Ａ：越南財政部頃建議調漲未經加工的鉛的出口稅。 越南財政部稱，目前規定鉛的稅則號列為78.01，出口稅率 5%至40%。其中，未經加工的鉛錠(稅則號列為7801.10.00.10、7801.91.00.10及7801.99.00.10)出口稅率為15%，其餘未經加工的鉛(稅則號列為7801.10.00.90、7801.91.00.90及7801.99.00.90)出口稅率為5%。 惟目前未有鉛錠的具體標準，因此廠商 一般均使用 “其餘未經加工的鉛-稅率5%” 申報。 為減少執行上的阻礙及維護國家資源，防止利用稅則號碼之詐欺行為，特別是本年年初至今越南鉛的出口持續驟升，越南財政部簽呈政府，建議將7801.10.00.90、7801.91.00.90及7801.99.00.90等稅則號列出口稅率均調漲為15%。 越南財政部評估，此建議雖將影響出口鉛的企業，惟影響程度不大，因受影響的鉛僅佔出口總金額小比例。

Ａ： 據日本NHK新聞頃報導稱，有鑑於日本內閣府預定本(8)月16日將公布本(2021)年4至6月國內生產總值(GDP)，日本民間智庫先行發表預測值，在10家民間智庫機構中，計8家預測第二季GDP成長率將由負轉為正成長，主要係因全球經濟逐步從新冠疫情復甦，日本出口暢旺等帶動經濟成長。 不過，由於占GDP超過一半以上之民眾消費持續低迷，2021年第二季成長率換算成年率後，預估最高也將僅約1.8%左右。另一方面，上述10家機構中，則有2家機構預測受新冠疫情擴散衝擊，GDP將持續呈現小幅衰退的窘境。

Ａ：根據越南2017年外貿管理法第70條規定及第10/2018/ND-CP號議定第13條規定，調查機關(越南工商部貿易救濟局)將對來自中國大陸、印度、印尼及馬來西亞的Polyester長線製品進行反傾銷調查案舉辦公聽會。具體如下: 1.時間: 本(2021)年8月30日 9點至12點 (越南時間) 2.地點: 越南工商部貿易救濟局第904號會議室 3.開會方式:視訊會議 4.使用語言:越文(相關方倘使用其他語言須有翻譯，提供的書面文件須譯成越文，並對翻譯的內容自行負責) 5.報名時間及提供討論內容(若有)的時間: 2021年8月23日17點前 調查機關請各相關方依照規定的表格填寫，可透過郵件或email方式報名。地址如下: 工商部貿易救濟局 地址: So 23 Ngo Quyen,quan Hoan Kiem, Ha Noi 電話: +84 24 7303 7898 Email: maitrh@moit.gov.vn   tralt@moit.gov.vn  (按:調查機關的通知請參考: http://www.trav.gov.vn/data/00195410-a87c-4a80-989d-83a83a4e020d/userfiles/files/Thong%20bao%20to%20chuc%20tham%20van%20cong%20khai%20AD10(1).pdf 報名表格式如下) MẪU ĐĂNG KÝ REGISTRATION FORM   THAM DỰ: Buổi tham vấn trong vụ việc điều tra chống bán phá giá đối với một số sản phẩm sợi dài làm từ polyester có xuất xứ từ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a và Ma-lai-xi-a (mã số vụ việc: AD10) Hãy cung cấp thông tin đối với mỗi đại diện tham dự như sau:   Họ và tên (Name)     Chức danh (Position)   Tên doanh nghiệp/cơ quan/đơn vị/văn phòng luật/tư vấn (Name of enterprise/agent/law firm)     Địa chỉ cơ quan Address     Email Số di động (Cell phone) Số điện thoại văn phòng (Office phone number)   Thông tin liên hệ trong trường hợp cần thiết (Contact information)         Địa chỉ gửi Mẫu đăng ký: Cục Phòng vệ thương mại – Bộ Công Thương, Tầng 8, Tòa nhà 23 Ngô Quyền – quận Hoàn Kiếm – Hà Nội – Việt Nam, Tel: +84-24-7303.7898, Email: maitrh@moit.gov.vn; tralt@moit.gov.vn ./.  

