Ａ：緬甸全球新光報報導，在2020-21財年的10月1日至7月30日期間，緬甸與泰國之間通過苗瓦底的邊境貿易攀升至15.2億美元，較上年同期增加4.95億美元。上個財年(2019-20年)，通過苗瓦底邊境的貿易額逾10億美元。據苗瓦底商會表示，雖然泰國在美索下令限制邊境貿易，但邊境貿易仍然正常。苗瓦底邊境貿易並未因泰國的限制令而停止。緬甸的卡車無法進入美索，但來自泰國的卡車會來苗瓦底邊境站取貨。一個來自苗瓦底的商人稱，2020年10月通過苗瓦底的貿易暫停，已影響雙方的貿易商及卡車司機生計，所幸目前貿易沒有停止。   據緬甸玉米工業協會表示，目前，除了交易問題外，苗瓦底邊境沒有貿易壁壘。目前，緬甸每天都要通過苗瓦底邊境向泰國運送數千噸玉米。在上個財年，緬甸通過苗瓦底邊境站向泰國出口越來越多的玉米。商務部官員表示，2019-20財年10月至5月期間，緬甸通過緬泰邊境出口到泰國的玉米大幅飆升，逾120萬噸。

Ａ：緬甸全球新光報報導，根據商務部的統計，在2020-21財年的10月1日至7月30日期間，緬甸的對外貿易額逾247億美元。在上一財年同期，國際貿易逾310億美元。在過去10個月裡，緬甸的出口價值逾124.5億美元，而進口只有122.5億美元。截至7月底，緬甸呈貿易順差。緬甸主要出口農產品、動物產品、礦產、林產品及工業成品，主要進口資本品、工業原材料及消費品。緬甸的出口領域更多地依賴農業及製造業。然而，出口因邊境檢查站暫停貿易，及西方國家在軍方接管政權後的制裁措施惡化。商務部正致力於減少貿易逆差、促進出口及市場多元化。

Ａ：綜合美媒報導，美國本年春夏兩季雖因新冠疫苗施打普及使疫情趨緩而重啟商業活動，然Delta新冠變種病毒傳播力高造成疫情升溫，因而美國CDC更新防疫指南，建議已完全接種疫苗者在疫情高度傳染地區室內公共場所應恢復配戴口罩。   美國許多企業延遲員工重返辦公室時程，餐旅休閒業則明顯受到變種病毒影響。市調公司指出，美國民眾航空旅行與郵輪支出自7月初急遽下滑；雜貨店、加油站、健身房、餐館及零售店本年夏季初期客流量雖回復2019 年水準，但自7月下旬開始減少，本年8月初美國國內航班數量下滑。惟經濟學者認為美國民眾疫情間累積大量儲蓄，本次變種病毒對經濟影響預期有限。   美國紐約市本(16)日啟動全市餐廳與酒吧內用服務、健身房及影劇院等室內娛樂場所要求顧客出示新冠疫苗接種證明措施，並將自9月13日起全面執行，為全美第一個規定室內用餐需出示接種證明主要城市。另舊金山、紐奧良、費城等城市亦預計近期開始執行相似規定，洛杉磯等正在研擬類似措施，然該規定對業者形成新挑戰，例如如何查驗因醫療或宗教無法接種民眾，以及在國外施打其他疫苗者；此外餐廳亦得培訓及安排員工檢示顧客疫苗紀錄，惟部分美國民眾對披露疫苗接種仍存意見。

Ａ：Business Day 2021.08.12   據8月11日國家企業倡議(NBI)、南非企業聯合會(BUSA)與波士頓諮詢集團(BCG)公布的調查報告指出，南非需150GW的風力與太陽能發電量方能在2050年前達到零碳排的目標。150GW是現有燃煤火力總發電量的4倍之多。 報告中建議，南非須加速其再生能源發電量，提升到每年4GW的速度，方能達到零碳排，惟4GW是目前每年新建再生能源電廠發電量的10倍。天然氣亦是過渡到零碳排期間的重要燃料。 聯合國近期警告，目前世界過度依賴化石燃料，致使地表溫度上升速度高於過去2,000年的上升速度。南非致力達成零碳排可創造就業機會，並將產業鏈留在國內，且能將勞動力轉型成合適在再生能源產業的工種。南非可成為綠色氫能與綠色燃料的出國大國，在2030年前能壓低產出成本至1公斤160美元。

