Ａ：電動汽車製造商瞄準柬埔寨市場 資料來源: 高棉時報(Khmer Times)，2021年8月6日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   電動汽車製造商瞄準柬埔寨市場，作為出售或出租電動車-環保替代品的機會。捷豹柬埔寨正在銷售其首款全電動SUV I-PACE，這款車型可在4.8秒內達到時速100公里。   柬國叫車與送貨服務的MVL TADA公司將從明(2022)年年初開始在金邊提供電動車叫車服務。此外，該公司鼓勵司機透過低利貸款購買電動車，預期當地製造的電動嘟嘟車很快就會出現。MVL TADA創辦人Kay Woo表示，在柬埔寨嘟嘟車(三輪)已成為每個人的主要交通工具，四輪汽車對一般人 而言太貴，三輪車在2、3年前推出，並成為公共交通的主流。   總部位於新加坡的Oyika看準柬埔寨首都金邊市，其發言人表示，目前正與金邊幾家送貨公司就價格進行談判，這將使該公司的電動汽車比現有的汽油摩托車便宜許多。Oyika使命是降低採用電動汽車的障礙，並認為採用電動汽車的主要障礙是價格，目前正在將價格壓低到與汽油驅動的摩托車相比，以提高送貨車手的接受度。   Oyika將其價值1,210美元的eGo踏板車瞄準金邊的環保通勤者，以提供為期2年的免費電池更換優惠來吸引他們。Oyika還使用Go2應用程 式租用自行車。只要將租用人的駕駛執照掃描到智慧型手機中，就可以註冊租用計畫，讓租用人可以找到最近的自行車，用二維碼解鎖，每分鐘騎車5美分，然後將其留在任何地方。每個電池的續航里程為80公里，全市共有12個交換站，到今年年底交換站將達38個。   據全球綠色成長研究所稱，柬埔寨尚未制定低碳汽車政策或策略，街道上的電動汽車數量亦不清礎。Oyika認為這是市場機會，並表示柬埔寨大約有400萬輛摩托車，估計不到0.5%是電動的，因此電動車有很大的成長空間。除了Oyika，柬埔寨還有另外2家成熟的電動滑板車賣家: Voltra Motors發布 OFF-ROAD和MATRIX；另一家Thada販售品牌OX電動滑板車。  

Ａ：柬埔寨索坤副總理出席東協-日本會議 資料來源: 高棉時報(Khmer Times)，2021年8月6日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   東協國家與日本於8月3日舉行視訊會議，會中同意繼續共同努力，以加快經濟復甦。柬埔寨由索坤(Prak Sokhonn)副總理兼外交部部長代表出席，會後柬國外交部發表聲明指出，雙方同意利用「經濟韌性行動計畫」，支持「東協全面復甦架構」，以協助各國從疫情影響中恢復。會議另通過聯合願景聲明修訂版。   東協各國與會代表認同日本對東協地區提供之財政援助及協助建立「東協公共衛生緊急與新興疾病中心」所作之努力。此外，東協成員國感謝日本提供疫苗。日本捐贈柬埔寨100 萬劑AZ疫苗，以援助其免疫計畫，其中第1批已於7月底交付。據日本外務省稱，東京迄今已向東協國家提供960萬劑疫苗、向東協Covid-19相關基金挹注100萬美元，並向「東協公共衛生緊急與新興疾病中心」提供5,000萬美元資金。   索坤副總理讚揚日本支持區域整合及社會經濟發展，包括在湄公河-日本合作協議方面之合作，簽署國包括柬埔寨、越南、寮國、緬甸及泰國。索坤副總理續表示，日本係東協重要貿易及投資夥伴，區域全面經濟夥伴協定(RCEP)將成為經濟復甦的重要驅動力，另強調日本對改善區域交通基礎設施的支持，並呼籲區域內應進行更多合作項目。  