Ａ：越南財政部稱，最近越南頒布若干合時的政策，其中包括進出口稅政策，使得越南鋼鐵產業能維持相當成長，逐步掌控鋼胚、建築鋼材之生產技術及產能，不僅能滿足國內需求且能外銷。 針對鋼胚的出口稅率，財政部建議政府調漲稅則號列屬72.06 及72.07自0% 調漲至5%。 針對進口的鋼鐵類，財政部建議政府調降 MFN鋼鐵進口稅。具體而言，稅則號列屬72.13、 72.14及72.15的產品進口稅自20%調降至15%；稅則號列屬72.16及72.13若干產品(72.13.10.10及7213.10.90)的產品進口稅自15%降至10%。 針對7210.41.11、7210.41.91、7210.49.12、7210.49.91、7210.61.11、7210.61.91、7210.69.11及7210.69.91等稅則號列的產品稅率自20%及25%調降至15%。 根據統計，目前越南鋼胚每年生產力達2,400萬公噸。去(2020)年越南鋼胚生產量為1,721萬公噸，相當於生產力的70%。本(2021)年前4個月，越南鋼胚生產量為713萬公噸，較去年同期成長35%。 本年前5個月越南鋼鐵出口價格及出口量均大幅成長，出口量達485萬公噸，較去年同期成長60%；出口金額達36億美元，大幅成長110%。本年前5個月越南鋼鐵進口量及價格亦均成長，進口量達600萬公噸，成長8%；進口金額達47.9億美元，成長39%。 越南財政部稱，近期越南國內建築鋼材價格持續成長，主因為生產原料仰賴進口。鋼鐵價格的成長影響各營造工程，尤其是公共投資工程的營造進度、放款進度及預備金，影響諸多產業的進項成本。 越南財政部認為，越南已有較長時間適用 15%、20%及25%等相當高的MFN建築鋼材進口稅率。故為能調降建築鋼材價格，並推動企業降低成本，越南財政部建議政府調整各種鋼鐵的進出口稅率。

Ａ：據越南工商部與財政部之跨部公告，自本(2021)年7月27日起E5 RON92汽油調降至20,498越盾/公升 (約為0.89美元/公升)、RON95 油價調降至21,681越盾/公升(約為0.94美元/公升)、柴油調降至16,375越盾/公升(約為0.71美元/公升)、煤油調降至15,398越盾/公升(約為0.67美元/公升)、重油調降至15,522越盾/公升(約為0.67美元/公升)。

Ａ：出處：NL Times, 2021/08/02 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組 荷蘭銀行在歐洲壓力測試中取得好成績 荷蘭時報NL Times報導，儘管處在全球新冠病毒危機中，歐洲銀行業在歐洲銀行業管理局 (EBA) 的 2021 年歐盟壓力測試獲得的分數卻超過三年前。 除了荷蘭三家主要銀行，ABN Amro、ING和Rabobank銀行外，NWB、BNG和NWB等中小型銀行亦符合EBA的要求，且 BNG和 NWB銀行的緩衝比最低要求高出數倍。 反映銀行資金緩衝的 CET1 (一級資本)比率是壓力測試考量的標準之一，歐盟最大的 50 家銀行平均比 EBA 和歐洲央行 (ECB) 的要求高約15%。即使未來三年持續低利率且經濟呈衰退的局面，頂級銀行的資金緩衝仍將比最低要求高出 10%。 壓力測試結果有助於確定銀行是否可以開始支付股息和購買股權，新冠病毒危機期間暫時不允許，惟自本年9月起，將逐案評估是否允許銀行向其股東支付股息。

Ａ： 據日本總務省頃公布統計數據，日本全國2021年6月完全失業率(季節調整值)為2.9%，較上(5)月微幅減少0.1個百分點，係3個月以來首見下滑，雖6月份失業率稍有緩和改善，惟受新冠疫情的長期化影響，未來日本國內就業市場恐持續嚴峻狀況。 日本2021年6月全國就業人口數總計6,692萬人，較上年同期增加22萬人，雖連續3個月維持增加，惟相較於2019年6月新冠疫情暴發前之失業人數，大幅減少55萬人，顯示就業情況仍不容樂觀。 上述就業總人數中，計時工、派遣員工及臨時工等非正規就業人口計2,075萬人，亦呈現增加趨勢。