Ａ：The star 2021.08.12 世界動物保護組織(World Animal Protection)日前表示，南非確實履行承諾禁止監禁飼養獅子、買賣監禁飼養之獅子以及監禁飼養獅子衍生物商業利益行為，呼籲其他非洲國家亦能禁止監禁飼養獅子，避免因監禁飼養環境不佳，發生人畜共通疾病，導致獅群死亡。 由於野生動物交易、棲息地遭分割縮小、狩獵活動及人類因素影響，過去25年來非洲獅子數量已減少一半以上，獅群數量持續減少中，目前獅子已列為非洲最脆弱物種，其中以西非情況最糟糕，若非洲其他國家持續允許獅骨買賣、與獅群漫步、撫摸小獅子及困獵等商業行為，將導致獅子絕種，影響非洲觀光業及整體生態環境發展。

Ａ：The star 2021.08.13 南非能礦部Mr. Gwede Mantashe部長日前表示，該部已公告修正電力法附件二(Schedule 2 of the Electricity Act)，將自用發電豁免門檻自10MW提高至100MW，並明列豁免之條件、自用發電應符合相關標準及如何將自用發電納入電網。南非能源監理機構(National Energy Regulator of South Africa, Nersa)將開始研議相關豁免申請程序。 南非總統Cyril Ramaphosa前於2021年6月初宣布將自用發電豁免門檻自10MW提高至100MW，以解決南非Eskom國營發電公司供電不穩定情形，南非企業領袖協會(Business Leadership South Africa)表示未來礦業及製造業將能自行發電，避免產能中斷，有利南非經濟發展，預計未來5年至7年間相關產業將投資1,000億斐鍰達成15GW發電量。南非太陽能產業協會(SA Photovoltaic Industry Association, Sapvia)表示政府清楚了解產業對穩定供電之需求，本次公告將影響未來輸配電建設規劃，促進能源產業投資，減輕Eskom國營電力公司供電壓力。 本次公告另將單一客戶(Single Customer)一詞修改為終端使用者客戶(An end user customer)，未來可將使用者客戶解釋為單一或複數，此外亦承認為自用發電商設置崁入式發電設備之第三方發電商地位。惟本次修正並未對部分名詞定義進行明確解釋，恐使自用發電、申請供電、賣電名詞定義更加模糊，以及影響儲備電能納入發電計畫如何適用豁免條件。

Ａ：The star 2021.08.13 美國Boston企業顧問集團日前表示，疫情肆虐下全球財富持續成長，成長動能將持續未來數年，開發中國家經濟將持續恢復動能，其中南非財富自2015年至2020年共成長0.7兆美元(約10.3兆斐鍰)，預期至2025年將繼續成長3.9%至0.8兆美元。 該集團表示2020年非洲財務資產、實體資產及有價證券價值等財富價值達4.1兆美元，低於中東地區之11.1兆美元等其他地區，然2015年至2020年間非洲地區財富成長率遠高於其他地區。 2015年至2020年間每年全球財富成長率達9%，2020年間全球共有6000人成為富翁，其中南非富翁占比相較其他地區極低，僅有130位，預計至2025年複合年均成長率(CAGR)將自5%提高至160%，南非富翁財富約占該國總財富8%，中東地區富翁財富佔該地區總財富共13%，非洲地區富翁財富則佔該地區總財富27%。

Ａ：Business Day 2021.08.10   貝克·麥堅時律師事務所(Baker McKenzie)頃公布調查報告稱，2021年上半年在南非與奈及利亞企業併購的金額騰飛，但在肯亞的併購數字下滑。具體上而言，南非今年上半年總併購案件數為169件，總金額為520億美元，與去年同期相較，件數減少8%，總金額增加958%。奈及利亞亦表現亮眼，今年上半年總併購案件數為28件，總金額達10億美元。 另南非今年本土併購案件數增加10%，達到80件，本土案件總金額亦揚升2,148%，達到467億美元；國外併購案件數增加17%，達到89件，本土案件總金額亦揚升251%，達到54億美元。 非洲消費者呈現出對數位平台的高度喜好，高科技公司為南非企業併購之主要標的，與去年同期相較，今年上半年成長兩倍，總件數12件，另總金額成長1,997%，達1.6億美元。此外，美國為南非第一外人投資國，今年上半年企業併購總件數較去年同期成長60%達16件，總金額亦成長340%，達4.96億美元。

Ａ：Business Day 2021.08.10   本周南非統計局將公布礦業與製造業統計數據，今年第2季經濟表現可依此觀之。礦業產出今年6月預計成長23%，今年5月則成長21.9%。工業產出今年6月可望成長14.7%，而今年5月則成長35.5%。專家稱礦業與製造業產出對今年第2季經濟成長呈正向貢獻。 上海匯豐銀行表示，2020年南非商品價格上升使貿易條件好轉，礦業出口額高於進口額，出口金額達6,000億斐幣，預計2021年礦業貿易順差交達到南非GDP的6.1%，高於2020年的4.7%。