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：西貢經濟時報，2021年8月5日 5萬劑治療新冠肺炎藥物Remdesivir已於2021年8月5日晚上運抵新山一機場。該批藥物係越南最大企業集團Vingroup所洽購，共50萬劑，首批交貨5萬劑。Remdesivir已於去（2020）年10月獲得美國食品藥物管理機構（FDA）核准，用以治療新冠肺炎，已有多個包括美國、澳洲、歐盟、日本、新加坡，以及印度等國家使用。 預計該50萬劑藥物可醫治越南8至10萬新冠肺炎確診者，越南衞生部於2021年8月2日新冠肺炎防疫線上工作會議表示，該藥物將馬上投入治療新冠肺炎確診者，並將持續進口其他治療新冠肺炎藥物。 另，稍早國外援助之新冠肺炎治療藥物Remdesivir，部分醫療單位已使用此藥物醫治新冠肺炎確診者，初步確認該藥物可降低新冠肺炎細菌之功效，惟專家表示，因為該藥物需先依照相關醫療單位之醫生指示使用，民眾絕不可自行購買、囤貨及隨意使用，以免發生藥物中毒。

Ａ：資料來源：Echo經濟報2021/07/30                                                         據比利時國家銀行初步統計，比利時經濟繼2021年第1季成長1.1%，第2季持續成長1.4%，顯示比利時經濟復甦正在加速。相較於工業(1.1%)和建築業(0.5%)，服務業(1.4%)的成長幅度更為明顯，主因為比利時政府逐漸放寬因應疫情實施之限制措施。比利時境內餐飲業於5月起開放戶外區域用餐，自6月起開放室內用餐，另亦重啟宴會展廳、健身中心、電影院和劇院等娛樂場所。   雖然比利時經濟活動尚未完全回復至疫情爆發前程度(比2019年低2.5%)，比利時國家銀行數據統籌Geert Langenus樂觀預測2021年第3季經濟成長將進一步加速，隨後至第4季將再度趨緩，預計2021年全年度經濟成長可達5.5%。法國巴黎銀行富通集團首席經濟學家Koen De Leus指出目前企業與私人的信心達歷史新高，代表2021年下半年景氣將與上半年一樣好，消費將逐漸成為經濟復甦的主要動力。   值得注意的是經濟復甦極可能伴隨著價格飆升，比利時2021年的通貨膨脹率從6月的 1.63%上升至7月的2.27%，主因為能源價格上漲，尤其是天然氣。

Ａ： 8月4日 南越地區防疫措施現況及疫苗接種進展 一、越南衞生部依據世界衛生組織（WHO）與美國疾病控制及預防中心（US CDC） 建議，將自8月10日起同意旅客倘於入境前 72 小時內檢測結果為陰性，且已接種2劑COVID-19 疫苗，則放寬僅實施 7 天集中隔離，及接續 7 天之自主管理措施（註： 原各為14 天，共28 天）。   二、 越南衛生部表示：   （一）英國捐給越南41萬劑AstraZenaca疫苗之捐贈儀式於8 月 3 日在越南國家衛生及流行病學研究所舉行；另，印度將於30 天內捐贈越南100 萬劑治療 Covid-19 病患之Remdesivir抗病毒藥物。   （二）接種過1劑任何疫苗者，第2劑最好接種相同疫苗，避免混合施打。惟現已有科學證據顯示，第1劑注射AZ疫苗，第2劑注射輝瑞疫苗，呈現出良好反應，惟第2劑不宜接種Moderna 疫苗或其他疫苗，以避免副作用。   （三）胡志明市8月3日起開始第6輪疫苗注射，由於中國國藥集團疫苗正在接受越南衛生部安全性檢測，因此暫不注射該疫苗，未來通過安全測試後，將按照與其他疫苗相同之程序進行接種。   （四）迄今在越南約9,600 萬人口中，已有729萬1,808人注射新冠肺炎疫苗，其中已有74萬4,331人完成 2 劑接種。   三、根據越南衛生部疫情統計，截至8月4日下午2時止，新增確診9,122例，累計確診17萬4,461例；新增死亡人數190例，累計死亡人數2,071例；累計痊癒人數5萬831例。   四、越南昨(3)日新增8,429例，其中胡志明市即高達4,171例，平陽省1,606例，隆安省566例，南越地區目前為疫情熱點。  