另一方面，2021年6月完全失業人口計206萬人，較上年同期增加11萬人，連續17個月呈增加趨勢，主要係因民眾自發性辭職而另找新工作的人數增加所致。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商報，2021年7月30日   近期海運貨櫃運費不斷高漲，以致越南農林漁企業陷入進退兩難局面，目前輸往美國之海運運費與新冠肺炎疫情爆發前比較，上漲5倍，40英呎貨櫃運費已達9,600美元。輸往紐約市運費更已較疫情爆發前暴漲10倍，已達1萬9,000美元。   另一方面，水產及木製品業亦受貨櫃運費上漲影響。2021年6月初迄今，貨櫃輸往美國運費逐周上漲，7月冷藏貨櫃運費從4月之7,500美元急漲至1萬4,000美元， 攀升近50％；不僅是美國路線，輸往歐盟運費也大幅度上升，貨櫃輸往歐盟運費目前已達1萬5,000美元， 與4月比較，上漲近6,000美元。   高昂之貨櫃運費使越南出口商陷入困境，倘企業持續支付高昂運費，企業接單將不可能獲利，甚至賠本；但如企業停止生產出口，訂單將流失至國外競爭對手，不但企業無法獲利，員工福利及生計亦無法得到確保。

Ａ：依據瑞士聯邦統計局(BFS)8月2日新聞稿，瑞士2021年7月消費物價格指數為101.0點，較6月下降0.1%。其中瑞士本土商品物價指數較6月成長0.1%，進口商品物價指數較6月下降0.6%。   7月主要影響物價指數上升之商品為:交通工具租賃費用(+67.1%)、汽油(+3.1%)以及暖氣燃料油(+3.2%)。其中主要影響物價指數下降之商品為:空運(-7.5%)、女褲(-11.8%)以及女鞋(-8.3%)。   資料來源:瑞士聯邦統計局(BFS)新聞稿 日期:2021年8月2日

Ａ： 依據日刊港都新聞本年8月2日報導辦理。 據日本水產教育研究機構於本年7 月 30 日公布太平洋秋刀魚的長期漁況預測，8~12月北海道東部-常磐地區的洄游數量將超過去年的最低漁撈量，但低於2019年的史上第二低水準。預計9月下旬後主要漁場將集中在公海，漁獲量高於去年，但預估低於2019年，今年漁況不佳仍將持續。 據本年6月~7月調查，8-12月漁獲對象群海域（東經180度以西）秋刀魚分布估計有45萬公噸。除去年因新冠病毒感染擴大而縮小調查規模及無法估計魚群分布數量外，此為自2003年開始調查以來最低水準。該機構承辦人員表示，180度以西的秋刀魚分布低的原因，是秋刀魚和鯖魚的棲息地擴大，秋刀魚向其他海域遷移；另也有可能是包括外國漁船在內的漁獲比率高等問題。 預計本年8月~12月生鮮食用秋刀魚1年生的比例不到捕撈量一半，本次調查採集的1歲齡秋刀魚平均每尾魚重100～120克，較上年魚體稍有增大，但捕撈魚體大小仍以120～140克中等規格為主；相關承辦人員表示：「秋刀魚平均每尾平均重量與2019年相仿，但比2018年小型魚增加較多。」 秋刀魚首批形成漁場將於8月下旬到達擇捉島以北的千島群島，但魚群密度較低，預計9月下旬後公海將成為主要漁場。由於海水溫度等海洋環境的影響，預計向日本海岸的南移將比往年延遲，預計「北海道沿岸難以形成漁場」。因本年日本沿海的沙丁魚和鯖魚增多，依過去相關魚種相關性，「秋刀魚難以向南洄游至三陸近海」，即使10月下旬會到達三陸附近，比平時稍晚約1個月。 日本的秋刀魚漁獲量 1950 年代達到了 50 萬公噸左右高峰2000-2012年和2014年為20萬公噸以上，2015年後開始減少，2019年達到4.5萬公噸，去年僅2.9萬公噸，為日本棒受網普及以來漁獲量最低水準。 按全球氣候變遷已造成日本秋刀魚捕獲量屢創最低紀錄，近年資源及管理受到日本各界更多關注，日本媒體多以台灣、中國大陸及南韓漁船在公海捕獲過多，導致洄游至日本近海秋刀魚減少；但依據俄羅斯近年資料顯示，在更北的堪察加半島東西兩側仍有許多秋刀魚被捕獲，相關資源狀況似須更多科學資料佐證，且須相關國家合作進行資源管理使相關產業可永續經營。