Ａ：Business Day 2021.08.10   現正進入學生返校上課前的購物季，下一波零售高峰將會伴隨上班族從居家辦公，回到疫情前在辦公室上班的到來。據悉華爾街部分公司已開始要求員工回復正常上班型態，全球電商龍頭亞馬遜上周亦宣布多數員工將於9月回到公司崗位上班，預計數個月後大西洋彼岸的歐洲亦將開始正常上班。 美國百貨龍頭Nordstrom今年6月調查稱，自疫情爆發起36%的美國人未購買上班服飾，但最近數個月以來，相關服飾的銷售額增加165%。在18個月疫情期間居家上班後，多數人開始探討能否設計開發穿著舒適居家的上班服飾。服飾公司Lululemon Athletica著手將襯衫與洋裝等服飾設計地更具時尚與舒適性。英國零售龍頭Mark&Spencer亦使用具彈性的布料在其西裝上，市場反應良好。

Ａ：The star 2021.08.10 南非Absa銀行與南非ARE非洲彩虹能源公司(African Rainbow Energy and Power)日前宣布共同提出65億斐鍰資產成立非洲能源公司(African Energy)，推動擴大南非再生能源規模，減少對Eskom國營電力公司依賴。 Absa銀行除出資5億斐鍰資金外，並將移轉50億斐鍰再生能源資產予非洲能源公司，本次合作案金額約占該行200億斐鍰總貸款之25%，該行目前已放款33件申請案，總發電量達3Gigawatt，佔南非再生能源總融資案之46%，未來將持續擴大參與再生能源計畫。 而ARE公司則將媒合風力、太陽能等總發電量達700MW、共31件再生能源發電案給有意願在南非投資大規模再生能源之投資人，相關投資案金額達65億斐鍰，該公司目前已經與第五次獨立發電商招標案廠商建立合作伙伴關係，預計2021年第4季相關資金及資產到位，盼未來有機會能成為約堡證交所上市公司。 分析家表示再生能源成本較傳統發電高，若南非產業無法承受再生能源發電成本，恐進一步惡化南非信評等級，且南非能源監理機構(NERSA)過往僅監理Eskom國營電力公司，尚未研議如何監理民間再生能源發電，加上再生能源供電無法保證能達到經濟規模滿足產業需求，應再審慎考慮。

Ａ：The star 2021.08.06 南非Mpact造紙及塑膠公司表示由於包材價格維持高檔，2021年上半年利潤成長165%至3.37億斐鍰，營收成長16.3%至59億斐鍰，儘管花費2.57億斐鍰買回股票，應付債仍自19億斐鍰減少至14.7億斐鍰，本年上半年每股營收為1.21斐鍰，高於去年同期之0.09斐鍰，該公司獲益良好，爰決定提撥5億斐鍰擴大興建豪登省塑膠工廠、西北省回收處理廠及納他省倉儲設備及加工廠，另將興建太陽能發電設備，未來發電量將自4MW提升至10.5MW。 該公司表示暴動期間位於納他省廠區關閉8日，預期導致4000萬斐鍰損失，至於疫情對該公司生產無重大影響。受國際供應不穩定影響，國內客戶自2021年起改向該公司進貨，加上南非國內產業、快餐店恢復營運，柑橘產量持續穩定，國內業者對紙及塑膠包材需求仍高，預期國內需求將持續至本年底。

Ａ：The star 2021.08.06 南非Momentum投資集團近日表示將2021年南非預期GDP成長率自4.4%調降至4%，主要原因為7月份暴動及第4級全國封鎖管制對本年第3季經濟成長率產生不利影響，且南非國家傳染病機構(National Institute of Communication Disease)預期第三波疫情在8月中將達到高峰，10月將迎來第四波疫情，屆時將影響產業經濟活動。 該集團表示暴動導致500億斐鍰財物損害，個人及企業均需透過保險賠償度過財務難關，而暴動亦可能進一步引發新冠病毒疫情蔓延擴大，而疫苗施打進度仍然落後，若政府為防堵疫情再實施封鎖管制措施，將進一步衝擊經濟成長率。 除Momentum投資集團外，PWC國際會計事務所亦將南非2021年經濟成長率自2.7%調降至2.3%，NKC集團則將南非經濟成長率自4.3%調降至3.8%；南非儲備銀行(SARB)仍維持原預期之4.2%經濟成長率，南非Old Mutual投資集團亦維持原預期之5%經濟成長率。