Ａ：8月2日 越南媒體報導， 越南政府防疫措施進展： （一）越南經濟發展研究委員會頃向總理范明正提出有關企業支持、防止未來生產及供應鏈中斷之解決方案。主要原因係南越地區部分實施三就地（就地生產、就地用餐、就地休息）之工廠未確實執行防疫措施，導致許多F0（確診者）出現，因此要求實施三就地工廠應制定醫療計畫、工廠F0快速處理程序，並協調所有因應資源，避免企業延遲報告疑似疫情，若僅採阻止數千名工人進廠，造成工人流竄，將導致疫情更加強烈地蔓延。該委員會並建議衛生部應儘快作出具體指示，發布優先省市名單，實施疫苗接種計畫，除胡志明市外，應優先為平陽、同奈等重點工業區注射疫苗，以防堵疫情擴散。             （二）越南副總理黎明凱為協助受COVID-19 疫情影響家庭之困難，要求各省市人民委員會主席根據職權，降低日常生活用水價格，並以根據總理第 16 號指令實施社區隔離之省市為優先嘉惠對象。胡志明市西貢水供應公司（Sawaco）表示，為緩解疫情期間貧戶困難，將於2021年6月至12月底對符合資格之用戸減免水費。 （三）越南衞生部已要求各省市動員私人醫療機構，參與檢查及治療行列，與胡志明市?手抗疫，俾能儘快治癒COVID-19患者。許多醫院正在積極規劃將醫院分為一般醫療區及COVID-19醫療專區，俾達維護人民健康及參與治療 COVID-19 患者之目的。衛生部阮成龍部長建議胡志明市之私人醫療機構積極登記病床數量及能夠進行復甦治療及呼吸器操作人員數量。

Ａ：馬來西亞國家復甦計畫（PPN）協調部長兼財政部長東姑賽夫魯(Tengku Zafrul)頃發布第64次國家機構經濟刺激協調及執行單位（LAKSANA）報告中指出，新增新冠病毒重症（第三至第五階段）確診病例將取代現有新增確診病例，作為進入下一個復甦階段的指標之一。   東姑賽夫魯部長續稱，當成人人口接種率達到40%，新增確診病例就顯得不太相關，因大部分病例都是無症狀、輕微症狀（第一和第二階段），將能有效減輕公共醫療設施的負擔。不過，接種率和加護病房床位（ICU）的使用率的指標仍維持不變。   根據科學和統計資料顯示，人口高接種率有助降低新冠重症病例，不僅在國外，在馬國砂拉越州和沙巴州亦能看到相同趨勢。隨著決定從復甦第二階段進入第三階段的關鍵指標已改變，玻璃市、砂拉越州和納閩已達到指標，成功進入第三階段。玻璃市已達到進入第三階段的所有關鍵指標，砂拉越州已達到成人人口接種率63.7%，超越進入第四階段的關鍵指標即60%。納閩被視為成功範例，因為納閩在不久前病毒傳染率處於失控情況，但隨著加快推進疫苗接種進度，新增確診病例和加護患者人數已顯著降低。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：韓國半導體公司 SimmTech Co Ltd 透過其馬來西亞子公司 Sustio Sdn Bhd (Sustio) 將投資 5.08 億馬幣（約1.2 億美元）在檳城州峇都加灣工業園區設立其在東南亞的第一家半導體印刷電路板(PCB)及封裝基板製造廠(packaging substrate plant)，主因該州擁有強大的電子與電機生態系統、優秀的人才庫和許多客戶群。該公司目前僅在韓國、中國和日本營運。   該新廠房占地18 英畝，預計將於明(2022)年初竣工，而新工廠的營運和產品交付計劃於2022年上半年啟動，並創造1,200 個高增值就業機會。一旦全面展開，檳城（工廠）的產能將占SimmTech 集團目前在韓國、中國和日本的綜合產能的 20%。   另一方面，檳城州首席部長曹觀友(Chow Kon Yeow)表示，檳城州將鞏固其作為先進製造業中心的地位，該州政府非常重視及吸引在開發尖端技術和可永續投資方面有堅定承諾的公司。檳城州 於2019 年及 2020 年的投資表現不俗，在該期間的製造業投資額達310 億馬幣；其中電子與電機占該州製造業總投資額的47%，亦占馬國電子與電機總投資額的35%，進一步鞏固了該州作為東方矽島的地位。