Ａ：標題：越南2021年1月至7月貨品進出口總金額逹3,733.6億美元 編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南投資網報，2021年7月29日   根據越南統計總局資料，本(2021)年1月至7月貨品進出口總金額逹3,733.6億美元，與2020年同期2,860億美元比較2，增加870億美元。   本年7月貨品出口金額270億美元，月減0.8%，年增8.4%。   本年1月至7月越南貨品出口金額1,853.3億美元，年增25.5%。其中，越南國内企業出口為485.2億美元，增加14.6%，占26.2%；而外資企業（括原油）則為越南出口創造1,368.1億美元，增加29.9%，占73.8%。 本期計有27項商品出口金額超過10億美元，占出口總值90.2%(有5項商品出口金額超過100億美元，占出口總值57.8%)。   出口市場方面，美國為越南最大出口市場，金額達536億美元，年增37.4%;其次為中國，金額達287億美元，增長24.2%；出口歐盟達22.5億美元，增長15.5%；出口東協達16.1億美元，增長25.9%；出口南韓12億美元，增長31.9%；出口日本117億美元，增長8.3%。   本年7月越南進口總額為287億美元，年增3.8%。   本年1月至7月越南貨品進口金額為1,880.3億美元，年增35.3%。 其中，越南國内企業進口為663.1億美元，成長29.8%；外資企業進口達1,217.2億美元。本期計有31項商品進口金額超過10億美元，占進口總值87.5%。   進口來源國方面，本年1月至7月，中國是越南最大進口來源國，進口金額達623億美元，年增48.5%，其次為南韓，金額達297億美元，增長19.9%；東協進口達247億美元，增長48.2%；日本進口達126億美元，成長13.8%；歐盟進口達97億美元，增長19.6%；美國進口達89億美元，增長10.4%。   越南2021年1月至7月，貿易逆差逹27億美元。其中，越南國内企業貿易逆差為178億美元；而外資企業（括原油）則為越南創造貿易順差151億美元。

Ａ：綜合美媒報導，全美新冠肺炎累計確診病例大幅增加，約翰霍普金斯大學最新統計顯示，截至8月2日上午已超過3,500萬例，Delta新冠變種病毒傳染力高，造成過去10天全美確診數幾乎翻倍，已完全接種者亦可能染疫。   美國CDC表示，美國麻州本年7月數場大型活動造成群聚感染，約74%染疫者為已完全接種者，其中4位入院治療，惟CDC重申新冠疫苗對重症及死亡仍具良好防護力，美國約97%住院病例及99.5%死亡病例係未接種疫苗者，目前Delta變種病毒為美國主要傳染疾病，傳播率僅次於麻疹，較普通感冒及天花更快。   大紐約地區防疫措施繼續加強：美國紐約州最新確診病例7日平均值每日高達2,418例，較前一週增加81%，紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)本日要求公共運輸業員工接種疫苗，包括紐約大都會運輸局、紐約與紐澤西州港務局員工均須在勞動節(9月6日)前接種，否則每週須接受新冠檢測，另呼籲餐廳與酒吧等要求員工及顧客提供疫苗施打證明，紐約州先前已要求醫療人員接種疫苗；目前紐約市全市五區均達CDC列為「顯著風險」或「高風險」地區的標準，市長白思豪(Bill de Blasio)本日表示，「強烈建議」民眾遵守CDC建議，無論是否完全接種疫苗，在室內場配戴口罩，惟暫不發布強制口罩令，另紐約市先前已要求所有市府員工接種疫苗，或每週接受新冠檢測；紐澤西州長墨菲(Phil Murphy)本日表示將要求第一線員工強制施打疫苗，醫療及監獄員工訂9月7日為最後期限，未接種者須每週進行2次新冠檢測。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商網報，2021年7月31日 根據越南農業暨農村發展部統計，2021年6月越南橡膠出口量達13萬公噸，出口金額達2億2,100萬美元。2021年上半年越南橡膠出口總量達68萬1,000公噸，出口總金額達11億5,000萬美元，與2020年同期比較，出口總量及出口總金額分別成長41.3%及80%。 