Ａ：The star 2021.08.06 南非國家統計局(Statistics SA)日前公布2021年5月南非製造業設備使用率為78.6%，高於去年同期之59.8%，且高於2月之76.3%，主要集中在家具、玻璃、汽車零件、木材業、出版、紡織、成衣、皮革及鞋類等部門，其中木材製品、食品飲料、通信設備、汽車等部門設備利用率達80%以上，顯示南非製造業產能持續恢復，然7月暴動事件衝擊產業供應鏈，可能至2022年持續對產能恢復造成不利影響。 分析家表示一般而言每年第二季及第三季製造業設備利用率呈現上升趨勢，年初則較低，本年5月設備利用率仍低於2000年代之83.4%，政府針對暴動損害提供之稅務豁免等紓困措施將有利產業恢復產能，例如豪登省政府提出1億斐鍰供黑人鄉鎮重建，提振企業信心。

Ａ：The star 2021.08.06 南非Sappi木漿公司日前表示受暴動影響，該公司納他省三座廠區停止紙漿生產2.8萬公噸及停止7千公噸造紙生產，共損失2.2億斐鍰，若加上南非Transnet國營運輸集團管理系統遭駭客入侵導致物流延宕及疫情衝擊國際供應鏈，預期該公司第4季扣除利息、稅捐、折舊及攤銷成本前盈餘將減少1600萬美元(約2.29億斐鍰)。 受全國封鎖管制影響，該公司延後實施相關廠區更新計畫，第3季木漿供應減少2.1萬公噸，加上南非製北美洲航線延誤，第3季木漿銷售量較第2季衰退14%，惟較去年同期成長23%。然國際木漿價格維持高檔，紙包材產業需求仍高，第3季扣除利息、稅捐、折舊及攤銷成本前盈餘為1.45億美元，高於第2季之1.12億美元。

Ａ： 依據日刊水產經濟新聞本年8月12日報導辦理。 依日本財務省貿易統計、中國大陸加工鰻大量出口日本，本年6月單月達到3,126公噸（增加12%），連續2個月超過3千公噸；預計7月份也有2千公噸，以鰻魚年度（2020年9月至2021年8月）累計為歷年最高紀錄。而日本國產一色鰻魚，在本年土用丑日（鰻魚日）上市販售有增加，也是明顯活耀的一年。 中國大陸養殖的日本種鰻(Anguilla Japonica)增產由去年11月真正開始，用以替代近年主流的美洲鰻，最初規格為10公斤40尾～50尾為中心，儘管未達到受歡迎大型的30尾～35尾規格，但因爲日本種鰻魚採肉率高看來毫不遜色，因此逐漸受到賣場歡迎。 去年11月中國大陸加工鰻出口日本超過1千公噸以後，持續每個月超過1千公噸的步調，本年2月以後連續5個月都超過去年同期，2021年鰻魚年度累計到6月時點達1萬6,966公噸（比去年同期增加49%）。商社承辦表示：「因市場行情比去年高，今年調配步伐放緩」狀況，但7月~8月進口量最低限度似能達到3,000公噸，被視為將超過2010年鰻魚年度以來的2萬公噸。 由於日本量販店及超市販售狀況佳，因窩居內食需求導致整年商品化持續賣出，加上土用丑日供貨有點不足，須以國產品來彌補，確實發揮了實力(商社關係者)，是恢復市場氣勢的一年。但新產品調配狀況尚難判斷，6月CIF(含運費及保險費條件)平均價格為2,031日圓/公斤(增34%)，1年2個月以來首次回復到2,000日圓/公斤。本年日本鰻苗捕撈再次創紀錄豐收，只要中國大陸內需未停滯則目前並無下修條件，淡季的中國大陸加工鰻減少出口可能性大。 最近日本水產廳公布日本鰻苗及其他種鰻魚(異種鰻)在2021漁期(2020年11月~2021年10月)6月底時點的養殖入池數量，日本鰻苗入池量維持本年6月尚未確認的18.3公噸，但異種鰻可追加部分。本年6月日本異種鰻入池量，石川縣5,000尾，其他16個都道府縣1萬4,000尾，合計1萬9,000尾，重量換算則未滿0.1公噸；核算2021年異種鰻入池數量達25萬6,000尾，合計重量終於達到0.1公噸。 按中國大陸近年工廠化生產及出口加工鰻及活鰻至日本，除日本國產鰻魚外，蒲燒鰻幾乎由中國大陸獨佔，我國僅剩少部分活鰻出口至日本，與過去我產品全盛時期已不可同日而語。我產品難以立足日本市場主要原因，經洽日本鰻魚輸入組合森山喬司理事長指稱，我養殖鰻魚使用低廉餌料，品質低於中國大陸產及日本國產鰻魚，僅剩活鰻得以削價競爭；倘我鰻魚期待重返日本市場，似應加強品質以提升競爭力。