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：馬來西亞交通部(Ministry of Transport)部長魏家祥頃指出，柔佛州丹絨柏勒巴斯港(Port of Tanjung Pelepas，簡稱PTP)擴建計畫上(2020)年貨櫃處理量達984萬6,108個標準貨櫃(TEUs)，占馬國貨櫃總處理量之36.91%，較2019年成長8.47%。本(2021)年第一季PTP港貨櫃處理量為278萬2,133個TEUs，占馬國貨櫃總處理量之38.94%，較上年同期成長15.78%。估計PTP港本年貨櫃處理量可達 1,100 萬個標準貨櫃，取得兩位數成長。   儘管新冠疫情肆虐，PTP港上年的貨櫃處理量仍達8.47%，為 2020 年全球港口排名前 20 大港口名單中最高的增長率，並一舉將該港口在全球第 18 位排名提升至第 15 位。   馬國第一大港─巴生港（Port Klang）2020年貨櫃處理量為1,324萬4,424個TEUs，占馬國貨櫃總處理量之49.65%，雖較2019年下跌2.48%，惟其全球排名仍居第 12 位。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：  8月2日 越南媒體報導：越南疫苗取得及接種     （一）越南政府將提撥 2021 年中央預算預備金，向衛生部增加5兆1,000 億越南盾經費，用於購買 Covid-19 防疫用品、設備、化學品及藥物。越南副總理黎明凱已簽署上述決定，並指定衛生部與財政部負責資金管理、使用及結算。渠並表示衛生部應主動決定撥付資金用途，審查所有可用物資、設備、化學品及藥品，以確定額外之採購需求。   （二）目前河內及胡志明市均積極展開施打疫苗，惟部分地區出現小費事件，對此越南政府重申禁止小費事件發生。衛生部表示，越南疫苗接種係依平等、公平、公開、透明及高效原則，以落實總理關於疫苗接種指示，確保對象正確、及時、安全、免費為目標。另，部分疫苗接種機構反映，出現人們自願到疫苗接種機構接種疫苗現象，此係不符合政府對優先對象免費接種方向。衛生部建議被指派接種疫苗之醫療機構繼續按照越南政府決議有關 2021年COVID-19疫苗接種活動計畫，至2022 年 7 月 8 日完全免費，且不接受任何非政府允許之組織、單位及個人培訓替他人接種疫苗。   （三）胡志明市正加速COVID-19疫苗接種速度，頃增加200 個注射站（註：原為 1,000 個），力爭達到每個注射站每天注射200劑疫苗，另改變之前計畫，不限制每次接種人數，以提高注射站之接種人數。第5輪係優先接種65歲以上老人、慢性疾病患者，以及前線工作人員；上述人員以外族群，則按年齡優先順序安排接種（50歲以上、35歲以上、18歲以上）。   （四）迄今在越南約9,600 萬人口中，已有641萬5,220人注射新冠肺炎疫苗，其中已有65萬9,060人完成 2 劑接種。   三、根據越南衛生部疫情統計，截至8月2日下午2時止，新增確診7,447例，累計確診15萬7,507例；新增死亡人數0例，累計死亡人數1,306例；累計痊癒人數4萬3,157例。   四、越南昨(1)日新增8,620例，其中胡志明市即高達4,052例，平陽省2,179例，隆安省569例，南越地區目前為疫情熱點。