價格方面，2021年1月至5月越南橡膠出口價格達每公噸1,684美元，與2020年同期比較，上漲22.2%。2021年1月至5月中國大陸、印度及南韓為越南橡膠之3大出口市場，占比分別為65.2%、5.4%及3.3%，大部分出口市場之出口金額亦上揚。 全球橡膠價格方面，2021年6月Osaka貨品交易所（OSE）之橡膠價格繼續下降，由於橡膠收成季節來臨而供應量持續增加，加上中國大陸對該品項減少進口，係1個月內全球橡膠價格持續下滑之主因。 越南橡膠價格方面，2021年上半年同奈省液體天然橡膠價格約每公斤1萬500越盾，與2021年3月比較，每公斤增加1,000越盾。2021年6月底平福省橡膠價格約每乳膠333至378越盾，與2021年6月初比較，每乳膠下滑7至47越盾，2021年上半年平福省之橡膠價格變化，自每乳膠320越盾上漲至目前每乳膠380越盾。

Ａ：馬來西亞科學、科披暨創新部兼國家疫苗接種計畫協調部長凱里(Khairy)頃於國會下議院為國家接種疫苗計畫匯報會總結時指出，繼新加坡之後，馬國目前刻正透過雙邊會談方式與歐盟及中國等國家談判互相承認疫苗證書等事宜，當中包括解決跨境接種兩劑疫苗的問題。   凱里部長舉英國為例，接種疫苗者將獲得英國國民醫療服務體系（NHS）疫苗接種卡，若渠等欲前往馬國接種第二劑疫苗，馬國就得承認其疫苗證書，確認他們已接種第一劑疫苗。跨境接種疫苗者一旦在馬國完成疫苗接種，他們將被放寬行動管制限制。馬國衛生部手機應用程式「MySejahtera」爾後將增設新的功能，讓在外國接種冠病疫苗的馬國公民亦可擁有疫苗接種證書。   凱里部長續稱，馬國政府目前無意強制國人接種疫苗，而是會對已完成接種疫苗者放寬行動限制。     ”以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：馬來西亞經濟研究院（MIER）頃發布最新商情調查顯示，由於過去數月新冠疫情再爆發，迫使馬國政府重新實施全國封鎖措施，對製造領域的生產和銷售表現帶來負面衝擊，並導致馬國製造商的信心急劇惡化，本(2021)年第二季商情指數（BCI）銳減24.3點至87.5點，再度跌破100點榮枯線。   本年第二季馬國製造業銷售下跌，歸咎於國內和外部需求下跌。生產、資本投資和產能使用率亦同步下滑。需求下跌，部分原因為消費者的消費行為改變，尤其是近期疫情惡化，令消費者更謹慎消費，專注於當前的需求，而減少購買非必需品。再者，消費者可能將更多的收入儲蓄起來，以備不時之需。   該調查另顯示，預期指數（EI）下跌10.6點至110.0點，顯示業者看淡未來3個月的展望，其中預期產量較上(2020)年同期下跌5.1點，以及預期出口銷售下跌5.5點至56.4點。由於封鎖政策持續，以及疫情惡化，商業前景依然崎嶇不平。   該研院指出，本年第二季馬國製造業銷售較上年同期下跌19.6點至34.9點，47%受訪者表示銷售疲軟。同期國內訂單大幅下跌19.9點至27.8點，超過一半的受訪業者（58%）表示訂單減少。 儘管本季度需求低迷，但34%製造商預期接下來3個月的國內訂單將增加；出口訂單則略為降低，下跌7.5點至50點；29%受訪者表示出口訂單下滑，比前季增加10%。 41%表示出口訂單不變。   未來3個月，出口訂單可能逐步降低，因業者預測出口銷售將下跌5.5點至56.4點。   隨著國內和外部訂單惡化，工廠生產也在第二季下跌。產出指數大幅滑落18.5點至36.0點。超過一半（51%）製造商在本季度面對產量下滑。最新調查銷售庫存水平大致保持不變，40%受訪者表示維持庫存，比首季的27%高。第二季資本投資下跌，新廠和設施指數下跌7.5點至60點。同時，超過一半（51%）的受訪者表示資本投資不變。第二季平均產能使用率下跌至69.3點，前季為85點。產能使用率指數從44.8點下滑至31.4點。