暨動物健康管理局(Servicio Nacional de Salud y Calidad Animal，SENACSA)統計資料，2021年1-7月巴拉圭雞肉產品出口金額431萬1,555美元，較2020年同期之269萬4,254美元，增加161萬7,301美元，成長60%；倘以出口重量而言，儘管2021年1-7月巴拉圭雞肉產品出口重量3,455公噸，惟較2020年同期之3,607公噸，減少152公噸，衰退4.2%。 (二)依據SENACSA統計資料，巴拉圭2021年1-7月雞肉出口共17個主要市場，按照排序如次俄羅斯(36%)、海上中轉產品(11%)、莫三比克(8%)、安哥拉(7%)、巴哈馬(6%)、利比亞(5%)、阿爾巴尼亞(4%)。其他占巴拉圭出口2%之國家包括赤道幾內亞、迦納、剛果共和國；占1%之國家包括維德角、甘比亞、貝南共和國、海地、喬治亞等。 (三)巴拉圭重要養雞業者Pilar Zubizarreta表示，儘管家禽養殖業具發展潛力且對經濟貢獻度高，惟所需流動資金龐大，且需要不斷運用高科技，以提升生產技術及工業化進程。伊另稱，由於玉米及黃豆價格攀升，且每日飼料雞屠宰量減少5%，造成家禽養殖業損失慘重，再加上貨車司機群體罷工事件，造成國內物流停頓，更是雪上加霜等語；由於前述不可抗力因素，未來數週巴拉圭國內雞肉價格將調漲。伊強調，巴拉圭雞肉工業除努力爭取國際檢疫認證外，同時必需加強雞肉出口數量，並征服標準要求更高之國際新市場。

Ａ：標題：巴拉圭2021年1-7月消費品進口金額18億2,900萬美元 日期：2021.08.30 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)統計資料，巴拉圭2021年1-7月消費品進口金額18億2,900萬美元，較2020年同期之16億4,900萬美元，成長10.9%。以重量而言，2021年1-7月消費品進口重量965公噸。 (二)巴拉圭2021年1-7月消費品進口可分為兩種，非耐久財：食品、飲料、菸草及其他；耐久財：汽車、卡車及用電裝飾品等。以非耐久財之食品而言，2021年1-7月進口金額2億7,000萬美元，飲料及菸草進口1億7,200萬美元。以耐久財之汽車及卡車而言，2021年1-7月進口金額2億1,700萬美元，用電裝飾品則為1億3,300萬美元。 (三)2021年1-7月巴拉圭進口金額67億7,070萬美元，較2020年同期成長21.3%。已報關之進口部分占95.4%，相當於64億6,000萬美元，較2020年同期亦成長22.1%；尚未報關進口者則占4.6%，相當於3億1,070萬美元。

Ａ：海事部門關乎巴拿馬經濟發展，是國家的主要收入來源。巴拿馬船東協會(AAP)執行秘書 José Digerónimo 說，缺乏沿海運輸法輔助海運業是巴拿馬國家海洋部門真正問題所在，我們應該要對水域行使更多的控制和安全，善加利用地理位置造福巴拿馬。 「我過去曾在前總統Martinelli期間反對沿海運輸法，是因其與物流發展相關法律如陸空運輸之間並無聯繫，且當時的法律只惠及少數公司。然而如今，我們面臨一項涵蓋巴拿馬沿海航行所有部門的法律，自Bocas del Toro南美商人多次運用船隻搶占旅客運輸市場產生之衝突，到水域內參與複雜轉運作業的船舶，都經常看到外國公司利用巴國水域工作，損害當地人利益。且這些公司不納稅，對經濟沒有任何好處，如果其船隻發生洩漏或事故，也只能用巴拿馬的人力與稅收應對或清理相關緊急情況。所以當我們談論海事部門，其實是在討論巴國正在發展的經濟，是國家的主要收入來源。」 Digerónimo 認為有必要管理和規範該行業；一個擁有各種海事業務的國家，必須有一個強大海事法輔助，而不是依賴大國，應善加利用我們的地位，與巴拿馬主要合作夥伴一起發展成長，而不是拾其留下殘羹剩肴。 Martinelli法有關沿海運輸內容包括照顧船舶、補給、服務、運輸、維修、洩漏援助、維護、燃料等需求。包含價值大約2萬億美元，38 個港口的流量。並且據了解，造成洩漏大多數是外國船隻，且由於缺乏相關法規無法可管，如危害海洋物種等。