Ａ：8月3日 南越地區防疫措施現況及疫苗接種進展   一、越南外交部裴青山部長於8月2日出席第45屆東協外長視訊會議(AFMM)時強調，目前COVID-19疫情肆虐東協各國，東協集團必須在疫情防控，尤其是疫苗研發、生產及分配與疫後經濟復甦方面加強合作，獲得正面回應。   二、越南衞生部阮成龍部長表示，COVID-19疫情傳播迅速且Delta變種病毒難以控制，加上第4波疫情爆發後，部分省市缺乏應對能力，導致疫情擴散。各省市應有疫情可能持續惡化之心裡準備，因此須強化防疫及醫療設備，並撙節人力，因為抗疫戰爭仍然漫長。   三、越南衛生部表示：   （一）COVAX機制捐贈越南之118萬劑AstraZenaca疫苗已於8月2日運抵，迄今越南從該機制共收到868萬劑疫苗。截至8月2日，越南 共收到約 1,880萬劑疫苗，包括英國AZ、美國輝瑞與Moderna、俄羅斯Sputnik-V及中國國藥集團疫苗。   （二）迄今在越南約9,600 萬人口中，已有695萬9,200人注射新冠肺炎疫苗，其中已有71萬2,860人完成 2 劑接種。   四、根據越南衛生部疫情統計，截至8月3日下午2時止，新增確診7,832例，累計確診16萬5,339例；新增死亡人數575例，累計死亡人數1,881例；累計痊癒人數4萬6,965例。   五、越南昨(2)日新增7,455例，其中胡志明市即高達4,264例，平陽省949例，隆安省445例，南越地區目前為疫情熱點。    

Ａ：  8月1日 越南媒體報導 越南防疫措施     （一）越南總理范明正責令繼續根據第 16 號指令在南部 19 個省市再實施社區隔離措施2 周，自8月2日起至社區隔離結束，除非政府准許，否則絕不允許人民搬離住所。主要原因係目前許多外省工人失業後，紛紛返回家鄉，造成新冠肺炎蔓延，因此政府要求人民不能搬離原住所，除非申請獲准並列冊管理，且抵達新住所之省市，需提出妥當檢疫隔離方案，政府始同意人民搬離。相關指示要點如下：             1、各省市需依照總理指示，集中力量有效落實疫情防控之具體措施。            2、直到社區隔離結束，絕對不可讓人們搬離住所，政府允許除外；倘省市政府讓居民自行遷出，需對總理負責；獲准遷往外省居民，相關省份主管機關必須安排接送，以防疫情擴散。            3、各省市實施社區隔離一段時間後，倘疫情得到控制，可視情況放寬管制措施 。             4、各省市應嚴格遵守疾病預防控制規定，除不讓疫情在該省市蔓延外，並應適當援助胡志明市及受疫情嚴重影響地區，另並規劃對醫療人員提供醫療用品及設備，以利執行抗疫任務。              5、衛生部與資通訊部必須透明且及時公開疫情防控信息，讓人民了解、支持並積極參與，俾有效落實各項疫情防控措施。公安部並應嚴辦散佈虛假信息及影響疫情防控案件。              6、衛生部應加速COVID-19 疫苗及相關藥物之研發、生產及供應。   （二）越南總理范明正同意減少在 7 月份根據第 16 號指令實施社區隔離措施之省市與城市及鄕鎮之日常生活用電費用，其中每月使用少於 200 度用戶電費減免 15%，使用 200 度以上用戶電費減免10%。另為感染或疑似感染COVID-19者提供醫療隔離設施所產生之電費，亦將享有優惠電費折扣。

Ａ：Delta變異病毒在東南亞的新一輪爆發，使該地區的製造業陷入癱瘓，擾亂了橡膠手套、半導體和運動型多用途汽車（SUV）等商品的全球供應，並威脅著這個產值達3兆美元地區的復甦。   根據外電報導，接受訪問的一系列工廠調查顯示，大多數東南亞經濟體的商業活動於上(7)月大幅下降，這與東北亞和西方經濟體更具彈性的製造業形成了鮮明對比，後者的商業增長雖放緩，但仍處於擴張狀態。   東南亞6億人口的疫苗接種工作進展緩慢，令新冠疫情在該地區造成的經濟中斷持續惡化。東南亞各國政府一直在努力爭取疫苗供應，並實施了代價高昂的全面封鎖措施，導致許多工廠無法運作。   匯豐銀行的經濟學者警告稱，印尼、越南、菲律賓和泰國的低疫苗接種率，以及其疫苗效力的不確定性，使經濟面臨風險。這意味著前述國家的人口可能不僅容易受到當前疫情的影響，亦容易受到未來可能出現的變異病毒的影響。   馬來西亞占全球橡膠手套市場67%供應量。封鎖限制迫使馬國許多手套製造商於6月和7月暫停營運。