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：全球半導體巨擘英特爾公司（Intel）馬來西亞董事經理羅賓馬丁頃接受馬國媒體「南洋商報」專訪時表示，該公司於本(2021)年3月23日宣布將投資200億美元（約847億馬幣），打造「IDM（垂直整合製造）2.0戰略計畫」，預計馬來西亞科技業代工生產商將從中受惠。   過去49年來，英特爾公司已在馬國投資約60億美元（約254億馬幣），未來亦會擴大投資，強化在馬國的業務。馬國已是英特爾公司主要海外據點之一。多年以來，馬國英特爾公司均專注於提供物聯網產品解決方案予客戶。該公司刻正與馬國物聯網系統廠商密切合作，推動各產業人工智慧科技。馬國英特爾公司每年平均占據電子與電機產品總出口額約10%，並支撐著龐大的供應鏈系統。   羅賓馬丁董事經理認為，隨著科技在人類生活占據重要位置，世界各地對於半導體的需求亦會同步走強。從長遠來看，IDM2.0戰略將惠及每一個科技領域的參與者，包括英特爾公司的代工生產夥伴。英特爾公司持續強化與馬國供應鏈夥伴合作，提升代工生產商產品的技術層次與產品品質。目前馬國半導體產業的主要挑戰為人才庫。因此，馬國英特爾公司積極主動與馬國政府及教育機構合作，培訓更多優秀人才。   英特爾公司在馬國的投資計畫將持續進行，當中包括先前承諾的投資100億馬幣(約23.6億美元)，在馬國設立一座先進測試技術廠，以及擴大位於檳城州及吉打州居林高科技園區(Kulim Hi-Technology Park)的製造廠產能。   根據IDM2.0計畫，英特爾公司將出資200億美元，在美國亞利桑那州新建兩座晶圓廠，應付全球不斷擴大的半導體需求，並鞏固其在半導體產業的領導地位。IDM（垂直整合製造）2.0戰略計畫，此為英特爾公司IDM模式的重大革新，內容涵蓋三大面向：(一)利用自家工廠網絡完成多數產品生產、(二)擴大採用第三方代工產能，以及(三)打造世界一流的晶圓代工服務。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：綜合美媒及美國商務部報告，商務部7月30日公布本年6月個人所得與消費支出報告指出，個人所得微增0.1%及個人消費支出增加1%優於普遍預期，另個人消費支出物價指數增長0.5%。   本年6月包括薪資、投資、政府福利等個人所得為20兆4,143億美元，較上(5)月微幅增加0.1%，其中薪資增長0.8%，反映勞動力市場改善及工資調漲。另美國個人儲蓄為1兆6,966億美元，佔可支配個人所得9.4%，接近去年新冠疫情爆發前8.3%水準，顯示家庭收入與支出回復到疫情前增加模式。   本年6月個人消費支出為15兆7,716億美元，較上月增長1%，超出市場預期，其中商品支出增加293億美元，服務支出增加1,261億美元，顯示各級政府放寬限制及新冠疫苗接種普及，民眾可外出增加餐飲及旅遊等服務業支出，惟通膨上升及Delta新冠變種病毒高度傳染力，可能影響未來數月支出趨勢。專家認為消費者支出將支撐經濟成長，而勞動力市場恢復、家庭大量儲蓄及兒童稅收抵免等政府補助則有助民眾維持消費需求。   個人消費支出物價指數(PCE index)係美國聯準會衡量通貨膨脹的關鍵指標，本年6月月增長0.5%(換算年增長為4%)，係2008年7月以來最大增幅；「核心PCE物價指數」(除去食品及能源等價格波動較大類別)月增長0.4%(換算年增長為3.5%)，為1991年7月以來最大漲幅，符合經濟學者預期。聯準會本週重申通貨膨脹上升為暫時性因素，惟部分專家認為通膨風險並非暫時性，通膨持續加速可能導致惡性循環，例如勞工要求調整薪資，雇主提高價格將成本轉給消費者。