Ａ：一、 綜合捷克Expats.cz及英國媒體FinTech Global本(110)年8月11日新聞報導。 二、美國軟體公司 NortonLifeLock 已與捷克跨國防毒軟體公司 Avast達成收購協議，收購金額高達 86 億美元。本併購案係        NortonLifeLock公司繼2020 年 12 月以3.6 億美元現金收購德國防毒公司 Avira，實現之第二宗併購案。 三、根據併購協議， Avast原來股東將獲得結算後現金支付合併NortonLifeLock 新發行股票。合併後公司將設立在捷克布拉格和美國亞利        桑那州的坦佩市(Tempe)，為超過 5 億用戶提供服務，並在美國納斯達克交易所上市，合併後效率提高， 預估一年將節省2.8億美元成        本。 四、Avast成立於 1980 年代，總部設立於布拉格， 已是消費者網絡安全保護市場的主導者。NortonLifeLock 服務約 5000萬用戶的網路設       備安全、個資、線上隱私權及家庭需求。

Ａ：近2個月美元對智利披索持續上漲，尤其8月以來漲勢快速，自1美元兌750披索漲至789.95，據調查智利披索為目前全球貶值最嚴重的貨幣之一。 智利Capitaria、Bci及XTB等金融機構表示此波智利披索兌美元大幅貶值趨勢主要導因有三： 中國大陸最近顯示之疲弱經濟數據打壓國際大宗產品價格，亦影響國際銅價，倫敦金屬交易所之銅價迄今下跌0.33%，來到每磅4.24美元，尤其中國大陸為智利銅礦最大買主，因此連帶影響各界對智利經濟發展信心。 智利將於本年11月舉行總統大選，隨著選舉將近，智利國內政治不確定性將持續升高，導致智利披索貶值。 塔利班接管阿富汗後之地緣政治不穩定局勢，亦為金融市場帶來了不確定性，導致美元再次成為避險資產，推升美元走強。另新興貨幣及大宗商品等被認為風險較高之資產則下跌。 倘上述不確定性因素發展更加負面，則1美元兌智利披索匯率很可能突破800，甚至將漲到 820 美元。

Ａ：美國臉書和Google、日本NTT及台灣中華電信等業者將聯手打造新的海底電纜系統計畫「Apricot」，預計2024年啟用，將連結日本、台灣、關島、菲律賓、印尼和新加坡，以改善亞太地區的網際網路連結效率。 臉書表示，全長7,500英里的Apricot系統，有助滿足亞洲地區持續成長的寬頻和5G無線連結需求。今年3月，臉書已宣布兩條跨太平洋海底電纜Bifrost和Echo計畫，連接新加坡和美國西岸，Google則參與Echo的建設。 臉書表示，Apricot將提供「迫切需要的網際網路傳輸量、備援和穩定性，以擴張亞太地區的連結能力。」 Google表示，Echo和Apricot是互補的海底電纜系統，將改善Google Cloud和公司其他數位服務的穩定性。臉書則表示，橫跨亞太地區的Apricot光纖網路，最初設計傳輸量超過每秒190 TB（兆位元）。 過去香港一直是亞太海纜關鍵登陸點，但美中貿易戰開打後，雙方關係轉趨微妙，不僅影響經濟，更影響網路議題。 去年，美國Google、臉書攜手中國大陸軟實力科技投資的第一條連接香港跟洛杉磯的跨太平洋海底光纖電纜計畫（PCLN），遭美國聯邦通訊傳播委員會（FCC）以國安為由否決，後來Google改送申請，將計畫改為連接到台灣及菲律賓，才因此過關。 這次Google、臉書、NTT、中華電，從關島串聯東南亞的新加坡、印尼、菲律賓，到台灣、日本，再次跳過香港。業界人士分析，以目前美中情勢，兩、三年內，FCC恐難核准美國企業投資海纜聯盟登陸中國、香港。 業界人士分析，中國大陸即使沒有海纜，仍有陸纜的方式可以串聯到東南亞等，美國海纜投資排除香港，對大陸影響可能不大，對台灣卻是難得的機會，凸顯台灣在美國對亞洲、東北亞到東南亞之間海纜串連的關鍵地位。 https://www.worldjournal.com/