東南亞生產活動中斷已致供應鏈癱瘓或緊縮，德國晶片製造商英飛凌（Infineon Technologies）預計其馬來西亞工廠停工將造成數千萬美元的損失。生產放緩將反過來影響英飛凌的汽車業客戶。   國際信用評等機構─「穆迪」（Moody's）頃發布消息稱，「經濟結構集中」和機構脆弱的亞太經濟體將受到最嚴重的打擊。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：8月1日 越南媒體報導：越南疫苗取得及接種   （一）越南Nanogen醫藥公司主導研發之Nano Covax疫苗第3 階段臨床試驗正在進行，且按照衛生部要求儘可能於8月4日前向衛生部提交該階段之臨床試驗報告。同時，該公司將提交相關文件予衛生部及專家小組審查， 一併申請Covax 疫苗緊急使用授權（ EUA）。另 ，該公司除上述疫苗注射產品外，亦將研發鼻噴劑之Nano Covax疫苗。主因係鼻子為SARS-CoV-2 病毒主要入口，優點是不需使用針頭，不用擔心被針頭扎到皮膚。鼻噴疫苗在鼻腔內可實現更有效局部免疫反應，可防止病毒深入人體，缺點係產生較弱之免疫反應，免疫反應不如肌肉注射疫苗持久。目前另有英國牛津大學等機構研發鼻噴劑。   （二）越南已經收到訂購500萬劑中國國藥集團( Sinopharm)疫苗之第1批100萬劑疫苗， 其餘400萬劑預計將在8月運抵。另，胡志明市 COVID-19 防控指導委員會表示，已調整第5 階段疫苗接種計畫，將加快該市居民疫苗接種進度。迄今，分發至胡志明市疫苗比例已涵蓋18歲（含）以上居民接種需求之22.3%（約300萬劑）， 預計至8月，該市將追加500萬劑次，逐步提高人民疫苗接種覆蓋率。胡志明市疾管廳另表示，為確保99%該市居民18歲（含）以上居民接種疫苗，胡志明市共需分配1,380萬劑疫苗。   （三）胡志明市人委會指出，居住在該市所有 18 歲（含）以上者都將可接種 COVID-19 疫苗，該市疫苗接種政策不區分常住及暫住（註：無胡志明市戸籍），只要目前居住在該市即可接種，沒有附帶任何接種條件，亦不論是否有越南健康保險，均可施打。   （四）迄今在越南約9,600 萬人口中，已有620萬3,870人注射新冠肺炎疫苗，其中已有62萬610人完成 2 劑接種。   三、根據越南衛生部疫情統計，截至8月1日下午2時止，新增確診8,938例，累計確診15萬60例；新增死亡人數145例，累計死亡人數1,306例；累計痊癒人數3萬8,734例。   四、越南昨(31)日新增8,624例，其中胡志明市即高達4,180例，平陽省2,075例，隆安省544例，南越地區目前為疫情熱點。  

Ａ：7月31日 越南政府防疫措施進展   一、越南媒體報導，越南政府防疫措施進展：   （一）越南國家主席阮春福率中央代表團於7月30日與胡志明市人委會舉行該市疫情防控工作會議，會後胡志明市人委會表示，預定自 8 月 1 日起再延長實施 第16號指令2 周，將加強管制上午 6 點到下午 6 點之各項活動，並對違法者嚴厲懲罰。阮國家主席對胡市延長實施第16號法令表示認同，因為面對當前嚴峻形勢，須繼續再延長實施嚴格社區隔離措施一段時間，俾能獲得控制疫情之良好結果。   （二）為促進疫情期間貨物運輸保持順暢，越南副總理黎文成頃指示疫情控制檢查站，不檢查包括用於運送建築、生產、商業、出口、進口及消費之貨物等持有運輸業簽發有效二維碼識別證明之車輛。倘車輛沒有二維碼身分證明或已過期者，黎副總理指示只檢查司機之醫療申報、SARS-COV-2檢測結果證明。貨車進出集結、轉運、配送場所（港口、碼頭、車站、倉庫、工業園區、生產設施等）時之檢查，必須確保完全符合疫情防控要求，且未造成交通堵塞情形。   (三）胡志明市資通訊廳表示，7 月 29 日社交網路出現有關銷售與交換 Grab Co., Ltd. 標誌及蓋戳卡片之訊息。該廳警告，買賣卡片、使用提供予運輸服務業之卡片係非法行為。