Ａ：資料來源：越南統計總局，2021年7月29日  編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組 根據越南統計總局資料，由於新冠肺炎疫情演變複雜，已對本（2021）年7月及前7月之工業生產、企業登記、投資，以及貿易、運輸與觀光業等造成負面影響，其中： 工業生產部分： 2021年7月，越南工業生產指數僅較去（2020）年同期增長1.8%，較本年6月份增長2.2%，除2月份工作日較少以外，為今年工業生產指數成長最低之1個月。 2021年前7月，越南工業生產指數年增7.9%。 企業登記部分： 2021年7月，越南全國計有8,700家新成立企業，登記投資總金額為122.8兆越盾(約合53億美元)，登記僱用勞工總數為7萬1,200人，新成立家數、登記註冊總金額及登記僱用勞工總數分別較6月減少22.8%、25.3%及0.9%。此外，亦有4,947家企業恢復營運，較6月增加1.6%；4,527家企業申請有期限暫停營運，增加17.1%；3,932家企業停業待辦理註銷手續，減少24.9%，以及1,442家企業完成註銷手續，減少24.9%。 2021年前7月，越南全國計有7萬5,800家新成立企業，登記投資總金額為1,065.4兆越南盾( 約461.21億美元)，登記僱用勞工總數為55萬5,500人，新成立家數及登記註冊總金額分別年增0.8%及13.8%，惟登記僱用勞工總數卻減少7.2%；若加上2萬7,600家企業申請增資案，登記增資總金額為1,366.7兆越盾(約591.65億美元)；越南全國企業登記新成立及增資金額為2,432.1兆越盾(約1,052.86億美元)，年增16.1%。 投資方面： 2021年7月，政府預算投資金額達38.3兆越盾(約16.58億美元)，較6月減少1.7%。2021年前7月，政府預算投資金額達210.8兆越盾(約160.92億元)，年增5.6%，相當於政府預定計畫之44.3%。 截至2021年7月20日止，越南吸收外人投資金額(含新登記、增資、購買股權及合併)達167.2億美元，年減11.1%。 貿易方面： 2021年7月，貨品進出口總金額達557億美元，較6月增長1.5%，其中，進口金額為287億美元，成長3.8%、出口金額270億美元，衰退0.8%。 運輸部份： 2021年7月，客車運輸達1億4,630萬人次；貨物運輸達1億1,150萬公噸，分別年減50.4%及13.2%；2021年前7月，客車運輸達19億1,780萬人次，年減9.6%；貨物運輸達9億8,740萬公噸，成長3.1%。 國外旅客： 2021年7月，國外旅客達7,500人，年減46.4%，2021年前7月，國外旅客達9萬5,700人，年減97.5%。 零售及服務業：  2021年7月，貨品零售及服務業達3,394兆越盾(約146.93億美元)，較6月下降8.3%。2021年前7月，貨品零售及服務業達27,913兆越盾(約2,208.35億美元)，年增0.7%。 國家財政部分：      截至2021年7月15日止，國家財政總收入達819.4兆越盾(約354.72億美元)，相當於年度目標之61%，其中，財政收入為661.9兆越盾(約286.54億美元)；原油收入達201兆越盾(8.7億美元)；進出口財政收入約136.7兆(59.18億美元)，分別相當於年度預算收入之58.4%、86.8%，及76.6%。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：西貢經濟時報，2021年7月30日 2021年7月28日越南總理及新冠肺炎國家防疫指揮中心接獲越南紡織協會、越南手提包-鞋類-皮革協會、電子企業協會及胡志明市製木-美藝協會建議越南政府允許上述協會進口新冠肺炎疫苗， 俾協助相關企業之勞工接種疫苗。 上述協會已主動聯繫阿拉伯聯合大公國（UAE）Royal Stratẻgic Partner集團，駐UAE越南大使館並已協助確認該集團疫苗供應能力。據上述協會表示，越南衛生部已指示各企業疫苗進口作業，由於此次疫苗進口未有前例，因此出現許多問題，造成疫苗進口進度緩慢。 上述協會建議越南政府及衛生部與Royal Stratẻgic Partner集團進行討論，俾解決疫苗進口之問題，或指定越南某家有資格進口疫苗之單位辦理疫苗進口作業，以協助上述協會會員企業勞工接種疫苗，疫苗進口及接種經費均由相關企業負擔，倘此次疫苗順利進口，上百家企業將可望於2021年8月上旬繼續營運，並帶動2021年下半年越南出口持續發展。