為嚴格把關，資通訊廳將於疫情期間嚴查提供假冒旅行證件、工作證等情形，並嚴懲違法行為。   二、有關COVID-19疫苗取得及接種：   （一)鑒於成衣業大國之越南正遭受COVID-19襲擊，美國成衣與製鞋品牌大廠 GAP、愛迪達（Adidas），以及其他全球時尚品牌貿易團體正遊說美國及越南政府，協助越南重要紡織成衣產業工人優先接種疫苗。蓋越南疫苗接種覆蓋率僅4.6％，完全施打2劑比例更只有0.5％，居東南亞最低。   （二）越南紡織服裝協會、越南皮革、鞋類與手提袋協會、越南電子商務協會，以及胡志明市手工業及木工協會刻正積極從阿拉伯聯合大公國(UAE)皇家戰略派克集團採購疫苗，建議越南政府及衛生部協助上述協會採購或指定合格越南進口商進行採購，並優先為上述協會之越南工人接種疫苗，所有費用將由上述協會及其會員廠商負擔。   （三）英國將捐贈越南41萬5,000劑AstraZenaca疫苗，該批疫苗係英國支持發展中國家900 萬劑疫苗之一部分，預定將於 7 月 30 日開始交付給各國。越南外交部持續與英國協商，盼英國繼續協助越南優先獲得疫苗，並捐贈醫療設備，例如呼吸器及快速測試套件等防疫物資，以利越南儘快克服 COVID-19 疫情。   （四）迄今，在越南約9,600 萬人口中，已有552萬9,900人注射新冠肺炎疫苗，其中已有54萬6,400人完成 2 劑接種。   三、根據越南衛生部疫情統計，截至7月30日下午2時止，新增確診9,765例，累計確診13萬3,405例；新增死亡人數392例，累計死亡人數1,022例；累計痊癒人數3萬1,780例。   四、越南昨(29)日新增7,594例，其中胡志明市即高達4,592例，平陽省1,144例，隆安省499例，南越地區目前為疫情熱點。

Ａ： 新加坡金融管理局(MAS)本年8月5日宣佈，本年度「新加坡金融科技節」將於11月8日至12日以數位和實體混合形式舉行，探討主導未來金融服務的重大科技發展。該局亦宣佈，將成立名為「Elevandi」的擔保有限公司(Company limited by guarantee, CLG)負責主導科技節未來發展，以及推動一系列新計畫，與全球金融科技業者進行全方位聯繫。 本年科技節主題為「網路3.0 (Web 3.0)」，將集合全球專家共同探討網路3.0、重要的科技發展以及如何重塑未來金融服務。會中將探討三大可主導金融服務未來10年發展的結構性因素，包括：(1)透過內嵌式金融(Embedded Finance，EmFi)、去中心化金融(Decentralised finance，DeFi)和數位貨幣重新構建金融產品與服務；(2)將環境、社會和治理(ESG)融入金融服務的核心設計；(3)廣泛採用數位基礎設施，包括數位認證、受認可數據交易中心、可相互接軌(interoperable)支付系統及同意系統(consent systems)。 EmFi指的是非金融服務公司如私召車平臺Grab和電商平臺亞馬遜(Amazon)這類通過Grab-pay和Amazon Pay內嵌於各自業務的金融產品。DeFi是以區塊鏈技術為基礎的去中心化金融架構，不依賴傳統金融機構如券商、交易所或銀行作為仲介。 上述Elevandi公司將負責促進政府和民間領域對金融科技發展的開放式對話，建立一個全球知識與合作平臺，集合各國業者共同探討金融服務運作所面對的問題，以及在金融業運用科技和創新來改善個人、經濟體和社會福利。 新加坡金融科技節是由新加坡金融管理局與新加坡銀行公會(ABS)聯合主辦，詳細資訊可參考其網站：https://www.fintechfestival.sg/。

Ａ： 新加坡統計局本年8月5日公佈最新「零售業銷售指數(Retail Sales Index)」報告顯示，星國零售業銷售額連續五個月成長，本年6月年比增幅為+25.8％，低於5月的+79.9％；不包括汽車銷售，增幅為+19％。若經季節性調整，6月零售銷售環比增幅+1.8％；不包括汽車銷售則為+0.4％。 新加坡去(2020)年實施「防疫阻斷措施」至6月中旬，零售銷售跌至谷底，因此比較基礎低。經濟分析師預計，低基礎效應將持續至本年底，加上就業市場逐漸改善，零售銷售將繼續復甦，全年增幅預料維持在+10％－+10.5％。 新加坡本年6月總零售額約33億星元，網路零售銷售占15.4％，高於5月的13.8％，主因為新加坡熱賣會(Great Singapore Sale，簡稱GSS)等線上促銷活動；其中電腦暨電信設備和傢俱暨家居用品分占57.5％和32.8％。 大華銀行經濟分析師顏聖充指出，儘管新加坡6月網路零售銷售額年比成長4.2％，但增幅仍不及前(2019)年疫情暴發前平均13.6％；6月零售業銷售指數為83.6，低於2015年至前年平均98，主要因邊境持續關閉，缺乏旅遊業帶動需求。 上述報告顯示，新加坡本年6月多數零售業皆取得顯著成長，汽車領域年比漲幅最大，達80.6％；超級市場暨量販店和迷你超市暨便利店則分別下跌4.5％和7.9％，主要因去年同期雜貨需求更高。若排除汽車銷售，總零售額約為27億星元。另餐飲服務銷售年比增幅為+7.3％，總額達5.29億星元；若經季節性調整，6月銷售額比5月下跌11.3％。

Ａ： 依據日刊水產經濟新聞本(2021)年8月5日報導辦理。 日本鰹鮪漁業協同組合（日鰹漁協，香川謙二組合長），遠洋鰹鮪漁業協同組合（遠鰹協，齋藤徹夫會長）、近海鰹鮪漁業協同組合（近鰹協，三鬼則行會長）及責任鮪漁業推進組織（OPRT，魚住雄二會長）等4個漁業相關組織，於本年8月4日向水產廳神谷崇廳長請願要求排除違法、不報告及未受管制（IUU）漁業活動，恢復大目鮪資源。 有關IUU漁業，已對區域漁業管理組織（RFMO)及聯合國糧農組織（FAO) 要求採取因應措施之監控，以及訂定與實施費用對效果不錯的抑制策略，同時敦促相關國家不得從事IUU漁業，僅適法捕獲鮪魚才准予進口。大目鮪資源在中西太平洋漁業委員會(WCPFC)於2016年評估為「濫捕及過度捕撈」、2017年轉為「過度捕撈未達濫捕」，存在未確定性，規範緩和措施現仍持續中，因此要求提升資源評估，同時對圍網漁獲小型魚進行適當管理等，列擧達成所有事項。 該請願內容，係依據本年6月由日本鮪魚生產業流通業界代表所參加OPRT年會所作決議。在請願結束後香川組合長亦提出報告，指出為消除IUU漁業，對排除違法水產品流通的水產流通適正化法，請求：「盼檢討適用在鮪魚」；對於大目鮪，也提及正因資源評估存在不確實，「應採取預防性措施」等。神谷廳長回應：「依大家意見，確實因應」。 按全球對排除IUU漁業已有共識，各RFMO也有完整配套，鮪魚等生產流通逐漸透明化已無法避免。倘日本政府將鮪魚及鰻魚(含鰻苗)納入水產流通適正化法，意味加強管制違法及非正常管道水產品，日本是我國最大水產品出口市場，因此我業界似應配合政府，全力推動符合國際規範之漁業生產流通體系。

Ａ：根據越南統計總局之公告，本(2021)年7月份越南工業生產指數較去年同期成長2.2%，其中礦產開採減少8%，製造業成長2.9%，電力生產及供應成長6.7%，自來水供應、垃圾及廢水處理成長4.4%。    累積本年前7個月越南工業生產指數較去(2020)年同期成長7.9%，其中製造業成長9.9%，電力生產及供應成長8.2%，自來水供應、垃圾及廢水處理成長5.6%，礦產開採減少6.3%。 在二級產業中，若干產業較去年同期大幅成長，如:金屬生產成長34.7%，生產具引擎車輛成長30.6%，皮革及其製品生產成長14.2%，生產尚未分類之機械設備成長13%。 若干產業較去年同期衰退:如原油及天然汽開採減少10.4%，煤炭開採減少2.9%，印刷、燒錄減少3.9%，藥物、藥物化學及藥料生產減少2.3%，機械設備維修、保固及安裝減少1.1%。